"Empty time selection" error raised during the post registration action

[pacesm]

Registration of completely overlapped SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501 product triggers

[20240320T110538Z][ERROR] - Post-registration action for product SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501 failed! Empty time selection! /mnt/data/swarm/fast_MODx_SC/SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501.cdf
Traceback (most recent call last):
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires_sync/handler/vires_api.py", line 139, in register_product
execute_post_registration_actions(result.product)
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/management/api/product.py", line 333, in execute_post_registration_actions
_update_orbit_direction(product)
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/management/api/product.py", line 350, in _update_orbit_direction
update_orbit_direction_tables(product, logger)
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/management/api/orbit_direction.py", line 175, in update_orbit_direction_tables
**thresholds
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/management/api/orbit_direction.py", line 218, in _update_orbit_direction_tables
data_file_after,
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/orbit_direction/update.py", line 113, in update
) = self._load_data(data_file, data_file_before, data_file_after)
File "/var/www/vires.services/testing/venv_p36_vires/lib64/python3.6/site-packages/vires/orbit_direction/update.py", line 183, in _load_data
raise ValueError(f"Empty time selection! {data_file}")
ValueError: Empty time selection! /mnt/data/swarm/fast_MODx_SC/SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501.cdf

Relevant neighbor products:

SW_FAST_MODA_SC_1B_20240318T223321_20240319T105420_0501.cdf
SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501.cdf
SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T105421_20240319T220521_0501.cdf

registration log:

[20240320T110026Z][INFO] - Received file /mnt/data/swarm/fast_MODx_SC/SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T220521_20240320T102620_0501.cdf
[20240320T110026Z][INFO] - Registered product SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T220521_20240320T102620_0501 in SW_FAST_MODA_SC_1B
[20240320T110027Z][INFO] - Received file /mnt/data/swarm/fast_MODx_SC/SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501.cdf
[20240320T110027Z][INFO] - Registered product SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501 in SW_FAST_MODA_SC_1B
[20240320T110027Z][ERROR] - Post-registration action for product SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501 failed! Empty time selection! /mnt/data/swarm/fast_MODx_SC/SW_FAST_MODA_SC_1B_20240319T083721_20240319T084120_0501.cdf