diff --git a/mgmtsystem_audit/README.rst b/mgmtsystem_audit/README.rst
new file mode 100644
index 000000000000..fd311a0cc445
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/README.rst
@@ -0,0 +1,118 @@
+=========================
+Management System - Audit
+=========================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:cb433d7d2b35909ce2a8872c492928e212f1ed536efa18294f937e5af247fc37
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmanagement--system-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/management-system/tree/16.0/mgmtsystem_audit
+    :alt: OCA/management-system
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/management-system-16-0/management-system-16-0-mgmtsystem_audit
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/management-system&target_branch=16.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module was written to manage audits and verifications lists of your management system.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Configuration
+=============
+
+Users must be added to the appropriate groups within Odoo as follows:
+
+* Creators: Settings > Users > Groups > Management System / User
+* Responsible Persons: Settings > Users > Groups > Management System / Approving User
+
+Usage
+=====
+
+To use this module, you need to:
+
+* go to Management Systems > Audits
+* create a new audit
+* fill up its name, its auditors and schedule the date
+* prepare your questions with the verification list and print it
+* drive the audit and log answers in your verification list
+* finish your audit by writing the strong points, points to improve and creating improvements opportunities and nonconformities
+* print the audit report and close the audit
+
+For further information, please visit:
+
+* http://fr.slideshare.net/max3903/iso-anmanagement-systemswithopenerpen
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/management-system/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/management-system/issues/new?body=module:%20mgmtsystem_audit%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* Savoir-faire Linux
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* Daniel Reis <dreis.pt@hotmail.com>
+* Joao Alfredo Gama Batista <joao.gama@savoirfairelinux.com>
+* Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>
+* Sandy Carter <sandy.carter@savoirfairelinux.com>
+* Virgil Dupras <virgil.dupras@savoirfairelinux.com>
+* Loïc lacroix <loic.lacroix@savoirfairelinux.com>
+* Gervais Naoussi <gervaisnaoussi@gmail.com>
+* Luk Vermeylen <luk@allmas-it.be>
+* Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>
+* Eugen Don <eugen.don@don-systems.de>
+* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
+
+  * Ernesto Tejeda
+
+* `Guadaltech <https://www.guadaltech.es>`_:
+
+  * Fernando La Chica
+* Yvan Dotet <yvan.dotet@logicasoft.eu>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+This module is part of the `OCA/management-system <https://github.com/OCA/management-system/tree/16.0/mgmtsystem_audit>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
diff --git a/mgmtsystem_audit/__init__.py b/mgmtsystem_audit/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000000..5e2f62e9eebc
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/__init__.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+
+from . import models
+from . import wizard
diff --git a/mgmtsystem_audit/__manifest__.py b/mgmtsystem_audit/__manifest__.py
new file mode 100644
index 000000000000..829bf8bf70f6
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+{
+    "name": "Management System - Audit",
+    "version": "17.0.1.0.0",
+    "author": "Savoir-faire Linux, Odoo Community Association (OCA)",
+    "website": "https://github.com/OCA/management-system",
+    "license": "AGPL-3",
+    "category": "Management System",
+    "depends": ["mgmtsystem_nonconformity", "base_automation"],
+    "data": [
+        "security/ir.model.access.csv",
+        "security/mgmtsystem_audit_security.xml",
+        "data/audit_sequence.xml",
+        "data/audit_automated_actions.xml",
+        "views/mgmtsystem_audit.xml",
+        "views/res_users.xml",
+        "report/audit.xml",
+        "report/verification.xml",
+        "report/report.xml",
+        "report/mgmtsystem_audit_pivot.xml",
+        "wizard/copy_verification_lines.xml",
+    ],
+    "demo": ["demo/demo_audit.xml"],
+}
diff --git a/mgmtsystem_audit/data/audit_automated_actions.xml b/mgmtsystem_audit/data/audit_automated_actions.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c7931cc88d42
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/data/audit_automated_actions.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo noupdate="1">
+    <!-- Email template for "Prepare to audit" message to all auditors. -->
+    <record id="template_email_prepare_to_audit" model="mail.template">
+        <field name="name">Prepare to audit</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <field
+            name="email_to"
+        >{{",".join(object.auditor_user_ids.mapped("email"))}}</field>
+        <field name="subject">Prepare to Audit: "{{object.name}}"</field>
+        <field name="body_html">
+            <![CDATA[
+<p>Hello,</p>
+
+<p>
+The audit <t t-out="object.name" /> is scheduled in 2 weeks.
+Please prepare the verification list:
+
+<a t-att-href="object.get_action_url()">Link</a>
+</p>
+
+<p>
+Thank you.
+--
+Odoo
+</p>
+            ]]>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Automated Action: Email all auditors 2 weeks before Audit. -->
+    <record id="rule_set_prepare_to_audit" model="base.automation">
+        <field name="name">Email all auditors 2 weeks before audit.</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <!-- <field name="template_id" ref="template_email_prepare_to_audit" /> -->
+        <field name="trigger">on_time</field>
+        <!-- <field name="state">mail_post</field> -->
+        <field name="trg_date_id" ref="field_mgmtsystem_audit__date" />
+        <field name="trg_date_range">14</field>
+        <field name="trg_date_range_type">day</field>
+    </record>
+
+    <!-- Email template for "Send verification list" message to all followers -->
+    <record id="template_email_send_verification_list" model="mail.template">
+        <field name="name">Send Verification List</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <field
+            name="email_to"
+        >	{{",".join((object.auditor_user_ids + object.auditee_user_ids + object.user_id).mapped("email"))}}</field>
+        <field name="subject">Send Verification List: "{{object.name}}"</field>
+        <field name="body_html">
+            <![CDATA[
+<p>Hello,</p>
+
+<p>
+The audit <t t-out="object.name" /> is scheduled in 1 week.
+Please finish the verification list and send it to the auditees:
+
+<a t-att-href="object.get_action_url()">Link</a>
+</p>
+
+<p>
+Thank you.
+--
+Odoo
+</p>
+            ]]>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Automated Action: Email all followers 1 weeks before Audit. -->
+    <record id="rule_set_send_verification_list" model="base.automation">
+        <field name="name">Email all followers 1 week before audit.</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <!-- <field name="template_id" ref="template_email_send_verification_list" /> -->
+        <field name="trigger">on_time</field>
+        <!-- <field name="state">mail_post</field> -->
+        <field name="trg_date_id" ref="field_mgmtsystem_audit__date" />
+        <field name="trg_date_range">7</field>
+        <field name="trg_date_range_type">day</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/data/audit_sequence.xml b/mgmtsystem_audit/data/audit_sequence.xml
new file mode 100644
index 000000000000..87662249fe8b
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/data/audit_sequence.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo noupdate="1">
+
+    <!-- Sequences for mgmtsystem.audit -->
+    <record id="seq_mgmtsystem_audit" model="ir.sequence">
+        <field name="name">Management System Audit</field>
+        <field name="code">mgmtsystem.audit</field>
+        <field name="prefix">MSA</field>
+        <field name="padding">3</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/demo/demo_audit.xml b/mgmtsystem_audit/demo/demo_audit.xml
new file mode 100644
index 000000000000..05cffe5370d5
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/demo/demo_audit.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo noupdate="1">
+
+    <record id="mgmtsystem_audit_demo" model="mgmtsystem.audit">
+        <field name="name">Quality</field>
+        <field name="date">2010-12-03</field>
+        <field name="strong_points">
+            <![CDATA[
+                <ul>
+                    <li>Good documentation</li>
+                </ul>
+                ]]>
+        </field>
+        <field name="to_improve_points">
+            <![CDATA[
+                <ul>
+                    <li>Procedure respect</li>
+                </ul>
+                ]]>
+        </field>
+        <field name="user_id" ref="base.user_demo" />
+        <field name="auditor_user_ids" eval="[(6,0,[ref('base.user_demo')])]" />
+        <field name="auditee_user_ids" eval="[(6,0,[ref('base.user_root')])]" />
+        <field
+            name="imp_opp_ids"
+            eval="[(6,0,[ref('mgmtsystem_action.demo_improvement')])]"
+        />
+        <field
+            name="nonconformity_ids"
+            eval="[(6,0,[ref('mgmtsystem_nonconformity.demo_nonconformity')])]"
+        />
+    </record>
+
+    <record id="mgmtsystem_audit_demo2" model="mgmtsystem.audit">
+        <field name="name">Quality2</field>
+        <field name="date">2012-12-06</field>
+        <field name="strong_points">* Good documentation</field>
+        <field name="to_improve_points">* Procedure respect</field>
+        <field name="user_id" ref="base.user_root" />
+        <field name="auditor_user_ids" eval="[(6,0,[ref('base.user_demo')])]" />
+        <field name="auditee_user_ids" eval="[(6,0,[ref('base.user_root')])]" />
+        <field
+            name="imp_opp_ids"
+            eval="[(6,0,[ref('mgmtsystem_action.demo_improvement')])]"
+        />
+        <field
+            name="nonconformity_ids"
+            eval="[(6,0,[ref('mgmtsystem_nonconformity.demo_nonconformity')])]"
+        />
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/am.po b/mgmtsystem_audit/i18n/am.po
new file mode 100644
index 000000000000..85563214bb57
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/am.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
+"Language: am\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/ca.po b/mgmtsystem_audit/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 000000000000..f36502672902
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera Actualització per"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera Actualització el"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/de.po b/mgmtsystem_audit/i18n/de.po
new file mode 100644
index 000000000000..6a64f286d5c4
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,696 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-24 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Stahl <manuel.stahl@awesome-technologies.de>\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "Anzahl Prüfungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Prüfungsbericht</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr "<strong>Verbesserungsmöglichkeiten:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr "<strong>Nichteinhaltungen:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr "<strong>Punkte für Verbesserungen:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr "<strong>Starke Punkte:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr "<strong>Verifikationsliste</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Maßnahme nötig"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Anzahl Anhänge"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Prüfung"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Prüfungsmanager"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Prüfung abgeschlossen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Prüfungsbericht"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Geprüfte"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Geprüfte:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Prüfer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Prüfer:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Prüfungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Prüfung wählen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Abschließen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Abgeschlossene Prüfungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Abschlussdatum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Bemerkungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr "Vertraulichkeit:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr "Vertraulichkeit:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Eingehalten?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Kopiere Kontrollpositionen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Jahr:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Verbesserungsgelegenheiten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Nichteinhaltungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Mangel/Nichteinhaltung"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Laufende Prüfungen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Zu verbessernde Punkte"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Ablauf"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Frage"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Bezug"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Verweis:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reihenfolge"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Bedeutende Aspekte"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Zu verbessernde Punkte"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Kontrollposition"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Kontrollpositionen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Kontroll-Liste"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Abbrechen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 2 weeks.\n"
+#~ "Please prepare the verification list:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "Die Prüfung \"${object.name}\" ist in 2 Wochen fällig.\n"
+#~ "Bitte bereiten Sie die Verifikationsliste vor:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vielen Dank.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Ist Eingehalten"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/el_GR.po b/mgmtsystem_audit/i18n/el_GR.po
new file mode 100644
index 000000000000..25af93d34695
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/el_GR.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/es.po b/mgmtsystem_audit/i18n/es.po
new file mode 100644
index 000000000000..d1d9370f7f9c
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,720 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
+# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "# de auditorías"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr "# de días para el cierre"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Informe de auditoría</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr "<strong>Oportunidades de mejora:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr "<strong>Inconformidades:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr "<strong>Puntos a mejorar:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr "<strong>Puntos fuertes:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr "<strong>Lista de verificación</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción necesaria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "actividades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "decoración de actividades de excepción"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "estado de la actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icono del tipo de actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "recuento de anexos"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Auditoría"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Gerente de auditoría"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Auditoría cerrada"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Reporte de auditoría"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Auditados"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Auditados:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditores"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Auditores:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Auditorías"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Seleccione auditoría"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Auditorías cerradas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Fecha de Cierre"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr "Confidencialidad:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr "Confidencialmente:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Conforme?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Copiar lineas de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr "Días desde la última actualización"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+"Envíe un correo electrónico a todos los auditores 2 semanas antes de la "
+"auditoría."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+"Envíe un correo electrónico a todos los seguidores 1 semana antes de la "
+"auditoría."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores/as"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "seguidores (socios)"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "fuente iconos sorprendentes , por ejemplo fa-tasks"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Tienes un mensaje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+"Disponga de una visión general de todas las auditorías procesadas en el "
+"sistema clasificándolas con criterios específicos."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "icono para indicar una actividad por excepción."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren tu atención."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de mejora"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr "Está Conforme"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es seguidor/a"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Archivo adjunto principal"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr "Análisis de auditoría del sistema de gestión"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error de envío de mensajes"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "mensajes"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Mi fecha límite de la actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Fecha límite de la próxima actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo de la Siguiente Actividad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr "No Conformidad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr "Recuento De Disconformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "No conformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "No conformidad"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr "Número de disconformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr "Número de preguntas de la lista de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "número de acciones"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "número de errores"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr "Número de oportunidades de mejora"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "número de mensajes con error de entrega"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Abierta"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Auditorias abiertas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Puntos a mejorar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr "Preparar para auditoría: \"{{object.name}}\""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr "Prepárese para auditar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedimiento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referencia:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Auditorías relacionadas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuario Responsable"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr "Enviar lista de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr "Enviar lista de verificación: \"{{object.name}}\""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estado basado en actividades\n"
+"Atrasado: La fecha de vencimiento ya ha pasado\n"
+"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n"
+"Planificado: Actividades futuras."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Puntos fuertes"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Puntos a mejorar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinido"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Linea de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Lineas de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Lista de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr "Informe sobre la lista de verificación"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "mensajes de la página web"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "historial de la comunicación en la web"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error en la entrega de SMS"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Está conforme"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/es_CO.po b/mgmtsystem_audit/i18n/es_CO.po
new file mode 100644
index 000000000000..bb624044305e
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/es_CO.po
@@ -0,0 +1,665 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail."
+"com>, 2018\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Auditorías"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/es_ES.po b/mgmtsystem_audit/i18n/es_ES.po
new file mode 100644
index 000000000000..2ff7d8ab9140
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/es_ES.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_ES/)\n"
+"Language: es_ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/fi.po b/mgmtsystem_audit/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 000000000000..6299ce2cb974
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Suljettu"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/fr.po b/mgmtsystem_audit/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 000000000000..eb01051cd316
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,666 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Responsable de l'audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Audit fermé"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Audités"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Audités:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditeurs"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Auditeurs:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Choisir l'audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Archiver"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermée"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Audits fermés"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Conforme ?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Copier les lignes de vérification"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créée par"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créée le "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Date :"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom à afficher"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Opportunités d'amélioration"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Mise à jour par"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Mise à jour le"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Nonconformités"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Non-conformité"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Ouverte"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Audits ouverts"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Points à améliorer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr "Préparer à auditer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procédure"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Référence :"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Audits liés"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr "Envoyer la liste de vérification"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Points forts"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Points à améliorer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Non-défini"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Ligne de vérification"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Lignes de vérification"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Liste de vérification"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copier"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Est conforme"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/gl.po b/mgmtsystem_audit/i18n/gl.po
new file mode 100644
index 000000000000..9b59aca1e3cb
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ültima actualización por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/hr_HR.po b/mgmtsystem_audit/i18n/hr_HR.po
new file mode 100644
index 000000000000..61fc0057ee63
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/hr_HR.po
@@ -0,0 +1,665 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"hr_HR/)\n"
+"Language: hr_HR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Nadzori"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Tvrtka"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnje ažurirao"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažuriranje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Nesukladnosti"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/hu.po b/mgmtsystem_audit/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 000000000000..503ac80112e1
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Lezárt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/it.po b/mgmtsystem_audit/i18n/it.po
new file mode 100644
index 000000000000..a2235ca54a36
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,800 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Salve,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"L'audit <t t-out=\"object.name\" /> è programmato in una settimana.\n"
+"Completare la lista delle verifiche e inviarla alle persone in verifica:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Grazie.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Salve,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"L'audit <t t-out=\"object.name\" /> è programmato in due settimane.\n"
+"Predisporre la lista delle verifiche:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Grazie.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "Nr. di audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr "Nr. di giornate da chiudere"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Resoconto audit</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr "<strong>Opportunità di miglioramento:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr "<strong>Non conformità:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr "<strong>Punti da migliorare:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr "<strong>Punti di forza:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr "<strong>Elenco verifiche</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione richiesta"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stato attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icona tipo attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Numero allegati"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Responsabile audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Audit chiuso"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Resoconto audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Oggetti dell'audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Oggetti dell'audit:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditori"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Auditori:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Scegliere l'audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Chiuso"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Audit chiusi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Data chiusura"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Commenti"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr "Riservatezza:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr "Confidenzialmente:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Conforme?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Copia linee verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr "Giorni dall'ultimo aggiornamento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr "Invia email agli auditori due settimane prima dell'audit."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr "Invia email a chi segue una settimana prima dell'audit."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguito da"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguito da (partner)"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ha un messaggio"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+"Avere una panoramica di tutti gli audit eseguiti nel sistema ordinandoli con "
+"criteri specifici."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Opportunità di miglioramento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr "È conforme"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Segue"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Allegato principale"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr "Analisi audit sistema di gestione"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza mia attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Evento calendario attività successiva"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza prossima attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Riepilogo prossima attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo prossima attività"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr "Non conformità"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr "Conteggio non conformità"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Non conformità"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Non conformità"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr "Numero di non conformità"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr "Numero di domande nella lista di verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di azioni"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero di errori"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr "Numero di opportunità di miglioramento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Aperta"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Audit aperti"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Punto da migliorare"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr "Prepararsi all'audit: \"{{object.name}}\""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr "Prepararsi all'audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedura"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Domanda"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Riferimento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Riferimento:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Audit relativi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utente responsabile"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr "Invia lista verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr "Invia lista verifiche: \"{{object.name}}\""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenza"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Stato in base alle attività\n"
