From 1006bae57704db8bb8eff12bef4a94efb14f192d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: delisma Date: Sat, 18 Nov 2023 02:39:49 -0500 Subject: [PATCH] Initial commit --- src/form_scanner/README.md | 80 + src/form_scanner/forms-test.txt | 20 + src/form_scanner/forms.txt | 5645 +++++ src/form_scanner/main.py | 79 + src/form_scanner/scraped_data.csv | 5646 +++++ src/form_scanner/scraped_data.json | 35686 +++++++++++++++++++++++++++ src/form_scanner/unittest.py | 32 + 7 files changed, 47188 insertions(+) create mode 100644 src/form_scanner/README.md create mode 100644 src/form_scanner/forms-test.txt create mode 100644 src/form_scanner/forms.txt create mode 100644 src/form_scanner/main.py create mode 100644 src/form_scanner/scraped_data.csv create mode 100644 src/form_scanner/scraped_data.json create mode 100644 src/form_scanner/unittest.py diff --git a/src/form_scanner/README.md b/src/form_scanner/README.md new file mode 100644 index 0000000..2ab34a3 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/README.md @@ -0,0 +1,80 @@ +# Web Scraping Project + +## Overview +This project is a Python-based web scraping tool designed to extract specific information from a list of URLs. The script scrapes data like the title of forms, the institution owning the form, alternate language URLs, and more. The results are saved in both JSON and CSV formats. + +## Features +- Scrape web pages for specific information within forms. +- Handles various HTML structures and web page layouts. +- Outputs data in both JSON and CSV formats for easy analysis. +- Includes progress tracking for large sets of URLs. + +## Prerequisites +Before you run the script, ensure you have the following installed: +- Python 3 +- `requests` +- `beautifulsoup4` +- `tqdm` + +You can install the required Python libraries using: + +```bash +pip install requests beautifulsoup4 tqdm +``` + +## Installation +1. Clone the repository or download the script to your local machine. +2. Ensure you have the required libraries installed (see Prerequisites). + +## Usage +1. Place your list of URLs in a text file (e.g., `forms.txt`). +2. Run the script from your command line: + +```bash +python main.py +``` + +3. Check the output files (`scraped_data.json` and `scraped_data.csv`) for the results. + +## Testing +To run the tests, execute the following command: + +```bash +python -m unittest +``` + +## Contributing +Contributions to this project are welcome. Please fork the repository and submit a pull request with your updates. + +## License +Unless otherwise noted, computer program source code of the Alpha Canada.ca is +covered under Crown Copyright, Government of Canada, and is distributed under the MIT License. + +The Canada wordmark and related graphics associated with this distribution are protected under +trademark law and copyright law. No permission is granted to use them outside the parameters +of the Government of Canada's corporate identity program. For more information, see +https://www.tbs-sct.gc.ca/fip-pcim/index-eng.asp + +Copyright title to all 3rd party software distributed with the Web Experience Toolkit (WET) is +held by the respective copyright holders as noted in those files. Users are asked to read the +3rd Party Licenses referenced with those assets. + + +MIT License + +Copyright (c) 2014 Government of Canada + +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and +associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, +including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, +and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, +subject to the following conditions: + +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial +portions of the Software. + +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT +NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. +IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, +WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE +SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. \ No newline at end of file diff --git a/src/form_scanner/forms-test.txt b/src/form_scanner/forms-test.txt new file mode 100644 index 0000000..2e658e3 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/forms-test.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/campaigns/annual-public-meeting/registration.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/accessibility-standards/technical-committee-apply.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/contact.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/consultation/2020-priorities/form.html +https://www.canada.ca/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/basic-search.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/child-care.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/royal-canadian-air-force-speakers-bureau/request-speaker.html +https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html +https://www.canada.ca/en/army/corporate/ie-map-divisions.html +https://www.canada.ca/en/army/programs/cae-initiatives.html diff --git a/src/form_scanner/forms.txt b/src/form_scanner/forms.txt new file mode 100644 index 0000000..66d4857 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/forms.txt @@ -0,0 +1,5645 @@ +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/campaigns/annual-public-meeting/registration.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/accessibility-standards/technical-committee-apply.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/contact.html +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/consultation/2020-priorities/form.html +https://www.canada.ca/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/basic-search.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/child-care.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/royal-canadian-air-force-speakers-bureau/request-speaker.html +https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html +https://www.canada.ca/en/army/corporate/ie-map-divisions.html +https://www.canada.ca/en/army/programs/cae-initiatives.html +https://www.canada.ca/en/army/programs1/cae-initiatives.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/search.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/test-search1.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/about.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/call-proposal.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-test.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/map.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/grants.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/resources.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/video.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services-closed.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan/programs.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/search.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/careers.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/community.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/education.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/programs.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/job.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/skills.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/careers.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/education.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/community.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/job.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/programs.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/skills.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-test.html +https://www.canada.ca/en/army/tester.html +https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/campaigns/impacts.html +https://www.canada.ca/en/beta/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan-0/contact-us-0.html +https://www.canada.ca/en/campaign/2-billion-trees/2-billion-trees-program/2-billion-trees-program-ongoing-call-for-proposals/2bt-ongoing-call-for-proposals-eligibility-assessment-tool.html +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/chairs-youth-cup-award-form.html +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/recognition-stories-form.html +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/gcwcc-chairs-cup-awards-form.html +https://www.canada.ca/en/campaign/flood-ready.html +https://www.canada.ca/en/campaign/independent-advisory-board-for-senate-appointments/sen-cv-test-en.html +https://www.canada.ca/en/campaign/online-disinformation.html +https://www.canada.ca/en/campaign/save-money-on-energy.html +https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/activity-kit/flag-quiz.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events/event.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/federal-anti-racism-secretariat/newsletter/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/list-events.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-13/quiz-13.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-5-12/quiz-5-12.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/platinum-jubilee/celebrate/quiz.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/winterlude/calendar-events.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/messages.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/sign-book.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony/send-condolences-form.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony-template/send-condolences/book/sign.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony1/send-condolences-form.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process-internal/feedback-form-pch-internal.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/events-newsletter.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/official-languages/inventory.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/workplace-integrity-resource.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe1.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/quiz.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/tables/table-form-elements.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table-2.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table1.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-consultant.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-software-comparaison.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/footnote-wave-dynmc.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing/list-events.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/mailchimp.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/nf.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book.html +https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/consult-legal-resources/pre-trial-custody-hearing.html +https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/upcoming-courts-martial.html +https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search.html +https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search.html +https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/contact/contact-1-800-o-canada/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/contact/feedback.inc.html +https://www.canada.ca/en/contact/questions.html +https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/inmate-testing/2021-03-03.html +https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/test-pages/test-speakers-bureau-form.html +https://www.canada.ca/en/correctional-service/search.html +https://www.canada.ca/en/correctional-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/drdc-outreach-event.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/articles.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/video-gallery.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/services/defence-research-and-development-canada-research-centres.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/democratic-institutions.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/building-access-request-form.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-businesses.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/institutional-profile-v2.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/test/freestyle-template-en/freestyle-with-header-footer.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/accessibility-at-the-department-of-national-defence/accessibility-feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-mockup.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response/covid-19-military-response.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories-test.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs2/stories.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/instagram.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/joint-ops-symposium/joint-operations-symposium-registration.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/intellectual-property/apply-crown-copyright-permission.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/job-opportunities/civilian-jobs/civilian-job-opportunities/military-spouse-employment-initiative/referral-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/chief-defence-staff.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/general-officers-and-flag-officers.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy/we-want-to-hear-from-you.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/forces-redirection.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/test-search1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units/canadian-forces-support-unit-ottawa/afghanistan-memorial/afghanistan-memorial-hall-visit.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/sexual-misconduct-response-centre/provide-feedback.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/education-training/establishments.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/health-support/sexual-misconduct-response/resources-search-tool.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing/contact-cfha/stars-cfha.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing1/contact-cfha/stars-cfha.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/calendar-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/next-career/calendar.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/understanding-transition/transition-centres.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/cadets/find-unit.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/junior-canadian-rangers/contact-patrol-group.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members/it-support/status.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en/advanced-search-en.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/browse-jobs.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter/events.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test/events.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/get-more-information-caf-employer-support-programme.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-assistance-request-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/with-glowing-hearts-program-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-recognition-nomination-form.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/conduct-and-culture/sign-up-portal-culture-dialogues-questions.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/band-ceremonial-guard.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/juno-army-mascot.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/skyhawks.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/dnd-media-contact-list.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/sexual-misconduct-response-centre.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/test-op-honour.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/victoria-cross-recipients.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/random-fake-page.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family-2.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/get-answers-military-history-questions.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/past-operations.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/1111.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/code-testing1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/dep-teaser-vali-nasr.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/all-opportunities.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/browse-jobs.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/find-recruit.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/uxo/uxo-locations.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-officer.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-main.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/code-testing.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/department-national-defence-beta.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/design.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/filter-table.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/field-table.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-grid.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/competitive-projects.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/all-opportunities.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/contests.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/innovation-networks.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/image-gallery.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/sandboxes.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/test-drives.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/maple-leaf-traning/maple-leaf-training-abdi.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/operations-map.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/code-test.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/esrcase.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/recognitioncase-en.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/wghcase-en.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/scroll.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/sample-code.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/status.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter/events.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k1.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-b.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/transition-centres.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter.html +https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search.html +https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/cpp-choice.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/campaign-cpp-fs.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/seniors.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/employment-equity.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/notice-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/fraud.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/online-services/demo2.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/order-publication.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/seniors-newsletter-subscription.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/service-canada/contact/chief-operating-officer.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/canada-summer-jobs.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test2.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ccr-tst.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education-amount.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/economic-response-plan.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/email-sub-test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ei-regular.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/esdc.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/family-caregiver-adults.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/food.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/footnotes-nbsp-test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/free-test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/jobs/qa.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/order-publication.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator11.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/privacy-notice.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/publications.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/resp-promoters-list-option1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/service-canada.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/report-tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/testing.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/tfw-form-test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/test.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/combined-test1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test5.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test3.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/agenda-2030/newsletter-subscription.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/apprentice-service-program.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contact.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/apply.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contribute.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/dtc-approval.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/how-much.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/transfer-close.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/withdraw.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/early-learning-child-care/expert-panel/call-nominations/apply/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-parents-young-victims-crime.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe2.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/enabling-fund-official-language-minority-communities.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition-program.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/future-skills.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/in-person.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/indigenous-skills-employment-training.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/international-affairs.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/internet-presence.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/job-bank.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-mobility.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-relations.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/current-future-legislative.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/literacy-essential-skills.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects4.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/old-age-security.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/opportunity-fund-disability.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/passport.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pension-plan.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects3.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/national-advisory-council/apply/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/results/dialogue-duclos.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects1.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sectoral-workforce-solutions-program.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-apprenticeships.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-awareness-readiness.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skills-partnership.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-development-partnerships.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-finance/consultations-epcc.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects2.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-innovation-social-finance/call-applications/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/student-work-placement-program.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/telephone-services.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/temporary-foreign-worker.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals/map-projects.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/lmda.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/workforce-development-agreements.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/union-training-innovation.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/processing-centres/survey.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool-consulate-advisory-group.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-es/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-hi/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-ko/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-th/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-tl/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-zh-hans/tool.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/airport-orientation-community-services-migrant-workers.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/agreement.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/local-priorities.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/enabling-accessibility-fund-youth-innovation/applicant-form.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/financial-empowerment-low-income-people/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos/userguide/csj-application.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/after-applying.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/apply.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/application-instructions.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/follow.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-diversity-youth-organizations/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-youth-organizations/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/national-service-placements-youth-organizations/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities/removed.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/regional-service-placement-youth-organizations/applicant-guide.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/youth-employment-strategy.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/inspection.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/submit-employer-hazardous-report.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/hire-temporary-foreign-worker-lmia.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/informar-asuntos.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/issues-form.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/cpp-oas.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/ei.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/gckey.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/feedback.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/partners.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/province.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire-multi-factor-authentification.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/sign-in-process.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/tax.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/application-status-feedback.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/statistics.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/wait-time-office.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/eservice-feedback.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/info.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/after.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/contact.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/approved-agreement.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/apply.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/what-you-need-before.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/campaigns/nature-champions-summit/our-nature-social-wall.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/transparency/acts-regulations/regulatory-stock-review-plan/2019-2029.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/indigenous-partnership/funding.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/science-research-data/climate-trends-variability/trends-variations/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/managing-pollution/sources-industry/mining-effluent/metal-diamond-mining-effluent.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/pollutants/mercury-environment/products-that-contain/voluntary-business-reply-form.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/science-technology/programs/horizons-youth-internship-success-stories.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/ecosystems.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quality.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quantity-ice.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/great-lakes-levels-related-data/levelnews-great-lakes-st-lawrence/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/satellite-earth-observations-lake-monitoring/contact/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/csfb/desilvac-test-en.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/asselind-test-en/test-feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/bethella-test-en/enr-new-v2.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/dubelemayma-test-en/test-geomap.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/ennsg-test-en/test-page/daily-algal-bloom-indices.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/governance-policy-laws-regulations1.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/ecosystems.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quality.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quantity-ice.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/subway-navigation.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-building-area.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-normal.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/total-freedom.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/ofarrelld-test-en/clickable-image.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en/filter-table-regulatory-stock-review.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/select-ozone-maps-from-archive.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/testpage01.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-flm-2021-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about-fcac.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/agence-consommation-matiere-financiere.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac/industry.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column/industry.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col/industry.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image/industry.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter/unsubscribe.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test/other-tests.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/banking/banking-1/8.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-1/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-6/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-7.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/3.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/7.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-4/8.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-1/5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-2/12.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-1/10.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-3/7.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/4.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/8.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-4/5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/3.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/6.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/7.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-3/9.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/10.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/8.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-5/5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-6.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/3.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/6.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-2/2.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-1/4.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-4/7.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-5.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/industry.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/borrow-home-equity.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/break-mortgage-contract.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/choose-mortgage.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/down-payment.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/interest-on-mortgages.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-deferrals.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-discharge.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-terms-amortization.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/optional-insurance-products.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/pay-mortgage-faster.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/planning-housing-budget.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preparing-mortgage.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preapproval-qualify-mortgage.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reduce-prepayment-penalties.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/renew-mortgage.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reverse-mortgages.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/budgeting-during-retirement.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/comparing-savings-options.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/cost-seniors-housing.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/employer-sponsored-pension.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/money-to-retire.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-additional-information.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-comparison-table.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/retirement-checklist.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/sources-retirement-income.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/start-saving-retirement.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/travel-abroad-retire.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/turning-savings-income.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/working-collecting-pension.html +https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search.html +https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search.html +https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/consultingcanadians.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstest.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr1.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/how-vaccinated.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/what-expect-vaccination.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/overview.html +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system.html +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library.html +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/pattern-library.html +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/find-right-template-design-pattern-web-content.html +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/centre-wellness-inclusion-diversity.html +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/covid-191.html +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html +https://www.canada.ca/en/government/sign-in-online-account.html +https://www.canada.ca/en/government/sign-up-modify-details-direct-deposit.html +https://www.canada.ca/en/government/system/consultations/consultingcanadians.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-strategy.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/if-there-is-no-wind-row.html +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/marathon-not-sprint.html +https://www.canada.ca/en/grain-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/grain-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/campaigns/quit-smoking/planner.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/activities-responsibilities/strategies-initiatives/health-products-food-regulatory-modernization/regulatory-roadmap-health-products-food/appendix-summary-where-we-are.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/reports-publications/health-products-food-branch/human-resource-educational-inventories-support-life-cycle-approach-regulation-therapeutic-products.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/access-information-privacy-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/air-quality-divisions.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/applied-research-analysis-directorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/assisted-human-reproduction-implementation-office.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/audit-accountability-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bioassay-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/application-copyright-clearance.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biological-product-compliance-program-regulatory-operations-regions-branch.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biotechnology-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bureau-women-health-gender-analysis.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canada-health-act-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canadian-radiological-monitoring-network.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/careers.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-emergency-response-unit.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-substances-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/climate-change-health-office.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/comprehensive-nuclear-test-ban-treaty.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/consumer-clinical-radiation-protection-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contact-us-office-evaluation.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contaminated-sites-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/cosmetics-program-national-capital-region-consumer-product-safety-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/departmental-program-evaluation-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/deputy-minister.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/drug-good-manufacturing-practices-unit-inspectorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/employee-assistance-services.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/emergency-preparedness-occupational-health-directorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/enquiries-general-information-problems-web-site.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-unit.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-alberta-nunavut-yukon-northwest-territories.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-atlantic-provinces.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-british-columbia.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-manitoba-saskatchewan.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-quebec.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-ontario.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-workplace-health-radiation-measurement.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/establishment-licence-invoicing-unit-inspectorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/existing-substances-risk-assessment-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/events-calendar.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/federal-provincial-territorial-radiation-protection-committee.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/food-drugs-act-liaison-office.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/general-eng.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/good-clinical-practices-unit-inspectorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-care-policy-contribution-program.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-human-resources-staff.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/human-monitoring-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-director-general-office.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-ottawa.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-british-colombia-region.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-ontario-region.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-prairie-region-manitoba-saskatchewan.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-quebec-region.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/international-affairs-directorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/management-accountability-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/medical-devices-compliance-unit-inspectorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dose-registry.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dosimetry-services.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-monitoring-section-canadian-radiological-monitoring-network.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/natural-health-products-research-program.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/nuclear-emergency-preparedness-response-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-chief-dental-officer.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-consumer-public-involvement.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-nursing-policy.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-controlled-substances.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-paediatric-initiatives.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/ontario-nunavut-regional-product-safety-offices.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/paediatric-expert-advisory-committee.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/palliative-end-life-care-unit.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pest-management-regulatory-agency-compliance-program.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pesticide-incident-reporting-program.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-research-communications-unit.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-stratetic-planning-division-inspectorate.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/public-health-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/publications.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiological-impact-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-ethics-board-office.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-management-dissemination-division-strategic-policy-branch.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/risk-management-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-forum.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-advisory-board.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/screening-pre-submission-consultation-section.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/substances-assessment-control-bureau.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/technical-difficulties.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/toxicology-research-division.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/tobacco-control-programme.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/verification-incident-monitoring-section-comprehensive-nuclear-test-treaty.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/water-quality-divisions.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/workplace-hazardous-materials-information-system.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/your-health.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/transparency/regulatory-transparency-and-openness.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/consumer-questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/technical-questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultations-revised-fee-proposal-drugs-medical-device/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/consumer-questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/technical-questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/alternative-languages-fieldflow.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe/confirmation-unsubscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/industry/webinar.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/consultations.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-7-under.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-8.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/game-board.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/guide-canadian-consumer-chemical-product-assessment-second-edition.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/cosmetics/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/dosimetry/about.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/information-health-product/complaint-form-assisted-human-reproduction-act.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/problem-reporting/health-product-complaint-form-0317.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/authorization.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/monitoring.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/authorization.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/monitoring.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/authorization.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/monitoring.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/monitoring.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/authorization.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-master-files.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-biologic-clinical-trial.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-pharmaceutical-clinical-trial.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/medical-device-dossier-template.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/veterinary-dossier-template.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/pharmaceutical-dossier-template.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/biologic-dossier-template.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/dossier-template.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/funding-fees/cost-benefit-analysis-proposed-fees-respect-human-drugs-medical-devices-regulations.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/marketing-drugs-devices/illegal-marketing/complaint-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/adverse-reaction-database/dashboard-user-testing-recruitment-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/change-subscription-first-step-completed.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/update.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-discontinuation/report-medical-device-discontinuation.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-end.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/subscribe-licence-holders.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/compliance-enforcement/drug-establishments-reviewing-good-manufacturing-practices-inspection-program.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/drug-products/public-clinical-trials-database-consultation.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/licensed-producers/policies-directives-guidance-information-bulletins/inspections-what-expect-information-package.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-comment.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-complaint.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-compliment.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/climate-change-health.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-human-health-preliminary-quantitative-risk-assessment-pqra-version-2-0.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-soil-vapour-intrusion-assessment-contaminated-sites-health-canada-2010.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-indoor-settled-dust.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-oral-bioavailability.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-overview.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/guide-involving-aboriginal-peoples-contaminated-site-management-health-canada-2010.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/interim-guidance-short-term-exposure-carcinogens-contaminated-sites.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/water-quality/mailing-list-water-quality-environmental-workplace-health.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/canada-food-guide/educators-communicators/eat-well-active-educational-toolkit/active-every-day-poster.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-labelling/nutrition-labelling/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice/first-step-completed.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice/first-step-completed.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice/first-step-completed.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/join-mail-list.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating1/join-mail-list.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/consultation-guidance-industry-reducing-risk-salmonella-enteritidis-canadian-shell-eggs.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/precautionary-labelling-food-allergens/document.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/research-programs-analytical-methods/analytical-methods/compendium-methods/join-mailing-list.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2002.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2004-summary.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2006.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2008.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/health-care-policy-contribution-program-2010-2011.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/strategy-internationally-educated-health-professionals-initiative-2009-2010.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-guide-program-facilitators.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-you-only-4-steps-away-quitting-smoking.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/towards-healthier-workplace-guidebook-tobacco-control-policies.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/healthy-living/your-health/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/expert-advisory-group.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/meetings.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/industry-response.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/data-surveillance-research/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/effects-smoking/smoking-your-body/share-how-tobacco-use-has-affected-your-health.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/vaping/consider-consequences-vaping-awareness-tour.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/alcohol/low-risk-alcohol-drinking-guidelines.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-cant-add-delete-components.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-javascript.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-rsams.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/templates/feedback-widget.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/calculator.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis/question.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/ccdr-search.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/canada-service-corps.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/interactive-quiz-example.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search-drug-benefit-listings3.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/toms-tool-mockup.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/url-mapping/ajax-example.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vcic-filterable-table.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vulnerable-populations-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test-fra.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/charu.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/digital-transformation/cannabis-hemp-updates.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/life-after-vaccination/vaccine-proof.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/what-expect-vaccination.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/vaccines.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/joanne/test2.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/keith-lamont/formatting/regex.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/kim-le/kim-samples.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/2019-novel-coronavirus-infection2/subscription-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/advisories-warnings-recalls/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/asset-test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources2.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/campaigntest.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/content-type-eng.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/capaigntestfr.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/coronavirus-disease-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cosmetics/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/form-testing.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/juin11.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/latest-travel-health-advice.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-en.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test-10-19-2022.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1fr.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-fra.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-coronavirus-disease-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/testing123.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics11.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics2.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/michaeltest.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/list-claims.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-map.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/notice.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/oderah/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/finder-test.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/065840.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/toggle-content.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/training-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/tbl-filters.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid/aide.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert/help.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/formtest.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/free-style-eng.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/training-form1.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/update.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/test-awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/mandate-tracker-results-canadians.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/canada-connects.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up-inclusive-communities.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/stories.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/warm-welcome.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/newcomer-women.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/client-service.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/case-processing-centre-edmonton-alberta.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/authorized-paid-representatives-portal.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/funding/signup.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-citizenship-certificate-adults-minors.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-search-citizenship-records.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/citizenship-application-photograph-specifications.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/listen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-tools-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools/videos.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/contact-passport-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/forms.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/express.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/official-travel/contact.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/photos.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/security/police-information.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/get-started.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-italy.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-japan.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-portugal.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-switzerland.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students/approved-dli.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/no-experience-apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/read-report.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship/spouse-partner-children/spouse-common-law-partner-canada-open-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/hong-kong-residents-permanent-residence/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/how-to-apply-online.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/community-partners.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/proof-funds.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/pr-eligibility.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/optional-tr.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine/sign-up.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/tr-pr-pathway/find-out.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/sign-up.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/improve-services.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/community-connections.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/learn-how-ff-other.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/residents-iec-countries-eng.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/ressources-subscription-form-eng.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/claim-protection-inside-canada/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/extend-study-permit/how-to-apply/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/welcome-syrian-refugees/first-2500-process/phase-3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/help-your-spouse-common-law-partner-work-canada/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/dual-canadian-citizens-visit-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/extend-permit/bridging-open-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-permanent-foreign/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec/destination-canada/about/newsletter.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/interim-work-authorization.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/mail-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec/eligibility/eligibility-by-country.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit/atlantic-immigration-pilot/how-apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1a.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-4.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/work-permit-types.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/application-forms-guides-ajax.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/apply-how.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/aug-5-passport/contact-passport-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/contact-passport-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/3-45days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/2-days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/forms.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/46days-more.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/official-travel/contact.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/3-45days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/photos.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/2-days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/46days-more.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/security/police-information.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/caregiver-ptt/check-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/listen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-study-tools-en/official-citizenship-study-guide-includes-study-tools.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/listen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/canadian-passports.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/new-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/urgent-emergency-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/express.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-us.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/standard.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/study-dli-page-notebox/designated-learning-institutions-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/child-safety-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/listen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/study-tools.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/cit-guide-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/listen.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/study-tools.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/search-recherche-eng.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/contact-passport-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/forms.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/express.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/official-travel/contact.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/photos.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/security/police-information.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/being-canadian.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01-leftnav.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-03.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav-doaction.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-v2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-01.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-03.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-02.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-04.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/non-testable-content-v5a.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/relationships.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gcarticles-subscription/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gurtej/iec.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/dual-canadian-citizens-visit-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/iec-target-mockup/iec-datalist-input.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-stories/stories.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-geo-bk/immigration-matters.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/jeongmee/ukraine-measures/sign-up.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/check-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/application-forms-guides.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/apply-visitor-visa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/child-safety-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/gc-subway-visit-test.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/hc-search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/rights-freedoms.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/web-form.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/stories.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/trpr/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-visitor-visa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-work-permit-outside-canada.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/contact-passport-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/need-permit-4.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/atlantic-immigration-pilot/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-out-pr-tr-mockup.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-immigration-program.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/apply.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-1.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-4.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/work-permit-types.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/ukraine-measures/sign-up.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa2.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa4.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa3.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/url-mapper-testing/designated-learning-institutions-list.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/work-permit-preload-results/bridging-open-work-permit.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/corporate/our-impact.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/news/media-room.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/chat-wizard.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/craig/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup1.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-en.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-test.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup11.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/info-share/feedback.html +https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search.html +https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/intelligence-commissioner/transparency/accessibility/submit-accessibility-feedback.html +https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs.html +https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs/services/internal-trade/stakeholder-engagement.html +https://www.canada.ca/en/law-commission-canada/contact/accessibility.html +https://www.canada.ca/en/leader-government-house-commons.html +https://www.canada.ca/en/library-archives/search.html +https://www.canada.ca/en/library-archives/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/subscription-cancellation.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/tickets.html +https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/case-summaries.html +https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/mgerc-publications/ebulletin/ebulletin-mailing-list.html +https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search.html +https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/mobile.html +https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/national-seniors-council/corporate/contact-us/form.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/nrcan-test.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/save-money-on-energy-new.html +https://www.canada.ca/en/navy.html +https://www.canada.ca/en/navy/corporate/history-heritage/naval-reserve-centennial-2023.html +https://www.canada.ca/en/navy/search.html +https://www.canada.ca/en/navy/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/navy/test/new-home.html +https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search.html +https://www.canada.ca/en/navy/test/new-template.html +https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/news/6-5-newsroom-video-form.html +https://www.canada.ca/en/news/advanced-news-search.html +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/consultant-selected-review-rail-freight-service.html +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-funding-northern-manitoba-passenger-rail-service.html +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-investments-ports-rimouski-matane-quebec.html +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/transport-canada-reminds-recreational-boaters-stay-safe-during-long-weekend.html +https://www.canada.ca/en/news/archive-search.html +https://www.canada.ca/en/news/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/news/search.html +https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search.html +https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo/tbs-demo-1.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo1/tbs-demo-1.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo11/tbs-demo-1.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo2/tbs-demo-1.html +https://www.canada.ca/en/office-federal-ombudsperson-victims-crime/services/snp-dbp/newsletters.html +https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search.html +https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/contact/live-chat.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/applicant-caf.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers/entitlements-injured-cadets.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-compassionate-status.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-contingency-move-personal.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/military-life-events-important-documents.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/after-your-move.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/before-you-receive-your-posting-instructions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-faq.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/you-received-instructions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-general.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/vacation-travel-allowance-post-travelt-assistance.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/health-care.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care-provincial-teritorial.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-completed-move.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/tasks-operations.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-posting-instruction.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/canadian-armed-forces-transition-group.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/before-posting-instruction.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/contingency-cost-status-posting.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/imposed-restriction-separation-expense.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/post-living-differential.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/posting-and-relocation.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/relocation-benefits.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/posting-isolated.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/phases-medical-release.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/courses-training.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/demotion-reversion-rank.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/military-career-managers.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/occupational-transfer.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/performance-review.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/remedial-measures.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/promotions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/mbb.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/parking.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pay-allowances.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/service-income-security-insurance-plan.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/leave.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pensions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/harassment-prevention-resolution.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/grievance-process.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-justice.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-police.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/guide-travel-assistance-animal.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/food-allergies-sensitivities.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/post-deployment-health-concerns.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/health-care.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/compensation-options-ill-injured.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/leave-reservists.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists-access-to-pshcp.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/death-civilian-employee.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/civilian-classification/frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/grievances-civilian-employees.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/mental-health-resources.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/harassment-prevention-resolution.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/pay-phoenix.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-employee-performance-management.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-medical-dental-insurance.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-pensions.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/complaint-mechanisms-civilian-employees.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/covid-19-defence-team.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/access-health-care.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/communicating-families.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/employment-insurance.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/establishing-partnerships.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/board-inquiry.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/spousal-partner-employment.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/hoffman-memorial-commendation/previous-recipients.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/upcoming-past-visits.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/news-statements-messages.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/ombudsman-letters.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf1.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/buttons.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/campaigns/stories.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form1.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/parks-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/parks-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/parole-board/corporate/contact-information.html +https://www.canada.ca/en/parole-board/test-page-root.html +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-deb.html +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-form.html +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-kael.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/georgehobsonawardform.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/malcomramsayawardform.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/robertmcgheeawardform.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/alberta.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/manitoba.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/saskatchewan.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/form.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/privy-council.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians-all.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/ciit-fr.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/covid-19-toolkit.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test2.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/privy-council.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/programs/appointments/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/articles.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/career-development-initiative-black-indigenous-racialized-communicators-community-dialogues.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/individual-awards.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentor.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/virtual-learning-series.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/team-awards.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentee.html +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/mandate/about-agency/office-evaluation/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/stay-informed-stay-connected/public-health-updates/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/terms-conditions/application-copyright-clearance.html +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/canadian-immunization-guide.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/diabetes/diabetes-canada-1999-national-statistics-opportunities-improved-surveillance-prevention-control.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/health-literacy.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/mailing-list-updates.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/contact-us.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/list-government-authorized-hotels-booking.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/apply-listed-hotel.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/clinical-trials.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/vaccine-rollout.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/guidance-workplaces-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/subscription-form.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/diagnosing.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/roles-responsibilities.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/increased-supply.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/vaccine-proof.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe/update.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/lyme-disease-awareness-resources.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/mpox.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/national-emergency-strategic-stockpile/application-form-legacy-items.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/centre-emergency-preparedness-response/travelling-public-program.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/flu-influenza/pandemic-plans/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge/finalists.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/aging-seniors/publications/publications-professionals/elder-abuse-canada-a-gender-based-analysis-summary.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/childhood-adolescence/comments-contact-us.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/healthy-pregnancy/calendar.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/contact.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-announcement-subscription.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-bulletin/elder-abuse-subscription.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunization-vaccines/subscribe-updates.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/laboratory-biosafety-biosecurity/subscribe-updates.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/national-child-day/your-event-calendar.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/promoting-positive-mental-health.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/2021/outbreak-salmonella-infections.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/subscribe-enteric-outbreak-updates.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/about-canada-communicable-disease-report.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/contact-editors.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/editorial-board.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/email-subscription.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/advice-consideration-quadrivalent-w135-meningococcal-conjugate-vaccine.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-10.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report/canada-communicable-disease-report.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-12.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-2.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-1.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-14.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-13.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-11.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-4.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-6.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-3.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-7.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/guidelines-prevention-control-mumps-outbreaks-canada.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-9.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-5.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-1.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-3.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-4.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/statement-on-older-travellers.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-4.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-2.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-5.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-personal-protective-measures-prevent-arthropod-bites.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-1-november-29-2013-3.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-2-december-13-2013.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-3-december-20-2013.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2012-2013.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2013-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-travellers-yellow-fever.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-08-april-17-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/guidelines-prevention-control-measles-outbreaks-canada.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/canada-communicable-disease-report.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-use-conjugate-pneumococcal-vaccine-13-valent-adults-pneu-13.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-1-january-10-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-10-may-15-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-11-may-29-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-12-june-12-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/update-on-use-quadrivalent-conjugate-meningococcal-vaccines.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-13-july-10-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-14-august-14-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-15-september-4-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-16-september-18-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-17-october-16-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-18-november-20-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-19-december-18-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-2-january-24-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-3-february-7-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-4-february-20-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-5-march-6-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-6-march-20-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-7-april-3-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-9-may-1-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-1-october-9-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-2-november-7-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-3-december-4-2014.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-01-january-8-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-02-february-5-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-03-march-5-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-04-april-2-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-05-may-7-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-06-june-4-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-10-october-1-2015-vaccines.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-11-november-5-2015-foodborne-illness.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-12-december-3-2015-good-news-on-hiv.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-7-july-2-2015-measles-elimination.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-8-august-6-2015-protein-misfolding-disorders.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-9-september-3-2015-data.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-1-february-20-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-2-march-19-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-3-april-20-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-5-november-19-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-6-december-17-2015.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-1-january-7-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-10-october-6-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-11-november-3-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-12-december-1-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-2-february-4-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-3-march-3-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-4-april-7-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-5-may-5-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-6-june-2-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-7-july-7-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-8-august-4-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-9-september-1-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-s2-march-17-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42s-1-february-18-2016.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-1-january-5-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-10-october-5-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-11-november-2-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-2-february-2-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-3-4-march-2-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-5-may-4-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-6-june-1-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-7-8-july-6-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-9-september-7-2017.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/ccdr-volume-44-1-january-4-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-10-october-4-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-11-november-1-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-12-december-6-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-2-february-1-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-3-4-march-1-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-5-may-3-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-6-june-7-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-7-8-july-5-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-9-september-6-2018.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-1-january-3-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-10-october-3-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-11-november-7-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-12-december-5-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-2-february-7-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-4-april-4-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-5-may-2-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-6-june-6-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-7-8-july-4-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-9-september-5-2019.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-1-january-2-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-10-october-1-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-11-12-november-5-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-2-3-february-6-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-4-april-2-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-5-may-7-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-6-june-4-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-7-8-july-2-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-9-september-3-2020.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-1-january-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-10-october-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-11-november-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-12-december-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-2-february-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-3-march-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-4-april-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-5-6-may-june-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-7-8-july-august-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-9-september-2021.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-1-january-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-10-october-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-11-12-november-december-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-2-3-february-march-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-4-april-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-5-may-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-6-june-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-7-8-july-august-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-9-september-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-481/issue-1-january-2022.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49/issue-1-january-2023.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/subscribe.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/suicide-canada.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/warning-signs.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/surveillance/blood-safety-contribution-program/creutzfeldt-jakob-disease/creutzfeldt-jakob-disease-surveillance-system-newsletter.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/subscribe-updates.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/where-you-travelling.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/safety-concerns-side-effects.html +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/mental-health-wellness.html +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health.html +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health/caring-your-teeth-mouth/children.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/flooding.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/hurricane.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/ocse-simulation-en.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/corporate/orphans/questions-comments-form.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/accessibility/accessibility-at-psc/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/submit-a-request.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/orphans/persons-with-disabilities.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/stories.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/gazette/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/test/form-en.html +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search.html +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/services/case-summaries/search.html +https://www.canada.ca/en/report-problem.html +https://www.canada.ca/en/research-chairs/search.html +https://www.canada.ca/en/research-chairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/research-coordinating-committee/program-calendar.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-electronic-signatures.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/clearance-certificates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/employer-provided-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/gst-hst.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-call-centres.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-ccb-payment-increase.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-charities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-collections-audits-appeals.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-business-resumption.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-outreach-liaison-officer-services.