From aa63b8a7b296861deaa1d1924226b34ed974c230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yangqing <15275228230@163.com>
Date: Tue, 10 Sep 2024 13:47:25 +0800
Subject: [PATCH] Add Chinese translation for 8 entities named 'Exxx' to
'Gxxx'.
---
i18n/SigDigger_zh_CN.ts | 641 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 641 insertions(+)
diff --git a/i18n/SigDigger_zh_CN.ts b/i18n/SigDigger_zh_CN.ts
index 2f72ad5..63c0caf 100644
--- a/i18n/SigDigger_zh_CN.ts
+++ b/i18n/SigDigger_zh_CN.ts
@@ -2843,4 +2843,645 @@
放缩重置
+
+ EqualizerControl
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Rate
+ 更新率
+
+
+
+ 0.001
+
+
+
+
+ Lock
+ 锁定
+
+
+
+ Reset
+ 重置
+
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ None
+ 无
+
+
+
+ Constant Modulus Algorithm
+ 恒模算法
+
+
+
+ <b>Equalizer</b>
+ <b>均衡器</b>
+
+
+
+ EstimatorControl
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ N/A
+ 不可用
+
+
+
+ Estimate
+ 估计
+
+
+
+ Apply
+ 应用
+
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ FileSourcePage
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Autodetect
+ 自动检测
+
+
+
+ Raw complex 32-bit float (CF32)
+ 原始复数32位浮点(CF32)
+
+
+
+ Raw complex 8-bit unsigned (CU8)
+ 原始复数8位无符号整数(CU8)
+
+
+
+ Raw complex 8-bit signed (CS8)
+ 原始复数8位有符号整数(CS8)
+
+
+
+ Raw complex 16-bit signed (CS16)
+ 原始复数16位有符号整数(CS16)
+
+
+
+ WAV file
+ WAV文件
+
+
+
+ SigMF recording
+ SigMF格式记录
+
+
+
+ File
+ 文件
+
+
+
+ &Browse...
+ 浏览...
+
+
+
+ Format
+ 格式
+
+
+
+ &Loop
+ 环路
+
+
+
+ FloatingTabWindow
+
+
+ MainWindow
+ 主窗口
+
+
+
+ &Window
+ 窗口
+
+
+
+ &Rename...
+ 重命名...
+
+
+
+ &Close
+ 关闭
+
+
+
+ Re&attach
+ 重绑定
+
+
+
+ FrequencyCorrectionDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Correction type
+ 修正类型
+
+
+
+ No correction
+ 无修正
+
+
+
+ Two line element set (TLE)
+ 两行轨道数(TLE)
+
+
+
+ Details
+ 详情
+
+
+
+ No frequency corrections enabled
+ 无频率修正
+
+
+
+ Please input a valid TLE set
+ 请输入一个有效的两行轨道数据集
+
+
+
+ &Satellite
+ 卫星
+
+
+
+ Orbit details
+ 轨道详情
+
+
+
+ Azimuth
+ 水平
+
+
+
+ 0 º
+
+
+
+
+ Inclination
+ 倾斜度
+
+
+
+ 0 km/s
+
+
+
+
+ 0 Hz
+
+
+
+
+ VLOS speed
+ 视距内速度
+
+
+
+ No
+ 否
+
+
+
+ Period
+ 周期
+
+
+
+ Rise in XX:XX:XX
+ 在XX:XX:XX上升
+
+
+
+ Eccentricity
+ 离心率
+
+
+
+ Next event
+ 下一事件
+
+
+
+
+ XXXº XX' XX"
+
+
+
+
+ Elevation
+ 海拔
+
+
+
+ Doppler
+ 多普勒
+
+
+
+ Visible
+ 可见
+
+
+
+ XX:XX:XX
+
+
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ &Two line element set (TLE)
+ 两行轨道数(TLE)
+
+
+
+ GainControl
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ dB
+
+
+
+
+ Auto
+ 自动
+
+
+
+ Gain
+ 增益
+
+
+
+ <b>Automatic Gain Control</b>
+ <b>自动增益控制</b>
+
+
+
+ GainSlider
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ GAIN
+ 增益
+
+
+
+ dB
+
+
+
+
+ NN
+
+
+
+
+ Inspector
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Channel properties
+ 信道属性
+
+
+
+ Bandwidth (Hz)
+ 带宽(Hz)
+
+
+
+ Doppler correction
+ 多普勒修正
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ N / A
+ 不可用
+
+
+
+ Satellite
+ 卫星
+
+
+
+ Elevation
+ 海拔
+
+
+
+ Visible
+ 可见
+
+
+
+ Airmass
+ 气团
+
+
+
+ VLOS speed
+ 视距内速度
+
+
+
+ Distance
+ 距离
+
+
+
+ Doppler
+ 多普勒
+
+
+
+ &Configure corrections
+ 配置修正参数
+
+
+
+ Azimuth
+ 水平
+
+
+
+ Channel offset (Hz)
+ 信道偏移(Hz)
+
+
+
+ Sample rate: XXX
+ 采样率: XXX
+
+
+
+ Parameter estimation
+ 参数估计
+
+
+
+ Demodulator controls
+ 解调器控制
+
+
+
+ Subcarrier inspection
+ 子载波检测
+
+
+
+ AS&K inspector
+ AS&K检测器
+
+
+
+ Frequency
+ 频率
+
+
+
+ Precise channel centering
+ 信道严格居中
+
+
+
+ &PSK inspector
+ &PSK检测器
+
+
+
+ &Open inspector
+ 打开检测器
+
+
+
+ &FSK inspector
+ &FSK检测器
+
+
+
+
+ Bandwidth
+ 带宽
+
+
+
+ Data forwarding
+ 数据转发
+
+
+
+ Decision space
+ 判决间隔
+
+
+
+ Complex soft bits (IQ)
+ 复数软比特(IQ)
+
+
+
+ Soft bits (I)
+ 软比特(I)
+
+
+
+ Soft bits (Q)
+ 软比特(Q)
+
+
+
+ Symbols
+ 符号
+
+
+
+ Data properties
+ 数据属性
+
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Variable
+ 变量
+
+
+
+ 32 bit float (LE)
+ 32位浮点(小端)
+
+
+
+
+ Reset
+ 重置
+
+
+
+ CPU Burn
+ 超频
+
+
+
+ fps
+ 帧率
+
+
+
+ SNR
+ 信噪比
+
+
+
+ Spectrum
+ 频谱
+
+
+
+ Peak hold
+ 峰值保持
+
+
+
+ Palette
+ 调色板
+
+
+
+ None
+ 无
+
+
+
+ Source
+ 数据源
+
+
+
+ dB
+
+
+
+
+ Peak detection
+ 峰值检测
+
+
+
+ Gain
+ 增益
+
+
+
+
+ 0 Hz
+
+
+
+
+ Center frequency
+ 中心频率
+
+
+
+ Units
+ 单位
+
+
+
+ dBFS
+
+
+
+
+ WF ratio
+ 瀑布图占比
+
+
+
+ Zero adjust
+ 参考电平
+
+