diff --git a/frontend/admin/src/event/additional-item-edit/additional-item-edit.ts b/frontend/admin/src/event/additional-item-edit/additional-item-edit.ts
index ff405b93d..bb85a68ca 100644
--- a/frontend/admin/src/event/additional-item-edit/additional-item-edit.ts
+++ b/frontend/admin/src/event/additional-item-edit/additional-item-edit.ts
@@ -348,7 +348,7 @@ export class AdditionalItemEdit extends LitElement {
             ${this.#form.field({name: `availabilityAndPrices.maxQtyPerOrder`},
             (field) => {
                 return html`
-                   <sl-input required .value=${field.state.value} label=${msg(str`Max quantity per ${this.type === 'DONATION' || formValue.supplementPolicy === 'OPTIONAL_MAX_AMOUNT_PER_RESERVATION' ? 'order' : 'ticket'}`)} @sl-input=${(e: InputEvent) => notifyChange(e, field)}></sl-input>
+                   <sl-input required .value=${field.state.value} label=${msg(str`Max quantity per ${this.type === 'DONATION' || formValue.supplementPolicy === 'OPTIONAL_MAX_AMOUNT_PER_RESERVATION' ? msg('order') : msg('ticket')}`)} @sl-input=${(e: InputEvent) => notifyChange(e, field)}></sl-input>
                 `
             })}
         `
diff --git a/frontend/admin/src/generated/locales/it.ts b/frontend/admin/src/generated/locales/it.ts
index bded1a177..fcf3a8c84 100644
--- a/frontend/admin/src/generated/locales/it.ts
+++ b/frontend/admin/src/generated/locales/it.ts
@@ -56,6 +56,8 @@
 's255169c55655cada': `Min price`,
 'se11cda5867361c84': `Max price`,
 's6d604b9dc12aeabb': str`Max quantity per ${0}`,
+'s6be60d7281a829f7': `order`,
+'s7bd70f38875a4245': `ticket`,
 's63a96d942e6031eb': `Total available quantity`,
 's902283dfce75a674': `Your account has been deleted`,
 'saf7a91f4fd57c858': `We're very sorry to see you go!`,
diff --git a/frontend/admin/xliff/it.xlf b/frontend/admin/xliff/it.xlf
index 8d46f49d8..9d7dba3f3 100644
--- a/frontend/admin/xliff/it.xlf
+++ b/frontend/admin/xliff/it.xlf
@@ -144,7 +144,7 @@
   <source>Max price</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="s6d604b9dc12aeabb">
-  <source>Max quantity per <x id="0" equiv-text="${this.type === 'DONATION' || formValue.supplementPolicy === 'OPTIONAL_MAX_AMOUNT_PER_RESERVATION' ? 'order' : 'ticket'}"/></source>
+  <source>Max quantity per <x id="0" equiv-text="${this.type === 'DONATION' || formValue.supplementPolicy === 'OPTIONAL_MAX_AMOUNT_PER_RESERVATION' ? msg('order') : msg('ticket')}"/></source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="s63a96d942e6031eb">
   <source>Total available quantity</source>
@@ -152,6 +152,12 @@
 <trans-unit id="s417b90913e05bc17">
   <source>Preview</source>
 </trans-unit>
+<trans-unit id="s6be60d7281a829f7">
+  <source>order</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7bd70f38875a4245">
+  <source>ticket</source>
+</trans-unit>
 </body>
 </file>
 </xliff>