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-filing-payment-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/international-waiver-compliance-certificate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/support-employers-cra-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/every-dollar-counts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/file-my-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/fraud-scams.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/outreach-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/questions-payroll-webinar-series.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/contacts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/first-60-days.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/call-volumes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/charitable-sector.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/collections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/cyber-security.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/diversity-inclusion.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/e-payroll.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/global-tax-large-multinationals.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/outstanding-legislation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/pandemic-response.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/single-tax-return-quebec.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/tax-evasion-non-compliance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/workplace-workforce-emerging-pandemic.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/corporate-documents.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/oversight.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/partnerships.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/cabinet.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/pocket-book.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/central-agencies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/general.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/specific.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/agency-transformation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/benefit-credit-administration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/compliance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/data-privacy-security.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/filing-experience.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/welcome-to-cra.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/organizational-structure-governance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/corporate-business-plan-brief-3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/reader-satisfaction-survey.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/careers-cra.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/compliments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/get-tax-help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/find-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/check-cra-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/online-chat.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/tax-services-offices-tax-centres.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/telephone-numbers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-video.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-cra-tax-incentive-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-gst-hst-information-a-new-small-business.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-payroll-information-a-new-small-business.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-preparing-t4-t4a-information-returns-slips-summaries.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-reporting-business-income-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-starting-your-business.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-process-small-medium-sized-businesses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-activities-outside-canada.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-arts-activities-charitable-registration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-charities-their-participation-political-activities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-community-economic-development-activities-charitable-registration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-form-t3010-13-registered-charity-information-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-registered-charity-information-return-t3010-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-donate-wisely-information-donors.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-financial-statements-books-records.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-gifting-receipting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-non-compliance-issues-avoid-them.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-orientation-new-board-members.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-political-activities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-updated-fundraising-guidance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-what-a-related-business.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-videos-gifting-receipting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-international-students-income-tax.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-newcomers-canada-canadian-tax-system.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-preparing-your-income-tax-benefit-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-tax-measures-persons-disabilities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra/comments-about-videos-series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-businesses-tax-information-newsletter.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-charities-giving-whats-new.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-electronic-filing-information-returns.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enhanced-financial-account-information-reporting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-gst-hst-news.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-technical-publications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-income-tax-technical-publications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-tax-information-newsletter.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-quarterly-instalment-payment-reminder.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-newsroom.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-payroll.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-registered-plans-whats-new.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-incentives.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-measures-support-journalism.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-initiative-survey.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-service-request-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/digital-subscriptions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/refundable-labour-tax-credit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/faq-relation-electronic-commerce-supplies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-canada-revenue-agency-cra-receives-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/approval-denial-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-make-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/circumstances-that-may-warrant-relief.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/definitions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/determining-a-business-financial-situation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/information-you-must-include-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/statement-income-expenses-assets-liabilities-individuals.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/gst-hst-decision-tree.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/income-tax-decision-tree.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-to-submit-bulk-taxpayer-relief-request-cancellation-penalties-interest.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/invalid-requests.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/judicial-review.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/definitions-list-eligible-elections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-make-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/information-you-must-include-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/instances-when-your-request-will-denied.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/penalty-accepting-a-late-amended-revoked-election.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/limitation-period-on-exercising-discretion-deadline-requesting-relief.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/approval-denial-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/definitions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/information-you-must-include-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/instances-when-your-request-will-may-denied.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/requests-made-while-objection-appeal-progress.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/taxpayer-relief-provisions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/data-needs-issues-conference-dnic-2015-questionnaire.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/when-request-remission-review.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/direct-deposit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/when-you-money-collections-cra/collection-covid-19-overpayments/covid-payment-arrangement.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/keep-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/eligibility-periods.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/covid-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/self-employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-error.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-transition-ei.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-error.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-error.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-weeks-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply/cwlb-error.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-weeks-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-ready-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-regional-lockdowns.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-when-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-who-apply/cwlb-calculate-decrease.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/applying-registration/checklist-results.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/charities-related-forms-publications/charities-related-forms-publications-listed-name.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-webinars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/contact-charities-directorate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/request-charities-listings.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-information-session.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/operating-a-registered-charity/toolbox-directors-officers-volunteers/business-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/apply/create-application-checklist.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/deciding/should-apply-registration/registration-decision.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/request-registered-charity-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/giving-charity-information-donors/claiming-charitable-tax-credits/calculate-charitable-tax-credits/calculator.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-after-you-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-before-you-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/ccb-critical-contact-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/feedback.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-payment-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-we-calculate-your-ccb.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-much-you-can-get.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-calculate-your-credit-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/who-can-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/covid-19-gsthstc-increase/covid-19-frequently-asked-questions-gsthstc-increase.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply/validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/get-ready.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply/additional-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/outreach.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/survey-child-family-benefits-calculators.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/validating-your-eligibility-benefits-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-reporting-worksites.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resources-supporting-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resuming-work.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-strategic-business-resumption.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-updates-cra-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-ergonomics-principles.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-health-safety-checklist.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services/cra-user-password-help-faqs.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/business-account/suggestions-business-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/confirming-a-gst-hst-account-number/terms-conditions-use.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/corporation-internet-filing/you-ready-file-your-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-need-access-code.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-ready-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-form-gst523-1-electronically.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-public-service-body-rebate-forms-electronically.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/government-rebate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/gst-hst-netfile-ready-file-online-check-list.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/need-access-code.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-commissions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-pensions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-salaries.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-verify.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/help-trust-account/suggestions-trust-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/suggestions-represent-a-client.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4asum.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4sum.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t737-rca.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/help-forms-publications/about-multiple-formats.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/multiple-formats-order-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan/t4032on-january-general-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022/t4032on-january-general-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4027/doing-business-canada-gst-hst-information-non-residents.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4005/fishers-employment-insurance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4013/t3-trust-guide.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/request-payment-forms-remittance-vouchers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2020.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2021.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples/guidance-application-indian-act-exemption.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/make-a-payment-canada-revenue-agency/make-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment/pay-options.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/confirm-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/claim-amounts-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/due-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/how-pay.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/options-calculate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/interest-penalty-charges.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/who-pays-instalments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/make-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/impact-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/how-make-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/payment-arrangements.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/unable-pay.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/why-may-need-repay.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-consultation-request-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/get-ready-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/submit-your-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/organize-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-biomedical.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-cleantechnologies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/greater-toronto-west-tax-services-office-information-seminars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/nova-scotia-tax-services-office-information-seminars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/calgary.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/edmonton.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/halifax.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/montreal.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/ottawa.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/quebec.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/toronto.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/vancouver.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/victoria.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/waterloo.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/western-quebec-tax-services-office-information-seminars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-west-thunder-bay-tax-services-office-information-seminars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-centre-tax-services-offices-information-seminars.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/investment-tax-credit-policy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/outreach.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/materials-policy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines/guidelines-eligibility-work-sred-tax-incentives.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/program-service-standards.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/request-a-claim-review.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/self-assessment-learning-tool.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/services-tools/virtual-service-visit/service-visit-request-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english/sred-icp-contacts-mockup-english.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-get.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-get.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-a-b.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-e.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/completing-slips-summaries/financial-slips-summaries/return-securities-transactions-t5008.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qcjo-inquiry.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qualified-canadian-journalism-organization-eligibility.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-income-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures-annual-report-2021-2022.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-tax-rates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/excise-duties-levies/report-cannabis.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/account-register.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-home-construction.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-imports-exports.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate/calculator.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-input-tax-credit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return/outreach-seminar-registration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-instructions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/cross-border.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/platform-based-accommodation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/sales-good.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/file-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/digital-economy-definitions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/cross-border-threshold-amounts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/platform-based-threshold-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/notification-information-reporting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/sales-goods-threshold-amounts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/terms-conditions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-get-ready.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-gst-hst.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/remit-gst-hst.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/confirming-simplified-gst-hst-account-number.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/pay-when.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/when-register-charge.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/automobile-allowance-rates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/reasonable-kilometre-allowance.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/disability-related-employment-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/provided/cellular-phone-internet-services.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions/determining-tax-treatment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip/filling-t4-slip.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/How-open-payroll-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/loyalty-points-programs.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/canada-pension-plan-cpp/cpp-contribution-rates-maximums-exemptions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/ei-premium-rates-maximums.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/income-tax/electronic-form-td1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/record-employment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-online-calculator-pdoc-payroll-tables-td1s.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-make-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-due-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/increase-reduce-income-tax-deducted-source.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4008-payroll-deductions-supplementary-tables.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/survey-t4032-payroll-deductions-tables.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4127-payroll-deductions-formulas-computer-programs.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/what-deducted-your-pay.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/bro-register.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/business-registration-online-overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/register.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/business-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/report-business-income-expenses/claiming-capital-cost-allowance/classes-depreciable-property.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/t5013-partnership-information-return-filing-requirements.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/tax-free-savings-account-tfsa-issuers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/excise-taxes-duties-levies/fuel-charge/registration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/free-tax-clinics-host-identification-number.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-expenses-report.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-questions-answers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-terms-conditions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/contacts-links.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/before-you-begin.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/troubleshooting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/efile.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/forms-job-aids-fact-sheets.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/represent-client.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-cvitp.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/how-use-auto-fill-my-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-additional-residency-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/glossary-terms-definitions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-caregiver-amount-dtc-dependant.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses-sc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-disability-tax-credit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-nursing-home-fees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-medical-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-travel-deduction.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/incarcerated-individual-spouse.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-couple-immigrated-canada.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-spouse-abroad.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/part-time-student-scholarship.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-amounts-transferred-spouse.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefit-repayments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-ei-benefits-cwb-advance-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-pension-income-splitting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-sale-principal-residence.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-social-assistance-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-covid-19-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-t4a-slip-income-box-48.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-sap.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tips-additional-cpp-contributions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-us-social-security-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/student-scholarship-transferring-tuition-parent-not-present.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/transfer-dtc-spouse.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/getting-authorization-submit-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/returning-clearing-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/individual-authorization-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/starting-prepare-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/what-comes-next.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/screening-identifying-individual.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/provincial-territorial-benefits-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ready-to-volunteer.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-for-newcomers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/identification-marital-status.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits-other-items.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics-left-menu.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pensions-savings-plans.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/students.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/cra-related-sections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/how-review-submit-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/identification-sections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/saving-printing-returns.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/video-gallery.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/tax-data-entry-sections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/set-up-software-start-new-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/authorization-submit-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/confirming-identity.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/starting-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/getting-authorization-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/returning-clearing-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/what-comes-next.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/test-knowledge.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/before-using-auto-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/cra-represent-client.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-newcomers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/test-knowledge-auto-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/troubleshooting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/efile-netfile-quebec.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/get-ready-volunteer.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/how-use-auto-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/cra-revenu-quebec-related.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/identification-sections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/installing-setting-software.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/save-print-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/review-submit-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/tax-data-entry-sections.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/test-knowledge-installing-software-functions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-person-other-than-spouse.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-spouse.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/contacts-links.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-amount-severe-prolonged-impairment-transferring-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-deduction-repayment-cerb.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-immigrated-canada.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/forms-job-aids-fact-sheets.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments-one-employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/glossary-terms-definitions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-changes-filing-season.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-advance-payments-claiming-childcare-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/basic-tax-concepts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/marital-status.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/controls.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/investment-income-self-employed.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pension.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/revenu-quebec-questions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/tax-credits-seniors.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/student.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return/exercise-completing-basic-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/accessing-benefits-credits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/after-sending-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans/lp-completing-basic-return/exercises.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/preparing-your-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/purpose-taxes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/starting-work.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/using-my-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/should-you-tell-cra-about-your-change-name.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/estate-debt.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certifcate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/notify-death-date.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/after-you-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/cpp-qpp-contributions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/donations-gifts.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/file-final-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/net-capital-losses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines/due-date-returns.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/death-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/ei-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/employment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/farm-fishing.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/investment-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/pension-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rdsp.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rental-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/tfsa.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrif.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrsp.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-after.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-before.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-requirements.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/deemed-disposition-property.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31260-canada-employment-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31400-pension-income-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31600-disability-amount-self.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/date-final-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/legal-representative.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/optional-returns/return-rights-things.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/questions-answers-about-what-when-someone-died.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/about-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/contact-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/claiming-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/dressing.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/eliminating.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/feeding.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/cumulative-effect.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/hearing.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/life-sustaining-therapy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/mental-functions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/speaking.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/walking.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/how-apply-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/vision.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/review-decision-dtc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/you-eligible-disability-tax-credit-3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/a-copy-your-notice-assessment-reassessment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/cancel-waive-charges.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/false-reporting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-address.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/late-filing-penalty.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/refunds.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/deductions-credits-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/supplies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/compare-methods.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses/how-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/how-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/what-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/expenses-can-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/work-space-use.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/detailed-method.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/temporary-flat-rate.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return/details-medical-expenses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/types-income.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/a-copy-your-tax-slips.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4e-statement-employment-insurance-other-benefits.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4a-slip.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/sending-a-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-352-schedule-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-395-schedule-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-398-schedule-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-423-schedule-1-a.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-458-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-468-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-6055-form-bc479.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/important-dates-individuals.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/prescribed-interest-penalties.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/tax-free-savings-account/contributions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/guidance-international-income-tax-issues-covid.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/individuals-leaving-entering-canada-non-residents/newcomers-canada-immigrants.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/information-been-moved/foreign-reporting/questions-answers-about-form-t1135.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/past-service-pension-adjustement-calculation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-reversal-calculation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-calculation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/specimen-plan.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-retirement-savings-plans-registered-retirement-income-funds-rrsps-rrifs/economic-statement-measure-annuitants-rrsp-rrif.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/representative-authorization.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/tax-professionals/dedicated-telephone-service/register-dedicated-telephone-service.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics/cers-detailed-data.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics/cews-detailed-data.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/claim-periods-dates-deadlines.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/report-rent-subsidy-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-expenses-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-what-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/change-cancel-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/report-wage-subsidy-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/when-how-get-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/error-spreadsheet-claim-period-22.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-what-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility-copy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop/calculate-12-month-revenue-drop.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/trhp-activities-qualify.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/rent-expenses-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/wage-who-employees.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-rent-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-history-changes.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/cews-detailed-data.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hardest-hit-business-recovery-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hhbrp-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/local-lockdown-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/prepare-review-claim.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/determine-revenue-drop.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/regulations-amending-income-tax-regulations.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/recovery-hiring-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/calculate-12-month-revenue-drop.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-periods-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/report-subsidy-tax-return.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/repayments-public-corporations.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/thrp-statistics.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program/trhp-activities-qualify.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/adobe-analytics-field-flow-test-page.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/rent-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/claim-consultation-request-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/covid-19-employee-info.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/my-order.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-a-claim-review.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-registered-charity-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/how-much-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/support-employers-cra-covid-19.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test11.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/d-calc.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/links1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/cwlb-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons-fr.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply/validation.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-ot.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-webops.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-caregiving-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-sickness-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-how-apply-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/cesb-onepager-en.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/freestyle-test-page.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/payment-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/who-can-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-dev.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-prod.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/contact-us-prod-chat-bot.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-lab.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-onlinechat-lab.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-msazure-lab.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-dev.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-prod.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-periods-apply-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-prod-live-agent.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-remittance-vouchers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle21.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/find-contact-number.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/ccb-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/generic-test1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/gst-hst-objections-decision-tree.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree/taxpayer-relief-decision-tree-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/tso-tc3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/ic-checklist.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-1/test-guide-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crcb-weeks-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/ic-checklist.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-1/test-guide-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/matt-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/suggestions-represent-a-client.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/general-gst-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/greg-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/income-tax-objections111.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/dynamic-page-example.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping/vaping-subpage-1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/register-formal-dispute.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/suggestions-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/compliments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/get-tax-help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/find-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/check-cra-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/telephone-numbers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/compliments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/get-tax-help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/find-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/check-cra-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/telephone-numbers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/compliments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/get-tax-help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/find-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/check-cra-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/telephone-numbers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/compliments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/find-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/get-tax-help.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/check-cra-processing-times.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/tax-services-offices-tax-centres.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/telephone-numbers.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications21.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/government-travel-living-accommodations-chapter-3-travel-policy-appendix-daily-meal-rates-locations-abroad-april-2005.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/url-search.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/service-visit-request-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/adamasadsad.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-before-you-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/payment-dates.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/who-can-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cers-calculate-subsidy-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo4.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/d3viz.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/contact-information1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/madre-page.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/popuptesting.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/crb-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/personal-income-tax-dev.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/t4130.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/test-chatbot.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency/contact-information1.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ot.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ut.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/register-dedicated-telephone-service.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/keyboard-trap-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/forms-accessibility-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/freestyle-test-page.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/pubhub-194929.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/stakeholder-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-index.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-pg3.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-oldversion-chris.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/apply-for-cerb-with-cra-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-contact.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-much.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-send-payment.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/payment-dates-reminder-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/test-canada-revenue-agency-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-aurea-test.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-who-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-gen.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-fs.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/what-your-residency-status.html +https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search.html +https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/school-public-service/search.html +https://www.canada.ca/en/school-public-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search.html +https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/secretariat-national-security-intelligence-committee-parliamentarians/corporate/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-weeks-apply.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply1.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/csis-jobs/recruitment-contact-form.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/general-inquiries.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/media-inquiries.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/reporting-national-security-information.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/templates/template-hr-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/form-playground.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/code-name-intel-ops.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/Careers/application-form.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-job-tabloid-step.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/calendar.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions/examples.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/disability.html +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/plan.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/opening-plan.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/managing-plan.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp/use.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/after-applying.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/while-receiving.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/benefit-amount.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/notify-government-death/checklist.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information/quiz.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-childrens-benefit.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/medical-professionals.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html +https://www.canada.ca/en/services/business/maintaining-your-business.html +https://www.canada.ca/en/services/business/trade/invest-foreign-markets.html +https://www.canada.ca/en/services/defence.html +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf.html +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/militaryhistory/militarymuseums/museums/military-museums-directory.html +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/artists-program/artists.html +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/music/bands.html +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/units-squadrons-ships.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment/request-modification.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1/request-modification.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/search.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/news/news.html +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/insecurity.html +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/owning.html +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing.html +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/specific-groups.html +https://www.canada.ca/en/services/health.html +https://www.canada.ca/en/services/health/biosafety-biosecurity/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis/question.html +https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis1/question.html +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/search.html +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search.html +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government/would-you-self-declare-a-disability.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/projects.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/tools.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/learning-steps.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/understanding-individuals.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices/funding-opportunities.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/application-review.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/disagree-decision.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/charities.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/return-payment.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/how-apply.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/contact.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/what-eligible-rent.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/get-ready.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/calculating-vaping-duty.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/application-importers-vaping-products.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-application-refund-vaping-duty.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/applying-vaping-product-licence.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/estimate-income-rent.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-duty-info-return-vaping-product-licensee.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-information-return-prescribed-person.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/registering-vaping-stamping-regime.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/reporting-remitting-vaping-duty.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/interest-relief.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/report-amounts.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/t4a-issues.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/understand-tax-slips.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/pay-taxes-owing.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/ways.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/verify-amounts.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/doing-your-taxes.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4e-report.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/outreach-materials-print-share.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/resources-for-supporting-communities.html +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/tax-related-benefits-credits-deductions-support.html +https://www.canada.ca/en/services/travel/search.html +https://www.canada.ca/en/services/travel/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/youth.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/about.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/call-proposal.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/grants.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-test.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/map.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/resources.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/video.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services-closed.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/plan/programs.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/search.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/plan.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/community.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/careers.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/community.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/education.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/programs.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/job.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/skills.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-test.html +https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/aaact-program/gcda11y-target-audience.html +https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/accessibility/accessibility-feedback.html +https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/fake-eng.html +https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/table-sort.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/sr.html +https://www.canada.ca/en/sr/srb.html +https://www.canada.ca/en/sr/srb/sra.html +https://www.canada.ca/en/strengthening-emergency-management.html +https://www.canada.ca/en/surveys/completion.html +https://www.canada.ca/en/surveys/ease.html +https://www.canada.ca/en/surveys/gc-task-success-survey.html +https://www.canada.ca/en/surveys/how-to-improve.html +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-category.html +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-subtask.html +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-task.html +https://www.canada.ca/en/surveys/satisfaction.html +https://www.canada.ca/en/surveys/survey.html +https://www.canada.ca/en/surveys/why-not.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/media-relations.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/provide-feedback.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/news/taxpayers-ombudsperson-electronic-mailing-list.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/test/freestyle.html +https://www.canada.ca/en/transport-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/transport-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search.html +https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/accessibility/feedback-form.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/contact-atip-online-client-support-team.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-information-architecture-specification.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-style-guide.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/innovation/greening-government/greening-gov-fund.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/templates/freestyle-template-parent.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/canada-ca.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/custom-layout-page-en.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/dashboard-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test2.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/phoenix-wizard.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/roadmap.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/newsletter.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/field-flow.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/filterable-table.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/test-diversity.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/xiu-freestyle.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search.html +https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/youth/services/subscribe.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales/services/commerce-interieur/mobilisation-parties-prenantes.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere/desabonner.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/combien-mise-de-fonds.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/choisir-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/emprunt-valeur-net-maison.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/hypotheque-inversee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/interet-hypotheques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/planifier-budget-logement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preparer-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preautorisation-qualifier-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/produit-assurance-hypothecaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/quittance-hypothecaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/reduire-penalite-paiement-anticipes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/rembourser-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/renouveler-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/resilier-hypotheque.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/report-hypotheques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/terme-amortissement-hypothecaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/budget-pendant-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/aide-memoire-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/combien-besoin-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/comparaison-options-epargne.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/cout-residences-aines.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/regimes-pension-employeur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/economiser-pour-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/sources-revenu-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/rentes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/travailler-touchant-person.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/transformer-epargnes-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/voyager-etranger-retraite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-2/12.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/bancaire/bancaire-1/8.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-1/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-6/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-7.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/3.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-2/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-1/4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-4/7.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-1/4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-1/10.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-3/7.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/8.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-6.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/3.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/7.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-4/8.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/3.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/6.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/7.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-3/9.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/10.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/8.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-5/5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-6.html +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/nouvelles/salle-medias.html +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/organisation/notre-impact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/chaque-dollar-compte.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/fraude-arnaques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/augmentation-ace-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/bienfaisance-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/certificats-decharge.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-programme-visibilite-service-agents-liaison.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/centre-appel-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-recouvrements-verification-appel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dispenses-internationales-certificats-conformite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dates-declarations-paiement-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/avantages-fournis-employeur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/tps-tvh.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/soutien-employeurs-agence-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-reprise-activites-operationnelles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/produire-ma-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/programme-visibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/questions-en-vue-serie-webinaires-sur-deduction-accordee-petites-entreprises.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/signatures-electroniques-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-comment-preparer-declarations-renseignements-t4-t4a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-declaration-revenus-depenses-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-demarrer-votre-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-information-paie-nouvelle-petite-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-renseignements-tps-tvh-nouvelle-petite-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-programme-encouragements-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-verifications.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-dons-recus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-organismes-bienfaisance-enregistres-leur-participation-a-activites-politiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-a-exterieur-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-artistiques-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-developpement-economique-communautaire-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-donner-judicieusement-renseignements-donateurs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-remplir-declaration-renseignements-organismes-bienfaisance-enregistres-formulaire-t3010-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-dons-recus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-est-activite-commerciale-complementaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-etats-financiers-livres-registres.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-mise-a-jour-lignes-directrices-activites-financement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-orientation-nouveaux-membres-conseil-administration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-problemes-lies-a-inobservation-comment-eviter.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-comment-preparer-votre-declaration-revenus-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-canadiens-impot-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-etrangers-impot-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-mesures-fiscales-personnes-handicapees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-nouveaux-arrivants-canada-regime-fiscal-canadien.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-serie-videos-etudiant-e-s-donne-quoi-juste.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc/commentaires-video-serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-application-loi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-diffusion-electronique-mesures-fiscales-soutien-journalisme.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-administrateurs-regimes-enregistres-quoi-neuf.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-mesures-execution.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-encouragements-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-declaration-amelioree-renseignements-comptes-financiers.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-entreprises-bulletin-information-fiscale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-liste-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-nouvelles-accise-tps-tvh.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-organismes-bienfaisance-dons-quoi-neuf.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-particuliers-bulletin-information-fiscale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-production-electronique-declarations-renseignements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-accise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-tps-tvh.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-rappel-particuliers-paiement-acomptes-provisionnels.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-impot-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-salle-presse.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/sbscrb-avis-application-loi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/plan-entreprise-bref-3.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/sondage-satisfaction-lecteurs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/60-premiers-jours.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/changements-futurs-milieu-travail-effectif.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/cybersecurite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/bienvenue-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/declaration-revenus-unique-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/equite-matiere-emploi-diversite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/impot-mondial-grandes-multinationales.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/evasion-fiscale-graves-inobservation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/loi-suspens.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/paie-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/recouvrements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/reponse-pandemie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/secteur-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/volumes-appels.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/livre-poche.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/documents-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/partenariats.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/personnes-ressources.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/surveillance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/administration-prestations-credit.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/experience-production.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/observation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/protection-vie-privee-securite-donnees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/transformation-agence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/cabinet.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/generalites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/organismes-centraux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/specifique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/structure-organisationnelle-gouvernance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/carrieres-a-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/clavardage-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/compliments.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/numeros-telephone.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/trouver-numero.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/faq-relativement-fournitures-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/formulaire-demande-service-agents-liaison.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/sondage-initiative-relative-agents-liaison.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/depot-direct.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/lorsque-vous-devez-argent-recouvrements-a-arc/recouvrement-trop-payes-lies-covid-19/entente-paiement-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/definitions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/approbation-refus-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/determiner-situation-financiere-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/etat-revenus-depenses-actif-passif-particuliers.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/renseignements-a-fournir-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/situations-peuvent-donner-droit-a-allegement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/definitions-liste-choix-disponibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/penalite-choix-tardif-modifie-annule.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/apres-avoir-fait-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/renseignements-a-fournir-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-sera-refusee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-soumettre-une-demande-dallegement-contribuables-en-bloc-pour-annuler-penalites-interets.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/controle-judiciaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/delais-prescription-exercer-pouvoir-discretionnaire-date-limite-sappliquent-demandes-allegement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-invalides.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-presentees-cours-processus-opposition-appel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/examen-votre-demande-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/dispositions-allegement-contribuables.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/tps-tvh-arbre-decisionnel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/impot-revenu-arbre-decisionnel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/approbation-refus-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/definitions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/renseignements-a-fournir-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-sera-possiblement-refusee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/quand-demander-examen-remise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/questionnaire-conference-enjeux-besoins-matiere-donnees-cebmd-2015.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones/directives-application-exoneration-loi-indiens.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-autres-ressources-pour-employes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-mises-a-jour-pour-employes-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-strategique-activites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-travail.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-se-presenter-lieu-travail.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-liste-controle-sante-securite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-principes-ergonomiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/faire-paiement-a-agence-revenu-canada/faire-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/aide-formulaires-publications/a-propos-formats-alternatifs-substituts.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/rc4027/renseignements-tps-tvh-non-residents-font-affaire-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4005/pecheurs-assurance-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013/guide-fiducies.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan/t4032on-janvier-information-generale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022/t4032on-janvier-information-generale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2021.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-rectifie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-services-passes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/paiements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/regime-specimen.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-retraite-fonds-enregistres-revenu-retraite-reer-ferr/enonce-economique-mesure-reer-ferr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/autorisation-representant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-e-a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-a-b.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/compte-epargne-libre-impot-celi-emetteurs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/daccise-droits-prelevements/percevoir-cannabis.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarations-renseignements-societes-personnes-t5013-exigences-concernant-production.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarer-vos-revenus-depenses-entreprise/reclamer-deduction-amortissement/categories-biens-amortissables.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/depenses-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/comment-sinscrire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/ide-inscrire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/inscription-direct-entreprises-apercu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/remplir-feuillets-sommaires/feuillets-sommaires-financiers/declaration-operations-titres-t5008.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/allocation-calculee-selon-taux-raisonnable-kilometre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/taux-allocations-frais-automobile.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/avantages-accordes-employes-ayant-deficience.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/fournir/services-telephone-cellulaire-internet.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculateur-direct-retenues-paie-cdrp-tables-retenues-paie-td1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues/determiner-traitement-fiscal.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/comment-ouvrir-compte-programme-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/est-est-retenu-votre-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/programmes-fidelite-programmes-points.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4/comment-remplir-feuillets-t4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/releve-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/taux-cotisation-a-ae-maximums.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/impot-revenu/formulaire-td1-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4008-tables-supplementaires-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/sondage-t4032-tables-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4127-formules-calcul-informatise-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/regime-pensions-canada-rpc/taux-cotisations-rpc-maximums-exemptions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-apercu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-effecture-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-verifier-date-echeance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/ojqc-enquete.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/declaration-revenus-societes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/organisation-journalistique-canadienne-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/taux-impot-societes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/compte-inscrire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/economie-numerique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-construction-residentielle.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-importations-exportations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-peuples-autochtones.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/payez-quand.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/quand-inscirie-facture.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-credits-taxe-intrants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration/enregistrement-seminaire-sensibilisation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-instructions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/contacter.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-logements-provisoires.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-ventes-produits.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-numeriques-transfrontaliers.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/economie-numerique-definitions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/logements-provisoires-plateforme.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/transfrontalier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/ventes-produits-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-preparez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-tps-tvh.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/confirmer-numero-compte-tps-tvh-simplifie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/notification-declaration-renseignements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/verser-payer-tax-percue.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/produire-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/directives-problemes-fiscalite-internationale-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/particuliers-depart-canada-entree-canada-non-residents/nouveaux-arrivants-canada-immigrants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/renseignements-ont-deplaces/declaration-avoirs-etrangers/questions-reponses-sujet-formulaire-t1135.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/dettes-succession.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/informer-date-deces.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/apres-avoir-produit.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/cotisations-rpc-rrq.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/dons-cadeaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/pertes-capital-nettes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations/determinez-dates-limites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/agriculture-peche.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/celi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/ferr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/placements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-ae.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reei.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-deces.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-location.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/produire-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-pension.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-apres.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-avant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/date-limite-produire-declaration-finale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declarations-facultatives/declaration-revenus-provenant-droits-biens.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/disposition-reputee-biens.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/questions-reponses-concernant-faire-lorsqu-personne-est-decedee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/representant-legal.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/comment-pouvez-vous-nous-informer-votre-changement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/comment-reviser-transmettre-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sauvegarder-imprimer-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/installer-configurer-logiciel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-identification.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-nouveautes-programme-pcbmi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-saisie-donnees-fiscales.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/autorisation-renseignements-particulier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-preparation-declarations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite-particulier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/galerie-video.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-autochtones.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-nouveaux-arrivants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/identification-etats-civil.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/glossaire-termes-definitions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets-menu-gauche.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension-regimes-epargne.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/modifications-fiscales-cette-saison.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/liens-contacts-utiles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-non-remboursable.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/couple-nouveaux-arrivants-immigre-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-fractionnement-revenu-pension.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-montants-transferes-conjoint.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-pourboires-cotisations-supplementaires-rpc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-ae-paiements-anticipes-act.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assistance-sociale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assurance-eei.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19-exoneres-impot.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-securite-sociale-eu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-remboursements-covid-19-revenus-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-case-48-feuillet-t4a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi-exoneres-impot.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-vente-residence-principale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-aidants-naturels-ciph-personne-a-charge.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-credit-impot-personnes-handicapees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants-cp.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-deduction-avantages-relatifs-voyages.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-maison-soins-infirmiers.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-montant-additionnel-residence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-medicaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-partiel-bourse-etudes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/nouvel-arrivant-epoux-vivant-exterieur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/personne-incarceree-conjoint.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/preparez-a-devenir-benevole.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/transferer-ciph-conjoint.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/prestations-credits-provinciaux-territoriaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/depannage.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/avant-commencer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/representer-client.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/ted.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/numero-identification-organisateur-comptoir-impots-gratuit.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-communiquer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-depenses-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-questions-reponses.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-modalites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/acceder-prestations-credits.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/plans-lecons.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/commencer-nouvel-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/apres-avoir-envoye-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base/exercice-remplir-declaration-revenue-base.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/preparer-pour-produire-votre-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/quoi-servent-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/utiliser-mon-dossier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/a-propos-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/cumulatif.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/entendre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/evacuer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/habiller.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/marcher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/fonctions-mentales.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/nourrir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/parler.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/soins.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/voir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/comment-demande-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/contacter-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/etes-vous-admissible-credit-impot-personnes-handicapees-ciph-4.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/examen-decision-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/reclamer-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/compte-epargne-libre-impot/cotisations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/dates-importantes-particuliers.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/penalites-interets-prescrits.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/reer-regimes-connexes/regime-encouragement-a-education-permanente.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-obtenir-copie-votre-avis-cotisation-nouvelle-cotisation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-modifier-votre-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-changer-votre-adresse.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/envoyer-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/fournitures.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/obtenir-copie-vos-feuillets-renseignements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/revenu-personnel/tous-types-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/annuler-renoncer-frais.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/penalite-production-tardive.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/fausse-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/remboursements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-352-annexe-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-395-annexe-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-398-annexe-1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-423-annexe-1-a.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-468-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-6055-formulaire-bc479.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/taxes-daccise-droits-prelevements/redevance-combustibles/inscription.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/faire-bienfaisance-renseignements-a-intention-donateurs/demander-credit-impot-bienfaisance/comment-dois-calculer-credits-impot-bienfaisance/calculatrice.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/communiquez-direction-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-renseignements-organisme-bienfaisance-enregistre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/presenter/creer-liste-controle-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-webinaires-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/demande-liste-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-seance-information-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/exploitation-organisme-bienfaisance-enregistre/boite-a-outils-administrateurs-dirigeants-benevoles/dossier-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance-classes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/presentation-demande-enregistrement/resultants-liste-controle.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/confirmer-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/entente-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement/options-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/faire-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/comment-payer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/dates-limites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/frais-interets-penalites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/indiquer-montants-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/methodes-calcul.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/qui-paie-acomptes-provisionnels.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/comment-faire-remboursement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/incapacite-payer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/pourquoi-pourriez-avoir-rembourser.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/continuez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/revenus-travail-independant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/retournez-paiement/dette-pcu-etudiants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/periodes-admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-continuez-paiements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-erreur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-retournez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-validee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-semaines-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-continuez-paiements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-erreur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-transition-assurance-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-validee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-continuez-paiements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-erreur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-retournez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-retournez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-validee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande/pctcc-erreur.