+"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
+"Oggi: la data attività è oggi\n"
+"Pianificato: attività future."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Punti di forza"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Punti da migliorare"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinito"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Line di verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Linee di verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Elenco di verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr "Resoconto lista di verifica"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messaggi sito web"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annulla"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 1 week.\n"
+#~ "Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Salve,\n"
+#~ "\n"
+#~ "L'audit \"${object.name}\" è pianificato tra una settimana.\n"
+#~ "Si prega di completare la lista delle verifiche e inviarla agli auditor:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grazie.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 2 weeks.\n"
+#~ "Please prepare the verification list:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Salve,\n"
+#~ "\n"
+#~ "l'audit \"${object.name}\" è pianificato tra due settimane.\n"
+#~ "Si prega di predisporre la lista delle verifiche:\n"
+#~ "\n"
+#~ "${object.get_action_url()}\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grazie.\n"
+#~ "--\n"
+#~ "Odoo\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid "Days since last update"
+#~ msgstr "Giorni dall'ultimo aggiornamento"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Iscritti (canali)"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "È conforme"
+
+#~ msgid "Number of nonconformities"
+#~ msgstr "Numero di non conformità"
+
+#~ msgid "Number of questions in verification list"
+#~ msgstr "Numero di domande nella lista di verifica"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Prepare to Audit: \"${object.name}\""
+#~ msgstr "Preparazione all'audit: \"${object.name}\""
+
+#~ msgid "Send Verification List: \"${object.name}\""
+#~ msgstr "Invia lista di verifica: \"${object.name}\""
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Conteggio messaggi non letti"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/lv.po b/mgmtsystem_audit/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 000000000000..6d2d0a8805c4
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Slēgts"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Atsauce"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistēma"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/mgmtsystem_audit.pot b/mgmtsystem_audit/i18n/mgmtsystem_audit.pot
new file mode 100644
index 000000000000..8202809c47cc
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/mgmtsystem_audit.pot
@@ -0,0 +1,658 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mgmtsystem_audit
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/nb.po b/mgmtsystem_audit/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 000000000000..5f5e72c8ed09
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,667 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nb/)\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Revisjon"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Revisjonsobjekter"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Revisjonsobjekter:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Revisorer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Revisorer:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Revisjoner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Velg revisjon"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Stengt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Stengte revisjoner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Tilpasset?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Kopier verifikasjonslinjer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato :"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Forbedringsmuligheter"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Avvik"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Avvik"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Åpne revisjoner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Forbedringspunkter"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Prosedyre"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Spørsmål"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referanse"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referanse:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Relaterte Revisjoner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Rekkefølge"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Sterke sider"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Forbedringspoeng"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Verifikasjonslinje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Verifikasjonslinjer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Verifikasjonsliste"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopier"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Er tilpasset"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/nl.po b/mgmtsystem_audit/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 000000000000..4baea229508e
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Te tonen naam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/nl_NL.po b/mgmtsystem_audit/i18n/nl_NL.po
new file mode 100644
index 000000000000..ef7ba6d56543
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,670 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "# audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr "# dagen tot sluiting"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Auditrapport</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Audit"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Auditmanager"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Audit gesloten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Auditrapport"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditors"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Gesloten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Gesloten Audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Sluitingsdatum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaren"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Bevestigd:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr "intern"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst aangepast op"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Open Audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referentie"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referentie:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Gerelateerde Audits"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Sterke Punten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Verbeterpunten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Days since last update"
+#~ msgstr "Dagen sinds laatste aanpassing"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Is bevestigd"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/nn.po b/mgmtsystem_audit/i18n/nn.po
new file mode 100644
index 000000000000..d7bd6e000885
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/nn.po
@@ -0,0 +1,667 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nn/)\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Revisjon"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Revisjonsobjekt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Revisjonsobjekt:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Revisorar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Revisorar:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Revisjonar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Velg revisjon"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Steng"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Stengd"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Stengde revisjonar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Tilpassa?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Kopier verifikasjonslinjer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato :"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Mulige forbetringar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Avvik"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Opne"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Opne revisjonar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Forbetringspunkt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Prosedyre"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Spørsmål"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referanse"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referanse:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Relaterte Revisjonar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Rekkefølge"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Sterke sider"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Systemet"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Forbedringspoeng"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Verifikasjonslinje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Verifikasjonslinjer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Verifikasjonsliste"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopier"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Er tilpassa"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/pt.po b/mgmtsystem_audit/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 000000000000..196d7891c07c
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,679 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-15 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "Nº de Auditorias"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr "Nº de dias para fechar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Relatório de Auditoria</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr "<strong>Oportunidades de melhoria:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr "<strong>Não Conformidades:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr "<strong>Pontos de melhoria:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr "<strong>Pontos fortes:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr "<strong>Lista de Verificação</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Gestor de Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Auditoria fechada"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Relatório de Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Auditados"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Auditados:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditores"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Auditores:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Auditorias"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Escolher Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Auditorias fechadas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Data de Fecho"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentários"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr "Confidencialidade:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr "Confidencialmente:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Em conformidade?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Copiar as Linhas de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Exibir nome"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+"Ter uma visão geral de todas as auditorias processadas no sistema, ordenando-"
+"as com critérios específicos."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de Melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificado pela última vez em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr "Análise da Auditoria ao Sistema de Gestão"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Não conformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Não conformidade"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+#, fuzzy
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Núnero de Não Conformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr "Número de Oportunidades de Melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Aberto"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Auditorias abertas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Pontos de melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr "Preparar para a auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedimento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Questão"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referência:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Auditorias relacionadas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr "Enviar Lista de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Pontos fortes"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Pontos a melhorar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinido"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Linha de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Linhas de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Lista de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr "Relatório da Lista de Verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#~ msgid "Days since last update"
+#~ msgstr "Dias desde a última atualização"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Está conforme"
+
+#~ msgid "Number of nonconformities"
+#~ msgstr "Núnero de Não Conformidades"
+
+#~ msgid "Number of questions in verification list"
+#~ msgstr "Número de questões na Lista de Verificação"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/pt_BR.po b/mgmtsystem_audit/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000000..194ce78d0fc4
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,681 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr "# de auditorias"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr "Nº De dias para fechar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr "<strong>Relatório de Auditoria</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr "<strong>Oportunidades de Melhoria:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr "<strong>Não-conformidades:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr "<strong>Pontos de melhoria:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr "<strong>Pontos fortes:</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr "<strong>Lista de Verificação</strong>"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Gerenciar Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Auditoria Encerrada"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr "Relatório de Auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Auditados"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Auditados:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditores"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Auditores:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Auditorias"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Selecione a auditoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Auditorias Fechadas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr "Data de Encerramento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Observações"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr "Confidencialidade:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr "Confidencialidade:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Conforme?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Copiar Checklist"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nome"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+"Tenha uma visão geral de todas as auditorias processadas no sistema, "
+"classificando-as com critérios específicos."
