Obfuscated output with LANG=C

[kiilerix]

When running on Linux as
LANG=C py.test
it will output ansi sequences like literally '\x1b[36m' and unicode as literally '\u2015'.

I would expect it to work as usual, probably emitting ansi codes as usual. pytest-sugar itself should not try to emit its own utf8 characters but should fall back to some pure ascii.

(I wonder how setting LANG can influence that. It kind of would make sense if setting TERM to something incorrect ... but in that case it also should fall back to not emitting ansi codes.)

Using:
pytest==3.7.2
pytest-benchmark==3.1.1
pytest-localserver==0.4.1
pytest-runner==4.2
pytest-sugar==0.9.1

[blueyed]

Could not reproduce this.

[Teemu]

Is this with Docker?

[Teemu]

I guess this is a duplicate of #91?