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-semaines-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-preparez-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-quand-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-confinements-regionaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-qui-demande/pctcc-calculez-baisse.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-validation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-consequences-impots.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-continuez-paiements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-validation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/validation-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-retournez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-avant-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-apres-avoir-fait-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-coordonnees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-dates-versement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-calculons-nous-votre-ace.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/combien-vous-pourriez-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-calculer-le-montant-de-votre-credit.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/qui-peut-soumettre-une-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-demander-le-credit.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/ctpstvh-augmentation-covid-19/foire-aux-questions-ctpstvh-augmentation-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande/validation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande/paiement-supplementaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/preparez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/rappel-dates-versement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/sondage-calculateurs-prestations-enfants-familles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/visibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/validation-votre-admissibilite-prestations-credits.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/apercu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/application-autoevaluation-apprentissage.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/apres-soumis-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/nse-nationale\services\avantages-militaires\conflits-inconduite\inconduite-sexuell//demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/preparer-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/organisez-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/formulaire-demande-consultation-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/normes-service-programme.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-credits-impot-a-investissement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-materiaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices/lignes-directrices-admissibilite-travaux-rdse-encouragements-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-grand-toronto-ouest.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-ouest-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-nouvelle-ecosse.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-centre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-ouest-thunder-bay.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/calgary.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/edmonton.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/halifax.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/moncton.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/montreal.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/ottawa.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/quebec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/toronto.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/victoria.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/vancouver.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/waterloo.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-outils/service-visites-virtuelles/formulaire-demande-service-visites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/visibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/nouveautes-a-arc-conseillers-fiscaux-doivent-savoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/suggestions-representer-client.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-commissions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-pension.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-verifier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-salaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/confirmation-numero-compte-tps-tvh/modalites-utilisation.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/dossier-entreprise/suggestions-dossier-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/avez-vous-besoin-code-acces.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/impotnet-tps-tvh-pret-a-transmettre-liste-controle-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaire-gst523-1-voie-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaires-remboursements-organismes-services-publics-voie-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/remboursement-gouvernement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-avez-vous-besoin-code-acces.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-pret-a-transmettre.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transmission-internet-declarations-societes/etes-vous-pret-a-transmettre-votre-declaration.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/comment-obtenir-releve-preuve-revenu-imprime-option.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc/aide-faq-utilisateur-mot-passe-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/calculez-baisse-revenus-12-mois.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/dates-periodes-demande-dates-limites.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/determiner-baisse-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/inscrire-subvention-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/modifier-annuler-demande-anterieure.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite-copy.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-embauche-relance.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-entreprises-durement-touchees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prepdt-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus/calculez-baisse-revenus-12-mois.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-soutien-confinement-local.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prta-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil/prta-activites-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/reglement-modifiant-reglement-impot-revenu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/loyer-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/remboursements-societes-cotees-bourse.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/inscrire-subvention-loyer-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-depenses-reclamer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-quels-changements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/inscrire-subvention-salaires-declaration-revenus.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/preparer-examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/modifier-annuler-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/erreur-feuille-calcul-periode-demande-22.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-changements.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-contact.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/historique-changements-ssuc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-urgence-loyer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/loyer-depenses-reclamer.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/quels-employes-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/prta-activites-admissibles.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-foire-aux-questions.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques/sucl-donnees-detaillees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/impots-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/ma-commande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/combien-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-periodes-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/at-test-fr/gst-hst-objections-decision-tree-fr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/freestyle-test-page-fr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/cesb-onepager-fr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-comment-demande-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/contactez-nous-prod-chat-bot.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-periodes-demande-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcrepa-semaines-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-aws-lab.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-dev.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-msazure-lab.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-dev.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-prod.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-prod.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/paiement-pieces-versement-agent-direct.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/contactez-nous-prototypes/freestyle-test-fr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/freestyle-test-page.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/inscrire-service-telephonique-reserve.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/income-tax-objections-fr.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/compliments.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/numeros-telephone.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/trouver-numero.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/compliments.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/numeros-telephone.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/obtenir-aide-fiscale.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/trouver-numero.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/verifier-delais-traitement-arc.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-demo-bot.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/t4130.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/combien-recevoir.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-envoyons-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/test-listes-denvois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-denvois-electroniques-test-aurea.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/contact-agence-revenu-canada.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/qui-faire-demande.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/shayna-test-2/accessibility-errors-test.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/sucl-calculez-montant-subvention.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test1-formpubs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test2-formpubs.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan/communiquez-avec-nous.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan-0/communiquez-avec-nous-0.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/04/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-en-ontario.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-des-technologies-propres-afin-de-soutenir-les-pratiques-agricoles-durables.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/03/fiche-dinformation---liste-des-projets-dans-le-cadre-du-programme-du-fial.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/12/base-de-donnees--liste-des-projets-dans-le-cadre-du-fonds-des-infrastructures-alimentaires-locales-quatrieme-periode-de-reception-des-demandes.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/recherche-base.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/analytique/oap-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/armee/organisation/divisions-de-la-carte.html +https://www.canada.ca/fr/armee/programmes/ecologisation-de-lac.html +https://www.canada.ca/fr/armee/programmes1/ecologisation-de-lac.html +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-3.html +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-2.html +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur.html +https://www.canada.ca/fr/beta/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html +https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/2-milliards-arbres/programme-2-milliards-darbres/programme-2-milliards-darbres-appel-de-propositions-continu/outil-devaluation-de-ladmissibilite-a-lappel-de-propositions-continu-du-programme-2ma.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/ccmtgc-coupe-du-president-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/coupe-jeunesse-du-president-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/histoires-reconnaissance-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/prevention-inondation.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/reduisez-vos-factures-denergie.html +https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/comite-coordination-recherche/calendrier-programme.html +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/services/resumes/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/commissaire-renseignement/transparence/accessibilite/soumettre-vos-commentaires-concernant-accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/commission-droit-canada/contact/accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/organisation/orphans/formulaire-questions-commentaires.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/accessibilite/accessibilite-a-la-cfp/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/soumettre-une-demande.html +https://www.canada.ca/fr/commission-liberations-conditionnelles/organisation/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-national-aines/organisation/contactez-nous/formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens-tout.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/conseil-prive.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/secretariat-conseil-tresor.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/test.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/tet-beta.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/programmes/nominations/formulaire-declaration-volontaire-personnes-nommees-gouverneur-en-conseil.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/articles.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/initiative-perfectionnement-professionnel-communicateurs-noirs-autochtones-racises-dialogues-communautaires.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentor.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentore.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-equipe.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-individuels.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/serie-apprentissage-virtuel.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/contact/communiquez-avec-1-800-o-canada/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/contact/questions.html +https://www.canada.ca/fr/contact/retroaction.inc.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/campagnes/histoires.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/alberta.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/manitoba.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/saskatchewan.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/rpc-choix.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/avis-confidentialite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/calculateur-sv-srg.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/ccr-tst.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/email-sub-test.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/mdsc-test.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/page-test-roberts.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/projets-actifs/test1.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/service-canada.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/tfw-form-test.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/travail/qa.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/combined-test1.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test1.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test2.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/aines-infolettre-abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/fraude.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/avis-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/questions-reponses.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-deconnexion-communications-electroniques-dehors-heures.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-salaire-minimum.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/publication-nom-employeurs-code-reglements.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/commander-publication.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/service-canada/contact/chef-explotation.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/edmt.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/ententes-developpement-main-oeuvre.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/affaires-internationales.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/alphabetisation-competences-essentielles.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/apprentissage-garde-jeunes-enfants/groupe-experts/appel-candidatures/demande/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-parents-jeunes-victimes-crimes.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re2.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/competences-futures.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/en-personne.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/finance-sociale/consultations-geqan.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-competences-partenariats.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-habilitation-communautes-langue-officielle-minoritaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-integration-personnes-handicapees.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-competences-emploi-autochones.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/guichet-emplois.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-innovation-milieu-syndical.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/innovation-sociale-finance-sociale/appel-candidatures/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/approuve-ciph.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/cotiser.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/montant.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/retirer.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/transferer-fermer.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/039.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/059.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/065.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/074.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/081.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/104-prevention-harcelement-violence.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-parental.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/congediement-implicite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-soignant.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/employeur-employe.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/heures-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-presence.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-vacances.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/obligation-employeur-fiches-donnees-securite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/pause-30-minutes.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/retenues-salaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/legislative-actuelles-futures.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/metiers-specialises-apprentissage.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/mobilite-main-doeuvre.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/carte-projets.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/partenariats-developpement-social.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/passeport.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/projets-finances.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/presence-internet.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-2030/inscription-infolettre.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-service-apprentissage.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-stages-pratiques-etudiants.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-solutions-sectorielle-main-doeuvre.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reconnaissance-titres-competences-etrangers.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/conseil-consultatif-national/demande/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/regime-pensions.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/relations-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/resultats/dialogue-duclos.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence/exemple-politique.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/securite-vieillesse.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/services-telephoniques.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/travailleurs-etrangers-temporaires.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sensibilisation-preparation-metiers-specialises.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/info.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/contact-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/embaucher-travailleur-etranger-temporaire-eimt.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/suivi.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions/supprimee.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/autonomie-financiere-personnes-faible-revenu/guide-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/modalites-accord.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/priorites-locales.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/fonds-accessibilite-innovation-jeunesse/formulaire-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/directives-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-diversite-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/national-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires/guide-applicant.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/orientation-aeroport-services-communautaires-travailleurs-migrants.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/regional-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc/guide-utilisateur/soumettre-demande-eec.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/strategie-emploi-jeunesse.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/assurance-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/clegc.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/commentaires.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/partenaires.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/province.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/processus-ouverture-session.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire-authentification-multifacteur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/rpc-sv.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/retroaction-etat-demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/statistiques.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/temps-attente-bureau.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe/demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/enjeux-signalez.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/informar-asuntos.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/cannabis-milieutravail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/conformite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/indemnisation.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/conformite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/danger.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/droit-refuser.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/gilets-sauvetage.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/inspection.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/nanoparticules-fabriquees.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/obligations.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/prevention-risques.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/reglement-plaintes.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sante-psychologique.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sommaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/stress-thermique-lieux-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/completer.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/soumettre.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/soumettre-rapport-risques-employeur.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/retroaction-en-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/accord-approuve.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/avant-demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/apres.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/communiquer.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/demande.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/centres/sondage.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil-consulat-groupe-defense.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-es/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-hi/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-ko/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-th/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-tl/outil.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-zh-hans/outil.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/campagnes/sommet-champions-nature/mur-social-notre-nature.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements/examens-inventaire-reglements/2019-2029.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/partenariat-autochtone/financement.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/recherche-donnees/tendances-variabilite-climatiques/tendances-variations/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/ecosystems.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/changements-climatiques.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/gouvernance-politiques-lois-reglements.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/nature-biodiversite-eau-douce.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/indicateurs-qualite-quantite.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/programmes-financement.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/qualite.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/quantite.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada1.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/observations-terrestres-satellite-surveillance-lacs/contactez-nous/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/volume/niveaux-grands-lacs-donnees-connexes/infoniveau-grands-lacs-saint-laurent/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/gestion-pollution/sources-industrie/effluent-minier/effluents-mines-metaux-diamants.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/mercure-environnement/produits-contenant/formulaire-reponse-volontaire-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/sciences-technologies/programmes/stages-jeunes-horizons-histoires-succes.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/asselind-test-fr/test-quiz.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bencem-test-fr/sommet-nature-1/liberte-totale.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bethella-test-fr/fr-emr-new-v2.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/liberte-totale.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/freestyle-building-area-fr.html +https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/examen-prix-medicaments-brevetes/test-area/test-form.html +https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/publications-cgf/cyberbulletin/liste-denvoi-cyberbulletin.html +https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/sommaires-cas.html +https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/force-aerienne/services/bureau-conferenciers-aviation-royale-canadienne/demande-conferencier.html +https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/apercu.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/comment-vacciner.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles/trouvez-modeles-configurations-conception-contenu-web.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/covid-191.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi2.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/inscrivez-vous-modifiez-renseignements-depot-direct.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/consultations/consultationdescanadiens.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/collectivite-gcnumerique.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/marathon-non-sprint.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/rome-ne-pas-bati-un-jour-mais-pcu-presque.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/strategie-du-gouvernement-numerique.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/modernisation-reglementation/soutien-offert-organismes-reglementation-federaux.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/biometrie/comment-fournir-donnees-biometriques.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/bonnez-vous-communautes-inclusives.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/communautes-accueillantes.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/recits.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-francophone-hors-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/liaisons-canada.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/nouveaux-arrivants-femmes.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/centre-traitement-demandes-edmonton-alberta.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web1.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/financement/inscrivez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/portail-representants-remuneres-autorises.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/ameliorer-services.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/marche-suivre.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-italie.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-japon.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-portugal.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-suisse.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude/videos.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-tools-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants/approuve-eed.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-certificat-citoyennete-adultes-mineurs.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-specifications-photographie.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-recherche-dossiers-citoyennete.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande/media-substitut.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/aider-son-conjoint-son-partenaire-trouver-emploi-canada/media-substitut.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire/media-substitut.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande/media-substitut.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/pas-experience-presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/comment-presenter-une-demande-en-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/evaluer-diplomes-etudes/comment-lire-rapport.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/etablissement/bienvenue-canada/hebergement-urgence.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer/permis-travil-temporaire.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/prevue-fonds.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/partenaires-communautaires.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rp-admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rt-facultatif.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/ukraine/inscrivez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/voie-dacces-rt-rp/decouvrez.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/nouvelle-vie-canada/contacts-communaute.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/communiquer-programme-passeport.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/express.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/urgent.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/standard.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-etranger.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-eu.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-enfant/enfant-securite-liste.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-urgent-express.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/photos.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/express.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-etranger.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-eu.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-qui.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/standard.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/urgent.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/securite-passeports/police-renseignement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/voyages-officiels/communiquer.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/decouvrez-comment-ff-autre.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/ressources-subscription-form-fra.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/residents-iec-countries-fra.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/bienvenue-refugies-syrien/premiers-25000-processus/phase-3.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/admisibilite/admissibilite-par-pays-categorie.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic1.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-permanents/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/autorisation-travail-provisoire.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/permis-travail-poste.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis/programme-pilot-immigration-canada-atlantique/comment-demander.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1a.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-2.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-3.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-4.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/types-permis-travail.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongation-permis/permis-travail-ouvert-transitoire.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/citoyens-canadiens-ont-double-nationalite-visiter-canada.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande/media-substitut.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/aug-5-passport/communiquer-programme-passeport.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/caregiver-ptt/verifier-delais-traitement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr-og-copy.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renouveler-qui.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours2.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours2.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus1.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/nouveau-passeport-adulte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouveler-qui.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouvellement-passeport-adulte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeports-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeport-urgent-express.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/presenter-demande-comment.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/study-dli-page-notebox/liste-etablissements-enseignement-designes.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/2-jours.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/ee-mockup-fr/instructions-ministerielles.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/enfant-securite-liste.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/verifier-delais-traitement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/gcarticles-subscription/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/jeongmee/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/comment.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaire-web.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaires-demande-guides.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/hire-foreign-backup/embaucher-etranger-temporaires11/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/rtrp/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/ministerial-instructions.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/verifier-delais-traitement.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-1.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-4.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-3.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-2.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/presenter-demande.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/types-permis-travail.html +https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/institutions-democratiques.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/jeunesse/services/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/cours-martiales-venir.html +https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/consulter-ressource-nature-juridique/revision-judiciaire-avant-proces.html +https://www.canada.ca/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html +https://www.canada.ca/fr/marine.html +https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/marine/test/new-home.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/accessibilite-au-ministere-de-la-defense-nationale/formulaire-de-retroaction-sur-laccessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/foire-aux-questions.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire/covid-19-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/impliquez-vous-recrutement-fac.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/instagram.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/symposium-ops-interarmees/inscription-symposium-operations-interarmees.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/forces-redirection.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/nouvelles/nouvelles-regionales/sentinelle-ouest-corrupted.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/possibilites-demploi/emplois-civils/possibilites-d-emploi-civil/initiative-emploi-conjoints-militaires/formulaire-aiguillage.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/propriete-intellectuelle/demande-affranchissement-droit-auteur-couronne.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/chef-etat-major-defense.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/officiers-generaux.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense/souscrire.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/fiches-renseignements-op-exerience-talent.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/centre-intervention-inconduite-sexuelle/fournir-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/formulaire-commentaires.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/education-formation/etablissements.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/formulaire-de-calendrier.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires/contactez-nous/vedettes-alfc.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle/outil-recherche-ressources.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/comprendre-transition/centres.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/prochaine-carriere/calendrier.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien/unite-soutien-forces-canadiennes-ottawa/memorial-afghanistan/afghanistan-memorial-hall-visit.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/cadets/trouver-unite.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/soutien-ti/statut.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/rangers-juniors-canadiens/contactez-groupe-patrouille.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/centre-intervention-inconduite-sexuelle.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/contactez-ministre.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/juno-mascotte-armee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/musique-garde-ceremonie.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/skyhawks.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/personnes-ressources-medias.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur/evenements.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/trouver-un-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/obtenez-informations-programme-soutien-employeurs-fac.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-demande-aide-employeur-reserviste.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-program-avec-coeurs-valliants.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-nomination-reconnaissance-employeurs-reservistes.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/identification-pertes-militaires/inscriver-famille-militaire-disparu.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/reponses-questions-histoire-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/medailles/recipiendaires-croix-victoria.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/achevees-recemment.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/uxo/sites-d-uxo.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact-main.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/exemple-de-code.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/banc-dessai.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/concours.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/environnements-proteges.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/opportunites.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/projets-competitifs.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/reseaux-dinnovation.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/idees-defense.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/esrcase-f.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/recognitioncase-fr.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/ministere-defense-nationale-beta.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/wghcase-fr.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/terrain-jeux-danielle/page-d-essais.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/accessibilite/formulaire-de-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-entreprises.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-particuliers.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/test/justin.html +https://www.canada.ca/fr/mobile.html +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/campagnes/reunion-annuelle-publique/enregistrement.html +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/consultation/2020-priorites/formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/contact.html +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/normes-accessibilite/comite-technique-postuler.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/06/gouvernement-canada-emit-injonction-ministerielle-concernant-roues-wagon-potentiellement-defectueuses.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/consultant-retenu-examen-services-ferriviaires-marchandises.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-continue-financer-service-ferroviaire-voyageurs-nord-manitoba.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/transports-canada-rappelle-plaisanciers-etre-prudents-eau-cours-long-conge.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/changement-salle-nouvelles-aem.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-archive.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/nouvelles/liste-envois-electroniques.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/fournir-commentaires.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/relations-avec-medias.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/contactez/clavardage-direct.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens/droits-cadets-blesses.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/deces-employe-civil.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/covid-19-commettants.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/griefs-employes-civils.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/prevention-resolution-du-harcelement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/paye-phenix.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/ressources-sante-mentale.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/assurance-medicale-dentaire-employes-civils.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/gestion-rendement-employes-civils.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/mecanismes-de-plainte-employes-civils.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/pensions-civiles.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/acces-soins-sante.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/assurance-emploi.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/communiquer-familles.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/commissions-enquete.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/emploi-epoux-conjoints.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/etablir-partenariats.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-demenagement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/avant-directive-affectation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-directive-affectation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/affectation-et-reinstallation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/affectation-isolee.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/avantages-sociaux-reinstallation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/demenagements-particuliers-affectations.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/indemnite-differentielle-vie-chere.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/groupe-transition-forces-armees-canadiennes.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/restriction-imposee-dabsence-foyer.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/evenements-vie-militaire-documents-importants.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/avant-de-recevoir-vos-directives-daffectation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-faq.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/vous-recu-daffectation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/apres-votre-demenagement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-generale.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante-provinciale-territoriale.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/foire-aux-questions.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/indemnite-de-deplacement-de-vacances-aide-au-deplacement-du-poste.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/phases-liberation-raisons-medicales.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/soins-sante.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/taches-operations.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/examen-rendement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-demenagement-imprevu-personnels.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/cours-formation.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/mesures-correctives.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/gestionnaires-carrieres-militaires.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-statut-particulier.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/retrogradation-retour-a-grade-inferieur.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/promotions.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/reclassement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/prevention-resolution-harcelement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/justice-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/police-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/procedure-grief.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/npm.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/stationnement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/regime-assurance-revenu-militaire.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/solde-et-indemnites.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/pensions.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/conges.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/guide-voyager-chien-service.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/conges-reservistes.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/soins-sante.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes-acces-au-rssfp.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/options-indemnisation-malades-blesses.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/preoccupation-sante-suite-deploiement.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/allergies-sensibilites-alimentaires.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/postuler-fac.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/mention-honeur-hoffman/laureats-precedents.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/visites-venir-passees.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/communiques-declarations-messages.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/lettres-ombudsman.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/partage-info/retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/bal-neige/calendrier-activites.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements/evenement.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/trousse-activites/quiz-drapeau.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-13/quiz-13.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-5-12/quiz-5-12.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jubile-platine/celebrer/jeu-questionnaire.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/liste-activites.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/secretariat-federal-lutte-contre-racisme/bulletin/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-template/offrez-condoleances/livre/signez.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/messages.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/signez-livre.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/footenote-wavetool-fr.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/modele-limite.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/test-extension.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/nf.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/exemples-html/quiz.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction-interne/formulaire-retroaction-pch-interne.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/langues-officielles/inventaire.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/ressources-integrite-milieu-travail.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/infolettre-evenements.html +https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/promotion-economique-canada-atlantique/campagnes/impacts.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/evenement-sensibilisation-rddc.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/articles.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/galerie-videos.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/services/centres-de-recherches-de-recherche-et-developpement-pour-la-defense-canada.html +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/souscrire.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/renforcement-gestion-urgences.html +https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/reduisez-vos-factures-denergie-nouveau.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/nrcan-test-fr.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/campagnes/arreter-fumer/planificateur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/direction-generale-produits-sante-aliments/repertoires-ressources-humaines-etablissements-enseignement-appuyant-reglementation-produits-therapeutiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/acces-information-protection-renseignements-personnels.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/agence-reglementation-lutte-antiparasitaire-programme-conformite.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-dentiste-chef.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-changements-climatiques-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-controle-substances.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-risque-substances-existantes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-gestion-risque.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-initiatives-pediatriques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-liaison-loi-aliments-drogues.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-politique-soins-infirmiers.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-participation-consommateurs-public.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-mise-oeuvre-procreation-assistee.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-protection-contre-rayonnements-produits-cliniques-consommation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-publique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-femmes-analyse-comparative-entre-sexes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-verification-responsabilisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-substances-controlees.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/carrieres.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/calendrier-evenements.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-consultatif-experts-pediatriques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-ethique-recherche.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/conseil-consultatif-scientifique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/demande-affranchissement-droit-auteur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/difficultes-techniques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-affaires-internationales.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-mesures-urgence-sante-travail.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-recherche-appliquee-analyse.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-environnementale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-programmes-ministere.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-gestion-diffusion-direction-generale-politique-strategique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-lieux-contamines.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-preparation-intervention-urgences-nucleaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-loi-canadienne-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-air.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-responsabilisation-gestion.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-politique-planification-strategique-inspectorat.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-eau.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-recherche-toxicologique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/fichier-dosimetrique-national.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/general-fra.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/forum-scientifique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-ottawa.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-bureau-directeur-general.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/ontario-nunavut-bureau-regional-securite-produits.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/personnel-ressources-humaines-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-conformite-produits-biologiques-direction-generale-operations-reglementaires-regions.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-cosmetiques-bureau-national-securite-produits-consommation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-declaration-incident-relatif-produits-antiparasitaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-colombie-britannique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-ontario.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-prairies-manitoba-saskatchewan.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-alberta-nunavut-yukon-territoires-nord-ouest.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-lutte-tabagisme.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-recherche-produits-sante-naturels.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-colombie-britannique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-manitoba-saskatchewan.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-quebec.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-ontario.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/publications.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-provinces-atlantique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/renseignements-generaux-probleme-concernant-site-web.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sante-environnement-milieu-travail-mesure-radiation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/reseau-canadien-surveillance-radiologique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-biotechnologie.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-effets-radiologiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-consultations-prealables-examens-preliminaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-essais-biologiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-substances-chimiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-humaine.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-nationale-reseau-canadien-surveillance-radiologique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-verification-surveillance-attribut-traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-aide-employes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-nationaux-dosimetrie.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sous-ministre.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/systeme-information-matieres-dangereuses-travail.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-bonnes-pratiques-cliniques-inspectorat.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-conformite-instruments-medicaux-inspectorat.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-evaluation-environnementale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-communication-recherche-politiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-inspection-bonnes-pratiques-fabrication-medicaments-inspectorat.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-intervention-urgence-chimique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-facturation-licences-etablissement-inspectorat.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-soins-palliatifs-fin-vie.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/votre-sante-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/transparence-ouverture-en-matiere-reglementation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/consultations-proposition-revisee-frais-medicaments-instruments-medicaux/formulaire-reactions.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-technique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-consommateur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-technique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-consommateur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/etiquetage-aliments/etiquetage-nutritionnel/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/guide-alimentaire-canadien/educateurs-communicateurs/trousse-educative-mangez-bien-soyez-actif/affiche-mangez-bien-soyez-actif.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/consultation-ligne-directrice-intention-industrie-afin-reduire-risque-presence-salmonella-enteritidis-oeufs-coquille-canadiens.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/etiquetage-preventif-relatif-allergenes-alimentaires/document.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/programmes-recherche-methodes-analyse/methodes-analyse/compendium-methodes/joindre-liste-correspondants.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation/abonnez-vous-liste-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation1/abonnez-vous-liste-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis/premiere-etape-completee.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique/premiere-etape-completee.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique/premiere-etape-completee.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/cosmetiques/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dosimetrie/apropos.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/producteurs-autorises/politiques-directives-orientation-bulletins-information/inspections-quoi-attendre-trousse-information.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement/confirmation-desabonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/information-produits-sante/formulaire-rapportant-loi-procreation-assiste.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/rapport-incident/formulaire-plainte-produit-sante-0317.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/surveillance.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/autorisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/surveillance.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/autorisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/autorisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/surveillance.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/autorisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/surveillance.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/financement-frais/analyse-couts-avantages-projet-reglement-prix-payer-concernant-drogues-instruments-medicaux.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declaration-interruption/declarer-interruption-vente-instruments-medicaux.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declarer.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/signaler-fin.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-instruments/marketing-illegal/formulaire-plainte.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-produits-sante/marketing-illegal/formulaire-plainte.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/base-donnees-effets-indesirables/tableau-bord-formulaire-recrutement-tests-utilisateurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/mise-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/modifier-abonnement-premiere-etape-completee.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-fiches-maitresses.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-biologiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-instruments-medicaux.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-pharmaceutiques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-veterinaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-pharmaceutique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier-biologique.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/naturels-sans-ordonnance/abonnez-vous-titulaires-licence.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/conformite-application-loi/consultation-bonnes-pratiques-fabrication-examen-programme.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/medicaments/base-donnees-publique-essais-cliniques-document-consultation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/donnees-surveillance-recherche/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/groupe-consultatif-dexperts.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/reunions.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/reponse-lappel-lindustrie.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie-100fumer-intention-animateurs-programme.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie100fumer-quatre-etapes-franchir-arreter-fumer.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/travailler-milieu-sain-guide-politiques-matiere-lutte-tabagisme.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/ressources-sensibilisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/qualite-eau/liste-distribution-qualite-eau-sante-environnement-milieu-travail.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/changement-climatique-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/document-orientation-provisoire-exposition-courte-duree-substances-cancerogenes-sites-contamines.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-lies-biodisponibilite-orale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-partie-evaluation-quantitative-preliminaire-risques-eqpr-sante-humaine-version-2-0.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-vue-ensemble.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/guide-participation-autochtones-gestion-sites-contamines-sante-canada-2010.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-compliment.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-plainte.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-commentaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/cosmetiques/abonner-liste-diffusion.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/loi-canadienne-securite-produits-consommation/industrie/webinaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-7-ans-moins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-8-ans.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/plateau-jeu.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/industrie-professionnels/guide-canadien-evaluation-produits-chimiques-consommation-deuxieme-edition.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/inscription.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2008.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-inidcateurs-comparables-sante-2006.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2002.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2004.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/strategie-matiere-initiative-relative-professionnels-sante-formes-etranger-rapport-annuel-2009-2010.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante-rapport-annuel-2010-2011.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/effets-tabagisme/tabagisme-et-votre-organisme/dites-nous-comment-tabagisme-nui-votre-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/vapotage/tournee-sensibilisation-considere-consequences-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/alan/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/charu.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan/communiquez-avec-nous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/comment-vacciner.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/apercu.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/2019-nouveau-coronavirus2/abonnement-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/communiquez-avec-nous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/cosmetiques/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/derniers-conseils-sante-voyageurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/inscription.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/legislation-lignes-directrices/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/newpage.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation1.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-fr.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test-covid19.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test2-maladie-coronavirus-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/oderah/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/sylvain/test-ressources-sensibilisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/avis/demande-affranchissement-droit-auteur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/mandat/a-propos-agence/bureau-evaluation/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/soyez-courant-gardez-contact/mises-a-jour-sante-publique/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/2021/eclosion-salmonellose.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/abonnement-mises-a-jour-eclosions-enteriques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/abonnement-mises-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/grippe-influenza/plans-intervention-en-cas-de-pandemie/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/guide-canadien-immunisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation-vaccins/abonnement-mises-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/journee-nationale-enfant/ajoutez-votre-activite-calendrier.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/abonnement-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/presenter-demande-liste-hotels-designes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/deploiement-vaccin.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/essais-cliniques.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/orientation-lieux-travail-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/ressources-sensibilisation.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/diagnostic.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/augmentation-offre.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/roles-responsabilites.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement/mise-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/ressources-sensibilisation-maladie-lyme.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/mpox.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/diabete/diabete-canada-1999-statistiques-nationales-possibilites-accroitre-surveillance-prevention-lutte.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/litteratie-sante.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/liste-diffusion-mises-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/centre-mesures-interventions-urgence/programme-public-voyageur.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/reserve-nationale-strategique-urgence/formulaire-demande-articles.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins/finalistes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/signes-precurseurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/suicide-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/avis-electroniques-abonnement.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/bulletin-electronique/abonnement-mauvais-traitements-envers-personnes-agees.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/contactez.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/enfance-adolescence/commentaires-contactez-nous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/grossesse-sante/calendrier.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/publications/publications-professionnels/mauvais-traitements-envers-aines-canada-analyse-comparative-entre-sexes-resume.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante-mentale-positive.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/abonnez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/abonnement-courriel.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/a-propos-releve-maladies-transmissibles-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/contactez-redacteurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/comite-redaction.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/conseil-consideration-vaccin-conjugue-quadrivalent-meningocoque-w135.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-oreillons-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada/releve-maladies-transmissibles-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-12.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-13.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-2.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-1.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-14.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-10.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-3.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-6.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-7.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-11.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-9.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/declaration-voyageurs-ages.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-1.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-3.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-4.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-5.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-relative-mesures-protection-individuelle-prevenir-piqures-morsures-arthropodes.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2012-2013.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-utilisation-vaccin-conjugue-contre-pneumocoque-13-valent-chez-adulte-pneu-13.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-fievre-jaune-a-intention-voyageurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-1.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-2.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2013-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-rougeole-canada.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/mise-a-jour-utilisation-vaccins-conjugues-quadrivalents-contre-meningocoque.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-10-15-mai-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-11-29-mai-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-12-12-juin-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-1-10-janvier-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-13-10-juillet-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-14-14-aout-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-15-4-septembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-16-18-septembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-17-16-octobre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-18-20-novembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-19-18-decembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-2-24-janvier-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-3-7-fevrier-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-4-20-fevrier-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-5-6-mars-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-6-20-mars-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-7-3-avril-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-8-17-avril-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-9-1-mai-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-1-9-octobre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-2-7-novembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-3-4-decembre-2014.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-01-8-janvier-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-02-5-fevrier-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-03-5-mars-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-04-2-avril-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-05-7-mai-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-06-4-juin-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-10-1er-octobre-2015-vaccins.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-11-5-novembre-2015-maladies-origine-alimentaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-12-3-decembre-2015-bonnes-nouvelles-vih.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-7-2-juillet-2015-elimination-rougeole.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-8-6-aout-2015-troubles-lies-proteines-repliees.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-9-3-septembre-2015-donnees-massives.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-1-20-fevrier-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-2-19-mars-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-3-20-avril-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-4-18-juin-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-5-19-novembre-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-6-17-decembre-2015.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-1-7-janvier-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-11-3-novembre-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-10-6-octobre-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-12-1er-decembre-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-2-4-fevrier-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-3-3-mars-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-4-7-avril-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-5-5-mai-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-6-2-juin-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-7-7-juillet-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-8-4-aout-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-9-1er-septembre-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-s2-17-mars-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42s-1-18-fevrier-2016.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-1-5-janvier-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-10-5-octobre-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-12-7-decembre-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-2-2-fevrier-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-3-4-2-mars-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-5-4-mai-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-6-1-juin-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-7-8-6-juillet-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-9-septembre-2017.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-10-4-octobre-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-11-1-novembre-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-12-6-decembre-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-2-1-fevrier-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-3-4-1-mars-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-5-3-mai-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-6-7-juin-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-7-8-5-juillet-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-9-6-septembre-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/rmtc-volume-44-1-4-janvier-2018.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-1-3-janvier-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-10-3-octobre-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-11-7-novembre-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-12-5-decembre-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-2-7-fevrier-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-4-4-avril-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-5-2-mai-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-6-6-juin-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-7-8-4-juillet-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-9-5-septembre-2019.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-1-2-janvier-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-10-1-octobre-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-11-12-5-novembre-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-2-3-6-fevrier-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-4-2-avril-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-5-7-mai-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-6-4-juin-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-7-8-2-juillet-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-9-3-septembre-2020.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-1-janvier-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-10-octobre-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-11-novembre-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-12-decembre-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-2-fevrier-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-3-mars-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-4-avril-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-5-6-mai-juin-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-7-8-juillet-aout-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-9-septembre-2021.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-1-janvier-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-11-12-novembre-decembre-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-10-octobre-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-2-3-fevrier-mars-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-4-avril-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-5-mai-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-6-juin-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-7-8-juillet-aout-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-9-septembre-2022.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-1-janvier-2023.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numeros-anterieurs.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/abonnement-mises-a-jour.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/quelle-est-votre-destination.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/surveillance/programme-contributions-surete-sang/maladie-creutzfeldt-jakob/bulletin-systeme-surveillance-maladie-creutzfeldt-jakob.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-mentale-et-bien-etre.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire.html +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire/soin-vos-dents-bouche/enfants.html +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/contacter-equipe-service-clientele-aiprp-en-ligne.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/templates/freestyle-template-parent-french.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/canada-ca.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/chatwizard.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/dashboard-freestyle.html +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/french-living-digital-test.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/armes-a-feu.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/ouragan.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/inondations.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips/covid-19-alert-with-target.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips1/covid-19-alert-with-target.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips2/covid-19-alert-with-target.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/wd-search-results-fr.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/formation/sondage/sondage-formation-essentielle-aem.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test3.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test2.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb/sra.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb/sra.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/test.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/test.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/nicolas/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/cc-mock-up.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demande-liste-organismes-bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demo.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/consulting-bup.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/form-lang-test/test-hi.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/pcmre-retournez-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-387-rt-component-form.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-490-rt-media-player.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/search-crawling.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/templates/content-page.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel/abonnement-annulation.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/recherche/covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques-accessible.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/consultationdescanadiens.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/esdc-form-spanish.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/form-esdc.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher/advanced-search.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/ma-commande/form-1.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/mobile-centre-apps.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-65/form.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/sp14/pspc-accessibility-form.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/video-formation-6-5-utilisateurs-actuels.html +https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite/formulaire-de-retroaction-sur-accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/lelab/test-freestyle.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/emplois-scrs/formulaire-recrutement.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/signaler-des-informations-relatives-a-la-securite-nationale.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/renseignements-des-medias.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/abonnement-annulation.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/commentaires-formulaire.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/musique/musiques.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/programme-arts/artistes.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/museesmilitaires/musees/repertoire-musees-militaires.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/unites-escadrons-navires.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/comprendre-individus.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/etapes-apprentissage.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/outils.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/projets.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis/possibilites-financement.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne/apercu-loi-equite-salariale.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale/apercu-parties-code-canadien-travail.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/avant-de-deposer.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/conges.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/deposer-plainte.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree/pauses-periode-repos.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/stagiaires.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/sante-securite.html +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement/etre-soi-meme-etre-authentique-sautodeclarer.html +https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce/investir-marches-etrangers.html +https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/gerer-votre-entreprise.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/actualites/nouvelles.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement/demande-modification.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement2.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/bienfaisance.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/documents-visibilite-imprimer-distribuer.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/prestations-credits-deductions-soutien-fiscaux.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/ressources-pour-soutenir-collectivites.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/allegement-interets.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/compendre-feuillets-impot.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/problemes-t4a.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/declarer-montants.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/verifier-montants.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4e-declarer.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/payer-impots-dus.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/decider-comment-faire.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/remplir-votre-declaration-revenus-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/desaccord-decision.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/examen-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/retourner-paiement.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/comment-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/contactez.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/preparez-vous.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/loyer-admissible.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/estimez-revenus-loyer.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/calculer-droits-accise-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/inscription-regime-estampillage-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/demander-licence-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/declarer-verser-droits-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-droit-rensegnements-produits-vapotage-titulaire-licence-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-renseignements-vapotage-personne-visee-reglement.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-demande-remboursement-droit-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/renseignements-intention-importateurs-produits-vapotage.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/communaute.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/competence.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/education-post-secondaire.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/carrieres.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/programmes.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/travail.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/bourses.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/apropos.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/carte.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/partenaires.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services-closed.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-test.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier/programmes.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/apropos.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/appel-proposition.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/benevolat-jeunesse.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/carte.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/initiativephoto.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/bourses.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/4-h.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/apathie-plate.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/canadienne-faune.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/oceanwise.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/chantiers-jeunesse.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/katimavik.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/mindyourmind.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/ressources.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services-fermees.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/video.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/pendant-que-vous-recevez.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/calendrier.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces/liste-verification.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/creer-plan.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/gestion-plan.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/plan.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee/utilisez.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/professionnels-sante.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations/quiz.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc-enfant.