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "Identificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de Melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificada pela última vez"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr "Análise de Auditoria do Sistema de Gestão"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Não Conformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Não Conformidade"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+#, fuzzy
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de não-conformidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr "Número de melhorias Oportunidades"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Auditorias abertas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Pontos de melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedimento"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Questão"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referência:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Auditorias Relacionadas"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Situação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Pontos Fortes"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Pontos de melhoria"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinido"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Linha de verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Checklist"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Checklist"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr "Relatório da lista de verificação"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#~ msgid "Days since last update"
+#~ msgstr "Dias desde a última atualização"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Está Conforme"
+
+#~ msgid "Number of nonconformities"
+#~ msgstr "Número de não-conformidades"
+
+#~ msgid "Number of questions in verification list"
+#~ msgstr "Número de perguntas na lista de verificação"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/pt_PT.po b/mgmtsystem_audit/i18n/pt_PT.po
new file mode 100644
index 000000000000..39389d93eceb
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language: pt_PT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/sl.po b/mgmtsystem_audit/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 000000000000..5c2283e2f00b
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,668 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Revizija"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr "Upravitelj revizij"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr "Revizija zaključena"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Revidiranci"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Revidiranci:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Revizorji"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Revizorji:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Revizije"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Izbira revizije"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Zaključi"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Zaključeno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr "Zaključene revizije"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentarji"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Ustrezno?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Kopiranje verifikacijskih postavk"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Priložnosti za izboljšave"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnjič posodobil"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Neustreznosti"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Neustreznost"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Odprto"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Odprte revizije"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Točke za izboljšanje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr "Priprava na revizijo"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Procedura"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Vprašanje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Sklic"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Sklic:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr "Povezane revizije"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr "Pošlji verifikacijski seznam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Močne točke"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Točke za izboljšanje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Nedoločeno"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Verifikacijska postavka"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Verifikacijske postavke"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "Verifikacijski seznam"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Preklic"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiranje"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Je ustrezno"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/sv.po b/mgmtsystem_audit/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 000000000000..6436cc95b112
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,666 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr "Revision"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr "Revisionsobjekten"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr "Revisionsobjekten:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr "Auditörer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr "Revisorer:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr "Revisioner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr "Välj revision"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr "Stängd"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr "Anpassad?"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr "Kopiera Verifieringsrader"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr "Förbättringsmöjligheter"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr "Avvikelser"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Avvikelse"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr "Öppna"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr "Öppna Revisioner"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr "Punkter att Förbättra"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr "Rutin"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr "Fråga"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr "Referens"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referens"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr "Starka punkter"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr "Att Förbättra Poäng"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr "Verifiering Linje"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr "Verifieringsrader"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr "VerifieringsLista"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiera"
+
+#~ msgid "Is conformed"
+#~ msgstr "Är anpassat"
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/tr.po b/mgmtsystem_audit/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 000000000000..c028f7ab4966
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mgmtsystem_audit
+#
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son güncelleyen"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son güncelleme"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/i18n/vi.po b/mgmtsystem_audit/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 000000000000..10078b5ffce7
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,663 @@
+# Vietnamese translation for openerp-mgmtsystem
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-24 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
+"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid ""
+"\n"
+"            \n"
+"<p>Hello,</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
+"Please prepare the verification list:\n"
+"\n"
+"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>\n"
+"Thank you.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"</p>\n"
+"            \n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
+msgid "# of audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
+msgid "# of days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Audit Report</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "<strong>Strong points:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "<strong>Verification List</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Audit Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Audit closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Audit report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditees"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditees:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Auditors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Auditors:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
+#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
+msgid "Choose audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Closed Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Confidentiality:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+msgid "Confidentially:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Conformed?"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "Copy Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
+msgid "Days Since Last Update"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
+msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
+msgid "Email all followers 1 week before audit."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid ""
+"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Improvement Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
+msgid "Is Conformed"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Management System Audit Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
+msgid "Non Conformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
+msgid "Non Conformity Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
+msgid "Number Of Nonconformities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
+msgid "Number Of Questions In Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
+msgid "Number of improvements Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
+msgid "Open Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
+msgid "Points To Improve"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
+msgid "Prepare to audit"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
+msgid "Related Audits"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
+msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Strong Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "To Improve Points"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#. odoo-python
+#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
+msgid "Verification Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
+msgid "Verification Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
+msgid "Verification List"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
+msgid "Verification list report"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mgmtsystem_audit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
diff --git a/mgmtsystem_audit/models/__init__.py b/mgmtsystem_audit/models/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000000..2e0d45352d85
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from . import mgmtsystem_nonconformity
+from . import mgmtsystem_verification_line
+from . import mgmtsystem_audit
diff --git a/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py
new file mode 100644
index 000000000000..c0f046a9cee7
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+
+from odoo import _, api, fields, models
+
+
+class MgmtsystemAudit(models.Model):
+    """Model class that manage audit."""
+
+    _name = "mgmtsystem.audit"
+    _description = "Audit"
+    _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"]
+
+    name = fields.Char()
+    reference = fields.Char(size=64, required=True, readonly=True, default="NEW")
+    date = fields.Datetime()
+    line_ids = fields.One2many(
+        "mgmtsystem.verification.line", "audit_id", "Verification List"
+    )
+    number_of_audits = fields.Integer("# of audits", readonly=True, default=1)
+    number_of_nonconformities = fields.Integer(
+        store=True,
+        compute="_compute_number_of_nonconformities",
+    )
+    number_of_questions_in_verification_list = fields.Integer(
+        store=True,
+        compute="_compute_number_of_questions_in_verification_list",
+    )
+    number_of_improvements_opportunity = fields.Integer(
+        "Number of improvements Opportunities",
+        store=True,
+        compute="_compute_number_of_improvement_opportunities",
+    )
+    days_since_last_update = fields.Integer(
+        store=True,
+        compute="_compute_days_since_last_update",
+    )
+    closing_date = fields.Datetime(readonly=True)
+
+    number_of_days_to_close = fields.Integer(
+        "# of days to close",
+        store=True,
+        compute="_compute_number_of_days_to_close",
+    )
+
+    user_id = fields.Many2one("res.users", "Audit Manager")
+    auditor_user_ids = fields.Many2many(
+        "res.users",
+        "mgmtsystem_auditor_user_rel",
+        "user_id",
+        "mgmtsystem_audit_id",
+        "Auditors",
+    )
+    auditee_user_ids = fields.Many2many(
+        "res.users",
+        "mgmtsystem_auditee_user_rel",
+        "user_id",
+        "mgmtsystem_audit_id",
+        "Auditees",
+    )
+    strong_points = fields.Html()
+    to_improve_points = fields.Html("Points To Improve")
+    imp_opp_ids = fields.Many2many(
+        "mgmtsystem.action",
+        "mgmtsystem_audit_imp_opp_rel",
+        "mgmtsystem_action_id",
+        "mgmtsystem_audit_id",
+        "Improvement Opportunities",
+    )
+
+    nonconformity_ids = fields.Many2many(
+        "mgmtsystem.nonconformity", string="Nonconformities"
+    )
+    state = fields.Selection(
+        [("open", "Open"), ("done", "Closed")], default="open", required=True
+    )
+    system_id = fields.Many2one("mgmtsystem.system", "System")
+    company_id = fields.Many2one(
+        "res.company", "Company", default=lambda self: self.env.company
+    )
+
+    @api.depends("nonconformity_ids")
+    def _compute_number_of_nonconformities(self):
+        """Count number of nonconformities."""
+        for audit in self:
+            audit.number_of_nonconformities = len(audit.nonconformity_ids)
+
+    @api.depends("imp_opp_ids")
+    def _compute_number_of_improvement_opportunities(self):
+        """Count number of improvements Opportunities."""
+        for audit in self:
+            audit.number_of_improvements_opportunity = len(audit.imp_opp_ids)
+
+    @api.depends("line_ids")
+    def _compute_number_of_questions_in_verification_list(self):
+        for audit in self:
+            audit.number_of_questions_in_verification_list = len(audit.line_ids)
+
+    @api.depends("write_date")
+    def _compute_days_since_last_update(self):
+        for audit in self:
+            audit.days_since_last_update = audit._elapsed_days(
+                audit.create_date, audit.write_date
+            )
+
+    @api.depends("closing_date")
+    def _compute_number_of_days_to_close(self):
+        for audit in self:
+            audit.number_of_days_to_close = audit._elapsed_days(
+                audit.create_date, audit.closing_date
+            )
+
+    @api.model
+    def _elapsed_days(self, dt1_text, dt2_text):
+        res = 0
+        if dt1_text and dt2_text:
+            dt1 = fields.Datetime.from_string(dt1_text)
+            dt2 = fields.Datetime.from_string(dt2_text)
+            res = (dt2 - dt1).days
+        return res
+
+    @api.model_create_multi
+    def create(self, vals):
+        """Audit creation."""
