chore: bump CairoMakie to 0.13

[avik-pal]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 36.69%. Comparing base (d51fed9) to head (3a749f7).
Report is 1 commits behind head on main.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (d51fed9) and HEAD (3a749f7). Click for more details.

HEAD has 109 uploads less than BASE

Flag	BASE (d51fed9)	HEAD (3a749f7)
	110	1

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1206       +/-   ##
===========================================
- Coverage   85.38%   36.69%   -48.70%     
===========================================
  Files         151       57       -94     
  Lines        6254     2976     -3278     
===========================================
- Hits         5340     1092     -4248     
- Misses        914     1884      +970     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.