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19.html +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19/exemples.html +https://www.canada.ca/fr/services/sante.html +https://www.canada.ca/fr/services/sante/biosecurite-et-biosurete/formulaire-commentaire.html +https://www.canada.ca/fr/services/sante/campagnes/cannabis/question.html +https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/accessibilite/retroaction-accessibilite.html +https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/programme-aatia/gcda11y-audience-cible.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/gazette/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/histoires.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/signaler-probleme.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-sous-tache.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/pourquoi-pas.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-categorie.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/facilite.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/comment-ameliorer.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/achevement.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/satisfaction.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-tache.html +https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage-reussite-taches-gc.html +https://www.canada.ca/fr/sr.html +https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html +https://www.canada.ca/fr/sr/srb/sra.html +https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher/recherche-avance.html diff --git a/src/form_scanner/main.py b/src/form_scanner/main.py new file mode 100644 index 0000000..fbde402 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/main.py @@ -0,0 +1,79 @@ +import requests +from bs4 import BeautifulSoup +import json +import csv +from tqdm import tqdm + +def scrape_url( url ): + comments = '' + form_title = None # Initialize form_title + try: + response = requests.get( url ) + + if response.status_code == 404: + comments = '404 Not Found' + return { 'url': url, 'comments': comments } + + response.raise_for_status() + soup = BeautifulSoup( response.content, 'html.parser' ) + + # Retrieve the h1 of the page + page_title = soup.find( 'h1#wb-cont' ).text.strip() if soup.find( 'h1#wb-cont' ) else None + + # Find the form and check for a heading preceding the form + form = soup.find( 'main form' ) + if form: + preceding_heading = form.find_previous_sibling( [ 'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6' ] ) + if preceding_heading: + form_title = preceding_heading.text.strip() + elif form.find( 'legend' ): + form_title = form.find( 'legend' ).text.strip() + + # Scrape the institution name + meta_tags = [ 'author', 'dcterms.creator', 'dcterms.identifier' ] + institution_name = None + for tag in meta_tags: + meta_tag = soup.find( 'meta', attrs={ 'name': tag } ) + if meta_tag and meta_tag.get( 'content' ): + institution_name = meta_tag[ 'content' ].strip() + break + + # Scrape the alternate language URL + alternate_language_url = soup.select_one( '#wb-lng a' )[ 'href' ] if soup.select_one( '#wb-lng a' ) else None + + return { + 'url': url, + 'page_title': page_title, + 'form_title': form_title, + 'institution_name': institution_name, + 'alternate_language_url': alternate_language_url, + 'comments': comments + } + except requests.exceptions.HTTPError as e: + comments = f'HTTP error: { str( e ) }' + except Exception as e: + comments = f'Error: { str( e ) }' + + return { 'url': url, 'comments': comments } + +# Read URLs from file +with open( 'forms.txt', 'r' ) as file: + urls = [ line.strip( ) for line in file ] + +# Process each URL with a progress bar +results = [ scrape_url( url ) for url in tqdm( urls, desc="Processing URLs" ) ] + +# Write results to a JSON file +json_file = 'scraped_data.json' +with open( json_file, 'w', encoding='utf-8' ) as file: + json.dump( results, file, indent=4 ) + +# Write results to a CSV file +csv_file = 'scraped_data.csv' +headers = [ 'url', 'page_title', 'form_title', 'institution_name', 'alternate_language_url', 'comments' ] # Adjust headers as needed + +with open( csv_file, 'w', newline='', encoding='utf-8' ) as file: + writer = csv.DictWriter( file, fieldnames=headers ) + writer.writeheader() + for result in results: + writer.writerow( result ) diff --git a/src/form_scanner/scraped_data.csv b/src/form_scanner/scraped_data.csv new file mode 100644 index 0000000..ed8ab9c --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/scraped_data.csv @@ -0,0 +1,5646 @@ +url,page_title,form_title,institution_name,alternate_language_url,comments +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/campaigns/annual-public-meeting/registration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/accessibility-standards/technical-committee-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/contact.html,,,,https://accessibilite.canada.ca/contactez-nous, +https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/consultation/2020-priorities/form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html,,,,/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite/formulaire-de-retroaction-sur-accessibilite.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/basic-search.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/04/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-en-ontario.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-des-technologies-propres-afin-de-soutenir-les-pratiques-agricoles-durables.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/03/fiche-dinformation---liste-des-projets-dans-le-cadre-du-programme-du-fial.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html,,,Agriculture and Agri-Food Canada,/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/12/base-de-donnees--liste-des-projets-dans-le-cadre-du-fonds-des-infrastructures-alimentaires-locales-quatrieme-periode-de-reception-des-demandes.html, +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html +https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/child-care.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html +https://www.canada.ca/en/air-force/services/royal-canadian-air-force-speakers-bureau/request-speaker.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html,,,Service Canada,/fr/analytique/oap-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/army/corporate/ie-map-divisions.html,,,National Defence,/fr/armee/organisation/divisions-de-la-carte.html, +https://www.canada.ca/en/army/programs/cae-initiatives.html,,,National Defence,/fr/armee/programmes/ecologisation-de-lac.html, +https://www.canada.ca/en/army/programs1/cae-initiatives.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/search.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/test-search1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/about.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/call-proposal.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/map.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/grants.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/resources.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/video.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services-closed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan/programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/search.html +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/careers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/community.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/education.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/job.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/skills.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/careers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/education.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/community.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/job.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/skills.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/army/tester.html,,,National Defence,/fr/armee/testeur.html, +https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/campaigns/impacts.html,,,Atlantic Canada Opportunities Agency,/fr/promotion-economique-canada-atlantique/campagnes/impacts.html, +https://www.canada.ca/en/beta/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/beta/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan/contact-us.html,,,Canada Border Services Agency,/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan/communiquez-avec-nous.html, +https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan-0/contact-us-0.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/campaign/2-billion-trees/2-billion-trees-program/2-billion-trees-program-ongoing-call-for-proposals/2bt-ongoing-call-for-proposals-eligibility-assessment-tool.html,,,,/fr/campagne/2-milliards-arbres/programme-2-milliards-darbres/programme-2-milliards-darbres-appel-de-propositions-continu/outil-devaluation-de-ladmissibilite-a-lappel-de-propositions-continu-du-programme-2ma.html, +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/chairs-youth-cup-award-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/recognition-stories-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/gcwcc-chairs-cup-awards-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/campaign/flood-ready.html,,,Service Canada,/fr/campagne/prevention-inondation.html, +https://www.canada.ca/en/campaign/independent-advisory-board-for-senate-appointments/sen-cv-test-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/campaign/online-disinformation.html,,,,/fr/campagne/desinformation-enligne.html, +https://www.canada.ca/en/campaign/save-money-on-energy.html,,,,/fr/campagne/reduisez-vos-factures-denergie.html, +https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/activity-kit/flag-quiz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events/event.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/federal-anti-racism-secretariat/newsletter/subscribe.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/campagnes/secretariat-federal-lutte-contre-racisme/bulletin/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/list-events.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/campagnes/liste-activites.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-13/quiz-13.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-13/quiz-13.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-5-12/quiz-5-12.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-5-12/quiz-5-12.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/platinum-jubilee/celebrate/quiz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/winterlude/calendar-events.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/messages.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/sign-book.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony/send-condolences-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony-template/send-condolences/book/sign.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony1/send-condolences-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process/feedback-form.html,,,,/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process-internal/feedback-form-pch-internal.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction-interne/formulaire-retroaction-pch-interne.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/events-newsletter.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/services/infolettre-evenements.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/official-languages/inventory.html,,,Canadian Heritage,/fr/patrimoine-canadien/services/financement/langues-officielles/inventaire.html, +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/workplace-integrity-resource.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/contact-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/quiz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/tables/table-form-elements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-consultant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-software-comparaison.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/footnote-wave-dynmc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing/list-events.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/mailchimp.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book/search.html +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/nf.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/consult-legal-resources/pre-trial-custody-hearing.html,,,Office of the Chief Military Judge,/fr/juge-militaire-chef/services/consulter-ressource-nature-juridique/revision-judiciaire-avant-proces.html, +https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/upcoming-courts-martial.html,,,Office of the Chief Military Judge,/fr/juge-militaire-chef/services/cours-martiales-venir.html, +https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search.html +https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/search.html +https://www.canada.ca/en/communications-security/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search.html +https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/contact/contact-1-800-o-canada/questionnaire.html,,,Service Canada,/fr/contact/communiquez-avec-1-800-o-canada/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/en/contact/feedback.inc.html,,,Service Canada,/content/canadasitenull, +https://www.canada.ca/en/contact/questions.html,,,Service Canada,/fr/contact/questions.html, +https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/inmate-testing/2021-03-03.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/test-pages/test-speakers-bureau-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/correctional-service/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/correctional-service/search.html +https://www.canada.ca/en/correctional-service/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/correctional-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search.html +https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/defence-research-development.html,,,Defence Research and Development Canada,/fr/recherche-developpement-defense.html, +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/drdc-outreach-event.html,,,Defence Research and Development Canada,/fr/recherche-developpement-defense/evenement-sensibilisation-rddc.html, +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/articles.html,,,Defence Research and Development Canada,/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/articles.html, +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/video-gallery.html,,,Defence Research and Development Canada,/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/galerie-videos.html, +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/services/defence-research-and-development-canada-research-centres.html,,,Defence Research and Development Canada,/fr/recherche-developpement-defense/services/centres-de-recherches-de-recherche-et-developpement-pour-la-defense-canada.html, +https://www.canada.ca/en/defence-research-development/subscribe.html,,,,/fr/recherche-developpement-defense/souscrire.html, +https://www.canada.ca/en/democratic-institutions.html,,,Democratic Institutions,/fr/institutions-democratiques.html, +https://www.canada.ca/en/department-finance/accessibility/feedback-form.html,,,Department of Finance Canada,/fr/ministere-finances/accessibilite/formulaire-de-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/department-finance/building-access-request-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-businesses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-finance/institutional-profile-v2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-finance/test/freestyle-template-en/freestyle-with-header-footer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/accessibility-at-the-department-of-national-defence/accessibility-feedback-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything-covid-19.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/frequently-asked-questions.html,,,,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/foire-aux-questions.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-mockup.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response/covid-19-military-response.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/impliquez-vous-recrutement-fac.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories-test.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs2/stories.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/instagram.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/joint-ops-symposium/joint-operations-symposium-registration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/intellectual-property/apply-crown-copyright-permission.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/organisation/propriete-intellectuelle/demande-affranchissement-droit-auteur-couronne.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/job-opportunities/civilian-jobs/civilian-job-opportunities/military-spouse-employment-initiative/referral-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/chief-defence-staff.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/chef-etat-major-defense.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/general-officers-and-flag-officers.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/officiers-generaux.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy/we-want-to-hear-from-you.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada/nous-voulons-votre-avis.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/forces-redirection.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/forces-redirection.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/test-search1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas/subscribe.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense/souscrire.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units/canadian-forces-support-unit-ottawa/afghanistan-memorial/afghanistan-memorial-hall-visit.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien/unite-soutien-forces-canadiennes-ottawa/memorial-afghanistan/afghanistan-memorial-hall-visit.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/feedback-form.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/formulaire-commentaires.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/sexual-misconduct-response-centre/provide-feedback.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/centre-intervention-inconduite-sexuelle/fournir-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/education-training/establishments.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/education-formation/etablissements.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/health-support/sexual-misconduct-response/resources-search-tool.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle/outil-recherche-ressources.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing/contact-cfha/stars-cfha.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires/contactez-nous/vedettes-alfc.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing1/contact-cfha/stars-cfha.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/calendar-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/next-career/calendar.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/prochaine-carriere/calendrier.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/understanding-transition/transition-centres.html,,,,, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/cadets/find-unit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/junior-canadian-rangers/contact-patrol-group.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/rangers-juniors-canadiens/contactez-groupe-patrouille.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members/it-support/status.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/soutien-ti/statut.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en/advanced-search-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/browse-jobs.html,,,National Defence,, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter/events.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test/events.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/get-more-information-caf-employer-support-programme.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/obtenez-informations-programme-soutien-employeurs-fac.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-assistance-request-form.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-demande-aide-employeur-reserviste.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/with-glowing-hearts-program-form.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-program-avec-coeurs-valliants.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-recognition-nomination-form.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-nomination-reconnaissance-employeurs-reservistes.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/conduct-and-culture/sign-up-portal-culture-dialogues-questions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us.html,,,,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/band-ceremonial-guard.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/musique-garde-ceremonie.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/juno-army-mascot.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/juno-mascotte-armee.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/skyhawks.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/skyhawks.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/contactez-ministre.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/dnd-media-contact-list.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/personnes-ressources-medias.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/sexual-misconduct-response-centre.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/centre-intervention-inconduite-sexuelle.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/test-op-honour.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter.html,,,National Defence,, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/victoria-cross-recipients.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/medailles/recipiendaires-croix-victoria.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/random-fake-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/identification-pertes-militaires/inscriver-famille-militaire-disparu.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/get-answers-military-history-questions.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/reponses-questions-histoire-militaire.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/past-operations.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/achevees-recemment.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/1111.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/code-testing1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/dep-teaser-vali-nasr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/all-opportunities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/browse-jobs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/find-recruit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/uxo/uxo-locations.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/uxo/sites-d-uxo.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/test/contact.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-officer.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-main.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/test/contact-main.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/code-testing.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/department-national-defence-beta.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/design.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/filter-table.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/field-table.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-grid.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/competitive-projects.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/all-opportunities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/contests.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/innovation-networks.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/image-gallery.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/sandboxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/test-drives.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/maple-leaf-traning/maple-leaf-training-abdi.html,,,National Defence,/fr/ministere-defense-nationale/test/formations-feuille-erable/formation-feuille-erable-abdi.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/operations-map.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/code-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/esrcase.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/recognitioncase-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/wghcase-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/scroll.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/sample-code.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/status.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter/events.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle.html,,,National Defence,/fr.html, +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-b.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/transition-centres.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search.html +https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/elections-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/cpp-choice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/campaign-cpp-fs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/seniors.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/employment-equity.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/notice-covid-19.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/fraud.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/fraude.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/online-services/demo2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/order-publication.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/commander-publication.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/seniors-newsletter-subscription.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/ministere/aines-infolettre-abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/service-canada/contact/chief-operating-officer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/canada-summer-jobs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ccr-tst.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/economic-response-plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/email-sub-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ei-regular.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/esdc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/family-caregiver-adults.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/food.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/footnotes-nbsp-test.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/footnotes-missing-id-test.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/free-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/jobs/qa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/order-publication.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator11.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/privacy-notice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/publications.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/resp-promoters-list-option1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/service-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/report-tool.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/testing.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/testing.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/tfw-form-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/combined-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test5.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/agenda-2030/newsletter-subscription.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-2030/inscription-infolettre.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/apprentice-service-program.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-service-apprentissage.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contact.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/demande.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contribute.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/cotiser.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/dtc-approval.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/approuve-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/how-much.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/montant.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/transfer-close.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/transferer-fermer.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/withdraw.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/retirer.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/early-learning-child-care/expert-panel/call-nominations/apply/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-parents-young-victims-crime.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-parents-jeunes-victimes-crimes.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/enabling-fund-official-language-minority-communities.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-habilitation-communautes-langue-officielle-minoritaire.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition-program.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/reconnaissance-titres-competences-etrangers.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/future-skills.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/competences-futures.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/in-person.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/en-personne.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/indigenous-skills-employment-training.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-competences-emploi-autochones.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/international-affairs.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/affaires-internationales.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/internet-presence.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/presence-internet.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/job-bank.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/guichet-emplois.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-mobility.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/programmes/mobilite-main-doeuvre.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-relations.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/relations-travail.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/current-future-legislative.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/literacy-essential-skills.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/alphabetisation-competences-essentielles.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/old-age-security.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/securite-vieillesse.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/opportunity-fund-disability.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-integration-personnes-handicapees.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/passport.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/passeport.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pension-plan.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/regime-pensions.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/national-advisory-council/apply/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/results/dialogue-duclos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sectoral-workforce-solutions-program.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-solutions-sectorielle-main-doeuvre.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-apprenticeships.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/metiers-specialises-apprentissage.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-awareness-readiness.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/sensibilisation-preparation-metiers-specialises.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skills-partnership.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-competences-partenariats.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-development-partnerships.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/partenariats-developpement-social.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-finance/consultations-epcc.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/finance-sociale/consultations-geqan.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-innovation-social-finance/call-applications/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/student-work-placement-program.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-stages-pratiques-etudiants.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/telephone-services.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/services-telephoniques.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/temporary-foreign-worker.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/travailleurs-etrangers-temporaires.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals/map-projects.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/lmda.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/edmt.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/workforce-development-agreements.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/ententes-developpement-main-oeuvre.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/union-training-innovation.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-innovation-milieu-syndical.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/processing-centres/survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool-consulate-advisory-group.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil-consulat-groupe-defense.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-es/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-es/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-hi/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-hi/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-ko/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-ko/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-th/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-th/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-tl/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-tl/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-zh-hans/tool.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-zh-hans/outil.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/services/financement.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/airport-orientation-community-services-migrant-workers.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/orientation-aeroport-services-communautaires-travailleurs-migrants.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/agreement.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/modalites-accord.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/local-priorities.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/priorites-locales.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/enabling-accessibility-fund-youth-innovation/applicant-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/financial-empowerment-low-income-people/applicant-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/autonomie-financiere-personnes-faible-revenu/guide-demandeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos/userguide/csj-application.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc/guide-utilisateur/soumettre-demande-eec.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/after-applying.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/demande.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/eligibility.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/application-instructions.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/directives-formulaire.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/follow.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/suivi.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-diversity-youth-organizations/applicant-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-diversite-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-youth-organizations/applicant-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/national-service-placements-youth-organizations/applicant-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/national-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html,,,,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-projets-communautaires-2023.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based/applicant-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities/removed.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions/supprimee.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/regional-service-placement-youth-organizations/applicant-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/regional-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/youth-employment-strategy.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/financement/strategie-emploi-jeunesse.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/inspection.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/submit-employer-hazardous-report.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/soumettre-rapport-risques-employeur.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/hire-temporary-foreign-worker-lmia.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/informar-asuntos.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/informar-asuntos.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/issues-form.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/enjeux-signalez.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/cpp-oas.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/rpc-sv.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/ei.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/assurance-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/gckey.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/clegc.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/feedback.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/partners.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/partenaires.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/province.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/province.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire-multi-factor-authentification.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/sign-in-process.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/tax.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/impots.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/application-status-feedback.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/passeport.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/statistics.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/wait-time-office.html,,,Employment Social Development Canada,http://www.canada.ca/fr/index.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/eservice-feedback.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/retroaction-en-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/info.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/after.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/apres.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/contact.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/communiquer.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/approved-agreement.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/accord-approuve.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/demande.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/what-you-need-before.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/avant-demande.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/campaigns/nature-champions-summit/our-nature-social-wall.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/transparency/acts-regulations/regulatory-stock-review-plan/2019-2029.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements/examens-inventaire-reglements/2019-2029.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/indigenous-partnership/funding.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/partenariat-autochtone/financement.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/science-research-data/climate-trends-variability/trends-variations/subscribe.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/recherche-donnees/tendances-variabilite-climatiques/tendances-variations/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/managing-pollution/sources-industry/mining-effluent/metal-diamond-mining-effluent.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/gestion-pollution/sources-industrie/effluent-minier/effluents-mines-metaux-diamants.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/pollutants/mercury-environment/products-that-contain/voluntary-business-reply-form.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/mercure-environnement/produits-contenant/formulaire-reponse-volontaire-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/science-technology/programs/horizons-youth-internship-success-stories.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/sciences-technologies/programmes/stages-jeunes-horizons-histoires-succes.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/changements-climatiques.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/ecosystems.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/ecosystems.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/programmes-financement.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/gouvernance-politiques-lois-reglements.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/indicateurs-qualite-quantite.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/nature-biodiversite-eau-douce.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quality.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/qualite.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quantity-ice.html,,,,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/quantite.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/great-lakes-levels-related-data/levelnews-great-lakes-st-lawrence/subscribe.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/volume/niveaux-grands-lacs-donnees-connexes/infoniveau-grands-lacs-saint-laurent/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/satellite-earth-observations-lake-monitoring/contact/subscribe.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/observations-terrestres-satellite-surveillance-lacs/contactez-nous/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/csfb/desilvac-test-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/asselind-test-en/test-feedback-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/bethella-test-en/enr-new-v2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/dubelemayma-test-en/test-geomap.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/ennsg-test-en/test-page/daily-algal-bloom-indices.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/governance-policy-laws-regulations1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/ecosystems.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quality.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quantity-ice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/subway-navigation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-building-area.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-normal.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/total-freedom.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/ofarrelld-test-en/clickable-image.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en/filter-table-regulatory-stock-review.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/select-ozone-maps-from-archive.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/testpage01.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search.html +https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-flm-2021-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about-fcac.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/agence-consommation-matiere-financiere.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac/industry.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column/industry.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col/industry.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image/industry.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter/unsubscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test/other-tests.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/banking/banking-1/8.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/bancaire/bancaire-1/8.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-1/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-1/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-6/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-6/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-7.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-7.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/3.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/3.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/7.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/7.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-4/8.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-4/8.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5/2.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-1/5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-1/5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-2/12.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-2/12.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-1/10.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-1/10.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-3/7.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-3/7.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/4.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/4.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/8.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/8.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-4/5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-4/5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/3.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/3.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/6.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/6.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/7.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/7.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-3/9.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-3/9.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/10.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/10.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/8.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/8.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-5/5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-5/5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-6.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-6.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/3.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/3.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/6.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/6.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-2/2.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-2/2.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-1/4.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-1/4.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-4/7.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-4/7.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-5.html,,,,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-5.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/industry.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/borrow-home-equity.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/emprunt-valeur-net-maison.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/break-mortgage-contract.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/resilier-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/choose-mortgage.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/choisir-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/down-payment.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/combien-mise-de-fonds.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/interest-on-mortgages.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/interet-hypotheques.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-deferrals.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/report-hypotheques.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-discharge.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/quittance-hypothecaire.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-terms-amortization.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/terme-amortissement-hypothecaire.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/optional-insurance-products.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/produit-assurance-hypothecaire.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/pay-mortgage-faster.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/rembourser-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/planning-housing-budget.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preparing-mortgage.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preparer-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preapproval-qualify-mortgage.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preautorisation-qualifier-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reduce-prepayment-penalties.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/reduire-penalite-paiement-anticipes.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/renew-mortgage.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/renouveler-hypotheque.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reverse-mortgages.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/hypotheque-inversee.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/rentes.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/budgeting-during-retirement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/comparing-savings-options.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/cost-seniors-housing.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/cout-residences-aines.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/employer-sponsored-pension.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/regimes-pension-employeur.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/money-to-retire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-additional-information.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/information-supplementaire-pension-collectif.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-comparison-table.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/tableau-comparaison-pension-collectif.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/retirement-checklist.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/aide-memoire-retraite.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/sources-retirement-income.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/start-saving-retirement.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/economiser-pour-retraite.html, +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/travel-abroad-retire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/turning-savings-income.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/working-collecting-pension.html,,,Financial Consumer Agency of Canada,/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/travailler-touchant-person.html, +https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search.html +https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search.html +https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/consultingcanadians.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/global-affairs/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search.html +https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstest.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr.html, +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/how-vaccinated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/what-expect-vaccination.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/overview.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system.html,,,Employment and Social Development Canada,https://conception.canada.ca, +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library.html,,,Employment and Social Development Canada,https://conception.canada.ca/bibliotheque-modeles.html, +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/pattern-library.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/find-right-template-design-pattern-web-content.html,,,Employment and Social Development Canada,https://conception.canada.ca/trouvez-modeles-configurations-conception-contenu-web.html, +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/centre-wellness-inclusion-diversity.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/covid-191.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html,,,,/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi2.html, +https://www.canada.ca/en/government/sign-in-online-account.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/government/sign-up-modify-details-direct-deposit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/government/system/consultations/consultingcanadians.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/consultations/consultationdescanadiens.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-strategy.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/strategie-du-gouvernement-numerique.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/collectivite-gcnumerique.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/if-there-is-no-wind-row.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/rome-ne-pas-bati-un-jour-mais-pcu-presque.html, +https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/marathon-not-sprint.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/marathon-non-sprint.html, +https://www.canada.ca/en/grain-commission/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/grain-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/grain-commission/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/grain-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/campaigns/quit-smoking/planner.html,,,,/fr/sante-canada/campagnes/arreter-fumer/planificateur.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/activities-responsibilities/strategies-initiatives/health-products-food-regulatory-modernization/regulatory-roadmap-health-products-food/appendix-summary-where-we-are.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/activites-responsabilites/strategies-initiatives/modernisation-reglementation-aliments-produits-sante/feuille-route-reglementation-produits-sante-aliments/annexe-sommaire-situation-actuelle.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/reports-publications/health-products-food-branch/human-resource-educational-inventories-support-life-cycle-approach-regulation-therapeutic-products.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/direction-generale-produits-sante-aliments/repertoires-ressources-humaines-etablissements-enseignement-appuyant-reglementation-produits-therapeutiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/access-information-privacy-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/acces-information-protection-renseignements-personnels.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/air-quality-divisions.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-air.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/applied-research-analysis-directorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-recherche-appliquee-analyse.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/assisted-human-reproduction-implementation-office.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/audit-accountability-bureau.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bioassay-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-essais-biologiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/application-copyright-clearance.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/demande-affranchissement-droit-auteur.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biological-product-compliance-program-regulatory-operations-regions-branch.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-conformite-produits-biologiques-direction-generale-operations-reglementaires-regions.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biotechnology-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-biotechnologie.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bureau-women-health-gender-analysis.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-femmes-analyse-comparative-entre-sexes.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canada-health-act-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-loi-canadienne-sante.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canadian-radiological-monitoring-network.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/careers.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/carrieres.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-emergency-response-unit.html,,,,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-substances-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-substances-chimiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/climate-change-health-office.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-changements-climatiques-sante.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/comprehensive-nuclear-test-ban-treaty.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/consumer-clinical-radiation-protection-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-protection-contre-rayonnements-produits-cliniques-consommation.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contact-us-office-evaluation.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contaminated-sites-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-lieux-contamines.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/cosmetics-program-national-capital-region-consumer-product-safety-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-cosmetiques-bureau-national-securite-produits-consommation.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/departmental-program-evaluation-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-programmes-ministere.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/deputy-minister.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sous-ministre.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/drug-good-manufacturing-practices-unit-inspectorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-inspection-bonnes-pratiques-fabrication-medicaments-inspectorat.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/employee-assistance-services.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/emergency-preparedness-occupational-health-directorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-mesures-urgence-sante-travail.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-environnementale.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/enquiries-general-information-problems-web-site.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/renseignements-generaux-probleme-concernant-site-web.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-unit.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-evaluation-environnementale.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-alberta-nunavut-yukon-northwest-territories.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-alberta-nunavut-yukon-territoires-nord-ouest.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-atlantic-provinces.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-provinces-atlantique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-british-columbia.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-colombie-britannique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-manitoba-saskatchewan.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-manitoba-saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-quebec.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-ontario.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-ontario.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-workplace-health-radiation-measurement.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/establishment-licence-invoicing-unit-inspectorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-facturation-licences-etablissement-inspectorat.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/existing-substances-risk-assessment-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-risque-substances-existantes.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/events-calendar.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/calendrier-evenements.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/federal-provincial-territorial-radiation-protection-committee.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/food-drugs-act-liaison-office.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-liaison-loi-aliments-drogues.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/general-eng.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/good-clinical-practices-unit-inspectorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-bonnes-pratiques-cliniques-inspectorat.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-care-policy-contribution-program.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-human-resources-staff.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/personnel-ressources-humaines-sante.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/human-monitoring-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-director-general-office.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-bureau-directeur-general.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-ottawa.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-ottawa.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-british-colombia-region.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-colombie-britannique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-ontario-region.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-ontario.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-prairie-region-manitoba-saskatchewan.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-prairies-manitoba-saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-quebec-region.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/international-affairs-directorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-affaires-internationales.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/management-accountability-division.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/medical-devices-compliance-unit-inspectorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-conformite-instruments-medicaux-inspectorat.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dose-registry.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/fichier-dosimetrique-national.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dosimetry-services.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-nationaux-dosimetrie.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-monitoring-section-canadian-radiological-monitoring-network.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/natural-health-products-research-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/nuclear-emergency-preparedness-response-division.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-preparation-intervention-urgences-nucleaires.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-chief-dental-officer.html,,,Service Canada,/fr/services/sante/cette-page-a-ete-supprimee.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-consumer-public-involvement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-nursing-policy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-controlled-substances.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-substances-controlees.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-paediatric-initiatives.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/ontario-nunavut-regional-product-safety-offices.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/ontario-nunavut-bureau-regional-securite-produits.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/paediatric-expert-advisory-committee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/palliative-end-life-care-unit.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-soins-palliatifs-fin-vie.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pest-management-regulatory-agency-compliance-program.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/produits-antiparasitaires/conformite-application-loi-pesticides/nous-joindre.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pesticide-incident-reporting-program.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-declaration-incident-relatif-produits-antiparasitaires.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-research-communications-unit.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-communication-recherche-politiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-stratetic-planning-division-inspectorate.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-politique-planification-strategique-inspectorat.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/public-health-bureau.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous/programme-public-voyageur.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/publications.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/publications.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiological-impact-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-effets-radiologiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-ethics-board-office.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-management-dissemination-division-strategic-policy-branch.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-gestion-diffusion-direction-generale-politique-strategique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/risk-management-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-gestion-risque.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-forum.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/forum-scientifique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-advisory-board.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/conseil-consultatif-scientifique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/screening-pre-submission-consultation-section.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-consultations-prealables-examens-preliminaires.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/substances-assessment-control-bureau.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-controle-substances.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/technical-difficulties.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/difficultes-techniques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/toxicology-research-division.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/tobacco-control-programme.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-lutte-tabagisme.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/verification-incident-monitoring-section-comprehensive-nuclear-test-treaty.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-verification-surveillance-attribut-traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/water-quality-divisions.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-eau.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/workplace-hazardous-materials-information-system.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/systeme-information-matieres-dangereuses-travail.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/your-health.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/votre-sante-vous.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/transparency/regulatory-transparency-and-openness.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/organisation/transparence/transparence-ouverture-en-matiere-reglementation.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/consumer-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/technical-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultations-revised-fee-proposal-drugs-medical-device/feedback-form.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/programmes/consultations-proposition-revisee-frais-medicaments-instruments-medicaux/formulaire-reactions.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/consumer-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/technical-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/awareness-resources.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/qualite-air/ressources-sensibilisation.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/qualite-air/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/alternative-languages-fieldflow.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe/confirmation-unsubscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement/confirmation-desabonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/inscription.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/industry/webinar.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/loi-canadienne-securite-produits-consommation/industrie/webinaire.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/consultations.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-7-under.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-7-ans-moins.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-8.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-8-ans.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/game-board.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/plateau-jeu.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/guide-canadian-consumer-chemical-product-assessment-second-edition.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/industrie-professionnels/guide-canadien-evaluation-produits-chimiques-consommation-deuxieme-edition.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/cosmetics/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/cosmetiques/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/dosimetry/about.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/dosimetrie/apropos.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/information-health-product/complaint-form-assisted-human-reproduction-act.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/information-produits-sante/formulaire-rapportant-loi-procreation-assiste.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/problem-reporting/health-product-complaint-form-0317.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/authorization.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/monitoring.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/authorization.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/monitoring.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/authorization.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/monitoring.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/monitoring.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/authorization.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-master-files.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-fiches-maitresses.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-biologic-clinical-trial.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-biologiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-pharmaceutical-clinical-trial.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-pharmaceutiques.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/medical-device-dossier-template.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-instruments-medicaux.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/veterinary-dossier-template.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-veterinaire.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/pharmaceutical-dossier-template.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-pharmaceutique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/biologic-dossier-template.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/dossier-template.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/funding-fees/cost-benefit-analysis-proposed-fees-respect-human-drugs-medical-devices-regulations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/marketing-drugs-devices/illegal-marketing/complaint-form.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-instruments/marketing-illegal/formulaire-plainte.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/adverse-reaction-database/dashboard-user-testing-recruitment-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/change-subscription-first-step-completed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/update.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/mise-a-jour.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-discontinuation/report-medical-device-discontinuation.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declaration-interruption/declarer-interruption-vente-instruments-medicaux.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-end.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/signaler-fin.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declarer.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/subscribe-licence-holders.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/compliance-enforcement/drug-establishments-reviewing-good-manufacturing-practices-inspection-program.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/conformite-application-loi/consultation-bonnes-pratiques-fabrication-examen-programme.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/drug-products/public-clinical-trials-database-consultation.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/medicaments/base-donnees-publique-essais-cliniques-document-consultation.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp.html,,,,/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp/subscribe.html,,,,/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/licensed-producers/policies-directives-guidance-information-bulletins/inspections-what-expect-information-package.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/producteurs-autorises/politiques-directives-orientation-bulletins-information/inspections-quoi-attendre-trousse-information.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-comment.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-commentaire.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-complaint.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-plainte.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-compliment.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-compliment.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/climate-change-health.html,,,Health Canada,/fr/services/sante/publications/vie-saine.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-human-health-preliminary-quantitative-risk-assessment-pqra-version-2-0.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-partie-evaluation-quantitative-preliminaire-risques-eqpr-sante-humaine-version-2-0.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-soil-vapour-intrusion-assessment-contaminated-sites-health-canada-2010.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-indoor-settled-dust.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-liesdepots-poussiere-interieure.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-oral-bioavailability.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-lies-biodisponibilite-orale.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-overview.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-vue-ensemble.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/guide-involving-aboriginal-peoples-contaminated-site-management-health-canada-2010.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/guide-participation-autochtones-gestion-sites-contamines-sante-canada-2010.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/interim-guidance-short-term-exposure-carcinogens-contaminated-sites.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/document-orientation-provisoire-exposition-courte-duree-substances-cancerogenes-sites-contamines.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/water-quality/mailing-list-water-quality-environmental-workplace-health.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/qualite-eau/liste-distribution-qualite-eau-sante-environnement-milieu-travail.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/canada-food-guide/educators-communicators/eat-well-active-educational-toolkit/active-every-day-poster.html,,,Health Canada,/fr/ressources-pour-alimentation-saine/, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-labelling/nutrition-labelling/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/etiquetage-aliments/etiquetage-nutritionnel/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice/first-step-completed.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique/premiere-etape-completee.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice/first-step-completed.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis/premiere-etape-completee.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice/first-step-completed.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique/premiere-etape-completee.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/join-mail-list.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating1/join-mail-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/consultation-guidance-industry-reducing-risk-salmonella-enteritidis-canadian-shell-eggs.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/consultation-ligne-directrice-intention-industrie-afin-reduire-risque-presence-salmonella-enteritidis-oeufs-coquille-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/precautionary-labelling-food-allergens/document.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/etiquetage-preventif-relatif-allergenes-alimentaires/document.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/research-programs-analytical-methods/analytical-methods/compendium-methods/join-mailing-list.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/programmes-recherche-methodes-analyse/methodes-analyse/compendium-methodes/joindre-liste-correspondants.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2002.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2002.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2004-summary.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2004.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2006.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-inidcateurs-comparables-sante-2006.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2008.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2008.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/health-care-policy-contribution-program-2010-2011.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante-rapport-annuel-2010-2011.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/strategy-internationally-educated-health-professionals-initiative-2009-2010.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/strategie-matiere-initiative-relative-professionnels-sante-formes-etranger-rapport-annuel-2009-2010.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-guide-program-facilitators.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie-100fumer-intention-animateurs-programme.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-you-only-4-steps-away-quitting-smoking.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie100fumer-quatre-etapes-franchir-arreter-fumer.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/towards-healthier-workplace-guidebook-tobacco-control-policies.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/travailler-milieu-sain-guide-politiques-matiere-lutte-tabagisme.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/healthy-living/your-health/subscribe.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/expert-advisory-group.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/groupe-consultatif-dexperts.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/meetings.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/reunions.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/industry-response.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/reponse-lappel-lindustrie.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/data-surveillance-research/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html,,,,/fr/sante-canada/services/opioides/donnees-surveillance-recherche/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/effects-smoking/smoking-your-body/share-how-tobacco-use-has-affected-your-health.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/effets-tabagisme-fumee-secondaire-sante/dites-nous-comment-tabagisme-nui-votre-sante.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/vaping/consider-consequences-vaping-awareness-tour.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://healthcanadaexperiences.ca/programs/consider-the-consequences-of-vaping/online-self-led-module/ +https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/alcohol/low-risk-alcohol-drinking-guidelines.html,,,Health Canada,/fr/sante-canada/services/dependance-aux-drogues/alcool/directives-consommation-alcool-faible-risque-canada.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-cant-add-delete-components.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-javascript.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-rsams.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/templates/feedback-widget.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/calculator.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis/question.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/ccdr-search.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/canada-service-corps.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/interactive-quiz-example.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search-drug-benefit-listings3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/toms-tool-mockup.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/url-mapping/ajax-example.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vcic-filterable-table.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vulnerable-populations-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test-fra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/charu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/digital-transformation/cannabis-hemp-updates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan/contact-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/life-after-vaccination/vaccine-proof.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/what-expect-vaccination.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/vaccines.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/joanne/test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/keith-lamont/formatting/regex.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/kim-le/kim-samples.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/2019-novel-coronavirus-infection2/subscription-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/advisories-warnings-recalls/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/contact-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/asset-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/campaigntest.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/content-type-eng.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/capaigntestfr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/coronavirus-disease-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cosmetics/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/form-testing.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/juin11.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/latest-travel-health-advice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test-10-19-2022.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-fra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-coronavirus-disease-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/testing123.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics11.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/michaeltest.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/list-claims.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-awareness-resources.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-map.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/notice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/oderah/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/finder-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/065840.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/toggle-content.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/training-form.html,,,Health Canada,/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/tbl-filters.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid/aide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert/help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/formtest.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/free-style-eng.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/training-form1.html,,,Health Canada,/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html, +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/update.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/test-awareness-resources.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/mandate-tracker-results-canadians.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/biometrie/comment-fournir-donnees-biometriques.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/canada-connects.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/liaisons-canada.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-francophone-hors-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up-inclusive-communities.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/bonnez-vous-communautes-inclusives.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/stories.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/recits.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/warm-welcome.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/accueil-chaleureux.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/newcomer-women.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/nouveaux-arrivants-femmes.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/client-service.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/case-processing-centre-edmonton-alberta.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/centre-traitement-demandes-edmonton-alberta.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form1.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web1.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/authorized-paid-representatives-portal.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/portail-representants-remuneres-autorises.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/funding/signup.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/financement/inscrivez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-citizenship-certificate-adults-minors.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-certificat-citoyennete-adultes-mineurs.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-search-citizenship-records.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-recherche-dossiers-citoyennete.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/citizenship-application-photograph-specifications.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-specifications-photographie.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-permis-travail-exterieur-canada.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/listen.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-tools-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/search.html +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools/videos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-enfant/enfant-securite-liste.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/contact-passport-program.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/communiquer-programme-passeport.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/forms.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/express.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger/nouveau-passeport-adulte-etranger.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis/nouveau-passeport-adulte-eu.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/official-travel/contact.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/voyages-officiels/communiquer.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/photos.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/photos.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger/renouveler-etranger.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis/renouveler-eu.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-qui.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/security/police-information.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/police-renseignement.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-urgent-express.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/get-started.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/marche-suivre.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-italy.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-italie.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-japan.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-japon.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-portugal.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-portugal.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-switzerland.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-suisse.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students/approved-dli.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/no-experience-apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer/permis-travil-temporaire.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/read-report.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/evaluer-diplomes-etudes/comment-lire-rapport.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship/spouse-partner-children/spouse-common-law-partner-canada-open-work-permit.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/parrainer-membre-famille/epoux-partenaire-enfant/epoux-conjoint-fait-canada-permis-travail-ouvert.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/hong-kong-residents-permanent-residence/eligibility.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/how-to-apply-online.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/comment-presenter-une-demande-en-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/community-partners.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/partenaires-communautaires.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/proof-funds.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/prevue-fonds.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/pr-eligibility.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rp-admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/optional-tr.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rt-facultatif.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine/sign-up.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/tr-pr-pathway/find-out.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/etablissement/bienvenue-canada/hebergement-urgence.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/sign-up.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/improve-services.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/ameliorer-services.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/community-connections.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/nouvelle-vie-canada/contacts-communaute.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace/urgent.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/carte-rp/demande-renouvellement-remplacement/urgente.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/learn-how-ff-other.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/decouvrez-comment-ff-autre.