+        for value in vals:
+            value.update(
+                {"reference": self.env["ir.sequence"].next_by_code("mgmtsystem.audit")}
+            )
+        audit_id = super().create(vals)
+        return audit_id
+
+    def button_close(self):
+        """When Audit is closed, post a message to followers' chatter."""
+        self.message_post(body=_("Audit closed"))
+        return self.write({"state": "done", "closing_date": fields.Datetime.now()})
+
+    def get_action_url(self):
+        """
+        Return a short link to the audit form view
+        eg. http://localhost:8069/?db=prod#id=1&model=mgmtsystem.audit
+        """
+
+        base_url = self.env["ir.config_parameter"].get_param(
+            "web.base.url", default="http://localhost:8069"
+        )
+        url = ("{}/web#db={}&id={}&model={}").format(
+            base_url, self.env.cr.dbname, self.id, self._name
+        )
+        return url
+
+    def get_lines_by_procedure(self):
+        p = []
+        for line in self.line_ids:
+            if line.procedure_id.id:
+                procedure_name = line.procedure_id.name
+            else:
+                procedure_name = _("Undefined")
+
+            p.append(
+                {
+                    "id": line.id,
+                    "procedure": procedure_name,
+                    "name": line.name,
+                    "yes_no": "Yes / No",
+                }
+            )
+        p = sorted(p, key=lambda k: k["procedure"])
+        proc_line = False
+        q = []
+        proc_name = ""
+        for i in range(len(p)):
+            if proc_name != p[i]["procedure"]:
+                proc_line = True
+            if proc_line:
+                q.append(
+                    {
+                        "id": p[i]["id"],
+                        "procedure": p[i]["procedure"],
+                        "name": "",
+                        "yes_no": "",
+                    }
+                )
+                proc_line = False
+                proc_name = p[i]["procedure"]
+            q.append(
+                {
+                    "id": p[i]["id"],
+                    "procedure": "",
+                    "name": p[i]["name"],
+                    "yes_no": "Yes / No",
+                }
+            )
+        return q
diff --git a/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_nonconformity.py b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_nonconformity.py
new file mode 100644
index 000000000000..bf3f9dfa4ae7
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_nonconformity.py
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class MgmtsystemNonconformity(models.Model):
+    """Class use to add audit_ids association to MgmtsystemNonconformity."""
+
+    _inherit = "mgmtsystem.nonconformity"
+
+    audit_ids = fields.Many2many("mgmtsystem.audit", string="Related Audits")
diff --git a/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_verification_line.py b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_verification_line.py
new file mode 100644
index 000000000000..16b797230f16
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_verification_line.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+from odoo import fields, models
+
+
+class MgmtsystemVerificationLine(models.Model):
+    """Class to manage verification's Line."""
+
+    _name = "mgmtsystem.verification.line"
+    _description = "Verification Line"
+    _order = "seq"
+
+    name = fields.Char("Question", required=True)
+    audit_id = fields.Many2one(
+        "mgmtsystem.audit", "Audit", ondelete="cascade", index=True
+    )
+    procedure_id = fields.Many2one(
+        "document.page", "Procedure", ondelete="restrict", index=True
+    )
+    is_conformed = fields.Boolean(default=False)
+    comments = fields.Text()
+    seq = fields.Integer("Sequence")
+    company_id = fields.Many2one(
+        "res.company", "Company", default=lambda self: self.env.company
+    )
diff --git a/mgmtsystem_audit/pyproject.toml b/mgmtsystem_audit/pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..4231d0cccb3d
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/pyproject.toml
@@ -0,0 +1,3 @@
+[build-system]
+requires = ["whool"]
+build-backend = "whool.buildapi"
diff --git a/mgmtsystem_audit/readme/CONFIGURE.md b/mgmtsystem_audit/readme/CONFIGURE.md
new file mode 100644
index 000000000000..9e01ba2649f4
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/readme/CONFIGURE.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+Users must be added to the appropriate groups within Odoo as follows:
+
+- Creators: Settings \> Users \> Groups \> Management System / User
+- Responsible Persons: Settings \> Users \> Groups \> Management System
+  / Approving User
diff --git a/mgmtsystem_audit/readme/CONTRIBUTORS.md b/mgmtsystem_audit/readme/CONTRIBUTORS.md
new file mode 100644
index 000000000000..809beff6370f
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/readme/CONTRIBUTORS.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+- Daniel Reis \<<dreis.pt@hotmail.com>\>
+- Joao Alfredo Gama Batista \<<joao.gama@savoirfairelinux.com>\>
+- Maxime Chambreuil \<<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\>
+- Sandy Carter \<<sandy.carter@savoirfairelinux.com>\>
+- Virgil Dupras \<<virgil.dupras@savoirfairelinux.com>\>
+- Loïc lacroix \<<loic.lacroix@savoirfairelinux.com>\>
+- Gervais Naoussi \<<gervaisnaoussi@gmail.com>\>
+- Luk Vermeylen \<<luk@allmas-it.be>\>
+- Maxime Chambreuil \<<mchambreuil@ursainfosystems.com>\>
+- Eugen Don \<<eugen.don@don-systems.de>\>
+- [Tecnativa](https://www.tecnativa.com):
+  - Ernesto Tejeda
+- [Guadaltech](https://www.guadaltech.es):
+  - Fernando La Chica
+- Yvan Dotet \<<yvan.dotet@logicasoft.eu>\>
diff --git a/mgmtsystem_audit/readme/DESCRIPTION.md b/mgmtsystem_audit/readme/DESCRIPTION.md
new file mode 100644
index 000000000000..3446adb3d385
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/readme/DESCRIPTION.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+This module was written to manage audits and verifications lists of your
+management system.
diff --git a/mgmtsystem_audit/readme/USAGE.md b/mgmtsystem_audit/readme/USAGE.md
new file mode 100644
index 000000000000..c55981ebb660
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/readme/USAGE.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+To use this module, you need to:
+
+- go to Management Systems \> Audits
+- create a new audit
+- fill up its name, its auditors and schedule the date
+- prepare your questions with the verification list and print it
+- drive the audit and log answers in your verification list
+- finish your audit by writing the strong points, points to improve and
+  creating improvements opportunities and nonconformities
+- print the audit report and close the audit
+
+For further information, please visit:
+
+- <http://fr.slideshare.net/max3903/iso-anmanagement-systemswithopenerpen>
diff --git a/mgmtsystem_audit/report/audit.xml b/mgmtsystem_audit/report/audit.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b50359779098
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/report/audit.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <template id="audit_report">
+        <t
+            t-set="doc"
+            t-value="doc.with_context({'lang':doc.user_id.partner_id.lang})"
+        />
+        <t t-call="web.external_layout">
+            <div class="page">
+                <div class="row">
+                    <div class="col-12">
+                        <div class="text-center">
+                            <h3><strong>Audit Report</strong></h3>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:10px">
+                    <div class="col-12">
+                        <div class="text-center">
+                            <h3><strong t-field="doc.name" /></h3>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:10px">
+                    <div class="col-3">
+                        Confidentially:
+                    </div>
+                    <div class="col-9">
+                        Internal
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-3">
+                        Reference:
+                    </div>
+                    <div class="col-9">
+                         <span t-field="doc.reference" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-3">
+                        Date:
+                    </div>
+                    <div class="col-9">
+                        <span t-field="doc.date" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-3">
+                        Auditors:
+                    </div>
+                    <div class="col-9">
+                        <ul class="list-unstyled">
+                            <t t-foreach="doc.auditor_user_ids" t-as="auditor">
+                                <li><span t-field="auditor.name" /></li>
+                            </t>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:30px">
+                    <div class="col-12">
+                        <h3><strong>Strong points:</strong></h3>
+                        <span t-field="doc.strong_points" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-12">
+                        <h3><strong>Points To Improve:</strong></h3>
+                        <span t-field="doc.to_improve_points" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-12">
+                        <h3><strong>Improvement opportunities:</strong></h3>
+                        <ul style="padding-left:50px">
+                            <t t-foreach="doc.imp_opp_ids" t-as="improvement">
+                                <t t-if="improvement.stage_id.name != 'Cancelled'">
+                                    <li><span t-field="improvement.name" /></li>
+                                </t>
+                            </t>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-12">
+                        <h3><strong>Nonconformities:</strong></h3>
+                        <ul style="padding-left:50px">
+                            <t t-foreach="doc.nonconformity_ids" t-as="nonconformity">
