diff --git a/common/src/main/java/dev/ftb/mods/ftbquests/client/gui/quests/ChapterPanel.java b/common/src/main/java/dev/ftb/mods/ftbquests/client/gui/quests/ChapterPanel.java
index 9df7f371..3286331c 100644
--- a/common/src/main/java/dev/ftb/mods/ftbquests/client/gui/quests/ChapterPanel.java
+++ b/common/src/main/java/dev/ftb/mods/ftbquests/client/gui/quests/ChapterPanel.java
@@ -269,7 +269,7 @@ public void addMouseOverText(TooltipList list) {
 			chapterPanel.questScreen.addInfoTooltip(list, chapterPanel.questScreen.file);
 
 			if (getMouseX() > getX() + width - 18) {
-				list.string(chapterPanel.isPinned() ? "Stays open" : "Doesn't stay open");
+				list.translate(chapterPanel.isPinned() ? "ftbquests.gui.stays_open" : "ftbquests.gui.does_not_stay_open");
 			} else if (chapterPanel.questScreen.file.canEdit() && getMouseX() > getX() + width - 34) {
 				list.translate("gui.add");
 			}
diff --git a/common/src/main/resources/assets/ftbquests/lang/en_us.json b/common/src/main/resources/assets/ftbquests/lang/en_us.json
index b505b13f..de239a78 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/ftbquests/lang/en_us.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/ftbquests/lang/en_us.json
@@ -255,6 +255,8 @@
 	"ftbquests.gui.select_reward_table": "Select Reward Table",
 	"ftbquests.gui.select_reward_type": "Select Reward Type",
 	"ftbquests.gui.reset_progress": "Reset Progress",
+	"ftbquests.gui.stays_open": "Stays Open",
+	"ftbquests.gui.does_not_stay_open": "Doesn't Stay Open",
 	"ftbquests.gui.reset_progress_q": "Reset progress for your team?",
 	"ftbquests.gui.complete_instantly": "Complete Instantly",
 	"ftbquests.gui.complete_instantly_q": "Complete this task instantly?",