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/residents-iec-countries-eng.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/ressources-subscription-form-eng.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/ressources-subscription-form-fra.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/claim-protection-inside-canada/apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/extend-study-permit/how-to-apply/alternate-format.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande/media-substitut.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/welcome-syrian-refugees/first-2500-process/phase-3.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/bienvenue-refugies-syrien/premiers-25000-processus/phase-3.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply/alternate-format.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande/media-substitut.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/help-your-spouse-common-law-partner-work-canada/alternate-format.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/aider-son-conjoint-son-partenaire-trouver-emploi-canada/media-substitut.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern/alternate-format.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire/media-substitut.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/dual-canadian-citizens-visit-canada.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/citoyens-canadiens-ont-double-nationalite-visiter-canada.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply/alternate-format.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande/media-substitut.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/extend-permit/bridging-open-work-permit.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongation-permis/permis-travail-ouvert-transitoire.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-permanent-foreign/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec/destination-canada/about/newsletter.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-temporaires/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec1.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/interim-work-authorization.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/autorisation-travail-provisoire.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/mail-work-permit.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/permis-travail-poste.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/apply.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/presenter-demande.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec/eligibility/eligibility-by-country.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/admisibilite/admissibilite-par-pays-categorie.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit/atlantic-immigration-pilot/how-apply.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis/programme-pilot-immigration-canada-atlantique/comment-demander.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1a.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1a.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-2.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-2.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-3.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-3.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-4.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-4.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/work-permit-types.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/application-forms-guides-ajax.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/apply-how.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/aug-5-passport/contact-passport-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/contact-passport-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/3-45days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/2-days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/forms.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/46days-more.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/official-travel/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/3-45days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/photos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/2-days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/46days-more.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/security/police-information.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/caregiver-ptt/check-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/listen.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-study-tools-en/official-citizenship-study-guide-includes-study-tools.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/listen.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/canadian-passports.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/new-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/urgent-emergency-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/express.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-abroad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/standard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/urgent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/study-dli-page-notebox/designated-learning-institutions-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/child-safety-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/listen.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/study-tools.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/cit-guide-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/listen.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/study-tools.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/search-recherche-eng.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/contact-passport-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/forms.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/express.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/official-travel/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/photos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/security/police-information.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/being-canadian.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01-leftnav.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-03.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav-doaction.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-v2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-01.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-03.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-02.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-04.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/non-testable-content-v5a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/relationships.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gcarticles-subscription/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gurtej/iec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/dual-canadian-citizens-visit-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/iec-target-mockup/iec-datalist-input.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-stories/stories.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-geo-bk/immigration-matters.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/jeongmee/ukraine-measures/sign-up.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/check-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/application-forms-guides.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/apply-visitor-visa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/child-safety-list.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/gc-subway-visit-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/hc-search.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/rights-freedoms.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/web-form.html,,,,/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaire-web.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/stories.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/trpr/eligibility.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-visitor-visa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-work-permit-outside-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/contact-passport-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/need-permit-4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/atlantic-immigration-pilot/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-out-pr-tr-mockup.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-immigration-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/work-permit-types.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/ukraine-measures/sign-up.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/url-mapper-testing/designated-learning-institutions-list.html,,,"Immigration, Refugees and Citizenship Canada",/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html, +https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/work-permit-preload-results/bridging-open-work-permit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/corporate/our-impact.html,,,Impact Assessment Agency of Canada,/fr/agence-evaluation-impact/organisation/notre-impact.html, +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/news/media-room.html,,,Impact Assessment Agency of Canada,/fr/agence-evaluation-impact/nouvelles/salle-medias.html, +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/chat-wizard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/craig/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup11.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/info-share/feedback.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/info-share/feedback.html +https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search.html +https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search.html +https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/intelligence-commissioner/transparency/accessibility/submit-accessibility-feedback.html,,,,/fr/commissaire-renseignement/transparence/accessibilite/soumettre-vos-commentaires-concernant-accessibilite.html, +https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs.html,,,Intergovernmental Affairs,/fr/affaires-intergouvernementales.html, +https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs/services/internal-trade/stakeholder-engagement.html,,,Intergovernmental Affairs,/fr/affaires-intergouvernementales/services/commerce-interieur/mobilisation-parties-prenantes.html, +https://www.canada.ca/en/law-commission-canada/contact/accessibility.html,,,Law Commission of Canada,/fr/commission-droit-canada/contact/accessibilite.html, +https://www.canada.ca/en/leader-government-house-commons.html,,,Leader of the Government in the House of Commons,/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html, +https://www.canada.ca/en/library-archives/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/library-archives/search.html +https://www.canada.ca/en/library-archives/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/library-archives/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html,,,Service Canada,/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/subscription-cancellation.html,,,Service Canada,/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/feedback-form.html,,,Service Canada,/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/managed-web-service/tickets.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/case-summaries.html,,,Military Grievances External Review Committee,/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/sommaires-cas.html, +https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/mgerc-publications/ebulletin/ebulletin-mailing-list.html,,,Military Grievances External Review Committee,/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/publications-cgf/cyberbulletin/liste-denvoi-cyberbulletin.html, +https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search.html +https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/mobile.html,,,Service Canada,/fr/mobile.html, +https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/national-seniors-council/corporate/contact-us/form.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/conseil-national-aines/organisation/contactez-nous/formulaire.html, +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/nrcan-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/save-money-on-energy-new.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/navy.html,,,,/fr/marine.html, +https://www.canada.ca/en/navy/corporate/history-heritage/naval-reserve-centennial-2023.html,,,,/fr/marine/organisation/histoire-patrimoine/centenaire-de-la-reserve-navale-2023.html, +https://www.canada.ca/en/navy/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/navy/search.html +https://www.canada.ca/en/navy/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/navy/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/navy/test/new-home.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search.html +https://www.canada.ca/en/navy/test/new-template.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/news/6-5-newsroom-video-form.html,,,Service Canada,/fr/nouvelles/changement-salle-nouvelles-aem.html, +https://www.canada.ca/en/news/advanced-news-search.html,,,Service Canada,/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles.html, +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/consultant-selected-review-rail-freight-service.html,,,Transport Canada,/fr/nouvelles/archive/2008/08/consultant-retenu-examen-services-ferriviaires-marchandises.html, +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-funding-northern-manitoba-passenger-rail-service.html,,,Transport Canada,/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-continue-financer-service-ferroviaire-voyageurs-nord-manitoba.html, +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-investments-ports-rimouski-matane-quebec.html,,,Transport Canada,/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-poursuit-investissements-ports-rimouski-matane-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/transport-canada-reminds-recreational-boaters-stay-safe-during-long-weekend.html,,,Transport Canada,/fr/nouvelles/archive/2008/08/transports-canada-rappelle-plaisanciers-etre-prudents-eau-cours-long-conge.html, +https://www.canada.ca/en/news/archive-search.html,,,Service Canada,/fr/nouvelles/recherche-archive.html, +https://www.canada.ca/en/news/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/news/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/news/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/news/search.html +https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search.html +https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada.html,,,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html, +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo/tbs-demo-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo1/tbs-demo-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo11/tbs-demo-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo2/tbs-demo-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/office-federal-ombudsperson-victims-crime/services/snp-dbp/newsletters.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search.html +https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/contact/live-chat.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/contactez/clavardage-direct.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/applicant-caf.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/postuler-fac.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers/entitlements-injured-cadets.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens/droits-cadets-blesses.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-compassionate-status.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-statut-particulier.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-contingency-move-personal.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-demenagement-imprevu-personnels.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/military-life-events-important-documents.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/evenements-vie-militaire-documents-importants.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/after-your-move.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/apres-votre-demenagement.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/before-you-receive-your-posting-instructions.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/avant-de-recevoir-vos-directives-daffectation.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-faq.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-faq.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/you-received-instructions.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/vous-recu-daffectation.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-general.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-generale.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/vacation-travel-allowance-post-travelt-assistance.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/indemnite-de-deplacement-de-vacances-aide-au-deplacement-du-poste.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/health-care.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/soins-sante.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care-provincial-teritorial.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-completed-move.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-demenagement.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/tasks-operations.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/taches-operations.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-posting-instruction.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-directive-affectation.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/canadian-armed-forces-transition-group.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/before-posting-instruction.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/avant-directive-affectation.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/contingency-cost-status-posting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/imposed-restriction-separation-expense.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/post-living-differential.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/posting-and-relocation.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/affectation-et-reinstallation.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/relocation-benefits.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/posting-isolated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/phases-medical-release.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/phases-liberation-raisons-medicales.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/courses-training.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/demotion-reversion-rank.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/military-career-managers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/occupational-transfer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/performance-review.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/remedial-measures.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/promotions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/mbb.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/npm.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/parking.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pay-allowances.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/service-income-security-insurance-plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/leave.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pensions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/harassment-prevention-resolution.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/prevention-resolution-harcelement.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/grievance-process.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-justice.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-police.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/guide-travel-assistance-animal.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/guide-voyager-chien-service.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/food-allergies-sensitivities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/post-deployment-health-concerns.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/health-care.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/soins-sante.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/compensation-options-ill-injured.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/options-indemnisation-malades-blesses.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/leave-reservists.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/conges-reservistes.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists-access-to-pshcp.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes-acces-au-rssfp.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/death-civilian-employee.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/deces-employe-civil.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/civilian-classification/frequently-asked-questions.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/classification-civile/foire-questions.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/grievances-civilian-employees.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/griefs-employes-civils.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/mental-health-resources.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/ressources-sante-mentale.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/harassment-prevention-resolution.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/prevention-resolution-du-harcelement.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/pay-phoenix.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/paye-phenix.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-employee-performance-management.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-medical-dental-insurance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-pensions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/complaint-mechanisms-civilian-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/covid-19-defence-team.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/covid-19-commettants.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/access-health-care.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/acces-soins-sante.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/communicating-families.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/communiquer-familles.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/employment-insurance.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/assurance-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/establishing-partnerships.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/etablir-partenariats.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/board-inquiry.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/commissions-enquete.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/spousal-partner-employment.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/emploi-epoux-conjoints.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/hoffman-memorial-commendation/previous-recipients.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/mention-honeur-hoffman/laureats-precedents.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/upcoming-past-visits.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/visites-venir-passees.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/news-statements-messages.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/communiques-declarations-messages.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/ombudsman-letters.html,,,Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman,/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/lettres-ombudsman.html, +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/buttons.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search.html +https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/campaigns/stories.html,,,Pacific Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-pacifique/campagnes/histoires.html, +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form.html,,,Pacific Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/formulaire.html, +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html,,,Pacific Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html, +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/retroaction-soumission.html, +https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/parks-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/parks-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/parks-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/parks-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/parole-board/corporate/contact-information.html,,,Parole Board of Canada,/fr/commission-liberations-conditionnelles/organisation/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/parole-board/test-page-root.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-deb.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-kael.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/georgehobsonawardform.html,,,Polar Knowledge Canada,/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html, +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/malcomramsayawardform.html,,,Polar Knowledge Canada,/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html, +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/robertmcgheeawardform.html,,,Polar Knowledge Canada,/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html, +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/alberta.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/alberta.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/manitoba.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/manitoba.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/saskatchewan.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/form.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/formulaire.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/retroaction-soumission.html, +https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html,,,Prairies Economic Development Canada,/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/conseil-prive/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians-all.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens-tout.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search.html +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/ciit-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/covid-19-toolkit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/privy-council.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/programs/appointments/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/articles.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/articles.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/career-development-initiative-black-indigenous-racialized-communicators-community-dialogues.html,,,,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/initiative-perfectionnement-professionnel-communicateurs-noirs-autochtones-racises-dialogues-communautaires.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/individual-awards.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-individuels.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentor.html,,,,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentor.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/virtual-learning-series.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/team-awards.html,,,Privy Council Office,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-equipe.html, +https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentee.html,,,,/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentore.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/contact-us.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/mandate/about-agency/office-evaluation/contact-us.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/stay-informed-stay-connected/public-health-updates/subscribe.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/soyez-courant-gardez-contact/mises-a-jour-sante-publique/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/terms-conditions/application-copyright-clearance.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/avis/demande-affranchissement-droit-auteur.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/canadian-immunization-guide.html,,,,/fr/sante-publique/services/guide-canadien-immunisation.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/diabetes/diabetes-canada-1999-national-statistics-opportunities-improved-surveillance-prevention-control.html,,,Service Canada,/fr/services/sante/cette-page-a-ete-supprimee.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/health-literacy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/mailing-list-updates.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/liste-diffusion-mises-a-jour.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/contact-us.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/ressources-sensibilisation.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers.html,,,Global Affairs Canada,http://voyage.gc.ca/voyage-covid, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/list-government-authorized-hotels-booking.html,,,Global Affairs Canada,http://voyage.gc.ca/voyage-covid, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/apply-listed-hotel.html,,,Global Affairs Canada,http://voyage.gc.ca/voyage-covid, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/clinical-trials.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/essais-cliniques.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/vaccine-rollout.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/guidance-workplaces-covid-19.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/orientation-lieux-travail-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/subscription-form.html,,,Service Canada,/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/diagnosing.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/diagnostic.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/roles-responsibilities.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/roles-responsabilites.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/increased-supply.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/augmentation-offre.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html,,,Health Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/vaccine-proof.html,,,Health Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe/update.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/lyme-disease-awareness-resources.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/ressources-sensibilisation-maladie-lyme.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/subscribe.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/mpox.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/maladies/mpox.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/national-emergency-strategic-stockpile/application-form-legacy-items.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/reserve-nationale-strategique-urgence/formulaire-demande-articles.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/centre-emergency-preparedness-response/travelling-public-program.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/centre-mesures-interventions-urgence/programme-public-voyageur.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/flu-influenza/pandemic-plans/subscribe.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge/finalists.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/aging-seniors/publications/publications-professionals/elder-abuse-canada-a-gender-based-analysis-summary.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/publications/publications-professionnels/mauvais-traitements-envers-aines-canada-analyse-comparative-entre-sexes-resume.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/childhood-adolescence/comments-contact-us.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/healthy-pregnancy/calendar.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante/grossesse-sante/guide-grossesse-sante.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/contact.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/services.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-announcement-subscription.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/avis-electroniques-abonnement.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-bulletin/elder-abuse-subscription.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/bulletin-electronique/abonnement-mauvais-traitements-envers-personnes-agees.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunization-vaccines/subscribe-updates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/laboratory-biosafety-biosecurity/subscribe-updates.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/abonnement-mises-a-jour.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/national-child-day/your-event-calendar.html,,,,,Error: Exceeded 30 redirects. +https://www.canada.ca/en/public-health/services/promoting-positive-mental-health.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/promotion-sante-mentale-positive.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/2021/outbreak-salmonella-infections.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/2021/eclosion-salmonellose.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/subscribe-enteric-outbreak-updates.html,,,,/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/abonnement-mises-a-jour-eclosions-enteriques.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/about-canada-communicable-disease-report.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/a-propos-releve-maladies-transmissibles-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/contact-editors.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/contactez-redacteurs.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/editorial-board.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/comite-redaction.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/email-subscription.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/abonnement-courriel.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/advice-consideration-quadrivalent-w135-meningococcal-conjugate-vaccine.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/conseil-consideration-vaccin-conjugue-quadrivalent-meningocoque-w135.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-10.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-10.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report/canada-communicable-disease-report.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada/releve-maladies-transmissibles-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-12.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-12.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-2.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-2.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-1.html,,,,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-1.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-14.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-14.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-13.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-13.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-11.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-11.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-4.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-6.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-6.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-3.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-3.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-7.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-7.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/guidelines-prevention-control-mumps-outbreaks-canada.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-oreillons-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-9.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-9.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-5.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-1.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-1.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-3.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-3.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-4.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-4.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/statement-on-older-travellers.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/declaration-voyageurs-ages.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-4.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-2.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-5.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-5.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-personal-protective-measures-prevent-arthropod-bites.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-relative-mesures-protection-individuelle-prevenir-piqures-morsures-arthropodes.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-1-november-29-2013-3.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-2-december-13-2013.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-1.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-3-december-20-2013.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-2.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2012-2013.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2012-2013.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2013-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2013-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-travellers-yellow-fever.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-fievre-jaune-a-intention-voyageurs.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-08-april-17-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-8-17-avril-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/guidelines-prevention-control-measles-outbreaks-canada.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-rougeole-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/canada-communicable-disease-report.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/releve-maladies-transmissibles-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-use-conjugate-pneumococcal-vaccine-13-valent-adults-pneu-13.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-utilisation-vaccin-conjugue-contre-pneumocoque-13-valent-chez-adulte-pneu-13.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-1-january-10-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-1-10-janvier-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-10-may-15-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-10-15-mai-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-11-may-29-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-11-29-mai-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-12-june-12-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-12-12-juin-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/update-on-use-quadrivalent-conjugate-meningococcal-vaccines.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/mise-a-jour-utilisation-vaccins-conjugues-quadrivalents-contre-meningocoque.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-13-july-10-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-13-10-juillet-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-14-august-14-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-14-14-aout-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-15-september-4-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-15-4-septembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-16-september-18-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-16-18-septembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-17-october-16-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-17-16-octobre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-18-november-20-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-18-20-novembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-19-december-18-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-19-18-decembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-2-january-24-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-2-24-janvier-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-3-february-7-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-3-7-fevrier-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-4-february-20-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-4-20-fevrier-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-5-march-6-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-5-6-mars-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-6-march-20-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-6-20-mars-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-7-april-3-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-7-3-avril-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-9-may-1-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-9-1-mai-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-1-october-9-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-1-9-octobre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-2-november-7-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-2-7-novembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-3-december-4-2014.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-3-4-decembre-2014.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-01-january-8-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-01-8-janvier-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-02-february-5-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-02-5-fevrier-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-03-march-5-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-03-5-mars-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-04-april-2-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-04-2-avril-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-05-may-7-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-05-7-mai-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-06-june-4-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-06-4-juin-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-10-october-1-2015-vaccines.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-10-1er-octobre-2015-vaccins.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-11-november-5-2015-foodborne-illness.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-11-5-novembre-2015-maladies-origine-alimentaire.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-12-december-3-2015-good-news-on-hiv.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-12-3-decembre-2015-bonnes-nouvelles-vih.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-7-july-2-2015-measles-elimination.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-7-2-juillet-2015-elimination-rougeole.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-8-august-6-2015-protein-misfolding-disorders.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-8-6-aout-2015-troubles-lies-proteines-repliees.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-9-september-3-2015-data.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-9-3-septembre-2015-donnees-massives.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-1-february-20-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-1-20-fevrier-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-2-march-19-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-2-19-mars-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-3-april-20-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-3-20-avril-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-4-18-juin-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-5-november-19-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-5-19-novembre-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-6-december-17-2015.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-6-17-decembre-2015.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-1-january-7-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-1-7-janvier-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-10-october-6-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-10-6-octobre-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-11-november-3-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-11-3-novembre-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-12-december-1-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-12-1er-decembre-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-2-february-4-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-2-4-fevrier-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-3-march-3-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-3-3-mars-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-4-april-7-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-4-7-avril-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-5-may-5-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-5-5-mai-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-6-june-2-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-6-2-juin-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-7-july-7-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-7-7-juillet-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-8-august-4-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-8-4-aout-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-9-september-1-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-9-1er-septembre-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-s2-march-17-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-s2-17-mars-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42s-1-february-18-2016.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42s-1-18-fevrier-2016.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-1-january-5-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-1-5-janvier-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-10-october-5-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-10-5-octobre-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-11-november-2-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-12-7-decembre-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-2-february-2-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-2-2-fevrier-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-3-4-march-2-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-3-4-2-mars-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-5-may-4-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-5-4-mai-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-6-june-1-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-6-1-juin-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-7-8-july-6-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-7-8-6-juillet-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-9-september-7-2017.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-9-septembre-2017.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/ccdr-volume-44-1-january-4-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/rmtc-volume-44-1-4-janvier-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-10-october-4-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-10-4-octobre-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-11-november-1-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-11-1-novembre-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-12-december-6-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-12-6-decembre-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-2-february-1-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-2-1-fevrier-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-3-4-march-1-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-3-4-1-mars-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-5-may-3-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-5-3-mai-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-6-june-7-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-6-7-juin-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-7-8-july-5-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-7-8-5-juillet-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-9-september-6-2018.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-9-6-septembre-2018.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-1-january-3-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-1-3-janvier-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-10-october-3-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-10-3-octobre-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-11-november-7-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-11-7-novembre-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-12-december-5-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-12-5-decembre-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-2-february-7-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-2-7-fevrier-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-4-april-4-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-4-4-avril-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-5-may-2-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-5-2-mai-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-6-june-6-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-6-6-juin-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-7-8-july-4-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-7-8-4-juillet-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-9-september-5-2019.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-9-5-septembre-2019.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-1-january-2-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-1-2-janvier-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-10-october-1-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-10-1-octobre-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-11-12-november-5-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-11-12-5-novembre-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-2-3-february-6-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-2-3-6-fevrier-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-4-april-2-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-4-2-avril-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-5-may-7-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-5-7-mai-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-6-june-4-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-6-4-juin-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-7-8-july-2-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-7-8-2-juillet-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-9-september-3-2020.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-9-3-septembre-2020.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-1-january-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-1-janvier-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-10-october-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-10-octobre-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-11-november-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-11-novembre-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-12-december-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-12-decembre-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-2-february-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-2-fevrier-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-3-march-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-3-mars-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-4-april-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-4-avril-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-5-6-may-june-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-5-6-mai-juin-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-7-8-july-august-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-7-8-juillet-aout-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-9-september-2021.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-9-septembre-2021.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-1-january-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-1-janvier-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-10-october-2022.html,,,,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-10-octobre-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-11-12-november-december-2022.html,,,,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-11-12-novembre-decembre-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-2-3-february-march-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-2-3-fevrier-mars-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-4-april-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-4-avril-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-5-may-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-5-mai-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-6-june-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-6-juin-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-7-8-july-august-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-7-8-juillet-aout-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-9-september-2022.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-9-septembre-2022.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-481/issue-1-january-2022.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49/issue-1-january-2023.html,,,,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-1-janvier-2023.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/subscribe.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/suicide-canada.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/suicide-canada.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/warning-signs.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/signes-precurseurs.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/surveillance/blood-safety-contribution-program/creutzfeldt-jakob-disease/creutzfeldt-jakob-disease-surveillance-system-newsletter.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/surveillance/programme-contributions-surete-sang/maladie-creutzfeldt-jakob.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/subscribe-updates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/where-you-travelling.html,,,Global Affairs Canada,http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children.html,,,,/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/safety-concerns-side-effects.html,,,,/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/mental-health-wellness.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/sujets/sante-mentale-et-bien-etre.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health.html,,,Public Health Agency of Canada,/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire.html, +https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health/caring-your-teeth-mouth/children.html,,,,/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire/soin-vos-dents-bouche/enfants.html, +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying.html,,,Public Safety Canada,/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation.html, +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html,,,Public Safety Canada,/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html, +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/flooding.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms.html,,,Public Safety Canada,/fr/securite-publique-canada/campagnes/armes-a-feu.html, +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/hurricane.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/ocse-simulation-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/corporate/orphans/questions-comments-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/accessibility/accessibility-at-psc/feedback-form.html,,,,/fr/commission-fonction-publique/services/accessibilite/accessibilite-a-la-cfp/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/submit-a-request.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/orphans/persons-with-disabilities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/stories.html,,,Public Services and Procurement Canada,/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/histoires.html, +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/gazette/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/gazette/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/test/form-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search.html +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/services/case-summaries/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/services/case-summaries/search.html +https://www.canada.ca/en/report-problem.html,,,Service Canada,/fr/signaler-probleme.html, +https://www.canada.ca/en/research-chairs/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/research-chairs/search.html +https://www.canada.ca/en/research-chairs/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/research-chairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/research-coordinating-committee/program-calendar.html,,,Canada Research Coordinating Committee,/fr/comite-coordination-recherche/calendrier-programme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-electronic-signatures.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/campagnes/signatures-electroniques-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/clearance-certificates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/employer-provided-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-fournis-employeur-covid.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/gst-hst.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee-tps-tvh.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-call-centres.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-ccb-payment-increase.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-charities.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-collections-audits-appeals.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-business-resumption.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-outreach-liaison-officer-services.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-filing-payment-dates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/international-waiver-compliance-certificate.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/support-employers-cra-covid-19.html,,,Service Canada,/fr/services/entreprises.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/every-dollar-counts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/campagnes/chaque-dollar-compte.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/file-my-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/campagnes/produire-ma-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/fraud-scams.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/campagnes/fraude-arnaques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/outreach-program.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/campagnes/programme-visibilite.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/questions-payroll-webinar-series.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/contacts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/personnes-ressources.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/first-60-days.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/60-premiers-jours.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/call-volumes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/volumes-appels.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/charitable-sector.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/secteur-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/collections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/recouvrements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/cyber-security.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/cybersecurite.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/diversity-inclusion.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/equite-matiere-emploi-diversite.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/e-payroll.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/paie-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/global-tax-large-multinationals.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/impot-mondial-grandes-multinationales.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/outstanding-legislation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/loi-suspens.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/pandemic-response.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/reponse-pandemie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/single-tax-return-quebec.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/declaration-revenus-unique-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/tax-evasion-non-compliance.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/evasion-fiscale-graves-inobservation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/workplace-workforce-emerging-pandemic.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/changements-futurs-milieu-travail-effectif.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/corporate-documents.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/documents-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/oversight.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/surveillance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/partnerships.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/partenariats.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/cabinet.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/cabinet.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/pocket-book.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/livre-poche.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/central-agencies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/organismes-centraux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/general.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/generalites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/specific.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/specifique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/agency-transformation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/transformation-agence.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/benefit-credit-administration.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/administration-prestations-credit.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/compliance.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/observation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/data-privacy-security.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/protection-vie-privee-securite-donnees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/filing-experience.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/experience-production.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/welcome-to-cra.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/bienvenue-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/organizational-structure-governance.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/structure-organisationnelle-gouvernance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/corporate-business-plan-brief-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/reader-satisfaction-survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/careers-cra.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/carrieres-a-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/get-tax-help.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/find-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/check-cra-processing-times.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/online-chat.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/clavardage-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/tax-services-offices-tax-centres.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/telephone-numbers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-video.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-cra-tax-incentive-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-gst-hst-information-a-new-small-business.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-payroll-information-a-new-small-business.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-preparing-t4-t4a-information-returns-slips-summaries.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-reporting-business-income-expenses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-starting-your-business.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-process-small-medium-sized-businesses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-activities-outside-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-arts-activities-charitable-registration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-charities-their-participation-political-activities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-community-economic-development-activities-charitable-registration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-form-t3010-13-registered-charity-information-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-registered-charity-information-return-t3010-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-donate-wisely-information-donors.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-financial-statements-books-records.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-gifting-receipting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-non-compliance-issues-avoid-them.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-orientation-new-board-members.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-political-activities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-updated-fundraising-guidance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-what-a-related-business.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-videos-gifting-receipting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-international-students-income-tax.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-newcomers-canada-canadian-tax-system.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-preparing-your-income-tax-benefit-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-tax-measures-persons-disabilities.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra/comments-about-videos-series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-businesses-tax-information-newsletter.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-entreprises-bulletin-information-fiscale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-charities-giving-whats-new.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-organismes-bienfaisance-dons-quoi-neuf.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-electronic-filing-information-returns.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-production-electronique-declarations-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enhanced-financial-account-information-reporting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-declaration-amelioree-renseignements-comptes-financiers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-mesures-execution.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-gst-hst-news.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-nouvelles-accise-tps-tvh.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-technical-publications.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-accise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-tps-tvh.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-income-tax-technical-publications.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-impot-revenu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-tax-information-newsletter.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-particuliers-bulletin-information-fiscale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-quarterly-instalment-payment-reminder.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-rappel-particuliers-paiement-acomptes-provisionnels.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-newsroom.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-salle-presse.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-payroll.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-liste-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-registered-plans-whats-new.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-administrateurs-regimes-enregistres-quoi-neuf.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-incentives.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-encouragements-fiscaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-measures-support-journalism.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-diffusion-electronique-mesures-fiscales-soutien-journalisme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-initiative-survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-service-request-form.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/formulaire-demande-service-agents-liaison.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/digital-subscriptions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/budget-2019-investir-classe-moyenne/journalisme-canadien/abonnements-numeriques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/refundable-labour-tax-credit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/budget-2019-investir-classe-moyenne/journalisme-canadien/credit-impot-remboursable-main-oeuvre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/faq-relation-electronic-commerce-supplies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/faq-relativement-fournitures-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-canada-revenue-agency-cra-receives-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/examen-votre-demande-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/approval-denial-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/apres-avoir-presente-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-make-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/apres-avoir-fait-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/circumstances-that-may-warrant-relief.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/qui-peut-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/definitions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/definitions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/determining-a-business-financial-situation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/comment-faire-demande/determiner-situation-financiere-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/information-you-must-include-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/comment-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/statement-income-expenses-assets-liabilities-individuals.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/etat-revenus-depenses-actif-passif-particuliers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/gst-hst-decision-tree.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/tps-tvh-arbre-decisionnel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/income-tax-decision-tree.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/impot-revenu-arbre-decisionnel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-to-submit-bulk-taxpayer-relief-request-cancellation-penalties-interest.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-soumettre-une-demande-dallegement-contribuables-en-bloc-pour-annuler-penalites-interets.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/invalid-requests.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-invalides.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/judicial-review.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/controle-judiciaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/definitions-list-eligible-elections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/definitions-liste-choix-disponibles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-make-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/comment-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/information-you-must-include-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/renseignements-a-fournir-votre-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/instances-when-your-request-will-denied.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-sera-refusee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/penalty-accepting-a-late-amended-revoked-election.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/penalite-choix-tardif-modifie-annule.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/limitation-period-on-exercising-discretion-deadline-requesting-relief.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/delais-prescription-exercer-pouvoir-discretionnaire-date-limite-sappliquent-demandes-allegement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/approval-denial-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/approbation-refus-votre-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/definitions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/definitions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/information-you-must-include-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/renseignements-a-fournir-votre-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/instances-when-your-request-will-may-denied.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-sera-possiblement-refusee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/requests-made-while-objection-appeal-progress.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-presentees-cours-processus-opposition-appel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request-1.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande-1.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/taxpayer-relief-provisions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/dispositions-allegement-contribuables.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/data-needs-issues-conference-dnic-2015-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/when-request-remission-review.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/quand-demander-examen-remise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/direct-deposit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/depot-direct.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/when-you-money-collections-cra/collection-covid-19-overpayments/covid-payment-arrangement.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/lorsque-vous-devez-argent-recouvrements-a-arc/recouvrement-trop-payes-lies-covid-19/entente-paiement-covid.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/keep-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/retournez-paiement/dette-pcu-etudiants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/eligibility-periods.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/covid-validation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/validation-covid.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/self-employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/revenus-travail-independant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-error.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-transition-ei.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-error.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-error.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-weeks-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply/cwlb-error.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-impact-taxes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-weeks-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-ready-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-regional-lockdowns.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-confinements-regionaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-when-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-who-apply/cwlb-calculate-decrease.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-qui-demande/pctcc-calculez-baisse.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/applying-registration/checklist-results.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/presentation-demande-enregistrement/resultants-liste-controle.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/charities-related-forms-publications/charities-related-forms-publications-listed-name.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-webinars.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-webinaires-organismes-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/contact-charities-directorate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/communiquez-direction-organismes-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/request-charities-listings.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/demande-liste-organismes-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-information-session.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-seance-information-organismes-bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/operating-a-registered-charity/toolbox-directors-officers-volunteers/business-account.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/exploitation-organisme-bienfaisance-enregistre/boite-a-outils-administrateurs-dirigeants-benevoles/dossier-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/apply/create-application-checklist.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/presenter/creer-liste-controle-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/deciding/should-apply-registration/registration-decision.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/decider/devrais-presenter-demande-enregistrement/decision-enregisrement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/request-registered-charity-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-renseignements-organisme-bienfaisance-enregistre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/giving-charity-information-donors/claiming-charitable-tax-credits/calculate-charitable-tax-credits/calculator.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/faire-bienfaisance-renseignements-a-intention-donateurs/demander-credit-impot-bienfaisance/comment-dois-calculer-credits-impot-bienfaisance/calculatrice.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-after-you-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-apres-avoir-fait-votre-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-before-you-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-avant-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/ccb-critical-contact-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/feedback.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-payment-dates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-dates-versement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-contact.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-coordonnees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-we-calculate-your-ccb.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-calculons-nous-votre-ace.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-much-you-can-get.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/combien-vous-pourriez-recevoir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-demander-le-credit.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-calculate-your-credit-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/who-can-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/qui-peut-soumettre-une-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/covid-19-gsthstc-increase/covid-19-frequently-asked-questions-gsthstc-increase.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply/validation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande/validation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/statistics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/get-ready.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/preparez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/return-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/retourner-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply/additional-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande/paiement-supplementaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-much.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/combien-recevoir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/outreach.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/rappel-dates-versement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/survey-child-family-benefits-calculators.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/validating-your-eligibility-benefits-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/validation-votre-admissibilite-prestations-credits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-reporting-worksites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resources-supporting-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resuming-work.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-strategic-business-resumption.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-updates-cra-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-ergonomics-principles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-health-safety-checklist.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services/cra-user-password-help-faqs.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc/aide-faq-utilisateur-mot-passe-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/business-account/suggestions-business-account.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/dossier-entreprise/suggestions-dossier-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/confirming-a-gst-hst-account-number/terms-conditions-use.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/confirmation-numero-compte-tps-tvh/modalites-utilisation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/corporation-internet-filing/you-ready-file-your-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transmission-internet-declarations-societes/etes-vous-pret-a-transmettre-votre-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-need-access-code.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-avez-vous-besoin-code-acces.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-ready-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-pret-a-transmettre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-form-gst523-1-electronically.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaire-gst523-1-voie-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-public-service-body-rebate-forms-electronically.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaires-remboursements-organismes-services-publics-voie-electronique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/government-rebate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/remboursement-gouvernement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/gst-hst-netfile-ready-file-online-check-list.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/impotnet-tps-tvh-pret-a-transmettre-liste-controle-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/need-access-code.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/avez-vous-besoin-code-acces.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-commissions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-commissions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-pensions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-pension.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-salaries.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-salaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-verify.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-verifier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/comment-obtenir-releve-preuve-revenu-imprime-option.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/help-trust-account/suggestions-trust-account.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/aide-dossier-fiducie/suggestions-dossier-fiducie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/suggestions-represent-a-client.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/suggestions-representer-client.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4asum.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t4asum.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4sum.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t4sum.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t737-rca.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t737-rca.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/help-forms-publications/about-multiple-formats.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/aide-formulaires-publications/a-propos-formats-alternatifs-substituts.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/multiple-formats-order-form.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan/t4032on-january-general-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan/t4032on-janvier-information-generale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022/t4032on-january-general-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022/t4032on-janvier-information-generale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4027/doing-business-canada-gst-hst-information-non-residents.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/rc4027/renseignements-tps-tvh-non-residents-font-affaire-canada.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4005/fishers-employment-insurance.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4005/pecheurs-assurance-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4013/t3-trust-guide.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013/guide-fiducies.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/request-payment-forms-remittance-vouchers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2020.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2021.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2021.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples/guidance-application-indian-act-exemption.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/autochtones/directives-application-exoneration-loi-indiens.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/make-a-payment-canada-revenue-agency/make-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment/pay-options.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement/options-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/confirm-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/confirmer-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/claim-amounts-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/indiquer-montants-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/due-dates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/dates-limites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/how-pay.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/comment-payer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/options-calculate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/methodes-calcul.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/interest-penalty-charges.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/frais-interets-penalites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/who-pays-instalments.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/qui-paie-acomptes-provisionnels.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/make-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/faire-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/impact-taxes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/consequences-impots.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/how-make-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/comment-faire-remboursement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/payment-arrangements.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/entente-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/unable-pay.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/incapacite-payer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/why-may-need-repay.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/pourquoi-pourriez-avoir-rembourser.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-consultation-request-form.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-aide-rsde/consultation-predemande/formulaire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/get-ready-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde/demande-rsde-preparer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/submit-your-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/apres-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/organize-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde/regrouper-projets.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/eligibility.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/admissibilite-rsde.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-biomedical.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-cleantechnologies.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/greater-toronto-west-tax-services-office-information-seminars.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/nova-scotia-tax-services-office-information-seminars.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/calgary.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/edmonton.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/halifax.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/montreal.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/ottawa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/quebec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/toronto.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/vancouver.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/victoria.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/waterloo.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/western-quebec-tax-services-office-information-seminars.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-west-thunder-bay-tax-services-office-information-seminars.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-centre-tax-services-offices-information-seminars.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/investment-tax-credit-policy.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-credits-impot-a-investissement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/outreach.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-aide-rsde/visibilite-rsde.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/materials-policy.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-materiaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/overview.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/quoi-consistent-ecouragements-fiscaux-rsde.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-lignes-directrices-rsde.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines/guidelines-eligibility-work-sred-tax-incentives.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-lignes-directrices-rsde/lignes-directrices-admissibilite-travaux-rdse-encouragements-fiscaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/program-service-standards.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/normes-service-programme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/request-a-claim-review.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/self-assessment-learning-tool.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/application-autoevaluation-apprentissage.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/services-tools/virtual-service-visit/service-visit-request-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english/sred-icp-contacts-mockup-english.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-get.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-get.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-a-b.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-e.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/completing-slips-summaries/financial-slips-summaries/return-securities-transactions-t5008.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/remplir-feuillets-sommaires/feuillets-sommaires-financiers/declaration-operations-titres-t5008.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/comitr-consultatif-independant-sur-admissibilite-aux-mesures-fiscales-pour-soutenir-le-journalisme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qcjo-inquiry.