lt.po

# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Qfusion Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-26 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/qfusion/l10n/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need offense"
msgstr "Reikia puolimo"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need help"
msgstr "Reikia pagalbos"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Armor free"
msgstr "Nemokami šarvai"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Area secured"
msgstr "Plotas saugus"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "No problem"
msgstr "Jokių problemų"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Defend!"
msgstr "Apsaugok!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Defend A!"
msgstr "Apgink A!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Defend B!"
msgstr "Apgink B!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Attack!"
msgstr "Ataka!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Attack A!"
msgstr "Atakuoti A!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Attack B!"
msgstr "Atakuoti B!"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need backup"
msgstr "Reikia pastiprinimo"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need defense"
msgstr "Reikia gynybos"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Roger"
msgstr "Supratau"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Negative"
msgstr "Neigiama"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Go to quad"
msgstr "Eik į quad"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Go to powerup"
msgstr "Eik į galios pastiprinimą"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need health"
msgstr "Reikia gyvybių"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need weapon"
msgstr "Reikia ginklo"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Need armor"
msgstr "Reikia šarvų"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "On defense"
msgstr "Aš gynyboje"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "On offense"
msgstr "Aš puolime"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "No"
msgstr "Ne"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Oops"
msgstr "Oi"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Sorry"
msgstr "Atsiprašau"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Thanks"
msgstr "Ačiū"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Yeehaa"
msgstr "Yeehaa"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Good game"
msgstr "Geras žaidimas"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Booo"
msgstr "Būūū"

#. Vsay/Quickmenu item
msgid "Affirmative"
msgstr "Patvirtinu"

msgid "MM Login: Password error"
msgstr "MM Login: Neteisingas slaptažodis"

msgid "MM Login: Can't login to MM while connected to server"
msgstr "MM Login: Negalima prisijungti prie MM, kol prisijungta prie serverio"

msgid "Frags"
msgstr "Frag'ai"

msgid "say (to all):"
msgstr "sakyti (visiems):"

msgid "say (to team):"
msgstr "sakyti (komandai):"

msgid "Connection timed out"
msgstr "Prisijungimo laikas baigėsi"

#. Bomb option, enables projectile for Gunblade
msgid "Strong Gunblade"
msgstr "Gunblade Šūviai"

msgid "MM Login: authentication timeout"
msgstr "MM Login: autentifikavimo pertrauka"

msgid "MM Logout: not logged in"
msgstr "MM Logout: Jus neprisijungę"

msgid "MM Logout: can't logout from MM while connected to server"
msgstr "MM Logout: negalima atsijungti iš MM, kol prisijungta prie serverio"

msgid "MM Logout: Failed to force logout"
msgstr "MM Logout: Nepavyko atsijungti priverstinai"

msgid "MM Login: StatQuery error"
msgstr "MM Login: StatQuery klaida"

msgid "MM Login: Failed, no session id"
msgstr "MM Login: Nepavyko, nėra sesijos id"

msgid "MM Login: Failed to parse data at step %d"
msgstr "MM Login: Nepavyko apdoroti duomenų pakopoje %d"

msgid "%s or %s"
msgstr "%s arba %s"

msgid "yes"
msgstr "taip"

msgid "no"
msgstr "ne"

msgid "Gunblade"
msgstr "Ginkliniai ašmenys"

msgid "Machinegun"
msgstr "Kulkosvaidis"

msgid "Riotgun"
msgstr "Šautuvas"

msgid "Grenade Launcher"
msgstr "Granatsvaidis"

msgid "Rocket Launcher"
msgstr "Raketos"

msgid "Plasmagun"
msgstr "Plazmos ginklas"

msgid "Lasergun"
msgstr "Lazeris"

msgid "Electrobolt"
msgstr "Elektrolankas"

msgid "Instagun"
msgstr "Instagun"

msgid "Cells"
msgstr "Elementai"

msgid "Shells"
msgstr "Sviediniai"

msgid "Bullets"
msgstr "Kulkos"

msgid "Grenades"
msgstr "Granatos"

msgid "Rockets"
msgstr "Raketos"

msgid "Plasma"
msgstr "Plazma"

msgid "Lasers"
msgstr "Lazeriai"

msgid "Bolts"
msgstr "Krūviai"

msgid "Instas"
msgstr "Instos"

msgid "Blades"
msgstr "Ašmenys"

msgid "Weak bullets"
msgstr "Silpnos kulkos"

msgid "Weak Shells"
msgstr "Silpni sviediniai"

msgid "Weak Grenades"
msgstr "Silpnos granatos"

msgid "Weak Rockets"
msgstr "Silpnos raketos"

msgid "Weak Plasma"
msgstr "Silpna plazma"

msgid "Weak Lasers"
msgstr "Silpni lazeriai"

msgid "Weak Bolts"
msgstr "silpni krūviai"

msgid "Weak Instas"
msgstr "Silpni Instos"

msgid "Green Armor"
msgstr "Žali šarvai"

msgid "Yellow Armor"
msgstr "Geltoni šarvai"

msgid "Red Armor"
msgstr "Raudoni šarvai"

msgid "Armor Shard"
msgstr "Šarvų lukštas"

msgid "5 Health"
msgstr "5 sveikatos"

msgid "25 Health"
msgstr "25 sveikatos"

msgid "50 Health"
msgstr "50 sveikatos"

msgid "Mega Health"
msgstr "Mega sveikata"

msgid "Ultra Health"
msgstr "Ultra sveikata"

msgid "Quad Damage"
msgstr "Keturguba žala"

msgid "WarShell"
msgstr "Karo gaubtas"

msgid "Regeneration"
msgstr "Atsistatymas"

msgid "Ammo Pack Weak"
msgstr "Silpnų šovinių paketas"

msgid "Ammo Pack Strong"
msgstr "Stiprių šovinių paketas"

msgid "Ammo Pack"
msgstr "Šovinių paketas"

msgid "say:"
msgstr "sakyti:"