diff --git a/venv/django-requirements-frozen.txt b/venv/django-requirements-frozen.txt
index 7474f6628..1f0502000 100644
--- a/venv/django-requirements-frozen.txt
+++ b/venv/django-requirements-frozen.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ channels-rabbitmq==4.0.0
     pamqp==3.0.1
   channels==3.0.3
     asgiref==3.3.4
-    Django==3.1.12
+    Django==3.1.13
       asgiref==3.3.4
       pytz==2021.1
       sqlparse==0.4.1
@@ -57,7 +57,7 @@ cjwparse==2.0.2
   pyarrow==4.0.1
     numpy==1.21.0
 django-allauth==0.44.0
-  Django==3.1.12
+  Django==3.1.13
     asgiref==3.3.4
     pytz==2021.1
     sqlparse==0.4.1
@@ -77,12 +77,12 @@ django-allauth==0.44.0
       idna==2.10
       urllib3==1.26.5
 django-user-accounts==2.1.0
-  Django==3.1.12
+  Django==3.1.13
     asgiref==3.3.4
     pytz==2021.1
     sqlparse==0.4.1
   django-appconf==1.0.4
-    Django==3.1.12
+    Django==3.1.13
       asgiref==3.3.4
       pytz==2021.1
       sqlparse==0.4.1
diff --git a/venv/django-toplevel-requirements.txt b/venv/django-toplevel-requirements.txt
index 61f57281e..3217b4e21 100644
--- a/venv/django-toplevel-requirements.txt
+++ b/venv/django-toplevel-requirements.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ carehare~=1.0
 cjwmodule~=4.1.8
 cjwparse~=2.0.1  # for i18n strings
 cjwparquet~=2.2.0
-Django~=3.1.0  # until 3.2.1 at least - https://code.djangoproject.com/ticket/32643
+Django~=3.1.13  # until 3.2.1 at least - https://code.djangoproject.com/ticket/32643
 django-allauth~=0.44.0
 django-user-accounts==2.1.0
 html5lib==1.0.1