+                                <t t-if="nonconformity.state != 'cancel'">
+                                <li><span t-field="nonconformity.description" /></li>
+                            </t>
+                            </t>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </t>
+    </template>
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/report/mgmtsystem_audit_pivot.xml b/mgmtsystem_audit/report/mgmtsystem_audit_pivot.xml
new file mode 100644
index 000000000000..666dd80465a2
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/report/mgmtsystem_audit_pivot.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+        <!-- Management System Audit Report Pivot View -->
+        <record id="view_report_mgmtsystem_audit_pivot" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.report.pivot</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <pivot string="Audit" disable_linking="True">
+                    <field name="state" type="row" />
+                    <field name="user_id" type="col" />
+                    <field name="number_of_audits" type="measure" />
+                </pivot>
+            </field>
+        </record>
+
+        <!-- Management System Audit Graph View -->
+
+        <record id="view_report_mgmtsystem_audit_graph" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.report.graph</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <graph string="Audit">
+                    <field name="state" />
+                    <field name="user_id" />
+                    <field name="number_of_audits" type="measure" />
+                </graph>
+            </field>
+        </record>
+
+        <!-- Management System Audit Report Action -->
+
+        <record id="action_report_mgmtsystem_audit" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Management System Audit Analysis</field>
+            <field name="res_model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="view_mode">pivot,graph</field>
+            <field
+            name="context"
+        >{"search_default_year":1,"search_default_User":1,"search_default_This Month":1,'group_by_no_leaf':1,'group_by':[]}</field>
+            <field name="view_id" />
+            <!-- force empty -->
+            <field
+            name="help"
+        >Have a general overview of all audits processed in the system by sorting them with specific criteria.</field>
+        </record>
+
+        <menuitem
+        name="Audits"
+        id="menu_report_mgmtsystem_audit_tree"
+        action="action_report_mgmtsystem_audit"
+        parent="mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report"
+        sequence="20"
+    />
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/report/report.xml b/mgmtsystem_audit/report/report.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a87530e90cdf
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/report/report.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="audit_report_mgmtsystem_audit" model="ir.actions.report">
+        <field name="name">Audit report</field>
+        <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+        <field name="report_type">qweb-pdf</field>
+        <field name="report_name">mgmtsystem_audit.audit_report_template</field>
+    </record>
+
+    <record id="verification_report_mgmtsystem_audit" model="ir.actions.report">
+        <field name="name">Verification list report</field>
+        <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+        <field name="report_type">qweb-pdf</field>
+        <field name="report_name">mgmtsystem_audit.verification_report_template</field>
+    </record>
+
+    <template id="audit_report_template">
+        <t t-call="web.html_container">
+            <t t-foreach="docs" t-as="doc">
+                <t
+                    t-call="mgmtsystem_audit.audit_report"
+                    t-lang="doc.user_id.partner_id.lang"
+                />
+            </t>
+        </t>
+    </template>
+    <template id="verification_report_template">
+        <t t-call="web.html_container">
+            <t t-foreach="docs" t-as="doc">
+                <t
+                    t-call="mgmtsystem_audit.verification_report"
+                    t-lang="doc.user_id.partner_id.lang"
+                />
+            </t>
+        </t>
+    </template>
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/report/verification.xml b/mgmtsystem_audit/report/verification.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ea3a03015285
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/report/verification.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <template id="verification_report">
+
+        <t
+            t-set="doc"
+            t-value="doc.with_context({'lang':doc.user_id.partner_id.lang})"
+        />
+        <t t-call="web.external_layout">
+            <div class="page">
+                <div class="row" style="padding-top:10px">
+                    <div class="col-12">
+                        <div class="text-center">
+                            <h3>
+                                <strong>Verification List</strong>
+                            </h3>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:10px">
+                    <div class="col-12">
+                        <div class="text-center">
+                            <h3><strong t-field="doc.name" /></h3>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:10px">
+                    <div class="col-3">
+                        Confidentiality:
+                    </div>
+                    <div class="col-9 pull-right">
+                        Internal
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-3">
+                        Reference:
+                    </div>
+                    <div class="col-9 pull-right">
+                        <span t-field="doc.reference" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-3">
+                        Date:
+                    </div>
+                    <div class="col-9 pull-right">
+                        <span t-field="doc.date" />
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:20px">
+                    <div class="col-12">
+                        <table class="table">
+                            <tr>
+                                <th>Auditors:</th>
+                                <th>Auditees:</th>
+                            </tr>
+                            <tr>
+                                <td>
+                                    <ul style="padding-left:30px">
+                                        <t
+                                            t-foreach="doc.auditor_user_ids"
+                                            t-as="auditor"
+                                        >
+                                            <li><span t-field="auditor.name" /></li>
+                                        </t>
+                                    </ul>
+                                </td>
+                                <td>
+                                    <ul style="padding-left:30px">
+                                        <t
+                                            t-foreach="doc.auditee_user_ids"
+                                            t-as="auditee"
+                                        >
+                                            <li><span t-field="auditee.name" /></li>
+                                        </t>
+                                    </ul>
+                                </td>
+                            </tr>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row" style="padding-top:20px">
+                    <div class="col-12">
+                        <table class="table">
+                            <tr>
+                                <th>Question</th>
+                                <th>Conformed?</th>
+                                <th>Comments</th>
+                            </tr>
+                            <t t-foreach="doc.get_lines_by_procedure()" t-as="line">
+                                <t t-if="line['procedure']">
+                                    <tr>
+                                        <td>
+                                            <span t-esc="line['procedure']" />
+                                        </td>
+                                        <td />
+                                        <td />
+                                    </tr>
+                                </t>
+                                <t t-if="not line['procedure']">
+                                    <tr>
+                                        <td>
+                                            <span t-esc="line['name']" />
+                                        </td>
+                                        <td>
+                                            <span t-esc="line['yes_no']" />
+                                        </td>
+                                        <td />
+                                    </tr>
+                                </t>
+                            </t>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </t>
+    </template>
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/security/ir.model.access.csv b/mgmtsystem_audit/security/ir.model.access.csv
new file mode 100644
index 000000000000..54386cbd4e0d
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/security/ir.model.access.csv
@@ -0,0 +1,10 @@
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_mgmtsystem_audit_user","mgmtsystem.audit.user","model_mgmtsystem_audit","mgmtsystem.group_mgmtsystem_user",1,0,0,0
+"access_mgmtsystem_audit_viewer","mgmtsystem.audit.viewer","model_mgmtsystem_audit","mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer",1,0,0,0
+"access_mgmtsystem_audit_auditor","mgmtsystem.audit.auditor","model_mgmtsystem_audit","mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor",1,1,0,0
+"access_mgmtsystem_audit_manager","mgmtsystem.audit.manager","model_mgmtsystem_audit","mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager",1,1,1,0
+"access_mgmtsystem_verification_line_user","mgmtsystem.verification.line.user","model_mgmtsystem_verification_line","mgmtsystem.group_mgmtsystem_user",1,0,0,0
