The install update process is not very reliable and clear

[rpkoller]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
when a new version is out CCAe is automatically downloading it and then the menu item changes to install update. but when i manually trigger that install process it is not clear what needs to happen to run through. when clicking the menu item an alert panel shows up stating "3.5.2 has been downloaded. The application will be closed to install the update". The micro copy implies the application will be closed by the installer? at least i would assume that based on the micro copy. but if i leave the app as is without clicking the ok button nothing happens. if i click the ok button instead, also nothing happens, except the menu item install update is showing up again. and if i close the app on my own and restart in the hope the update process is running throughi am still on 3.5.1. (for the context I am on macOS 14.4.1 on a mbp m1pro)

Describe the solution you'd like
maybe rephrase the menu item to something like restart and install. so it is a proactive process where there is no ambiguity and the install process and restart of the application is definitely triggered when the menu item is clicked/pressed?

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.