Make content recommendations for editor tool

[melindaburgess]

Review the content of the editor tool to make sure it:

• Clearly guides people through the process of creating an ACR (regardless of their level of knowledge)
• Does not use confusing terminology or jargon
• Complements the content of the website (and vice versa)

[melindaburgess]

Content recommendations / changes for the editor tool are contained here:

https://docs.google.com/document/d/1M9KlA5BzLfo2sMr4jq96urw3LDhLqij65lNxEUrQjTk/edit#

[melindaburgess]

Note - this document of recommendations will include the request in #295 which is specifically about the 'disabled sections'.

So, when this ticket is done, that ticket will be done also.