+"access_mgmtsystem_verification_line_viewer","mgmtsystem.verification.line.viewer","model_mgmtsystem_verification_line","mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer",1,0,0,0
+"access_mgmtsystem_verification_line_auditor","mgmtsystem.verification.line.auditor","model_mgmtsystem_verification_line","mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor",1,1,1,1
+"access_mgmtsystem_verification_line_manager","mgmtsystem.verification.line.manager","model_mgmtsystem_verification_line","mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager",1,1,1,1
+access_copy_verification_lines_manager,copy.verification.lines.manager,model_copy_verification_lines,"mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor",1,1,1,1
diff --git a/mgmtsystem_audit/security/mgmtsystem_audit_security.xml b/mgmtsystem_audit/security/mgmtsystem_audit_security.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b2aca387b315
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/security/mgmtsystem_audit_security.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo noupdate="1">
+
+    <!-- Rule -->
+
+    <record model="ir.rule" id="mgmtsystem_audit_rule">
+        <field name="name">mgmtsystem_audit multi-company</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <field name="global" eval="True" />
+        <field
+            name="domain_force"
+        >['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)]</field>
+    </record>
+
+    <record model="ir.rule" id="mgmtsystem_verification_line_rule">
+        <field name="name">mgmtsystem_verification_line multi-company</field>
+        <field name="model_id" ref="model_mgmtsystem_verification_line" />
+        <field name="global" eval="True" />
+        <field
+            name="domain_force"
+        >['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)]</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/static/description/icon.png b/mgmtsystem_audit/static/description/icon.png
new file mode 100644
index 000000000000..cb1620bf203f
Binary files /dev/null and b/mgmtsystem_audit/static/description/icon.png differ
diff --git a/mgmtsystem_audit/static/description/index.html b/mgmtsystem_audit/static/description/index.html
new file mode 100644
index 000000000000..bd42f941bc4c
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/static/description/index.html
@@ -0,0 +1,466 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>Management System - Audit</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document" id="management-system-audit">
+<h1 class="title">Management System - Audit</h1>
+
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:cb433d7d2b35909ce2a8872c492928e212f1ed536efa18294f937e5af247fc37
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/management-system/tree/16.0/mgmtsystem_audit"><img alt="OCA/management-system" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmanagement--system-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/management-system-16-0/management-system-16-0-mgmtsystem_audit"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/management-system&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p>This module was written to manage audits and verifications lists of your management system.</p>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="toc-entry-1">Configuration</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-2">Usage</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-3">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-4">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-5">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-6">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-7">Maintainers</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="configuration">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h1>
+<p>Users must be added to the appropriate groups within Odoo as follows:</p>
+<ul class="simple">
+<li>Creators: Settings &gt; Users &gt; Groups &gt; Management System / User</li>
+<li>Responsible Persons: Settings &gt; Users &gt; Groups &gt; Management System / Approving User</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="usage">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h1>
+<p>To use this module, you need to:</p>
+<ul class="simple">
+<li>go to Management Systems &gt; Audits</li>
+<li>create a new audit</li>
+<li>fill up its name, its auditors and schedule the date</li>
+<li>prepare your questions with the verification list and print it</li>
+<li>drive the audit and log answers in your verification list</li>
+<li>finish your audit by writing the strong points, points to improve and creating improvements opportunities and nonconformities</li>
+<li>print the audit report and close the audit</li>
+</ul>
+<p>For further information, please visit:</p>
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference external" href="http://fr.slideshare.net/max3903/iso-anmanagement-systemswithopenerpen">http://fr.slideshare.net/max3903/iso-anmanagement-systemswithopenerpen</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h1>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/management-system/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/management-system/issues/new?body=module:%20mgmtsystem_audit%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h1>
+<div class="section" id="authors">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Authors</a></h2>
+<ul class="simple">
+<li>Savoir-faire Linux</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h2>
+<ul class="simple">
+<li>Daniel Reis &lt;<a class="reference external" href="mailto:dreis.pt&#64;hotmail.com">dreis.pt&#64;hotmail.com</a>&gt;</li>
+<li>Joao Alfredo Gama Batista &lt;<a class="reference external" href="mailto:joao.gama&#64;savoirfairelinux.com">joao.gama&#64;savoirfairelinux.com</a>&gt;</li>
+<li>Maxime Chambreuil &lt;<a class="reference external" href="mailto:maxime.chambreuil&#64;savoirfairelinux.com">maxime.chambreuil&#64;savoirfairelinux.com</a>&gt;</li>
+<li>Sandy Carter &lt;<a class="reference external" href="mailto:sandy.carter&#64;savoirfairelinux.com">sandy.carter&#64;savoirfairelinux.com</a>&gt;</li>
+<li>Virgil Dupras &lt;<a class="reference external" href="mailto:virgil.dupras&#64;savoirfairelinux.com">virgil.dupras&#64;savoirfairelinux.com</a>&gt;</li>
+<li>Loïc lacroix &lt;<a class="reference external" href="mailto:loic.lacroix&#64;savoirfairelinux.com">loic.lacroix&#64;savoirfairelinux.com</a>&gt;</li>
+<li>Gervais Naoussi &lt;<a class="reference external" href="mailto:gervaisnaoussi&#64;gmail.com">gervaisnaoussi&#64;gmail.com</a>&gt;</li>
+<li>Luk Vermeylen &lt;<a class="reference external" href="mailto:luk&#64;allmas-it.be">luk&#64;allmas-it.be</a>&gt;</li>
+<li>Maxime Chambreuil &lt;<a class="reference external" href="mailto:mchambreuil&#64;ursainfosystems.com">mchambreuil&#64;ursainfosystems.com</a>&gt;</li>
+<li>Eugen Don &lt;<a class="reference external" href="mailto:eugen.don&#64;don-systems.de">eugen.don&#64;don-systems.de</a>&gt;</li>
+<li><a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">Tecnativa</a>:<ul>
+<li>Ernesto Tejeda</li>
+</ul>
+</li>
+<li><a class="reference external" href="https://www.guadaltech.es">Guadaltech</a>:<ul>
+<li>Fernando La Chica</li>
+</ul>
+</li>
+<li>Yvan Dotet &lt;<a class="reference external" href="mailto:yvan.dotet&#64;logicasoft.eu">yvan.dotet&#64;logicasoft.eu</a>&gt;</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h2>
+<p>This module is maintained by the OCA.</p>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
+<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.</p>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/management-system/tree/16.0/mgmtsystem_audit">OCA/management-system</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/mgmtsystem_audit/tests/__init__.py b/mgmtsystem_audit/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000000..6ac0f2bd3c41
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from . import test_audit
+from . import test_copy_verification_lines
diff --git a/mgmtsystem_audit/tests/test_audit.py b/mgmtsystem_audit/tests/test_audit.py
new file mode 100644
index 000000000000..9fe6c9ae5c42
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/tests/test_audit.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo.tests import common
+
+
+class TestModelAudit(common.TransactionCase):
+    def test_get_action_url(self):
+        """Test if action url start with http."""
+
+        record = self.env.ref("mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_demo")
+
+        ret = record.get_action_url()
+
+        self.assertEqual(isinstance(ret, str), True)
+        self.assertEqual(ret.startswith("http"), True)
+
+    def test_button_close(self):
+        """Test if button close change audit state to close."""
+        record = self.env.ref("mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_demo")
+        record.state = "open"
+        self.assertEqual(record.state, "open")
+        record.button_close()
+        self.assertEqual(record.state, "done")
+
+    def test_get_lines_by_procedure(self):
+        line_id = self.env["mgmtsystem.verification.line"].create(
+            {
+                "name": "test",
+                "procedure_id": self.env.ref("document_page.demo_page1").id,
+            }
+        )
+        line_id2 = self.env["mgmtsystem.verification.line"].create({"name": "test2"})
+
+        record = self.env.ref("mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_demo")
+        record.line_ids = [line_id.id, line_id2.id]
+        q = record.get_lines_by_procedure()
+        self.assertTrue(q)
diff --git a/mgmtsystem_audit/tests/test_copy_verification_lines.py b/mgmtsystem_audit/tests/test_copy_verification_lines.py
new file mode 100644
index 000000000000..33956dba1c2f
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/tests/test_copy_verification_lines.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo.tests import common
+
+
+class TestModelCopyVerificationLines(common.TransactionCase):
+    """Test wizard's method."""