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/ojqc-enquete.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qualified-canadian-journalism-organization-eligibility.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/organisation-journalistique-canadienne-admissible.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-income-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/declaration-revenus-societes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures-annual-report-2021-2022.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/comite-consultatif-independant-sur-admissibilite-aux-mesures-fiscales-pour-soutenir-le-journalisme-rapport-annuel-2021-2022.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-tax-rates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/taux-impot-societes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/excise-duties-levies/report-cannabis.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/daccise-droits-prelevements/droit-cannabis/percevoir-cannabis.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/account-register.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/compte-inscrire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-home-construction.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-construction-residentielle.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-imports-exports.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-importations-exportations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-peuples-autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate/calculator.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-input-tax-credit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-credits-taxe-intrants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declaration-entreprise/produire-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return/outreach-seminar-registration.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declaration-entreprise/produire-declaration/enregistrement-seminaire-sensibilisation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-instructions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-instructions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/economie-numerique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/cross-border.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/transfrontalier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/platform-based-accommodation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/logements-provisoires-plateforme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/sales-good.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/ventes-produits-canada.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/contact.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/contacter.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/file-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/produire-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/digital-economy-definitions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/economie-numerique-definitions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/cross-border-threshold-amounts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-numeriques-transfrontaliers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/platform-based-threshold-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-logements-provisoires.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/notification-information-reporting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/notification-declaration-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/sales-goods-threshold-amounts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-ventes-produits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/terms-conditions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/modalites-conditions-utilisation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-get-ready.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-preparez-vous.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-gst-hst.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-tps-tvh.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/remit-gst-hst.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/verser-payer-tax-percue.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/confirming-simplified-gst-hst-account-number.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/confirmer-numero-compte-tps-tvh-simplifie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/pay-when.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/payez-quand.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/when-register-charge.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/quand-inscirie-facture.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/automobile-allowance-rates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/taux-allocations-frais-automobile.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/reasonable-kilometre-allowance.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/allocation-calculee-selon-taux-raisonnable-kilometre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/disability-related-employment-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/avantages-accordes-employes-ayant-deficience.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/provided/cellular-phone-internet-services.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/fournir/services-telephone-cellulaire-internet.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions/determining-tax-treatment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues/determiner-traitement-fiscal.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip/filling-t4-slip.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4/comment-remplir-feuillets-t4.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/How-open-payroll-account.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/loyalty-points-programs.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/programmes-fidelite-programmes-points.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/canada-pension-plan-cpp/cpp-contribution-rates-maximums-exemptions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/regime-pensions-canada-rpc/taux-cotisations-rpc-maximums-exemptions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/ei-premium-rates-maximums.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/taux-cotisation-a-ae-maximums.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/income-tax/electronic-form-td1.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/record-employment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/releve-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-online-calculator-pdoc-payroll-tables-td1s.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculateur-direct-retenues-paie-cdrp-tables-retenues-paie-td1.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-make-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-effecture-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-overview.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-apercu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-due-dates.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-verifier-date-echeance.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/increase-reduce-income-tax-deducted-source.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/augmenter-reduire-impot-revenu-retenu-source.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4008-payroll-deductions-supplementary-tables.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4008-tables-supplementaires-retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/survey-t4032-payroll-deductions-tables.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4127-payroll-deductions-formulas-computer-programs.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4127-formules-calcul-informatise-retenues-paie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/what-deducted-your-pay.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/bro-register.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/ide-inscrire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/business-registration-online-overview.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/inscription-direct-entreprises-apercu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/register.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/comment-sinscrire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/business-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/depenses-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/report-business-income-expenses/claiming-capital-cost-allowance/classes-depreciable-property.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarer-vos-revenus-depenses-entreprise/reclamer-deduction-amortissement/categories-biens-amortissables.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/t5013-partnership-information-return-filing-requirements.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarations-renseignements-societes-personnes-t5013-exigences-concernant-production.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/tax-free-savings-account-tfsa-issuers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/compte-epargne-libre-impot-celi-emetteurs.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/excise-taxes-duties-levies/fuel-charge/registration.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/taxes-daccise-droits-prelevements/redevance-combustibles/inscription.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator-1.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada-1.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/free-tax-clinics-host-identification-number.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/numero-identification-organisateur-comptoir-impots-gratuit.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-contact.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-communiquer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-expenses-report.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-depenses-admissibles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-comment-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-much.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-combien-recevoir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-questions-answers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-questions-reponses.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-terms-conditions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-modalites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-who-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-qui-faire-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/contacts-links.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/liens-contacts-utiles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/before-you-begin.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/avant-commencer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/troubleshooting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/depannage.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/efile.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/ted.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/forms-job-aids-fact-sheets.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/represent-client.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/representer-client.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-cvitp.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-nouveautes-programme-pcbmi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/modifications-fiscales-cette-saison.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/how-use-auto-fill-my-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/comment-utiliser-preremplir-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-additional-residency-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-montant-additionnel-residence.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/glossary-terms-definitions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/glossaire-termes-definitions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-caregiver-amount-dtc-dependant.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-aidants-naturels-ciph-personne-a-charge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses-sc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants-cp.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-disability-tax-credit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-credit-impot-personnes-handicapees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-nursing-home-fees.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-maison-soins-infirmiers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-medical-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-medicaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-travel-deduction.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-deduction-avantages-relatifs-voyages.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/incarcerated-individual-spouse.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/personne-incarceree-conjoint.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-couple-immigrated-canada.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/couple-nouveaux-arrivants-immigre-canada.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-spouse-abroad.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/nouvel-arrivant-epoux-vivant-exterieur.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/part-time-student-scholarship.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-partiel-bourse-etudes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-amounts-transferred-spouse.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-montants-transferes-conjoint.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefit-repayments.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-remboursements-covid-19-revenus-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-ei-benefits-cwb-advance-payments.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-ae-paiements-anticipes-act.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-pension-income-splitting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-fractionnement-revenu-pension.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-sale-principal-residence.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-vente-residence-principale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-social-assistance-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assistance-sociale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-covid-19-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19-exoneres-impot.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-t4a-slip-income-box-48.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-case-48-feuillet-t4a.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi-exoneres-impot.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-sap.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assurance-eei.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tips-additional-cpp-contributions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-pourboires-cotisations-supplementaires-rpc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-us-social-security-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-securite-sociale-eu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/student-scholarship-transferring-tuition-parent-not-present.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-bourse-etudes-transfere-scolarite-parent-pas-present.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/transfer-dtc-spouse.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/transferer-ciph-conjoint.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/getting-authorization-submit-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/obtenir-autorisation-transmettre-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/returning-clearing-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/individual-authorization-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/autorisation-renseignements-particulier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/starting-prepare-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-preparation-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/what-comes-next.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/screening-identifying-individual.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite-particulier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/provincial-territorial-benefits-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/prestations-credits-provinciaux-territoriaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ready-to-volunteer.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/preparez-a-devenir-benevole.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-for-newcomers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-nouveaux-arrivants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/identification-marital-status.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/identification-etats-civil.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits-other-items.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-impot-remboursable-autres-sujets.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-non-remboursable.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics-left-menu.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets-menu-gauche.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/deductions-fiscales-courantes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pensions-savings-plans.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension-regimes-epargne.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/students.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/cra-related-sections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/how-review-submit-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/comment-reviser-transmettre-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/identification-sections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-identification.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/saving-printing-returns.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sauvegarder-imprimer-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/video-gallery.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/galerie-video.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/tax-data-entry-sections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-saisie-donnees-fiscales.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/set-up-software-start-new-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/installer-configurer-logiciel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/authorization-submit-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/authorisation-transmettre-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/confirming-identity.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/starting-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/getting-authorization-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/obtenir-authorisation-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/returning-clearing-information.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/what-comes-next.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/test-knowledge.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/testez-connaissances.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones/considerer-autochtones.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/before-using-auto-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/avant-utiliser-preremplir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/cra-represent-client.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/representer-client-arc.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-newcomers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones/considerer-nouveaux-arrivants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/test-knowledge-auto-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/testez-connaissances-preremplir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/troubleshooting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/depannage.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/efile-netfile-quebec.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/ted-impotnet-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/get-ready-volunteer.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/preparez-vous-benevole.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/how-use-auto-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/comment-utiliser-peremplir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/cra-revenu-quebec-related.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/relatives-arc-revenu-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/identification-sections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sections-identification.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/installing-setting-software.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/installer-configurer-logiciel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/save-print-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sauvegarder-imprimer-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/review-submit-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/reviser-transmettre-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/tax-data-entry-sections.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sections-saisie-donnees-fiscales.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/test-knowledge-installing-software-functions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/testez-connaissances-installation-fonctions-logiciel.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-person-other-than-spouse.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/prenant-soin-personne-autre-que-son-conjoint.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-spouse.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/prenant-soin-conjoint.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/contacts-links.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-amount-severe-prolonged-impairment-transferring-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/demander-montant-deficience-grave-prolongee-transferer-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-deduction-repayment-cerb.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/demander-deduction-remboursement-pcu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-immigrated-canada.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-immigre-canada.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-prestations-assistance-sociale.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/forms-job-aids-fact-sheets.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments-one-employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-prestations-assistance-sociale-un-revenu-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/glossary-terms-definitions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/glossaire-termes-definitions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-changes-filing-season.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/modifications-fiscales-cette-saison.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/declarer-revenus-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-advance-payments-claiming-childcare-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/declarer-versements-anticipes-demander-frais-garde-enfants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/basic-tax-concepts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/concepts-de-base-impot.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/marital-status.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/etat-civil.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/controls.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/controles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-remboursable.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/deductions-fiscales-courantes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-credits-non-remboursable.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/investment-income-self-employed.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/revenus-placements-travailleurs-autonomes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pension.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/revenu-quebec-questions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/questions-revenu-quebec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/tax-credits-seniors.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/credits-impot-aines.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/student.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return/exercise-completing-basic-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base/exercice-remplir-declaration-revenue-base.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/accessing-benefits-credits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/acceder-prestations-credits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/after-sending-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/apres-avoir-envoye-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/plans-lecons.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans/lp-completing-basic-return/exercises.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/preparing-your-taxes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/preparer-pour-produire-votre-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/purpose-taxes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/quoi-servent-impots.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/starting-work.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/commencer-nouvel-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/using-my-account.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/utiliser-mon-dossier.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/should-you-tell-cra-about-your-change-name.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-pouvez-vous-nous-informer-votre-changement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/estate-debt.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certifcate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/notify-death-date.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/informer-date-deces.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/after-you-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/apres-avoir-produit.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/cpp-qpp-contributions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/cotisations-rpc-rrq.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/donations-gifts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/dons-cadeaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/file-final-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/produire-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/net-capital-losses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/pertes-capital-nettes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines/due-date-returns.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/death-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-deces.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/ei-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-ae.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/employment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/farm-fishing.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/agriculture-peche.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/investment-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/placements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/pension-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-pension.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rdsp.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rental-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-location.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/tfsa.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/celi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrif.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/ferr.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrsp.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-after.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-before.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-requirements.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/deemed-disposition-property.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31260-canada-employment-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31260-montant-canadien-emploi.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31400-pension-income-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31400-montant-revenu-pension.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31600-disability-amount-self.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31600-montant-personnes-handicapees-vous-meme.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/date-final-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/legal-representative.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/optional-returns/return-rights-things.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/questions-answers-about-what-when-someone-died.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/about-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/a-propos-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/contact-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/contacter-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/claiming-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/reclamer-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/dressing.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/habiller.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/eliminating.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/evacuer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/feeding.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/nourrir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/cumulative-effect.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/cumulatif.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/hearing.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/entendre.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/life-sustaining-therapy.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/soins.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/mental-functions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/fonctions-mentales.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/speaking.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/parler.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/walking.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/marcher.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/how-apply-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/comment-demande-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/vision.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/voir.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/review-decision-dtc.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/examen-decision-ciph.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/you-eligible-disability-tax-credit-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/a-copy-your-notice-assessment-reassessment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-obtenir-copie-votre-avis-cotisation-nouvelle-cotisation.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-modifier-votre-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/cancel-waive-charges.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/annuler-renoncer-frais.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/false-reporting.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/fausse-declaration.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-address.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-changer-votre-adresse.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/late-filing-penalty.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/penalite-production-tardive.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/refunds.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/remboursements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/deductions-credits-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/supplies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/fournitures.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/compare-methods.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/comparez-methodes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/frequently-asked-questions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/foire-aux-questions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses/how-calculated.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/calculez-depenses/comment-calculee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/how-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/comment-demander.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/what-changes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/changement-apportes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/expenses-can-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/depenses-pouvez-deduire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/work-space-use.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/utilisation-espace-travail.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/detailed-method.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/qui-demander/methode-detaillee.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/temporary-flat-rate.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/qui-demander/taux-fixe-temporaire.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/calculez-depenses.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return/details-medical-expenses.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/lignes-33099-33199-frais-medicaux-admissibles-vous-pouvez-demander-votre-declaration-revenus/details-frais-medicaux.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/lignes-33099-33199-frais-medicaux-admissibles-vous-pouvez-demander-votre-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/types-income.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/revenu-personnel/tous-types-revenu.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/a-copy-your-tax-slips.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/obtenir-copie-vos-feuillets-renseignements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4e-statement-employment-insurance-other-benefits.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4e-etat-prestations-assurance-emploi-autres-prestations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4a-slip.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4a.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/sending-a-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/envoyer-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-352-schedule-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-395-schedule-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-398-schedule-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-423-schedule-1-a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-458-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-468-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-6055-form-bc479.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/important-dates-individuals.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/dates-importantes-particuliers.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/prescribed-interest-penalties.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/penalites-interets-prescrits.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/reer-regimes-connexes/regime-encouragement-a-education-permanente.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/tax-free-savings-account/contributions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/compte-epargne-libre-impot/cotisations.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/guidance-international-income-tax-issues-covid.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/directives-problemes-fiscalite-internationale-covid.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/individuals-leaving-entering-canada-non-residents/newcomers-canada-immigrants.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/particuliers-depart-canada-entree-canada-non-residents/nouveaux-arrivants-canada-immigrants.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/information-been-moved/foreign-reporting/questions-answers-about-form-t1135.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/renseignements-ont-deplaces/declaration-avoirs-etrangers/questions-reponses-sujet-formulaire-t1135.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/past-service-pension-adjustement-calculation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-services-passes.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-reversal-calculation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-rectifie.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-calculation.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/payments.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/paiements.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/specimen-plan.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/regime-specimen.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-retirement-savings-plans-registered-retirement-income-funds-rrsps-rrifs/economic-statement-measure-annuitants-rrsp-rrif.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-retraite-fonds-enregistres-revenu-retraite-reer-ferr/enonce-economique-mesure-reer-ferr.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/representative-authorization.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/autorisation-representant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/tax-professionals/dedicated-telephone-service/register-dedicated-telephone-service.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics/cers-detailed-data.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques/sucl-donnees-detaillees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics/cews-detailed-data.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/change-cancel-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/modifier-annuler-demande-anterieure.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/claim-periods-dates-deadlines.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/dates-periodes-demande-dates-limites.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-foire-aux-questions.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/report-rent-subsidy-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-expenses-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-what-changes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/change-cancel-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/prepare-review-claim.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/report-wage-subsidy-tax-return.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/when-how-get-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/return-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/error-spreadsheet-claim-period-22.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-what-changes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-employees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility-copy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop/calculate-12-month-revenue-drop.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/trhp-activities-qualify.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/prta-activites-admissibles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/rent-expenses-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/loyer-depenses-reclamer.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/wage-who-employees.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/quels-employes-admissibles.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-rent-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-history-changes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/cews-detailed-data.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hardest-hit-business-recovery-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hhbrp-statistics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prepdt-statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/local-lockdown-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/prepare-review-claim.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/preparer-examen-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/determine-revenue-drop.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/determiner-baisse-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/regulations-amending-income-tax-regulations.html,,,"Government of Canada, Public Works and Government Services Canada, Public Services and Procurement Canada, Integrated Services Branch, Canada Gazette",/cgi-bin/language.pl, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/recovery-hiring-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/calculate-12-month-revenue-drop.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/calculez-baisse-revenus-12-mois.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-periods-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/report-subsidy-tax-return.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/inscrire-subvention-declaration-revenus.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/return-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/retourner-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/repayments-public-corporations.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/remboursements-societes-cotees-bourse.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/thrp-statistics.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prta-statistiques.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program/trhp-activities-qualify.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/adobe-analytics-field-flow-test-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/rent-calculate-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/loyer-calculez-montant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/claim-consultation-request-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/covid-19-employee-info.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/my-order.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-a-claim-review.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-registered-charity-information.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/how-much-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/support-employers-cra-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test11.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/test.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/test/test.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/d-calc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/links1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/cwlb-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply/validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-ot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-webops.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-benefit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-caregiving-benefit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-sickness-benefit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-how-apply-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/cesb-onepager-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/freestyle-test-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/payment-dates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/who-can-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-dev.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-prod.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/contact-us-prod-chat-bot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-lab.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-onlinechat-lab.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-msazure-lab.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-dev.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-prod.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-periods-apply-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-prod-live-agent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-remittance-vouchers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle21.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/find-contact-number.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/ccb-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/generic-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/gst-hst-objections-decision-tree.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree/taxpayer-relief-decision-tree-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/tso-tc3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/ic-checklist.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-1/test-guide-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crcb-weeks-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/ic-checklist.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-1/test-guide-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/matt-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/suggestions-represent-a-client.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/general-gst-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/greg-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/income-tax-objections111.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/dynamic-page-example.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-comment-demande.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping/vaping-subpage-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/register-formal-dispute.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/suggestions-account.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/get-tax-help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/find-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/check-cra-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/telephone-numbers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/get-tax-help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/find-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/check-cra-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/telephone-numbers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/get-tax-help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/find-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/check-cra-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/telephone-numbers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/find-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/get-tax-help.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/check-cra-processing-times.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/tax-services-offices-tax-centres.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/telephone-numbers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications21.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/government-travel-living-accommodations-chapter-3-travel-policy-appendix-daily-meal-rates-locations-abroad-april-2005.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/url-search.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/service-visit-request-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/adamasadsad.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-before-you-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/payment-dates.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/who-can-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cers-calculate-subsidy-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/d3viz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/contact-information1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/madre-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/popuptesting.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/crb-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/personal-income-tax-dev.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/t4130.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/test-chatbot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency/contact-information1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ut.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/register-dedicated-telephone-service.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/keyboard-trap-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/forms-accessibility-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/freestyle-test-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/pubhub-194929.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/stakeholder-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-index.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-pg3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-oldversion-chris.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/apply-for-cerb-with-cra-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-much.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-send-payment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/payment-dates-reminder-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/test-canada-revenue-agency-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-aurea-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-who-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-gen.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/test-web-services/subsidy-wage/wage-sub-gen.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-fs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/what-your-residency-status.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search.html +https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/school-public-service/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/school-public-service/search.html +https://www.canada.ca/en/school-public-service/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/school-public-service/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search.html +https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/secretariat-national-security-intelligence-committee-parliamentarians/corporate/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-weeks-apply.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility.html,,,,/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite.html, +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility/feedback-form.html,,,Canadian Security Intelligence Service,/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/csis-jobs/recruitment-contact-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/general-inquiries.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/media-inquiries.html,,,Canadian Security Intelligence Service,/fr/service-renseignement-securite/organisation/renseignements-des-medias.html, +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/reporting-national-security-information.html,,,Canadian Security Intelligence Service,/fr/service-renseignement-securite/organisation/signaler-des-informations-relatives-a-la-securite-nationale.html, +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/templates/template-hr-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/form-playground.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/code-name-intel-ops.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/Careers/application-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-job-tabloid-step.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/benefits.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/calendar.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/calendrier.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions/examples.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19/exemples.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/disability.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/handicap.html, +https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/plan.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/plan.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/opening-plan.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/creer-plan.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/managing-plan.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/gestion-plan.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp/use.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant.html,,,,/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html,,,,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/after-applying.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/apres-demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/while-receiving.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/pendant-que-vous-recevez.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/benefit-amount.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/montant-prestation.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/notify-government-death/checklist.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces/liste-verification.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information/quiz.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations/quiz.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-childrens-benefit.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc-enfant.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/medical-professionals.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/professionnels-sante.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html,,,Service Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html,,,,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html, +https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html, +https://www.canada.ca/en/services/business/maintaining-your-business.html,,,Service Canada,/fr/services/entreprises/gerer-votre-entreprise.html, +https://www.canada.ca/en/services/business/trade/invest-foreign-markets.html,,,"Innovation, Science and Economic Development Canada",/fr/services/entreprises/commerce/investir-marches-etrangers.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence.html,,,Service Canada,/fr/services/defense.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf.html,,,National Defence,/fr/services/defense/fac.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/militaryhistory/militarymuseums/museums/military-museums-directory.html,,,National Defence,/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/museesmilitaires/musees/repertoire-musees-militaires.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/artists-program/artists.html,,,National Defence,/fr/services/defense/fac/envedette/programme-arts/artistes.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/music/bands.html,,,National Defence,/fr/services/defense/fac/envedette/musique/musiques.html, +https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/units-squadrons-ships.html,,,Service Canada,/fr/services/defense/fac/unites-escadrons-navires.html, +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment/request-modification.html,,,Service Canada,/fr/services/environnement/notre-environnement/demande-modification.html, +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1/request-modification.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment.html,,,Environment and Climate Change Canada,/fr/services/environnement/notre-environnement.html, +https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/environment/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/environment/search.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/environment/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/news/news.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/insecurity.html,,,"Innovation, Science and Economic Development Canada",/fr/services/finance/gerer/logements/insecurite.html, +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/owning.html,,,"Innovation, Science and Economic Development Canada",/fr/services/finance/gerer/logements/posseder.html, +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing.html,,,"Innovation, Science and Economic Development Canada",/fr/services/finance/gerer/logements.html, +https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/specific-groups.html,,,"Innovation, Science and Economic Development Canada",/fr/services/finance/gerer/logements/groups-specifiques.html, +https://www.canada.ca/en/services/health.html,,,Health Canada,/fr/services/sante.html, +https://www.canada.ca/en/services/health/biosafety-biosecurity/feedback-form.html,,,Health Canada,/fr/services/sante/biosecurite-et-biosurete/formulaire-commentaire.html, +https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis/question.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis1/question.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/search.html +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search.html +https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government/would-you-self-declare-a-disability.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/projects.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/projets.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/tools.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/outils.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/learning-steps.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/etapes-apprentissage.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/understanding-individuals.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/comprendre-individus.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis.html, +https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices/funding-opportunities.html,,,Service Canada,/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis/possibilites-financement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/application-review.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/examen-demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/disagree-decision.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/desaccord-decision.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/charities.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/bienfaisance.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/return-payment.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/retourner-paiement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/how-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/contact.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/contactez.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/what-eligible-rent.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/loyer-admissible.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/get-ready.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/calculating-vaping-duty.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/calculer-droits-accise-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/application-importers-vaping-products.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/renseignements-intention-importateurs-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-application-refund-vaping-duty.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-demande-remboursement-droit-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/applying-vaping-product-licence.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/demander-licence-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/estimate-income-rent.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/estimez-revenus-loyer.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-duty-info-return-vaping-product-licensee.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-droit-rensegnements-produits-vapotage-titulaire-licence-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-information-return-prescribed-person.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-renseignements-vapotage-personne-visee-reglement.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/registering-vaping-stamping-regime.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/inscription-regime-estampillage-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/reporting-remitting-vaping-duty.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/declarer-verser-droits-produits-vapotage.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/interest-relief.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/allegement-interets.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/report-amounts.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/declarer-montants.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/t4a-issues.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/problemes-t4a.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/understand-tax-slips.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/compendre-feuillets-impot.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/pay-taxes-owing.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/ways.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/decider-comment-faire.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/verify-amounts.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/verifier-montants.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/doing-your-taxes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4e-report.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4e-declarer.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html,,,Canada Revenue Agency,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/outreach-materials-print-share.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/documents-visibilite-imprimer-distribuer.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/resources-for-supporting-communities.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/ressources-pour-soutenir-collectivites.html, +https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/tax-related-benefits-credits-deductions-support.html,,,Service Canada,/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/prestations-credits-deductions-soutien-fiscaux.html, +https://www.canada.ca/en/services/travel/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/travel/search.html +https://www.canada.ca/en/services/travel/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/travel/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/services/youth.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/about.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/apropos.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/call-proposal.html,,,,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/appel-proposition.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/grants.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/bourses.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/map.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/carte.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/apathie-plate.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/4-h.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/canadienne-faune.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/chantiers-jeunesse.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/katimavik.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/mindyourmind.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html,,,Employment and Social Development Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/oceanwise.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/resources.html,,,,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/ressources.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/video.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html,,,Service Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/benevolat-jeunesse.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services-closed.html,,,Service Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services-fermees.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services.html,,,Service Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html,,,Service Canada,/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/initiativephoto.html, +https://www.canada.ca/en/services/youth/plan/programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/search.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/plan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/community.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/careers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/community.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/education.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/programs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/job.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/skills.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/aaact-program/gcda11y-target-audience.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/accessibility/accessibility-feedback.html,,,,/fr/services-partages/organisation/accessibilite/retroaction-accessibilite.html, +https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/fake-eng.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/table-sort.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search.html +https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search.html +https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/sr.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb.html +https://www.canada.ca/en/sr/srb.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb.html +https://www.canada.ca/en/sr/srb/sra.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb/sra.html +https://www.canada.ca/en/strengthening-emergency-management.html,,,Privy Council Office,/fr/renforcement-gestion-urgences.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/completion.html,,,Service Canada,/fr/sondages/achevement.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/ease.html,,,Service Canada,/fr/sondages/facilite.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/gc-task-success-survey.html,,,,/fr/sondages/sondage-reussite-taches-gc.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/how-to-improve.html,,,Service Canada,/fr/sondages/comment-ameliorer.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-category.html,,,Service Canada,/fr/sondages/raison-visite-categorie.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-subtask.html,,,Service Canada,/fr/sondages/raison-visite-sous-tache.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-task.html,,,Service Canada,/fr/sondages/raison-visite-tache.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/satisfaction.html,,,Service Canada,/fr/sondages/satisfaction.html, +https://www.canada.ca/en/surveys/survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/surveys/why-not.html,,,Service Canada,/fr/sondages/pourquoi-pas.html, +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/media-relations.html,,,Office of the Taxpayers' Ombudsperson,/fr/ombudsman-contribuables/organisation/relations-avec-medias.html, +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/provide-feedback.html,,,Office of the Taxpayers' Ombudsperson,/fr/ombudsman-contribuables/organisation/fournir-commentaires.html, +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/news/taxpayers-ombudsperson-electronic-mailing-list.html,,,Office of the Taxpayers' Ombudsperson,/fr/ombudsman-contribuables/nouvelles/liste-envois-electroniques.html, +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/test/freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/transport-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transport-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/transport-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transport-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search.html +https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/accessibility/feedback-form.html,,,,/fr/secretariat-conseil-tresor/accessibilite/formulaire-retroaction.html, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/secretariat-conseil-tresor.html, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/contact-atip-online-client-support-team.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/contacter-equipe-service-clientele-aiprp-en-ligne.html, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-information-architecture-specification.html,,,Employment and Social Development Canada,https://conception.canada.ca/architecture/specifications-contenu-architecture-information-canada.html, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-style-guide.html,,,Employment and Social Development Canada,https://conception.canada.ca/guide-redaction, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/innovation/greening-government/greening-gov-fund.html,,,Treasury Board of Canada Secretariat,/fr/secretariat-conseil-tresor/services/innovation/ecologiser-gouvernement/vert-gouv-fonds.html, +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/templates/freestyle-template-parent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/canada-ca.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/custom-layout-page-en.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/dashboard-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/phoenix-wizard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/roadmap.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/newsletter.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/field-flow.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/filterable-table.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/test-diversity.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/xiu-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search.html +https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search.html +https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search/advanced-search.html +https://www.canada.ca/en/youth/services/subscribe.html,,,Canadian Heritage,/fr/jeunesse/services/abonnez-vous.html, +https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales.html,,,Affaires intergouvernementales,/en/intergovernmental-affairs.html, +https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales/services/commerce-interieur/mobilisation-parties-prenantes.html,,,Affaires intergouvernementales,/en/intergovernmental-affairs/services/internal-trade/stakeholder-engagement.html, +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere/desabonner.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/combien-mise-de-fonds.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/down-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/choisir-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/choose-mortgage.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/emprunt-valeur-net-maison.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/borrow-home-equity.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/hypotheque-inversee.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reverse-mortgages.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/interet-hypotheques.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/interest-on-mortgages.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/planifier-budget-logement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preparer-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preparing-mortgage.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preautorisation-qualifier-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preapproval-qualify-mortgage.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/produit-assurance-hypothecaire.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/optional-insurance-products.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/quittance-hypothecaire.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-discharge.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/reduire-penalite-paiement-anticipes.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reduce-prepayment-penalties.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/rembourser-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/pay-mortgage-faster.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/renouveler-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/renew-mortgage.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/resilier-hypotheque.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/break-mortgage-contract.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/report-hypotheques.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-deferrals.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/industry.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/terme-amortissement-hypothecaire.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-terms-amortization.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/budget-pendant-retraite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/aide-memoire-retraite.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/retirement-checklist.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/combien-besoin-retraite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/comparaison-options-epargne.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/cout-residences-aines.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/cost-seniors-housing.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/regimes-pension-employeur.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/employer-sponsored-pension.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/economiser-pour-retraite.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/start-saving-retirement.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/sources-revenu-retraite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/rentes.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/travailler-touchant-person.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/working-collecting-pension.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/transformer-epargnes-revenu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/voyager-etranger-retraite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-2/12.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-2/12.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/bancaire/bancaire-1/8.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/banking/banking-1/8.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-1/2.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-1/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-6/2.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-6/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-7.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-7.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/2.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/3.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/3.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-2/2.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-2/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-1/4.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-1/4.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-4/7.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-4/7.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-1/4.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-1/4.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-1/10.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-1/10.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-3/7.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-3/7.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/4.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/4.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/8.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/8.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-6.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-6.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/2.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/3.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/3.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/7.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/7.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-4/8.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-4/8.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5/2.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/2.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/3.html,,,,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/3.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/6.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/6.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/7.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/7.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-3/9.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-3/9.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/10.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/10.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/8.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/8.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-5/5.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-5/5.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-6.html,,,Agence de la consommation en matière financière du Canada,/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-6.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/nouvelles/salle-medias.html,,,Agence d'évaluation d'impact du Canada,/en/impact-assessment-agency/news/media-room.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/organisation/notre-impact.html,,,Agence d'évaluation d'impact du Canada,/en/impact-assessment-agency/corporate/our-impact.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/chaque-dollar-compte.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/campaigns/every-dollar-counts.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/fraude-arnaques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/campaigns/fraud-scams.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/augmentation-ace-covid-19.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/bienfaisance-covid-19.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/charities.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/certificats-decharge.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-programme-visibilite-service-agents-liaison.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/centre-appel-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-recouvrements-verification-appel.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dispenses-internationales-certificats-conformite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dates-declarations-paiement-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/avantages-fournis-employeur.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/employer-provided-benefits-covid.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/tps-tvh.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/goods-services-tax-harmonized-sales-tax-gst-hst-credit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/soutien-employeurs-agence-covid-19.html,,,Service Canada,/en/services/business.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-reprise-activites-operationnelles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/produire-ma-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/campaigns/file-my-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/programme-visibilite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/campaigns/outreach-program.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/questions-en-vue-serie-webinaires-sur-deduction-accordee-petites-entreprises.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/signatures-electroniques-covid-19.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-electronic-signatures.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-comment-preparer-declarations-renseignements-t4-t4a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-declaration-revenus-depenses-entreprise.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-demarrer-votre-entreprise.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-information-paie-nouvelle-petite-entreprise.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-renseignements-tps-tvh-nouvelle-petite-entreprise.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-programme-encouragements-fiscaux.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-verifications.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-dons-recus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-organismes-bienfaisance-enregistres-leur-participation-a-activites-politiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-a-exterieur-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-artistiques-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-developpement-economique-communautaire-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-donner-judicieusement-renseignements-donateurs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-remplir-declaration-renseignements-organismes-bienfaisance-enregistres-formulaire-t3010-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-dons-recus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-est-activite-commerciale-complementaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-etats-financiers-livres-registres.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-mise-a-jour-lignes-directrices-activites-financement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-orientation-nouveaux-membres-conseil-administration.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-problemes-lies-a-inobservation-comment-eviter.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-comment-preparer-votre-declaration-revenus-prestations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-canadiens-impot-revenu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-etrangers-impot-revenu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-mesures-fiscales-personnes-handicapees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-nouveaux-arrivants-canada-regime-fiscal-canadien.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-serie-videos-etudiant-e-s-donne-quoi-juste.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc/commentaires-video-serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-application-loi.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-diffusion-electronique-mesures-fiscales-soutien-journalisme.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-measures-support-journalism.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-administrateurs-regimes-enregistres-quoi-neuf.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-registered-plans-whats-new.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-mesures-execution.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-encouragements-fiscaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-incentives.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-declaration-amelioree-renseignements-comptes-financiers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enhanced-financial-account-information-reporting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-entreprises-bulletin-information-fiscale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-businesses-tax-information-newsletter.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-liste-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-payroll.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-nouvelles-accise-tps-tvh.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-gst-hst-news.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-organismes-bienfaisance-dons-quoi-neuf.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-charities-giving-whats-new.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-particuliers-bulletin-information-fiscale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-tax-information-newsletter.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-production-electronique-declarations-renseignements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-electronic-filing-information-returns.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-accise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-technical-publications.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-tps-tvh.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-rappel-particuliers-paiement-acomptes-provisionnels.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-quarterly-instalment-payment-reminder.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-impot-revenu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-income-tax-technical-publications.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-salle-presse.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-newsroom.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/sbscrb-avis-application-loi.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/plan-entreprise-bref-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/sondage-satisfaction-lecteurs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/60-premiers-jours.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/first-60-days.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/changements-futurs-milieu-travail-effectif.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/workplace-workforce-emerging-pandemic.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/cybersecurite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/cyber-security.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/bienvenue-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/welcome-to-cra.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/declaration-revenus-unique-quebec.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/single-tax-return-quebec.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/equite-matiere-emploi-diversite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/diversity-inclusion.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/impot-mondial-grandes-multinationales.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/global-tax-large-multinationals.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/evasion-fiscale-graves-inobservation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/tax-evasion-non-compliance.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/loi-suspens.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/outstanding-legislation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/paie-electronique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/e-payroll.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/recouvrements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/collections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/reponse-pandemie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/pandemic-response.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/secteur-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/charitable-sector.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/volumes-appels.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/call-volumes.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/livre-poche.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/pocket-book.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/documents-entreprise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/corporate-documents.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/partenariats.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/partnerships.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/personnes-ressources.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/contacts.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/surveillance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/oversight.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/administration-prestations-credit.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/benefit-credit-administration.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/experience-production.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/filing-experience.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/observation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/compliance.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/protection-vie-privee-securite-donnees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/data-privacy-security.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/transformation-agence.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/agency-transformation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/cabinet.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/cabinet.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/generalites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/general.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/organismes-centraux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/central-agencies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/specifique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/specific.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/structure-organisationnelle-gouvernance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/organizational-structure-governance.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/carrieres-a-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/careers-cra.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information/tax-services-offices-tax-centres.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/clavardage-ligne.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information/online-chat.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information/get-tax-help.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/numeros-telephone.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/trouver-numero.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/corporate/contact-information/check-cra-processing-times.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/faq-relativement-fournitures-electronique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/faq-relation-electronic-commerce-supplies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/formulaire-demande-service-agents-liaison.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-service-request-form.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/sondage-initiative-relative-agents-liaison.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/depot-direct.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/direct-deposit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/lorsque-vous-devez-argent-recouvrements-a-arc/recouvrement-trop-payes-lies-covid-19/entente-paiement-covid.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/when-you-money-collections-cra/collection-covid-19-overpayments/covid-payment-arrangement.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/definitions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/definitions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/approbation-refus-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/after-you-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/determiner-situation-financiere-entreprise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/how-to-apply/determining-a-business-financial-situation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/etat-revenus-depenses-actif-passif-particuliers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/statement-income-expenses-assets-liabilities-individuals.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/renseignements-a-fournir-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/how-to-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/situations-peuvent-donner-droit-a-allegement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/who-can-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/definitions-liste-choix-disponibles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/definitions-list-eligible-elections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/penalite-choix-tardif-modifie-annule.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/penalty-accepting-a-late-amended-revoked-election.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/apres-avoir-fait-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/after-make-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/renseignements-a-fournir-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/information-you-must-include-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-sera-refusee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/instances-when-your-request-will-denied.