Skip to content

Latest commit

 

History

History
148 lines (128 loc) · 6.47 KB

preface.asc

File metadata and controls

148 lines (128 loc) · 6.47 KB

Páginas preliminares

Un trabajo en equipo

00 01
Figure 1. Cómo empezó todo

El Manual de Periodismo de Datos nació en un taller de 48 horas encabezado por European Journalism Centre y la Open Knowledge Foundation en la MozFest 2011 en Londres. Luego se amplió, convirtiéndose en un esfuerzo internacional en colaboración, que contó con la participación de docenas de los principales representantes del periodismo de datos y sus mejores exponentes.

En los 6 meses siguientes que pasaron entre el comienzo del libro y su primera presentación, cientos de personas contribuyeron de diversas maneras. Si bien hicimos nuestro mejor esfuerzo para reflejar a todos, hemos tenido una cantidad de anónimo, pseudónimos y editores imposibles de rastrear.

A todos los que aportaron y no aparecen en la lista, les decimos dos cosas. Primero, gracias. Segundo. Pueden por favor decirnos quiénes son de modo de poder darles el crédito que se merecen.

Contribuyentes

Las siguientes personas redactaron o contribuyeron directamente en la redacción de los textos en la actual versión del libro (y las ilustraciones son de la diseñadora gráfica Kate Hudson):

  • Gregor Aisch, Open Knowledge Foundation

  • Brigitte Alfter, Journalismfund.eu

  • David Anderton, Periodista freelance

  • James Ball, The Guardian

  • Caelainn Barr, Citywire

  • Mariana Berruezo, Hacks/Hackers Buenos Aires

  • Michael Blastland, Periodista freelance

  • Mariano Blejman, Hacks/Hackers Buenos Aires

  • John Bones, Verdens Gang

  • Marianne Bouchart, Bloomberg News

  • Liliana Bounegru, European Journalism Centre

  • Brian Boyer, Chicago Tribune

  • Paul Bradshaw, Birmingham City University

  • Wendy Carlisle, Australian Broadcasting Corporation

  • Lucy Chambers, Open Knowledge Foundation

  • Sarah Cohen, Duke University

  • Alastair Dant, the Guardian

  • Helen Darbishire, Access Info Europe

  • Chase Davis, Center for Investigative Reporting

  • Steve Doig, Walter Cronkite School of Journalism, Arizona State University

  • Lisa Evans, The Guardian

  • Tom Fries, Bertelsmann Stiftung

  • Duncan Geere, Wired UK

  • Jack Gillum, Associated Press

  • Jonathan Gray, Open Knowledge Foundation

  • Alex Howard, O’Reilly Media

  • Bella Hurrell, BBC

  • Nicolas Kayser-Bril, Journalism++

  • John Keefe, WNYC

  • Scott Klein, ProPublica

  • Alexandre Léchenet, Le Monde

  • Mark Lee Hunter, INSEAD

  • Andrew Leimdorfer, BBC

  • Friedrich Lindenberg, Open Knowledge Foundation

  • Mike Linksvayer, Creative Commons

  • Mirko Lorenz, Deutsche Welle

  • Esa Mäkinen, Helsingin Sanomat

  • Pedro Markun, Transparência Hacker

  • Isao Matsunami, Tokyo Shimbun

  • Lorenz Matzat, OpenDataCity

  • Geoff McGhee, Stanford University

  • Philip Meyer, Professor Emeritus, University of North Carolina at Chapel Hill

  • Claire Miller, WalesOnline

  • Cynthia O’Murchu, Financial Times

  • Oluseun Onigbinde, BudgIT

  • Djordje Padejski, Knight Journalism Fellow, Stanford University

  • Jane Park, Creative Commons

  • Angélica Peralta Ramos, La Nacion (Argentina)

  • Cheryl Phillips, The Seattle Times

  • Aron Pilhofer, New York Times

  • Lulu Pinney, Diseñador infógrafo freelance

  • Paul Radu, Organised Crime and Corruption Reporting Project

  • Simon Rogers, The Guardian

  • Martin Rosenbaum, BBC

  • Amanda Rossi, Amigos de Januária

  • Martin Sarsale, Hacks/Hackers Buenos Aires

  • Fabrizio Scrollini, London School of Economics and Political Science

  • Sarah Slobin, Wall Street Journal

  • Sergio Sorin, Hacks/Hackers Buenos Aires

  • Jonathan Stray, The Overview Project

  • Brian Suda, (optional.is)

  • Chris Taggart, OpenCorporates

  • Jer Thorp, The New York Times R&D Group

  • Andy Tow, Hacks/Hackers Buenos Aires

  • Luk N. Van Wassenhove, INSEAD

  • Sascha Venohr, Zeit Online

  • Jerry Vermanen, NU.nl

  • César Viana, University of Goiás

  • Farida Vis, University of Leicester

  • Pete Warden, Independent Data Analyst and Developer

  • Chrys Wu, Hacks/Hackers

Lo que este libro es (y lo que no es)

Este libro busca ser un recurso útil para aquellos interesados en convertirse en periodistas de datos o que simplemente quieran tomarlo como un pasatiempo.

Muchas personas contribuyeron a su escritura, y a través de nuestra edición hemos tratado de hacer que se reflejen sus distintas voces y visiones. Esperamos que su lectura resulte una conversación rica e informativa respecto de lo que es el Periodismo de Datos, por qué es importante, y cómo hacerlo.

Lamentablemente, leer este libro no le proveerá un repertorio general de conocimientos y capacidades que necesitará para convertirse en periodista de datos. Esto requeriría una vasta biblioteca manejada por cientos de expertos capaces de responder preguntas sobre cientos de temas. Por suerte, tal biblioteca existe; se llama Internet. En cambio, esperamos que este libro lo oriente sobre cómo iniciarse y dónde mirar si quiere avanzar. Los ejemplos y tutoriales son ilustrativos más que exhaustivos.

Consideramos muy afortunado haber contado con tanto tiempo, energía y paciencia de todos nuestros contribuyentes y nos hemos esforzado por aprovecharlo de la mejor manera. Esperamos que –además de ser una fuente de referencia útil- el libro ayude a documentar la pasión y el entusiasmo, la visión y la energía de un movimiento en crecimiento. El libro intenta mostrar lo que sucede tras bambalinas, las historias detrás de los artículos.

El Manual de Periodismo de Datos es una obra en progreso. Si cree que algo necesita ser corregido o está notoriamente ausente, por favor indíquelo para su inclusión en la siguiente versión. También está disponible gratuitamente bajo una licencia Creative Commons de Atribución Compartir bajo la misma Licencia y lo alentamos fuertemente a que lo comparta con quien crea que puede interesarse en su lectura.

Liliana Bounegru (@bb_liliana)
Lucy Chambers (@lucyfedia)
Jonathan Gray (@jwyg)
March 2012

El Manual de un vistazo

Este manual a un vistazo: la infografista Lulu PInney creó este magnífico afiche, que da una visión general del contenido del Manual de periodismo de datos

00 poster
Figure 2. El Manual de un vistazo