+
+    def test_copyVerificationLines(self):
+        line_id = self.env["mgmtsystem.verification.line"].create(
+            {
+                "name": "What",
+                "procedure_id": self.env.ref("document_page.demo_page1").id,
+            }
+        )
+
+        src_record = self.env.ref("mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_demo")
+        src_record.line_ids = [line_id.id]
+        dest_record = self.env.ref("mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_demo2")
+        copy_record = self.env["copy.verification.lines"].create(
+            {"audit_src": src_record.id}
+        )
+        copy_record = copy_record.with_context(
+            active_id=dest_record.id, active_model="mgmtsystem.audit"
+        )
+
+        copy_record.copyVerificationLines()
+
+        self.assertGreater(len(dest_record.line_ids), 0)
diff --git a/mgmtsystem_audit/views/mgmtsystem_audit.xml b/mgmtsystem_audit/views/mgmtsystem_audit.xml
new file mode 100644
index 000000000000..bb95796c9300
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/views/mgmtsystem_audit.xml
@@ -0,0 +1,283 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+        <!-- Verification Lines -->
+
+        <record id="view_mgmtsystem_verification_line_tree" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.verification.line.tree</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.verification.line</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree>
+                    <field name="seq" />
+                    <field name="name" />
+                    <field name="is_conformed" />
+                    <field name="procedure_id" />
+                    <field name="comments" />
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_mgmtsystem_verification_line_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.verification.line.filter</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.verification.line</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Verification Lines">
+                    <group>
+                        <field name="seq" />
+                        <field name="name" />
+                        <field
+                        name="procedure_id"
+                        domain="[('parent_id','in',['Procedure', 'Environmental Aspect', 'Quality Manual', 'Environment Manual'])]"
+                    />
+                        <field name="is_conformed" />
+                        <field name="comments" />
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                    </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_mgmtsystem_verification_line_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.verification.line.form</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.verification.line</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Verification Line">
+                    <group colspan="4" col="4">
+                        <field name="name" />
+                        <field name="is_conformed" />
+                        <newline />
+                        <field
+                        name="procedure_id"
+                        domain="[('parent_id','in',['Procedure', 'Environmental Aspect', 'Quality Manual', 'Environment Manual'])]"
+                    />
+                        <field name="seq" />
+                        <newline />
+                        <field name="comments" />
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                    </group>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record
+        id="open_mgmtsystem_verification_line_list"
+        model="ir.actions.act_window"
+    >
+            <field name="name">Verification Lines</field>
+            <field name="res_model">mgmtsystem.verification.line</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+        </record>
+
+        <!-- Audits -->
+
+        <record id="view_mgmtsystem_audit_tree" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.tree</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree>
+                    <field name="name" readonly="state == 'done'" />
+                    <field name="date" readonly="state == 'done'" />
+                    <field name="create_date" />
+                    <field name="reference" />
+                    <field name="system_id" />
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                    <!-- Invisible fields below are to allow their use in domains of this view -->
+                    <field name="state" invisible="1" />
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_mgmtsystem_audit_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.filter</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Audits">
+                    <group>
+                        <filter
+                        name="current"
+                        icon="terp-document-new"
+                        domain="[('state','=','open')]"
+                        string="Open"
+                        help="Open Audits"
+                    />
+                        <filter
+                        name="closed"
+                        icon="terp-camera_test"
+                        domain="[('state','=','done')]"
+                        string="Closed"
+                        help="Closed Audits"
+                    />
+                        <separator orientation="vertical" />
+                        <field name="name" />
+                        <field name="date" />
+                        <field name="reference" />
+                        <field name="system_id" />
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
+                    </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_mgmtsystem_audit_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.form</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Audit" version="7.0">
+                    <header>
+                        <button
+                        name="button_close"
+                        string="Close"
+                        invisible="state not in ['open']"
+                        type="object"
+                    />
+                        <field
+                        name="state"
+                        widget="statusbar"
+                        select="1"
+                        readonly="1"
+                    />
+                    </header>
+                    <sheet string="Audit">
+                        <group col="4" colspan="2">
+                            <field name="name" readonly="state == 'done'" />
+                            <field name="reference" />
+                            <field name="date" readonly="state == 'done'" />
+                            <field
+                            name="user_id"
+                            string="Audit Manager"
+                            required="1"
+                            readonly="state == 'done'"
+                        />
+                            <field
+                            name="company_id"
+                            groups="base.group_multi_company"
+                        />
+                            <field name="system_id" readonly="state == 'done'" />
+                        </group>
+                        <notebook colspan="4">
+                            <page string="Auditors">
+                                <field
+                                name="auditor_user_ids"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                                options="{'no_create': True}"
+                                context="{'tree_view_ref': 'mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_res_users_x2m_tree'}"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="Auditees">
+                                <field
+                                name="auditee_user_ids"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                                options="{'no_create': True}"
+                                context="{'tree_view_ref': 'mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_res_users_x2m_tree'}"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="Verification List">
+                                <field
+                                name="line_ids"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="Strong Points">
+                                <field
+                                name="strong_points"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="To Improve Points">
+                                <field
+                                name="to_improve_points"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="Improvement Opportunities">
+                                <field
+                                name="imp_opp_ids"
+                                domain="[('type_action','=','improvement')]"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                            />
+                            </page>
+                            <page string="Nonconformities">
+                                <field
+                                name="nonconformity_ids"
+                                nolabel="1"
+                                readonly="state == 'done'"
+                            />
+                            </page>
+                        </notebook>
+                    </sheet>
+                    <div class="oe_chatter">
+                        <field
+                        name="message_follower_ids"
+                        widget="mail_followers"
+                        groups="base.group_user"
+                    />
+                        <field name="message_ids" widget="mail_thread" />
+                    </div>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_audit_calendar" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.audit.calendar</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="type">calendar</field>
+            <field eval="2" name="priority" />
+            <field name="arch" type="xml">
+                <calendar color="name" date_start="date" string="Audits">
+                    <field name="name" />
+                    <field name="auditor_user_ids" />
+                </calendar>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="open_mgmtsystem_audit_list" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Audits</field>
+            <field name="res_model">mgmtsystem.audit</field>
+            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
+            <field name="view_id" ref="view_mgmtsystem_audit_tree" />
+            <field name="search_view_id" ref="view_mgmtsystem_audit_filter" />
+            <field name="context">{"search_default_current":1}</field>
+        </record>
+
+        <menuitem
+        id="menu_open_audit"
+        action="open_mgmtsystem_audit_list"
+        parent="mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main"
+        sequence="40"
+        groups="mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager,mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor"
+    />
+
+        <!-- Nonconformities related to Audits -->
+        <record id="view_mgmtsystem_nonconformity_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">mgmtsystem.nonconformity.form</field>
+            <field name="model">mgmtsystem.nonconformity</field>
+            <field
+            name="inherit_id"
+            ref="mgmtsystem_nonconformity.view_mgmtsystem_nonconformity_form"
+        />
+            <field name="arch" type="xml">
+
+                <notebook position="inside">
+                    <page
+                    string="Related Audits"
+                    groups="mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor"
+                >
+                        <field name="audit_ids" colspan="4" nolabel="1" />
+                    </page>
+                </notebook>
+
+            </field>
+        </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/views/res_users.xml b/mgmtsystem_audit/views/res_users.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b3a6db513110
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/views/res_users.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2017 ACSONE SA/NV
+     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+
+    <record model="ir.ui.view" id="mgmtsystem_audit_res_users_x2m_tree">
+        <field
+            name="name"
+        >mgmtsystem.audit.res.users.x2m.tree (in mgmtsystem_audit)</field>
+        <field name="model">res.users</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree create="1" delete="1">
+                <field name="name" />
+                <field name="login" />
+                <field name="lang" />
+                <field name="login_date" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/mgmtsystem_audit/wizard/__init__.py b/mgmtsystem_audit/wizard/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000000..3a7cc5c11ef4
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/wizard/__init__.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from . import copy_verification_lines
diff --git a/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.py b/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.py
new file mode 100644
index 000000000000..761ef9c9e575
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) 2010 Savoir-faire Linux (<http://www.savoirfairelinux.com>).
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class CopyVerificationLines(models.TransientModel):
+    """Copy Verification Lines."""
+
+    _name = "copy.verification.lines"
+    _description = "Copy Verification Lines"
+
+    audit_src = fields.Many2one("mgmtsystem.audit", "Choose audit")
+
+    def copyVerificationLines(self):
+        # Copy verification lines from the chosen audit to the current one
+        audit_proxy = self.env[self._context.get("active_model")]
+        verification_line_proxy = self.env["mgmtsystem.verification.line"]
+        audit_id = self._context.get("active_id")
+        src_id = self.read(["audit_src"])[0]["audit_src"][0]
+        for line in audit_proxy.browse(src_id).line_ids:
+            verification_line_proxy.create(
+                {
+                    "seq": line.seq,
+                    "name": line.name,
+                    "audit_id": audit_id,
+                    "procedure_id": line.procedure_id.id,
+                    "is_conformed": False,
+                }
+            )
+        return {"type": "ir.actions.act_window_close"}
diff --git a/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.xml b/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5331bc6cc51f
--- /dev/null
+++ b/mgmtsystem_audit/wizard/copy_verification_lines.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="copy_verification_lines_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">copy.verification.lines.form</field>
+        <field name="model">copy.verification.lines</field>
+        <field name="type">form</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Copy Verification Lines">
+                <field name="audit_src" domain="[('state','=','done')]" />
+                <group colspan="2" col="3">
+                    <button string="_Cancel" special="cancel" />
+                    <button string="_Copy" name="copyVerificationLines" type="object" />
+                </group>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="copy_verification_lines_act_window" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Copy Verification Lines</field>
+        <field name="res_model">copy.verification.lines</field>
+        <field name="binding_model_id" ref="model_mgmtsystem_audit" />
+        <field name="view_mode">form</field>
+        <field name="target">new</field>
+        <field name="binding_view_types">form</field>
+    </record>
+</odoo>