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-soumettre-une-demande-dallegement-contribuables-en-bloc-pour-annuler-penalites-interets.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-to-submit-bulk-taxpayer-relief-request-cancellation-penalties-interest.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/controle-judiciaire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/judicial-review.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-faire-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/how-make-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/delais-prescription-exercer-pouvoir-discretionnaire-date-limite-sappliquent-demandes-allegement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/limitation-period-on-exercising-discretion-deadline-requesting-relief.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-invalides.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/invalid-requests.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-presentees-cours-processus-opposition-appel.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/requests-made-while-objection-appeal-progress.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/examen-votre-demande-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-canada-revenue-agency-cra-receives-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/dispositions-allegement-contribuables.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/taxpayer-relief-provisions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande-1.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request-1.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/tps-tvh-arbre-decisionnel.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/gst-hst-decision-tree.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/impot-revenu-arbre-decisionnel.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/income-tax-decision-tree.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/approbation-refus-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/approval-denial-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/definitions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/definitions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/renseignements-a-fournir-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/information-you-must-include-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-sera-possiblement-refusee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/instances-when-your-request-will-may-denied.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/quand-demander-examen-remise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/when-request-remission-review.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/questionnaire-conference-enjeux-besoins-matiere-donnees-cebmd-2015.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones/directives-application-exoneration-loi-indiens.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples/guidance-application-indian-act-exemption.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-autres-ressources-pour-employes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-mises-a-jour-pour-employes-arc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-strategique-activites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-travail.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-se-presenter-lieu-travail.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-liste-controle-sante-securite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-principes-ergonomiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/faire-paiement-a-agence-revenu-canada/faire-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/aide-formulaires-publications/a-propos-formats-alternatifs-substituts.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/help-forms-publications/about-multiple-formats.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/request-payment-forms-remittance-vouchers.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/multiple-formats-order-form.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/rc4027/renseignements-tps-tvh-non-residents-font-affaire-canada.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4027/doing-business-canada-gst-hst-information-non-residents.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4005/pecheurs-assurance-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4005/fishers-employment-insurance.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013/guide-fiducies.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4013/t3-trust-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan/t4032on-janvier-information-generale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan/t4032on-january-general-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022/t4032on-janvier-information-generale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022/t4032on-january-general-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2021.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-rectifie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-reversal-calculation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-calculation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-services-passes.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/past-service-pension-adjustement-calculation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/paiements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/payments.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/regime-specimen.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/specimen-plan.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-retraite-fonds-enregistres-revenu-retraite-reer-ferr/enonce-economique-mesure-reer-ferr.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-retirement-savings-plans-registered-retirement-income-funds-rrsps-rrifs/economic-statement-measure-annuitants-rrsp-rrif.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/autorisation-representant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/representative-authorization.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-e-a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-a-b.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/compte-epargne-libre-impot-celi-emetteurs.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/tax-free-savings-account-tfsa-issuers.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/daccise-droits-prelevements/percevoir-cannabis.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/excise-duties-levies/cannabis-duty/report-cannabis.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarations-renseignements-societes-personnes-t5013-exigences-concernant-production.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/t5013-partnership-information-return-filing-requirements.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarer-vos-revenus-depenses-entreprise/reclamer-deduction-amortissement/categories-biens-amortissables.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/report-business-income-expenses/claiming-capital-cost-allowance/classes-depreciable-property.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/depenses-entreprise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/business-expenses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/comment-sinscrire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/register.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/ide-inscrire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/bro-register.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/inscription-direct-entreprises-apercu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/business-registration-online-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/remplir-feuillets-sommaires/feuillets-sommaires-financiers/declaration-operations-titres-t5008.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/completing-slips-summaries/financial-slips-summaries/return-securities-transactions-t5008.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/allocation-calculee-selon-taux-raisonnable-kilometre.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/reasonable-kilometre-allowance.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/taux-allocations-frais-automobile.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/automobile-allowance-rates.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/avantages-accordes-employes-ayant-deficience.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/disability-related-employment-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/fournir/services-telephone-cellulaire-internet.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/provided/cellular-phone-internet-services.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculateur-direct-retenues-paie-cdrp-tables-retenues-paie-td1.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-online-calculator-pdoc-payroll-tables-td1s.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues/determiner-traitement-fiscal.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions/determining-tax-treatment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/comment-ouvrir-compte-programme-retenues-paie.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/est-est-retenu-votre-paie.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/programmes-fidelite-programmes-points.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/loyalty-points-programs.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4/comment-remplir-feuillets-t4.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip/filling-t4-slip.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/releve-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/record-employment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/taux-cotisation-a-ae-maximums.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/ei-premium-rates-maximums.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/impot-revenu/formulaire-td1-electronique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4008-tables-supplementaires-retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4008-payroll-deductions-supplementary-tables.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/sondage-t4032-tables-retenues-paie.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4127-formules-calcul-informatise-retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4127-payroll-deductions-formulas-computer-programs.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/regime-pensions-canada-rpc/taux-cotisations-rpc-maximums-exemptions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/canada-pension-plan-cpp/cpp-contribution-rates-maximums-exemptions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-apercu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-effecture-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-make-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-verifier-date-echeance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-due-dates.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/ojqc-enquete.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qcjo-inquiry.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/declaration-revenus-societes.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-income-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/organisation-journalistique-canadienne-admissible.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qualified-canadian-journalism-organization-eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/taux-impot-societes.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-tax-rates.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/compte-inscrire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/account-register.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/economie-numerique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-construction-residentielle.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-home-construction.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-importations-exportations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-imports-exports.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-peuples-autochtones.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-indigenous-peoples.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate/calculator.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/payez-quand.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/pay-when.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/quand-inscirie-facture.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/when-register-charge.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-credits-taxe-intrants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-input-tax-credit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return-business/file-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration/enregistrement-seminaire-sensibilisation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return-business/file-return/outreach-seminar-registration.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-instructions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-instructions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/contacter.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-logements-provisoires.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/platform-based-threshold-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-ventes-produits.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/sales-goods-threshold-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-numeriques-transfrontaliers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/cross-border-threshold-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/economie-numerique-definitions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/digital-economy-definitions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/logements-provisoires-plateforme.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/platform-based-accommodation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/transfrontalier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/cross-border.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/ventes-produits-canada.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/sales-good.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-preparez-vous.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-get-ready.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-tps-tvh.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-gst-hst.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/confirmer-numero-compte-tps-tvh-simplifie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/confirming-simplified-gst-hst-account-number.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/notification-declaration-renseignements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/notification-information-reporting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/verser-payer-tax-percue.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/remit-gst-hst.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/produire-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/file-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/directives-problemes-fiscalite-internationale-covid.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/guidance-international-income-tax-issues-covid.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/particuliers-depart-canada-entree-canada-non-residents/nouveaux-arrivants-canada-immigrants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/individuals-leaving-entering-canada-non-residents/newcomers-canada-immigrants.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/renseignements-ont-deplaces/declaration-avoirs-etrangers/questions-reponses-sujet-formulaire-t1135.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/information-been-moved/foreign-reporting/questions-answers-about-form-t1135.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/dettes-succession.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/informer-date-deces.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/notify-death-date.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/apres-avoir-produit.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/after-you-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/cotisations-rpc-rrq.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/cpp-qpp-contributions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/dons-cadeaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/donations-gifts.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/pertes-capital-nettes.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/net-capital-losses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations/determinez-dates-limites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/agriculture-peche.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/farm-fishing.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/celi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/tfsa.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/ferr.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrif.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/placements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/investment-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-ae.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/ei-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reei.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-deces.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/death-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-location.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rental-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/employment-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/produire-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/file-final-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-pension.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/pension-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-admissibilite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrsp.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-apres.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-avant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/date-limite-produire-declaration-finale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declarations-facultatives/declaration-revenus-provenant-droits-biens.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/disposition-reputee-biens.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/questions-reponses-concernant-faire-lorsqu-personne-est-decedee.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/representant-legal.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/comment-pouvez-vous-nous-informer-votre-changement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/should-you-tell-cra-about-your-change-name.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada-1.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator-1.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/comment-reviser-transmettre-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/how-review-submit-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sauvegarder-imprimer-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/saving-printing-returns.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/installer-configurer-logiciel.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/set-up-software-start-new-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/cra-related-sections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-identification.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/identification-sections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-nouveautes-programme-pcbmi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-cvitp.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-saisie-donnees-fiscales.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/tax-data-entry-sections.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/autorisation-renseignements-particulier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/individual-authorization-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-preparation-declarations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/starting-prepare-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/what-comes-next.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite-particulier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/screening-identifying-individual.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/returning-clearing-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/forms-job-aids-fact-sheets.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/galerie-video.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/video-gallery.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-autochtones.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-nouveaux-arrivants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-for-newcomers.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/identification-etats-civil.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/identification-marital-status.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/glossaire-termes-definitions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/glossary-terms-definitions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets-menu-gauche.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics-left-menu.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/students.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension-regimes-epargne.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pensions-savings-plans.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/modifications-fiscales-cette-saison.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/liens-contacts-utiles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/contacts-links.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-non-remboursable.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/couple-nouveaux-arrivants-immigre-canada.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-couple-immigrated-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-fractionnement-revenu-pension.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-pension-income-splitting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-montants-transferes-conjoint.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-amounts-transferred-spouse.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-pourboires-cotisations-supplementaires-rpc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tips-additional-cpp-contributions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-ae-paiements-anticipes-act.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-ei-benefits-cwb-advance-payments.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assistance-sociale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-social-assistance-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assurance-eei.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-sap.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19-exoneres-impot.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-covid-19-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-securite-sociale-eu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-us-social-security-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-remboursements-covid-19-revenus-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefit-repayments.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-case-48-feuillet-t4a.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-t4a-slip-income-box-48.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi-exoneres-impot.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-employment-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-vente-residence-principale.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-sale-principal-residence.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-aidants-naturels-ciph-personne-a-charge.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-caregiver-amount-dtc-dependant.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-credit-impot-personnes-handicapees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-disability-tax-credit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants-cp.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses-sc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-deduction-avantages-relatifs-voyages.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-travel-deduction.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-maison-soins-infirmiers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-nursing-home-fees.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-montant-additionnel-residence.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-additional-residency-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-medicaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-medical-expenses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-partiel-bourse-etudes.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/part-time-student-scholarship.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/nouvel-arrivant-epoux-vivant-exterieur.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-spouse-abroad.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/personne-incarceree-conjoint.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/incarcerated-individual-spouse.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/preparez-a-devenir-benevole.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ready-to-volunteer.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/transferer-ciph-conjoint.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/transfer-dtc-spouse.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/prestations-credits-provinciaux-territoriaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/provincial-territorial-benefits-credits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/depannage.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/troubleshooting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/avant-commencer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/before-you-begin.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/representer-client.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/represent-client.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/ted.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/efile.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/numero-identification-organisateur-comptoir-impots-gratuit.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/free-tax-clinics-host-identification-number.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-combien-recevoir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-much.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-communiquer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-contact.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-comment-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-depenses-admissibles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-expenses-report.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-questions-reponses.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-questions-answers.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-modalites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-terms-conditions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-qui-faire-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-who-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/acceder-prestations-credits.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/accessing-benefits-credits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/plans-lecons.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/commencer-nouvel-emploi.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/starting-work.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/apres-avoir-envoye-declaration-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/after-sending-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base/exercice-remplir-declaration-revenue-base.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return/exercise-completing-basic-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/preparer-pour-produire-votre-declaration-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/preparing-your-taxes.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/quoi-servent-impots.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/purpose-taxes.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/utiliser-mon-dossier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/using-my-account.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/a-propos-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/about-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/cumulatif.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/cumulative-effect.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/entendre.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/hearing.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/evacuer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/eliminating.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/habiller.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/dressing.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/marcher.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/walking.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/fonctions-mentales.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/mental-functions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/nourrir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/feeding.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/parler.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/speaking.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/soins.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/life-sustaining-therapy.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/voir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/vision.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/comment-demande-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/how-apply-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/contacter-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/contact-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/etes-vous-admissible-credit-impot-personnes-handicapees-ciph-4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/examen-decision-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/review-decision-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/reclamer-ciph.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/claiming-dtc.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/compte-epargne-libre-impot/cotisations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/tax-free-savings-account/contributions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/dates-importantes-particuliers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/important-dates-individuals.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/penalites-interets-prescrits.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/prescribed-interest-penalties.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/reer-regimes-connexes/regime-encouragement-a-education-permanente.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-obtenir-copie-votre-avis-cotisation-nouvelle-cotisation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/a-copy-your-notice-assessment-reassessment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-modifier-votre-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-changer-votre-adresse.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-address.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/envoyer-declaration-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/sending-a-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/fournitures.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/supplies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/deductions-credits-expenses.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/obtenir-copie-vos-feuillets-renseignements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/a-copy-your-tax-slips.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4a.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4a-slip.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/revenu-personnel/tous-types-revenu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/types-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/annuler-renoncer-frais.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/cancel-waive-charges.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/penalite-production-tardive.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/late-filing-penalty.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/fausse-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/false-reporting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/remboursements.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/refunds.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-352-annexe-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-395-annexe-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-398-annexe-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-423-annexe-1-a.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-468-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-6055-formulaire-bc479.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/tax-professionals/dedicated-telephone-service/register-dedicated-telephone-service.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/taxes-daccise-droits-prelevements/redevance-combustibles/inscription.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/tax/excise-taxes-duties-levies/fuel-charge/registration.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/faire-bienfaisance-renseignements-a-intention-donateurs/demander-credit-impot-bienfaisance/comment-dois-calculer-credits-impot-bienfaisance/calculatrice.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/giving-charity-information-donors/claiming-charitable-tax-credits/calculate-charitable-tax-credits/calculator.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/communiquez-direction-organismes-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/contact-charities-directorate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-renseignements-organisme-bienfaisance-enregistre.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/request-registered-charity-information.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/presenter/creer-liste-controle-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/apply/create-application-checklist.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-webinaires-organismes-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-webinars.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/demande-liste-organismes-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/request-charities-listings.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-seance-information-organismes-bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-information-session.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/exploitation-organisme-bienfaisance-enregistre/boite-a-outils-administrateurs-dirigeants-benevoles/dossier-entreprise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/operating-a-registered-charity/toolbox-directors-officers-volunteers/business-account.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance-classes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/presentation-demande-enregistrement/resultants-liste-controle.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/applying-registration/checklist-results.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/confirmer-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/confirm-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/entente-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/payment-arrangements.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement/options-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment/pay-options.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/faire-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/make-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/comment-payer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/how-pay.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/dates-limites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/due-dates.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/frais-interets-penalites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/interest-penalty-charges.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/indiquer-montants-declaration-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/claim-amounts-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/methodes-calcul.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/options-calculate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/qui-paie-acomptes-provisionnels.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/who-pays-instalments.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/consequences-impots.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/impact-taxes.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/comment-faire-remboursement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/how-make-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/incapacite-payer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/unable-pay.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/pourquoi-pourriez-avoir-rembourser.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/why-may-need-repay.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/continuez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/revenus-travail-independant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/self-employment-income.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/retournez-paiement/dette-pcu-etudiants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/periodes-admissibilite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-combien-recevoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/qui-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/who-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-continuez-paiements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-erreur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-retournez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-validee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-combien-recevoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-semaines-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-continuez-paiements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-erreur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-transition-assurance-emploi.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-validee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-combien-recevoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-continuez-paiements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-erreur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-retournez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-retournez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-validee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande/pctcc-erreur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-semaines-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-preparez-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-quand-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-confinements-regionaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-regional-lockdowns.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-qui-demande/pctcc-calculez-baisse.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-who-apply/cwlb-calculate-decrease.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-combien-recevoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-consequences-impots.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-continuez-paiements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-validation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/validation-covid.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/covid-validation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-retournez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-avant-faire-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-before-you-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-apres-avoir-fait-votre-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-after-you-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-coordonnees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-contact.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-dates-versement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-payment-dates.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-faire-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-calculons-nous-votre-ace.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-we-calculate-your-ccb.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/retroaction.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/combien-vous-pourriez-recevoir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-much-you-can-get.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-calculer-le-montant-de-votre-credit.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/qui-peut-soumettre-une-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/who-can-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-demander-le-credit.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/ctpstvh-augmentation-covid-19/foire-aux-questions-ctpstvh-augmentation-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande/validation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply/validation.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande/paiement-supplementaire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply/additional-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/preparez-vous.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/get-ready.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande.html,,,,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/combien-recevoir.html,,,,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-much.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/retourner-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/return-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/rappel-dates-versement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/sondage-calculateurs-prestations-enfants-familles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/visibilite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/validation-votre-admissibilite-prestations-credits.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/validating-your-eligibility-benefits-credits.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/admissibilite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/apercu.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/what-are-sred-tax-incentives.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/application-autoevaluation-apprentissage.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/self-assessment-learning-tool.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/apres-soumis-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/after-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/nse-nationale\services\avantages-militaires\conflits-inconduite\inconduite-sexuell//demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/preparer-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/organisez-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-claim/group-projects.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/formulaire-demande-consultation-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-support-services/pre-claim-consultation/request-form.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/normes-service-programme.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/program-service-standards.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-credits-impot-a-investissement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/investment-tax-credit-policy.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-materiaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/materials-policy.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-policies-guidelines.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices/lignes-directrices-admissibilite-travaux-rdse-encouragements-fiscaux.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-policies-guidelines/guidelines-eligibility-work-sred-tax-incentives.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-grand-toronto-ouest.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-ouest-quebec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-nouvelle-ecosse.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-centre.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-ouest-thunder-bay.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/calgary.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/edmonton.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/halifax.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/moncton.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/montreal.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/ottawa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/quebec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/toronto.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/victoria.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/vancouver.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/waterloo.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-outils/service-visites-virtuelles/formulaire-demande-service-visites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/visibilite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-support-services/sred-outreach.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/nouveautes-a-arc-conseillers-fiscaux-doivent-savoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/suggestions-representer-client.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/suggestions-represent-a-client.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-commissions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-commissions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-pension.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-pensions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-verifier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-verify.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-salaire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-salaries.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/confirmation-numero-compte-tps-tvh/modalites-utilisation.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/confirming-a-gst-hst-account-number/terms-conditions-use.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/dossier-entreprise/suggestions-dossier-entreprise.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/business-account/suggestions-business-account.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/avez-vous-besoin-code-acces.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/need-access-code.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/impotnet-tps-tvh-pret-a-transmettre-liste-controle-ligne.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/gst-hst-netfile-ready-file-online-check-list.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaire-gst523-1-voie-electronique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/file-form-gst523-1-electronically.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaires-remboursements-organismes-services-publics-voie-electronique.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/file-public-service-body-rebate-forms-electronically.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/remboursement-gouvernement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/government-rebate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-avez-vous-besoin-code-acces.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-need-access-code.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-pret-a-transmettre.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-ready-file.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transmission-internet-declarations-societes/etes-vous-pret-a-transmettre-votre-declaration.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/corporation-internet-filing/you-ready-file-your-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/comment-obtenir-releve-preuve-revenu-imprime-option.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc/aide-faq-utilisateur-mot-passe-arc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services/cra-user-password-help-faqs.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-get.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/calculez-baisse-revenus-12-mois.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/calculate-12-month-revenue-drop.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/dates-periodes-demande-dates-limites.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/claim-periods-dates-deadlines.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/determiner-baisse-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/determine-revenue-drop.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/inscrire-subvention-declaration-revenus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/report-subsidy-tax-return.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/modifier-annuler-demande-anterieure.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/change-cancel-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite-copy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/preparer-examen-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/prepare-review-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-embauche-relance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-entreprises-durement-touchees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prepdt-statistiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hhbrp-statistics.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus/calculez-baisse-revenus-12-mois.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-soutien-confinement-local.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prta-statistiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/thrp-statistics.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil/prta-activites-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/reglement-modifiant-reglement-impot-revenu.html,,,"Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Direction générale des services intégrés, Gazette du Canada",/cgi-bin/language.pl, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/retourner-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/return-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/loyer-calculez-montant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/rent-calculate-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/remboursements-societes-cotees-bourse.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/repayments-public-corporations.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/inscrire-subvention-loyer-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-depenses-reclamer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-quels-changements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/inscrire-subvention-salaires-declaration-revenus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/preparer-examen-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/modifier-annuler-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/retourner-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-comment-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/erreur-feuille-calcul-periode-demande-22.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-changements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-contact.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-qui-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-employes-admissibles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics/cews-detailed-data.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/historique-changements-ssuc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-urgence-loyer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/loyer-depenses-reclamer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/rent-expenses-claim.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/quels-employes-admissibles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/wage-who-employees.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/prta-activites-admissibles.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/trhp-activities-qualify.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-foire-aux-questions.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques/sucl-donnees-detaillees.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics/cers-detailed-data.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/impots-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/ma-commande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/combien-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-periodes-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/at-test-fr/gst-hst-objections-decision-tree-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/freestyle-test-page-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/cesb-onepager-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-comment-demande-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/contactez-nous-prod-chat-bot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-periodes-demande-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcrepa-semaines-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-aws-lab.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-dev.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-msazure-lab.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-dev.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-prod.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-prod.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/paiement-pieces-versement-agent-direct.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/contactez-nous-prototypes/freestyle-test-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/freestyle-test-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/inscrire-service-telephonique-reserve.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/income-tax-objections-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/numeros-telephone.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/trouver-numero.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/compliments.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/numeros-telephone.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/obtenir-aide-fiscale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/trouver-numero.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/verifier-delais-traitement-arc.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-demo-bot.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/t4130.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/combien-recevoir.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-envoyons-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/test-listes-denvois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-denvois-electroniques-test-aurea.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/test-canada-revenue-agency-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-aurea-test.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/contact-agence-revenu-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/qui-faire-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/shayna-test-2/accessibility-errors-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/sucl-calculez-montant-subvention.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test1-formpubs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test2-formpubs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan/communiquez-avec-nous.html,,,Agence des services frontaliers du Canada,/en/border-services-agency/services/arrivecan/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan-0/communiquez-avec-nous-0.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-quebec.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/04/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-en-ontario.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-des-technologies-propres-afin-de-soutenir-les-pratiques-agricoles-durables.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/03/fiche-dinformation---liste-des-projets-dans-le-cadre-du-programme-du-fial.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/12/base-de-donnees--liste-des-projets-dans-le-cadre-du-fonds-des-infrastructures-alimentaires-locales-quatrieme-periode-de-reception-des-demandes.html,,,Agriculture et Agroalimentaire Canada,/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html, +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/recherche-base.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/analytique/oap-retroaction.html,,,Service Canada,/en/analytics/pat-feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/armee/organisation/divisions-de-la-carte.html,,,Défense nationale,/en/army/corporate/ie-map-divisions.html, +https://www.canada.ca/fr/armee/programmes/ecologisation-de-lac.html,,,Défense nationale,/en/army/programs/cae-initiatives.html, +https://www.canada.ca/fr/armee/programmes1/ecologisation-de-lac.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-2.html,,,Défense nationale,/en/army/tester-2.html, +https://www.canada.ca/fr/armee/testeur.html,,,Défense nationale,/en/army/tester.html, +https://www.canada.ca/fr/beta/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/beta/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html +https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/campagne/2-milliards-arbres/programme-2-milliards-darbres/programme-2-milliards-darbres-appel-de-propositions-continu/outil-devaluation-de-ladmissibilite-a-lappel-de-propositions-continu-du-programme-2ma.html,,,,/en/campaign/2-billion-trees/2-billion-trees-program/2-billion-trees-program-ongoing-call-for-proposals/2bt-ongoing-call-for-proposals-eligibility-assessment-tool.html, +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/ccmtgc-coupe-du-president-formulaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/coupe-jeunesse-du-president-formulaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/histoires-reconnaissance-formulaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/campagne/prevention-inondation.html,,,Service Canada,/en/campaign/flood-ready.html, +https://www.canada.ca/fr/campagne/reduisez-vos-factures-denergie.html,,,,/en/campaign/save-money-on-energy.html, +https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/comite-coordination-recherche/calendrier-programme.html,,,Comité de coordination de la recherche au Canada,/en/research-coordinating-committee/program-calendar.html, +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/services/resumes/recherche.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/services/resumes/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/commissaire-renseignement/transparence/accessibilite/soumettre-vos-commentaires-concernant-accessibilite.html,,,,/en/intelligence-commissioner/transparency/accessibility/submit-accessibility-feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/commission-droit-canada/contact/accessibilite.html,,,Commission du droit du Canada,/en/law-commission-canada/contact/accessibility.html, +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/organisation/orphans/formulaire-questions-commentaires.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/accessibilite/accessibilite-a-la-cfp/formulaire-retroaction.html,,,,/en/public-service-commission/services/accessibility/accessibility-at-psc/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/soumettre-une-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/commission-liberations-conditionnelles/organisation/contactez-nous.html,,,Commission des libérations conditionnelles du Canada,/en/parole-board/corporate/contact-information.html, +https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-national-aines/organisation/contactez-nous/formulaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/national-seniors-council/corporate/contact-us/form.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens-tout.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians-all.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/privy-council/corporate/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/conseil-prive.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/secretariat-conseil-tresor.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/tet-beta.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/programmes/nominations/formulaire-declaration-volontaire-personnes-nommees-gouverneur-en-conseil.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/articles.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council/services/communications-community-office/articles.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/initiative-perfectionnement-professionnel-communicateurs-noirs-autochtones-racises-dialogues-communautaires.html,,,,/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/career-development-initiative-black-indigenous-racialized-communicators-community-dialogues.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentor.html,,,,/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentor.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentore.html,,,,/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentee.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-equipe.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/team-awards.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-individuels.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/individual-awards.html, +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/serie-apprentissage-virtuel.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/contact/communiquez-avec-1-800-o-canada/questionnaire.html,,,Service Canada,/en/contact/contact-1-800-o-canada/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/contact/questions.html,,,Service Canada,/en/contact/questions.html, +https://www.canada.ca/fr/contact/retroaction.inc.html,,,Service Canada,/content/canadasitenull, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/campagnes/histoires.html,,,Développement économique Canada pour le Pacifique,/en/pacific-economic-development/campaigns/stories.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/formulaire.html,,,,/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html,,,Développement économique Canada pour le Pacifique,/en/pacific-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/alberta.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/alberta.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/manitoba.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/manitoba.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/saskatchewan.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/formulaire.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/corporate/contact/form.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,Développement économique Canada pour les Prairies,/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/campaigns/seniors.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/rpc-choix.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/avis-confidentialite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/calculateur-sv-srg.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/ccr-tst.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/email-sub-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/mdsc-test.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/page-test-roberts.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/projets-actifs/test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/service-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/tfw-form-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/travail/qa.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/combined-test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/aines-infolettre-abonnement.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/seniors-newsletter-subscription.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/fraude.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/fraud.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/avis-covid-19.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/employment-equity.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/questions-reponses.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/questions-answers.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-deconnexion-communications-electroniques-dehors-heures.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/reports/issue-paper-disconnecting-e-communications-outside-work-hours.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-salaire-minimum.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/reports/issue-paper-federal-minimum-wage.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/publication-nom-employeurs-code-reglements.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/public-naming-employers-code-regulations.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/commander-publication.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/reports/order-publication.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/service-canada/contact/chef-explotation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/corporate/service-canada/contact/chief-operating-officer.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/training-agreements.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/edmt.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/training-agreements/lmda.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/ententes-developpement-main-oeuvre.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/training-agreements/workforce-development-agreements.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/affaires-internationales.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/international-affairs.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/alphabetisation-competences-essentielles.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/literacy-essential-skills.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/apprentissage-garde-jeunes-enfants/groupe-experts/appel-candidatures/demande/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/ei.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-parents-jeunes-victimes-crimes.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-parents-young-victims-crime.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html,,,,/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/competences-futures.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/future-skills.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/en-personne.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/in-person.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/finance-sociale/consultations-geqan.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/social-finance/consultations-epcc.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-accessibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/enabling-accessibility-fund.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-competences-partenariats.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/skills-partnership.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-habilitation-communautes-langue-officielle-minoritaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/enabling-fund-official-language-minority-communities.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-integration-personnes-handicapees.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/opportunity-fund-disability.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-competences-emploi-autochones.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/indigenous-skills-employment-training.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/guichet-emplois.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/job-bank.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-innovation-milieu-syndical.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/union-training-innovation.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/innovation-sociale-finance-sociale/appel-candidatures/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/approuve-ciph.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/dtc-approval.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/contactez-nous.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/cotiser.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contribute.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/montant.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/how-much.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/retirer.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/withdraw.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/transferer-fermer.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/disability/savings/transfer-close.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/039.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/039.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/059.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/059.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/065.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/065.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/074.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/074.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/081.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/081.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/104-prevention-harcelement-violence.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/104-harassment-violence-prevention.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-parental.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/parental-leave.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/congediement-implicite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/constructive-dismissal.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-soignant.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/compassionate-care.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/employeur-employe.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/employer-employee.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/heures-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/hours-work.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-presence.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/reporting-pay.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-vacances.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/vacation-pay.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/obligation-employeur-fiches-donnees-securite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/employer-requirement-safety-data-sheets.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/pause-30-minutes.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/30-minute-breaks.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/retenues-salaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/deductions-wages.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/legislative-actuelles-futures.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/forward-regulatory/plan.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/forward-regulatory/plan.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/metiers-specialises-apprentissage.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-apprenticeships.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/mobilite-main-doeuvre.html,,,,/en/employment-social-development/programs/labour-mobility.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/carte-projets.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/partenariats-developpement-social.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/social-development-partnerships.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/passeport.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/passport.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/projets-finances.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals/projects-funded.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/presence-internet.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/internet-presence.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-2030/inscription-infolettre.html,,,,/en/employment-social-development/programs/agenda-2030/newsletter-subscription.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-service-apprentissage.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/apprentice-service-program.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-stages-pratiques-etudiants.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/student-work-placement-program.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-solutions-sectorielle-main-doeuvre.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/sectoral-workforce-solutions-program.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reconnaissance-titres-competences-etrangers.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition-program.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/conseil-consultatif-national/demande/questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/regime-pensions.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/pension-plan.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/relations-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/labour-relations.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/resultats/dialogue-duclos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety/harassment-violence-prevention.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence/exemple-politique.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety/harassment-violence-prevention/sample-policy.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/securite-vieillesse.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/old-age-security.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/services-telephoniques.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/telephone-services.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/travailleurs-etrangers-temporaires.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/temporary-foreign-worker.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sensibilisation-preparation-metiers-specialises.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-awareness-readiness.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/info.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/contact-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/labour-contact.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/embaucher-travailleur-etranger-temporaire-eimt.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement.html,,,,/en/employment-social-development/services/funding.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/suivi.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/follow.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions/supprimee.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities/removed.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/autonomie-financiere-personnes-faible-revenu/guide-demandeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/financial-empowerment-low-income-people/applicant-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/modalites-accord.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/agreement.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/priorites-locales.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/local-priorities.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/fonds-accessibilite-innovation-jeunesse/formulaire-demandeur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/admissibilite.html,,,,/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/apres-demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/directives-formulaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/application-instructions.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-diversite-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-diversity-youth-organizations/applicant-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-youth-organizations/applicant-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/national-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/national-service-placements-youth-organizations/applicant-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html,,,,/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based-2023.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires/guide-applicant.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/orientation-aeroport-services-communautaires-travailleurs-migrants.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/airport-orientation-community-services-migrant-workers.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/regional-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/regional-service-placement-youth-organizations/applicant-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc.html,,,,/en/employment-social-development/services/funding/gcos.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc/guide-utilisateur/soumettre-demande-eec.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/gcos/userguide/csj-application.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/strategie-emploi-jeunesse.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/funding/youth-employment-strategy.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/assurance-emploi.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/ei.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/clegc.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/gckey.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/commentaires.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/partenaires.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/partners.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/province.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/province.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/processus-ouverture-session.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire-authentification-multifacteur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/rpc-sv.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/my-account/cpp-oas.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/passport.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/retroaction-etat-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/statistiques.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/passport/statistics.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/temps-attente-bureau.html,,,Emploi et Développement social Canada,http://www.canada.ca/en/index.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection/employee.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection/employee/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/labour-relations.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/enjeux-signalez.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/issues-form.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/informar-asuntos.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/informar-asuntos.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/cannabis-milieutravail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/cannabis-workplace.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/conformite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/compliance.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/indemnisation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/health-safety/compensation.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/conformite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/compliance.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/danger.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/danger.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/droit-refuser.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/right-refuse.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/gilets-sauvetage.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/life-jackets.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/inspection.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/inspections.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/nanoparticules-fabriquees.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/engineered-nanoparticles.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/obligations.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/duties.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/prevention-risques.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/hazard-prevention.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/reglement-plaintes.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/complaint-resolution.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sante-psychologique.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/psychological-health.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sommaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/summary.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/stress-thermique-lieux-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/thermal-stress-work-place.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/contactez-nous.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/completer.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/complete.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/soumettre.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/submit.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/soumettre-rapport-risques-employeur.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/submit-employer-hazardous-report.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/retroaction-en-ligne.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/service-canada/eservice-feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/accord-approuve.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/approved-agreement.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/avant-demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/what-you-need-before.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/apres.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/after.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/communiquer.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/work-sharing/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/centres/sondage.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil-consulat-groupe-defense.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool-consulate-advisory-group.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-es/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-es/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-hi/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-hi/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-ko/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-ko/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-th/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-th/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-tl/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-tl/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-zh-hans/outil.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-zh-hans/tool.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/environment-climate-change/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/campagnes/sommet-champions-nature/mur-social-notre-nature.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements/examens-inventaire-reglements/2019-2029.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/corporate/transparency/acts-regulations/regulatory-stock-review-plan/2019-2029.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/partenariat-autochtone/financement.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/climate-change/indigenous-partnership/funding.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/recherche-donnees/tendances-variabilite-climatiques/tendances-variations/abonnement.html,,,,/en/environment-climate-change/services/climate-change/science-research-data/climate-trends-variability/trends-variations/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/ecosystems.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/ecosystems.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/changements-climatiques.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/gouvernance-politiques-lois-reglements.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/nature-biodiversite-eau-douce.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/indicateurs-qualite-quantite.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/programmes-financement.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/qualite.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quality.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/quantite.html,,,,/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quantity-ice.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/observations-terrestres-satellite-surveillance-lacs/contactez-nous/abonnement.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/water-overview/satellite-earth-observations-lake-monitoring/contact/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/volume/niveaux-grands-lacs-donnees-connexes/infoniveau-grands-lacs-saint-laurent/abonnement.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/great-lakes-levels-related-data/levelnews-great-lakes-st-lawrence/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/gestion-pollution/sources-industrie/effluent-minier/effluents-mines-metaux-diamants.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/managing-pollution/sources-industry/mining-effluent/metal-diamond-mining-effluent.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/mercure-environnement/produits-contenant/formulaire-reponse-volontaire-entreprise.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/pollutants/mercury-environment/products-that-contain/voluntary-business-reply-form.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/sciences-technologies/programmes/stages-jeunes-horizons-histoires-succes.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/environment-climate-change/services/science-technology/programs/horizons-youth-internship-success-stories.html, +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/asselind-test-fr/test-quiz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bencem-test-fr/sommet-nature-1/liberte-totale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bethella-test-fr/fr-emr-new-v2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/liberte-totale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/freestyle-building-area-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/examen-prix-medicaments-brevetes/test-area/test-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/publications-cgf/cyberbulletin/liste-denvoi-cyberbulletin.html,,,Comité externe d’examen des griefs militaires,/en/military-grievances-external-review/services/mgerc-publications/ebulletin/ebulletin-mailing-list.html, +https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/sommaires-cas.html,,,Comité externe d’examen des griefs militaires,/en/military-grievances-external-review/services/case-summaries.html, +https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/force-aerienne/services/bureau-conferenciers-aviation-royale-canadienne/demande-conferencier.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/apercu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/comment-vacciner.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles.html,,,Emploi et Développement social Canada,https://design.canada.ca/pattern-library.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception.html,,,Emploi et Développement social Canada,https://design.canada.ca, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles/trouvez-modeles-configurations-conception-contenu-web.html,,,Emploi et Développement social Canada,https://design.canada.ca/find-right-template-design-pattern-web-content.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/covid-191.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi2.html,,,,/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/inscrivez-vous-modifiez-renseignements-depot-direct.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/sign-in-online-account.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/consultations/consultationdescanadiens.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/consultations/consultingcanadians.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/collectivite-gcnumerique.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/gcdigital-community.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/living-digital.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/marathon-non-sprint.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/marathon-not-sprint.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/rome-ne-pas-bati-un-jour-mais-pcu-presque.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/if-there-is-no-wind-row.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/strategie-du-gouvernement-numerique.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/digital-government/digital-government-strategy.html, +https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/modernisation-reglementation/soutien-offert-organismes-reglementation-federaux.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/modernizing-regulations/support-for-federal-regulators.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/biometrie/comment-fournir-donnees-biometriques.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/bonnez-vous-communautes-inclusives.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up-inclusive-communities.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/communautes-accueillantes.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/warm-welcome.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/recits.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/stories.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-francophone-hors-quebec.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/liaisons-canada.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/canada-connects.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/nouveaux-arrivants-femmes.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/newcomer-women.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/centre-traitement-demandes-edmonton-alberta.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/case-processing-centre-edmonton-alberta.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web1.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form1.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/financement/inscrivez-vous.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/funding/signup.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/portail-representants-remuneres-autorises.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/authorized-paid-representatives-portal.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/ameliorer-services.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/improve-services.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/marche-suivre.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/get-started.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-italie.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-italy.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-japon.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-japan.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-portugal.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-portugal.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-suisse.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-switzerland.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude/videos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-tools-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants/approuve-eed.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-certificat-citoyennete-adultes-mineurs.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-citizenship-certificate-adults-minors.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-specifications-photographie.