diff --git a/data/text/po/russian.po b/data/text/po/russian.po
index 8889d2f391..22aec62666 100644
--- a/data/text/po/russian.po
+++ b/data/text/po/russian.po
@@ -229350,9 +229350,8 @@ msgid "! Well done! Bravo!"
 msgstr "! Отлично сделано! Браво!"
 
 #: dialog/vckohl.msg:194
-#, fuzzy
 msgid "Oh, I will for sure! I wish there were more people who did, too."
-msgstr "Побольше бы таких людей как вы."
+msgstr "О, обязательно! Если бы в мире было больше людей, как вы."
 
 #: dialog/vckohl.msg:195
 msgid ""
@@ -289881,9 +289880,6 @@ msgctxt "female"
 msgid "Your hands hold our lives as a father holds his children."
 msgstr "Ты держишь в своих руках наши жизни, как мать держит на руках детей."
 
-#: dialog/vckohl.msg:194
-msgid "Oh, I will for sure! I whish there were more people who did, too."
-msgstr "О, обязательно! Если бы в мире было больше людей, как вы."
 
 #~ msgid ". Serious pain is inflicted."
 #~ msgstr ". Нанесена серьезная рана."