Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Promoted=Yes to MISC column where an ADP or DET is standing in for a nominal and adjust validate_gd_extras.py #51

Open
colinbatchelor opened this issue Jan 11, 2025 · 0 comments
Open

Add Promoted=Yes to MISC column where an ADP or DET is standing in for a nominal and adjust validate_gd_extras.py #51

colinbatchelor opened this issue Jan 11, 2025 · 0 comments
Assignees
@colinbatchelor
Labels
2.16 Changes for May 2025 UD release

Comments

@colinbatchelor
Copy link
Contributor

For example in:

  • c05_022, train: 's e tankers a tha a' tighinn a-staigh dhan 'it is tankers that are coming into'
  • c05_065, train: chan eil sin uabhasach math ann an 'that is not awfully good in'
  • n09_008, train: choisich iad suas os cionn 'they walked up above'

the ADP has an obl relationship to the verb. The local validator protests about this as obl should connect a nominal to a verb.

If there is Promoted=Yes in the MISC column then the validator can let these cases through.
@colinbatchelor colinbatchelor self-assigned this Jan 11, 2025
@colinbatchelor colinbatchelor added the 2.16 Changes for May 2025 UD release label Jan 11, 2025
colinbatchelor added a commit that referenced this issue Jan 11, 2025
@colinbatchelor
added Promoted=Yes to the MISC column for incomplete sentences where …
3480b26 
…a word with UPOS ADP, say, is the tail of an obl or nmod relation. Fixes #51. _a cheart cho X_ reviewed. Fixes #48. Also reviewed _an dèidh_ + verbal noun
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@colinbatchelor colinbatchelor

Labels
2.16 Changes for May 2025 UD release
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@colinbatchelor