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/citizenship-application-photograph-specifications.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-recherche-dossiers-citoyennete.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-search-citizenship-records.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande/media-substitut.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/extend-study-permit/how-to-apply/alternate-format.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/aider-son-conjoint-son-partenaire-trouver-emploi-canada/media-substitut.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/help-your-spouse-common-law-partner-work-canada/alternate-format.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire/media-substitut.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern/alternate-format.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande/media-substitut.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply/alternate-format.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/pas-experience-presenter-demande.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/comment-presenter-une-demande-en-ligne.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/how-to-apply-online.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/evaluer-diplomes-etudes/comment-lire-rapport.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/read-report.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/etablissement/bienvenue-canada/hebergement-urgence.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/sign-up.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer/permis-travil-temporaire.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/prevue-fonds.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/proof-funds.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/partenaires-communautaires.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/community-partners.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rp-admissibilite.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/pr-eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rt-facultatif.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/optional-tr.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong/admissibilite.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/hong-kong-residents-permanent-residence/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/ukraine/inscrivez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/voie-dacces-rt-rp/decouvrez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/nouvelle-vie-canada/contacts-communaute.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/community-connections.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/communiquer-programme-passeport.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/contact-passport-program.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/forms.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/express.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/urgent.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/standard.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-etranger.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/new-adult-passport-abroad.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-eu.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa/new-adult-passport-usa.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-enfant/enfant-securite-liste.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-urgent-express.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/photos.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/photos.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/express.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-etranger.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/renew-abroad.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-eu.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa/renew-us.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-qui.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/standard.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/urgent.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/securite-passeports/police-renseignement.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/police-information.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/voyages-officiels/communiquer.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/official-travel/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/decouvrez-comment-ff-autre.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/learn-how-ff-other.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/ressources-subscription-form-fra.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/ressources-subscription-form-eng.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/residents-iec-countries-fra.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/bienvenue-refugies-syrien/premiers-25000-processus/phase-3.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/welcome-syrian-refugees/first-2500-process/phase-3.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/demande.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/claim-protection-inside-canada/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/admisibilite/admissibilite-par-pays-categorie.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec/eligibility/eligibility-by-country.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic1.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-permanents/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-permanent-foreign/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec/destination-canada/about/newsletter.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/autorisation-travail-provisoire.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/interim-work-authorization.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/permis-travail-poste.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/mail-work-permit.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis/programme-pilot-immigration-canada-atlantique/comment-demander.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit/atlantic-immigration-pilot/how-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1a.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1a.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-2.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-2.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-3.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-3.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-4.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-4.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/presenter-demande.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/types-permis-travail.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongation-permis/permis-travail-ouvert-transitoire.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/extend-permit/bridging-open-work-permit.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/citoyens-canadiens-ont-double-nationalite-visiter-canada.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/dual-canadian-citizens-visit-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande/media-substitut.html,,,"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada",/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply/alternate-format.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/aug-5-passport/communiquer-programme-passeport.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/caregiver-ptt/verifier-delais-traitement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr-og-copy.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renouveler-qui.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/nouveau-passeport-adulte.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouveler-qui.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouvellement-passeport-adulte.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeports-canadiens.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeport-urgent-express.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/presenter-demande-comment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/study-dli-page-notebox/liste-etablissements-enseignement-designes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/2-jours.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/ee-mockup-fr/instructions-ministerielles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/enfant-securite-liste.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/presenter-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/verifier-delais-traitement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/gcarticles-subscription/abonnement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/jeongmee/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/comment.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaire-web.html,,,,/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/web-form.html, +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaires-demande-guides.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/hire-foreign-backup/embaucher-etranger-temporaires11/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/rtrp/admissibilite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/ministerial-instructions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/verifier-delais-traitement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-4.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-3.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/presenter-demande.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/types-permis-travail.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/institutions-democratiques.html,,,Institutions démocratiques,/en/democratic-institutions.html, +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/jeunesse/services/abonnez-vous.html,,,Patrimoine canadien,/en/youth/services/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/cours-martiales-venir.html,,,Cabinet du juge militaire en chef,/en/chief-military-judge/services/upcoming-courts-martial.html, +https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/consulter-ressource-nature-juridique/revision-judiciaire-avant-proces.html,,,Cabinet du juge militaire en chef,/en/chief-military-judge/services/consult-legal-resources/pre-trial-custody-hearing.html, +https://www.canada.ca/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html,,,Leader du gouvernement à la Chambre des communes,/en/leader-government-house-commons.html, +https://www.canada.ca/fr/marine.html,,,,/en/navy.html, +https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/marine/test/new-home.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/accessibilite-au-ministere-de-la-defense-nationale/formulaire-de-retroaction-sur-laccessibilite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/foire-aux-questions.html,,,,/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/frequently-asked-questions.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi-covid-19.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire/covid-19-militaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/impliquez-vous-recrutement-fac.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/instagram.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/symposium-ops-interarmees/inscription-symposium-operations-interarmees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/forces-redirection.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/forces-redirection.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/nouvelles/nouvelles-regionales/sentinelle-ouest-corrupted.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/possibilites-demploi/emplois-civils/possibilites-d-emploi-civil/initiative-emploi-conjoints-militaires/formulaire-aiguillage.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/propriete-intellectuelle/demande-affranchissement-droit-auteur-couronne.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/corporate/intellectual-property/apply-crown-copyright-permission.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/chef-etat-major-defense.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/chief-defence-staff.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/officiers-generaux.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/general-officers-and-flag-officers.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense/souscrire.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/programs/defence-ideas/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/fiches-renseignements-op-exerience-talent.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/centre-intervention-inconduite-sexuelle/fournir-retroaction.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/formulaire-commentaires.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/education-formation/etablissements.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/benefits-military/education-training/establishments.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/formulaire-de-calendrier.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires/contactez-nous/vedettes-alfc.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing/contact-cfha/stars-cfha.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle/outil-recherche-ressources.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/benefits-military/health-support/sexual-misconduct-response/resources-search-tool.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/comprendre-transition/centres.html,,,,, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/prochaine-carriere/calendrier.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/next-career/calendar.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/bases-support-units.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien/unite-soutien-forces-canadiennes-ottawa/memorial-afghanistan/afghanistan-memorial-hall-visit.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/bases-support-units/canadian-forces-support-unit-ottawa/afghanistan-memorial/afghanistan-memorial-hall-visit.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/cadets/trouver-unite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/soutien-ti/statut.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members/it-support/status.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/rangers-juniors-canadiens/contactez-groupe-patrouille.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/junior-canadian-rangers/contact-patrol-group.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/centre-intervention-inconduite-sexuelle.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/sexual-misconduct-response-centre.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/contactez-ministre.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html,,,,/en/department-national-defence/services/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/juno-mascotte-armee.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/juno-army-mascot.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/musique-garde-ceremonie.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/band-ceremonial-guard.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/skyhawks.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/skyhawks.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/personnes-ressources-medias.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/contact-us/dnd-media-contact-list.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur/evenements.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur.html,,,Défense nationale,, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/trouver-un-emploi.html,,,Défense nationale,, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/obtenez-informations-programme-soutien-employeurs-fac.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/get-more-information-caf-employer-support-programme.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-demande-aide-employeur-reserviste.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-assistance-request-form.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-program-avec-coeurs-valliants.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/with-glowing-hearts-program-form.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-nomination-reconnaissance-employeurs-reservistes.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-recognition-nomination-form.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/identification-pertes-militaires/inscriver-famille-militaire-disparu.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/past-operations.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/reponses-questions-histoire-militaire.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/get-answers-military-history-questions.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/medailles/recipiendaires-croix-victoria.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/medals/victoria-cross-recipients.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/achevees-recemment.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/uxo/sites-d-uxo.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/services/uxo/uxo-locations.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/test/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact-main.html,,,Défense nationale,/en/department-national-defence/test/contact-main.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/exemple-de-code.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/banc-dessai.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/concours.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/environnements-proteges.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/opportunites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/projets-competitifs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/reseaux-dinnovation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/idees-defense.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/esrcase-f.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/recognitioncase-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/ministere-defense-nationale-beta.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/wghcase-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/terrain-jeux-danielle/page-d-essais.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/accessibilite/formulaire-de-retroaction.html,,,Ministère des Finances Canada,/en/department-finance/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-entreprises.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-particuliers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances.html +https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/test/justin.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/mobile.html,,,Service Canada,/en/mobile.html, +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/campagnes/reunion-annuelle-publique/enregistrement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/consultation/2020-priorites/formulaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/contact.html,,,,https://accessible.canada.ca/contact, +https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/normes-accessibilite/comite-technique-postuler.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/06/gouvernement-canada-emit-injonction-ministerielle-concernant-roues-wagon-potentiellement-defectueuses.html,,,Transports Canada,/en/news/archive/2008/06/government-canada-issues-emergency-safety-directive-regarding-potentially-faulty-train-wheels.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/consultant-retenu-examen-services-ferriviaires-marchandises.html,,,Transports Canada,/en/news/archive/2008/08/consultant-selected-review-rail-freight-service.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-continue-financer-service-ferroviaire-voyageurs-nord-manitoba.html,,,Transports Canada,/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-funding-northern-manitoba-passenger-rail-service.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/transports-canada-rappelle-plaisanciers-etre-prudents-eau-cours-long-conge.html,,,Transports Canada,/en/news/archive/2008/08/transport-canada-reminds-recreational-boaters-stay-safe-during-long-weekend.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/changement-salle-nouvelles-aem.html,,,Service Canada,/en/news/6-5-newsroom-video-form.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-archive.html,,,Service Canada,/en/news/archive-search.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles.html,,,Service Canada,/en/news/advanced-news-search.html, +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/nouvelles/liste-envois-electroniques.html,,,Bureau de l'ombudsman des contribuables,/en/taxpayers-ombudsperson/news/taxpayers-ombudsperson-electronic-mailing-list.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/fournir-commentaires.html,,,Bureau de l'ombudsman des contribuables,/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/provide-feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/relations-avec-medias.html,,,Bureau de l'ombudsman des contribuables,/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/media-relations.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/contactez/clavardage-direct.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/contact/live-chat.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens/droits-cadets-blesses.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers/entitlements-injured-cadets.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/deces-employe-civil.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/death-civilian-employee.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/covid-19-commettants.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/covid-19-defence-team.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/griefs-employes-civils.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/grievances-civilian-employees.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/prevention-resolution-du-harcelement.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/harassment-prevention-resolution.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/paye-phenix.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/pay-phoenix.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/ressources-sante-mentale.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/mental-health-resources.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/assurance-medicale-dentaire-employes-civils.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/gestion-rendement-employes-civils.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/mecanismes-de-plainte-employes-civils.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/pensions-civiles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/acces-soins-sante.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/access-health-care.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/assurance-emploi.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/employment-insurance.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/communiquer-familles.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/communicating-families.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/commissions-enquete.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/board-inquiry.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/emploi-epoux-conjoints.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/spousal-partner-employment.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/etablir-partenariats.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/establishing-partnerships.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-demenagement.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-completed-move.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/avant-directive-affectation.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/before-posting-instruction.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-directive-affectation.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-posting-instruction.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/affectation-et-reinstallation.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/posting-and-relocation.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/affectation-isolee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/avantages-sociaux-reinstallation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/demenagements-particuliers-affectations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/indemnite-differentielle-vie-chere.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/groupe-transition-forces-armees-canadiennes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/restriction-imposee-dabsence-foyer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/evenements-vie-militaire-documents-importants.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/military-life-events-important-documents.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/avant-de-recevoir-vos-directives-daffectation.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/before-you-receive-your-posting-instructions.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-faq.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-faq.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/vous-recu-daffectation.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/you-received-instructions.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/apres-votre-demenagement.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/after-your-move.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-generale.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-general.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante-provinciale-territoriale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/foire-aux-questions.html,,,,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/frequently-asked-questions.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/indemnite-de-deplacement-de-vacances-aide-au-deplacement-du-poste.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/vacation-travel-allowance-post-travelt-assistance.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/phases-liberation-raisons-medicales.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/phases-medical-release.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/soins-sante.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/health-care.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/taches-operations.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/tasks-operations.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/examen-rendement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-demenagement-imprevu-personnels.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-contingency-move-personal.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/cours-formation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/mesures-correctives.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/gestionnaires-carrieres-militaires.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-statut-particulier.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-compassionate-status.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/retrogradation-retour-a-grade-inferieur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/promotions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/reclassement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/prevention-resolution-harcelement.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/harassment-prevention-resolution.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/justice-militaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/police-militaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/procedure-grief.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/npm.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/mbb.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/stationnement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/regime-assurance-revenu-militaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/solde-et-indemnites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/pensions.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/conges.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/guide-voyager-chien-service.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/guide-travel-assistance-animal.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/conges-reservistes.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/leave-reservists.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/soins-sante.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/health-care.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes-acces-au-rssfp.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists-access-to-pshcp.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/options-indemnisation-malades-blesses.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/compensation-options-ill-injured.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/preoccupation-sante-suite-deploiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/allergies-sensibilites-alimentaires.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/postuler-fac.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/applicant-caf.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/mention-honeur-hoffman/laureats-precedents.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/hoffman-memorial-commendation/previous-recipients.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/visites-venir-passees.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/upcoming-past-visits.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/communiques-declarations-messages.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/news-statements-messages.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/lettres-ombudsman.html,,,Bureau de l'ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes,/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/ombudsman-letters.html, +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/partage-info/retroaction.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/partage-info/retroaction.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/bal-neige/calendrier-activites.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements/evenement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/trousse-activites/quiz-drapeau.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-13/quiz-13.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-13/quiz-13.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-5-12/quiz-5-12.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-5-12/quiz-5-12.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jubile-platine/celebrer/jeu-questionnaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/liste-activites.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/campaigns/list-events.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/secretariat-federal-lutte-contre-racisme/bulletin/abonnez-vous.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/campaigns/federal-anti-racism-secretariat/newsletter/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-template/offrez-condoleances/livre/signez.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre/recherche.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/messages.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre/recherche.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/signez-livre.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/footenote-wavetool-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/modele-limite.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/test-extension.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/nf.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/exemples-html/quiz.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test/recherche.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test/recherche.html +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction/formulaire-retroaction.html,,,,/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction-interne/formulaire-retroaction-pch-interne.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process-internal/feedback-form-pch-internal.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/langues-officielles/inventaire.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/services/funding/official-languages/inventory.html, +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/ressources-integrite-milieu-travail.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/infolettre-evenements.html,,,Patrimoine canadien,/en/canadian-heritage/services/events-newsletter.html, +https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/promotion-economique-canada-atlantique/campagnes/impacts.html,,,Agence de promotion économique du Canada atlantique,/en/atlantic-canada-opportunities/campaigns/impacts.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense.html,,,Recherche et développement pour la Défense Canada,/en/defence-research-development.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/evenement-sensibilisation-rddc.html,,,Recherche et développement pour la Défense Canada,/en/defence-research-development/drdc-outreach-event.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/articles.html,,,Recherche et développement pour la Défense Canada,/en/defence-research-development/news/articles.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/galerie-videos.html,,,Recherche et développement pour la Défense Canada,/en/defence-research-development/news/video-gallery.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/services/centres-de-recherches-de-recherche-et-developpement-pour-la-defense-canada.html,,,Recherche et développement pour la Défense Canada,/en/defence-research-development/services/defence-research-and-development-canada-research-centres.html, +https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/souscrire.html,,,,/en/defence-research-development/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/renforcement-gestion-urgences.html,,,Bureau du Conseil privé,/en/strengthening-emergency-management.html, +https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/reduisez-vos-factures-denergie-nouveau.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/nrcan-test-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/campagnes/arreter-fumer/planificateur.html,,,,/en/health-canada/campaigns/quit-smoking/planner.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/direction-generale-produits-sante-aliments/repertoires-ressources-humaines-etablissements-enseignement-appuyant-reglementation-produits-therapeutiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/about-health-canada/reports-publications/health-products-food-branch/human-resource-educational-inventories-support-life-cycle-approach-regulation-therapeutic-products.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/acces-information-protection-renseignements-personnels.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/access-information-privacy-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/agence-reglementation-lutte-antiparasitaire-programme-conformite.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/pest-control-products/pesticides-compliance-enforcement/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-dentiste-chef.html,,,Santé Canada,/en/services/health/this-page-has-been-removed.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-changements-climatiques-sante.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/climate-change-health-office.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-controle-substances.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/substances-assessment-control-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-risque-substances-existantes.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/existing-substances-risk-assessment-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-gestion-risque.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/risk-management-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-initiatives-pediatriques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-liaison-loi-aliments-drogues.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/food-drugs-act-liaison-office.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-politique-soins-infirmiers.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-participation-consommateurs-public.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-mise-oeuvre-procreation-assistee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-protection-contre-rayonnements-produits-cliniques-consommation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/consumer-clinical-radiation-protection-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-publique.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/contact-us/travelling-public-program.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-femmes-analyse-comparative-entre-sexes.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/bureau-women-health-gender-analysis.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-verification-responsabilisation.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-substances-controlees.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/carrieres.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/careers.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/calendrier-evenements.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/events-calendar.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-consultatif-experts-pediatriques.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-ethique-recherche.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/conseil-consultatif-scientifique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/science-advisory-board.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/demande-affranchissement-droit-auteur.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/application-copyright-clearance.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/federal-provincial-territorial-radiation-protection-committee.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/difficultes-techniques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/technical-difficulties.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-affaires-internationales.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/international-affairs-directorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-mesures-urgence-sante-travail.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/emergency-preparedness-occupational-health-directorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-recherche-appliquee-analyse.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/applied-research-analysis-directorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-environnementale.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-programmes-ministere.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/departmental-program-evaluation-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-gestion-diffusion-direction-generale-politique-strategique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/research-management-dissemination-division-strategic-policy-branch.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-lieux-contamines.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/contaminated-sites-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-preparation-intervention-urgences-nucleaires.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/nuclear-emergency-preparedness-response-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-loi-canadienne-sante.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/canada-health-act-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-air.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/air-quality-divisions.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-responsabilisation-gestion.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-politique-planification-strategique-inspectorat.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-stratetic-planning-division-inspectorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-eau.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/water-quality-divisions.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-recherche-toxicologique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/fichier-dosimetrique-national.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dose-registry.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/general-fra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/forum-scientifique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/science-forum.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-ottawa.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-ottawa.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-bureau-directeur-general.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-director-general-office.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/ontario-nunavut-bureau-regional-securite-produits.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/ontario-nunavut-regional-product-safety-offices.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/personnel-ressources-humaines-sante.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/health-human-resources-staff.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/health-care-policy-contribution-program.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-conformite-produits-biologiques-direction-generale-operations-reglementaires-regions.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/biological-product-compliance-program-regulatory-operations-regions-branch.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-cosmetiques-bureau-national-securite-produits-consommation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/cosmetics-program-national-capital-region-consumer-product-safety-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-declaration-incident-relatif-produits-antiparasitaires.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/pesticide-incident-reporting-program.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-colombie-britannique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-british-colombia-region.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-ontario.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-ontario-region.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-quebec.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-quebec-region.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-prairies-manitoba-saskatchewan.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-prairie-region-manitoba-saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-alberta-nunavut-yukon-territoires-nord-ouest.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-alberta-nunavut-yukon-northwest-territories.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-lutte-tabagisme.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/tobacco-control-programme.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-recherche-produits-sante-naturels.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-colombie-britannique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-british-columbia.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-manitoba-saskatchewan.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-manitoba-saskatchewan.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-quebec.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-quebec.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-ontario.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-ontario.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/publications.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/publications.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-provinces-atlantique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-atlantic-provinces.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/renseignements-generaux-probleme-concernant-site-web.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/enquiries-general-information-problems-web-site.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sante-environnement-milieu-travail-mesure-radiation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/reseau-canadien-surveillance-radiologique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-biotechnologie.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/biotechnology-section.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-effets-radiologiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/radiological-impact-section.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-consultations-prealables-examens-preliminaires.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/screening-pre-submission-consultation-section.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-essais-biologiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/bioassay-section.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-substances-chimiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-substances-section.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-humaine.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-nationale-reseau-canadien-surveillance-radiologique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-verification-surveillance-attribut-traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/verification-incident-monitoring-section-comprehensive-nuclear-test-treaty.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-aide-employes.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-nationaux-dosimetrie.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dosimetry-services.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sous-ministre.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/deputy-minister.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/systeme-information-matieres-dangereuses-travail.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/workplace-hazardous-materials-information-system.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/comprehensive-nuclear-test-ban-treaty.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-bonnes-pratiques-cliniques-inspectorat.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/good-clinical-practices-unit-inspectorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-conformite-instruments-medicaux-inspectorat.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/medical-devices-compliance-unit-inspectorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-evaluation-environnementale.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-unit.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-communication-recherche-politiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-research-communications-unit.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-inspection-bonnes-pratiques-fabrication-medicaments-inspectorat.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/drug-good-manufacturing-practices-unit-inspectorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-intervention-urgence-chimique.html,,,,/en/health-canada/corporate/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-facturation-licences-etablissement-inspectorat.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/establishment-licence-invoicing-unit-inspectorate.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-soins-palliatifs-fin-vie.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/palliative-end-life-care-unit.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/votre-sante-vous.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/contact-us/your-health.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/transparence-ouverture-en-matiere-reglementation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/corporate/transparency/regulatory-transparency-and-openness.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/consultations-proposition-revisee-frais-medicaments-instruments-medicaux/formulaire-reactions.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/programs/consultations-revised-fee-proposal-drugs-medical-device/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-technique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-consommateur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-technique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-consommateur.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/etiquetage-aliments/etiquetage-nutritionnel/abonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-labelling/nutrition-labelling/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/guide-alimentaire-canadien/educateurs-communicateurs/trousse-educative-mangez-bien-soyez-actif/affiche-mangez-bien-soyez-actif.html,,,Santé Canada,/en/healthy-eating-resources/, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/consultation-ligne-directrice-intention-industrie-afin-reduire-risque-presence-salmonella-enteritidis-oeufs-coquille-canadiens.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/consultation-guidance-industry-reducing-risk-salmonella-enteritidis-canadian-shell-eggs.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/etiquetage-preventif-relatif-allergenes-alimentaires/document.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/precautionary-labelling-food-allergens/document.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/programmes-recherche-methodes-analyse/methodes-analyse/compendium-methodes/joindre-liste-correspondants.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/research-programs-analytical-methods/analytical-methods/compendium-methods/join-mailing-list.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation/abonnez-vous-liste-electronique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation1/abonnez-vous-liste-electronique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis/premiere-etape-completee.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice/first-step-completed.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique/premiere-etape-completee.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice/first-step-completed.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique/premiere-etape-completee.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice/first-step-completed.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/cosmetiques/abonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/cosmetics/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dosimetrie/apropos.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/dosimetry/about.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/producteurs-autorises/politiques-directives-orientation-bulletins-information/inspections-quoi-attendre-trousse-information.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/licensed-producers/policies-directives-guidance-information-bulletins/inspections-what-expect-information-package.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel/abonnement.html,,,,/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel.html,,,,/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement/confirmation-desabonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe/confirmation-unsubscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/information-produits-sante/formulaire-rapportant-loi-procreation-assiste.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/information-health-product/complaint-form-assisted-human-reproduction-act.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/rapport-incident/formulaire-plainte-produit-sante-0317.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/adverse-reaction-reporting.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/surveillance.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/autorisation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/surveillance.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/autorisation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/autorisation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/surveillance.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/autorisation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/surveillance.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/financement-frais/analyse-couts-avantages-projet-reglement-prix-payer-concernant-drogues-instruments-medicaux.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/abonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declaration-interruption/declarer-interruption-vente-instruments-medicaux.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-discontinuation/report-medical-device-discontinuation.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declarer.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/signaler-fin.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-end.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-instruments/marketing-illegal/formulaire-plainte.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/marketing-drugs-devices/illegal-marketing/complaint-form.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-produits-sante/marketing-illegal/formulaire-plainte.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/base-donnees-effets-indesirables/tableau-bord-formulaire-recrutement-tests-utilisateurs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/mise-a-jour.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/update.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/modifier-abonnement-premiere-etape-completee.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-fiches-maitresses.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-master-files.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-biologiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-biologic-clinical-trial.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-instruments-medicaux.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/medical-device-dossier-template.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-pharmaceutiques.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-pharmaceutical-clinical-trial.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-veterinaire.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/veterinary-dossier-template.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-pharmaceutique.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/pharmaceutical-dossier-template.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier-biologique.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/naturels-sans-ordonnance/abonnez-vous-titulaires-licence.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/conformite-application-loi/consultation-bonnes-pratiques-fabrication-examen-programme.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/compliance-enforcement/drug-establishments-reviewing-good-manufacturing-practices-inspection-program.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/medicaments/base-donnees-publique-essais-cliniques-document-consultation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/drug-products/public-clinical-trials-database-consultation.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/donnees-surveillance-recherche/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html,,,,/en/health-canada/services/opioids/data-surveillance-research/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/groupe-consultatif-dexperts.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/expert-advisory-group.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/reunions.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/meetings.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/reponse-lappel-lindustrie.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/industry-response.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie-100fumer-intention-animateurs-programme.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-guide-program-facilitators.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie100fumer-quatre-etapes-franchir-arreter-fumer.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-you-only-4-steps-away-quitting-smoking.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/travailler-milieu-sain-guide-politiques-matiere-lutte-tabagisme.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/towards-healthier-workplace-guidebook-tobacco-control-policies.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/abonnement.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/air-quality/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/ressources-sensibilisation.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/air-quality/awareness-resources.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/qualite-eau/liste-distribution-qualite-eau-sante-environnement-milieu-travail.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/water-quality/mailing-list-water-quality-environmental-workplace-health.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/changement-climatique-sante.html,,,Santé Canada,/en/services/health/publications/healthy-living.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/document-orientation-provisoire-exposition-courte-duree-substances-cancerogenes-sites-contamines.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/interim-guidance-short-term-exposure-carcinogens-contaminated-sites.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-lies-biodisponibilite-orale.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-oral-bioavailability.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-partie-evaluation-quantitative-preliminaire-risques-eqpr-sante-humaine-version-2-0.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-human-health-preliminary-quantitative-risk-assessment-pqra-version-2-0.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-vue-ensemble.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/guide-participation-autochtones-gestion-sites-contamines-sante-canada-2010.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/guide-involving-aboriginal-peoples-contaminated-site-management-health-canada-2010.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-compliment.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-compliment.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-plainte.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-complaint.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-commentaire.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-comment.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/cosmetiques/abonner-liste-diffusion.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/abonnez-vous.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/loi-canadienne-securite-produits-consommation/industrie/webinaire.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/industry/webinar.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/consultations.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-7-ans-moins.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-7-under.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-8-ans.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-8.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/plateau-jeu.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/game-board.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/industrie-professionnels/guide-canadien-evaluation-produits-chimiques-consommation-deuxieme-edition.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/guide-canadian-consumer-chemical-product-assessment-second-edition.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/inscription.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/chemical-substances/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2008.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2008.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-inidcateurs-comparables-sante-2006.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2006.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2002.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2002.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2004.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2004-summary.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/strategie-matiere-initiative-relative-professionnels-sante-formes-etranger-rapport-annuel-2009-2010.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/strategy-internationally-educated-health-professionals-initiative-2009-2010.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante-rapport-annuel-2010-2011.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/health-care-policy-contribution-program-2010-2011.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/effets-tabagisme/tabagisme-et-votre-organisme/dites-nous-comment-tabagisme-nui-votre-sante.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/smoking-tobacco/health-effects-smoking-second-hand-smoke/share-how-tobacco-use-has-affected-your-health.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/vapotage/tournee-sensibilisation-considere-consequences-vapotage.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://experiencessantecanada.ca/programmes/considere-les-consequences-du-vapotage/module-autogere-en-ligne/ +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/abonnez-vous.html,,,Santé Canada,/en/health-canada/services/healthy-living/your-health/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/alan/abonnez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/charu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan/communiquez-avec-nous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/comment-vacciner.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/apercu.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/2019-nouveau-coronavirus2/abonnement-formulaire.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/communiquez-avec-nous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/cosmetiques/abonnement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/derniers-conseils-sante-voyageurs.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/inscription.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/legislation-lignes-directrices/abonnez-vous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/newpage.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test-covid19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test2-maladie-coronavirus-covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/oderah/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/sylvain/test-ressources-sensibilisation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/avis/demande-affranchissement-droit-auteur.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/terms-conditions/application-copyright-clearance.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/mandat/a-propos-agence/bureau-evaluation/contactez-nous.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/soyez-courant-gardez-contact/mises-a-jour-sante-publique/abonnement.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/stay-informed-stay-connected/public-health-updates/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/2021/eclosion-salmonellose.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/public-health-notices/2021/outbreak-salmonella-infections.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/abonnement-mises-a-jour-eclosions-enteriques.html,,,,/en/public-health/services/public-health-notices/subscribe-enteric-outbreak-updates.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/abonnement-mises-a-jour.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/laboratory-biosafety-biosecurity/subscribe-updates.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/contactez-nous.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/corporate/contact-us.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/grippe-influenza/plans-intervention-en-cas-de-pandemie/abonnement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/guide-canadien-immunisation.html,,,,/en/public-health/services/canadian-immunization-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation-vaccins/abonnement-mises-a-jour.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/journee-nationale-enfant/ajoutez-votre-activite-calendrier.html,,,,,Error: Exceeded 30 redirects. +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/abonnement-formulaire.html,,,Service Canada,/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion.html,,,Affaires mondiales Canada,http://travel.gc.ca/travel-covid, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html,,,Affaires mondiales Canada,http://travel.gc.ca/travel-covid, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/presenter-demande-liste-hotels-designes.html,,,Affaires mondiales Canada,http://travel.gc.ca/travel-covid, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/deploiement-vaccin.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/essais-cliniques.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/clinical-trials.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/orientation-lieux-travail-covid-19.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/guidance-workplaces-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/ressources-sensibilisation.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/diagnostic.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/diagnosing.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/augmentation-offre.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/increased-supply.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/roles-responsabilites.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/roles-responsibilities.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement/mise-a-jour.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html,,,Santé Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html,,,Santé Canada,/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/vaccine-proof.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/abonnement.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/ressources-sensibilisation-maladie-lyme.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/lyme-disease-awareness-resources.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/mpox.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/diseases/mpox.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/diabete/diabete-canada-1999-statistiques-nationales-possibilites-accroitre-surveillance-prevention-lutte.html,,,Santé Canada,/en/services/health/this-page-has-been-removed.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/litteratie-sante.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/liste-diffusion-mises-a-jour.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/chronic-diseases/mailing-list-updates.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/centre-mesures-interventions-urgence/programme-public-voyageur.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/centre-emergency-preparedness-response/travelling-public-program.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/reserve-nationale-strategique-urgence/formulaire-demande-articles.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/national-emergency-strategic-stockpile/application-form-legacy-items.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins/finalistes.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/signes-precurseurs.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/suicide-prevention/warning-signs.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/suicide-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/suicide-prevention/suicide-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/avis-electroniques-abonnement.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-announcement-subscription.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/bulletin-electronique/abonnement-mauvais-traitements-envers-personnes-agees.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-bulletin/elder-abuse-subscription.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/contactez.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/services.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/enfance-adolescence/commentaires-contactez-nous.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/grossesse-sante/calendrier.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/health-promotion/healthy-pregnancy/healthy-pregnancy-guide.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/publications/publications-professionnels/mauvais-traitements-envers-aines-canada-analyse-comparative-entre-sexes-resume.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/health-promotion/aging-seniors/publications/publications-professionals/elder-abuse-canada-a-gender-based-analysis-summary.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante-mentale-positive.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/promoting-positive-mental-health.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/abonnez-vous.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/subscribe.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/abonnement-courriel.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/email-subscription.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/a-propos-releve-maladies-transmissibles-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/about-canada-communicable-disease-report.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/contactez-redacteurs.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/contact-editors.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/comite-redaction.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/editorial-board.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/conseil-consideration-vaccin-conjugue-quadrivalent-meningocoque-w135.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/advice-consideration-quadrivalent-w135-meningococcal-conjugate-vaccine.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-oreillons-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/guidelines-prevention-control-mumps-outbreaks-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada/releve-maladies-transmissibles-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report/canada-communicable-disease-report.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-12.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-12.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-13.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-13.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-2.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-2.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-1.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-1.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-14.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-14.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-10.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-10.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-4.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-3.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-3.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-6.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-6.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-7.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-7.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-11.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-11.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-9.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-9.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/declaration-voyageurs-ages.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/statement-on-older-travellers.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-5.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-4.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-2.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-1.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-1.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-3.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-3.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-4.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-4.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-5.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-5.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-relative-mesures-protection-individuelle-prevenir-piqures-morsures-arthropodes.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-personal-protective-measures-prevent-arthropod-bites.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2012-2013.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2012-2013.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-utilisation-vaccin-conjugue-contre-pneumocoque-13-valent-chez-adulte-pneu-13.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-use-conjugate-pneumococcal-vaccine-13-valent-adults-pneu-13.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-fievre-jaune-a-intention-voyageurs.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-travellers-yellow-fever.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-1-november-29-2013-3.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-1.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-2-december-13-2013.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-2.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-3-december-20-2013.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2013-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2013-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-rougeole-canada.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/guidelines-prevention-control-measles-outbreaks-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/mise-a-jour-utilisation-vaccins-conjugues-quadrivalents-contre-meningocoque.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/update-on-use-quadrivalent-conjugate-meningococcal-vaccines.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-10-15-mai-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-10-may-15-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-11-29-mai-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-11-may-29-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-12-12-juin-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-12-june-12-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-1-10-janvier-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-1-january-10-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-13-10-juillet-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-13-july-10-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-14-14-aout-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-14-august-14-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-15-4-septembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-15-september-4-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-16-18-septembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-16-september-18-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-17-16-octobre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-17-october-16-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-18-20-novembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-18-november-20-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-19-18-decembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-19-december-18-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-2-24-janvier-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-2-january-24-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-3-7-fevrier-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-3-february-7-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-4-20-fevrier-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-4-february-20-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-5-6-mars-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-5-march-6-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-6-20-mars-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-6-march-20-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-7-3-avril-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-7-april-3-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-8-17-avril-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-08-april-17-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-9-1-mai-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-9-may-1-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-1-9-octobre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-1-october-9-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-2-7-novembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-2-november-7-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-3-4-decembre-2014.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-3-december-4-2014.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-01-8-janvier-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-01-january-8-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-02-5-fevrier-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-02-february-5-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-03-5-mars-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-03-march-5-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-04-2-avril-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-04-april-2-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-05-7-mai-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-05-may-7-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-06-4-juin-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-06-june-4-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-10-1er-octobre-2015-vaccins.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-10-october-1-2015-vaccines.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-11-5-novembre-2015-maladies-origine-alimentaire.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-11-november-5-2015-foodborne-illness.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-12-3-decembre-2015-bonnes-nouvelles-vih.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-12-december-3-2015-good-news-on-hiv.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-7-2-juillet-2015-elimination-rougeole.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-7-july-2-2015-measles-elimination.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-8-6-aout-2015-troubles-lies-proteines-repliees.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-8-august-6-2015-protein-misfolding-disorders.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-9-3-septembre-2015-donnees-massives.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-9-september-3-2015-data.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-1-20-fevrier-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-1-february-20-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-2-19-mars-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-2-march-19-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-3-20-avril-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-3-april-20-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-4-18-juin-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-5-19-novembre-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-5-november-19-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-6-17-decembre-2015.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-6-december-17-2015.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-1-7-janvier-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-1-january-7-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-11-3-novembre-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-11-november-3-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-10-6-octobre-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-10-october-6-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-12-1er-decembre-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-12-december-1-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-2-4-fevrier-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-2-february-4-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-3-3-mars-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-3-march-3-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-4-7-avril-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-4-april-7-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-5-5-mai-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-5-may-5-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-6-2-juin-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-6-june-2-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-7-7-juillet-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-7-july-7-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-8-4-aout-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-8-august-4-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-9-1er-septembre-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-9-september-1-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-s2-17-mars-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-s2-march-17-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42s-1-18-fevrier-2016.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42s-1-february-18-2016.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-1-5-janvier-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-1-january-5-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-10-5-octobre-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-10-october-5-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-11-november-2-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-12-7-decembre-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-2-2-fevrier-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-2-february-2-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-3-4-2-mars-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-3-4-march-2-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-5-4-mai-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-5-may-4-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-6-1-juin-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-6-june-1-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-7-8-6-juillet-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-7-8-july-6-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-9-septembre-2017.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-9-september-7-2017.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-10-4-octobre-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-10-october-4-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-11-1-novembre-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-11-november-1-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-12-6-decembre-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-12-december-6-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-2-1-fevrier-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-2-february-1-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-3-4-1-mars-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-3-4-march-1-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-5-3-mai-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-5-may-3-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-6-7-juin-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-6-june-7-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-7-8-5-juillet-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-7-8-july-5-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-9-6-septembre-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-9-september-6-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/rmtc-volume-44-1-4-janvier-2018.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/ccdr-volume-44-1-january-4-2018.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-1-3-janvier-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-1-january-3-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-10-3-octobre-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-10-october-3-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-11-7-novembre-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-11-november-7-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-12-5-decembre-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-12-december-5-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-2-7-fevrier-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-2-february-7-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-4-4-avril-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-4-april-4-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-5-2-mai-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-5-may-2-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-6-6-juin-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-6-june-6-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-7-8-4-juillet-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-7-8-july-4-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-9-5-septembre-2019.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-9-september-5-2019.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-1-2-janvier-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-1-january-2-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-10-1-octobre-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-10-october-1-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-11-12-5-novembre-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-11-12-november-5-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-2-3-6-fevrier-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-2-3-february-6-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-4-2-avril-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-4-april-2-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-5-7-mai-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-5-may-7-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-6-4-juin-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-6-june-4-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-7-8-2-juillet-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-7-8-july-2-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-9-3-septembre-2020.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-9-september-3-2020.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-1-janvier-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-1-january-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-10-octobre-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-10-october-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-11-novembre-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-11-november-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-12-decembre-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-12-december-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-2-fevrier-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-2-february-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-3-mars-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-3-march-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-4-avril-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-4-april-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-5-6-mai-juin-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-5-6-may-june-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-7-8-juillet-aout-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-7-8-july-august-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-9-septembre-2021.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-9-september-2021.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-1-janvier-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-1-january-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-11-12-novembre-decembre-2022.html,,,,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-11-12-november-december-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-10-octobre-2022.html,,,,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-10-october-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-2-3-fevrier-mars-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-2-3-february-march-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-4-avril-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-4-april-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-5-mai-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-5-may-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-6-juin-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-6-june-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-7-8-juillet-aout-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-7-8-july-august-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-9-septembre-2022.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-9-september-2022.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49.html,,,,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-1-janvier-2023.html,,,,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49/issue-1-january-2023.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numeros-anterieurs.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/past-issues.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/abonnement-mises-a-jour.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/quelle-est-votre-destination.html,,,Affaires mondiales Canada,http://travel.gc.ca/travelling/advisories, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/surveillance/programme-contributions-surete-sang/maladie-creutzfeldt-jakob/bulletin-systeme-surveillance-maladie-creutzfeldt-jakob.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/surveillance/blood-safety-contribution-program/creutzfeldt-jakob-disease.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants.html,,,,/en/public-health/services/vaccination-children.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html,,,,/en/public-health/services/vaccination-children/safety-concerns-side-effects.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-mentale-et-bien-etre.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/topics/mental-health-wellness.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire.html,,,Agence de la santé publique du Canada,/en/public-health/topics/oral-health.html, +https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire/soin-vos-dents-bouche/enfants.html,,,,/en/public-health/topics/oral-health/caring-your-teeth-mouth/children.html, +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html,,,Savoir polaire Canada,/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/malcomramsayawardform.html, +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html,,,Savoir polaire Canada,/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/robertmcgheeawardform.html, +https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html,,,Savoir polaire Canada,/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/georgehobsonawardform.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/secretariat-national-security-intelligence-committee-parliamentarians/corporate/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/treasury-board-secretariat.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/treasury-board-secretariat/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/contacter-equipe-service-clientele-aiprp-en-ligne.html,,,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/contact-atip-online-client-support-team.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html,,,Emploi et Développement social Canada,https://design.canada.ca/style-guide/, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada.html,,,Emploi et Développement social Canada,https://design.canada.ca/architecture/canada-content-information-architecture-specification.html, +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/templates/freestyle-template-parent-french.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/canada-ca.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/chatwizard.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/dashboard-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/french-living-digital-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation.html,,,Sécurité publique Canada,/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying.html, +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/armes-a-feu.html,,,Sécurité publique Canada,/en/public-safety-canada/campaigns/firearms.html, +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/ouragan.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/inondations.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html,,,Sécurité publique Canada,/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html, +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips/covid-19-alert-with-target.html,,,Service Canada,/en/service-canada/duboisp/covid-19-alert-with-target.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips1/covid-19-alert-with-target.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips2/covid-19-alert-with-target.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/wd-search-results-fr.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/formation/sondage/sondage-formation-essentielle-aem.html,,,Service Canada,/en/service-canada/training/survey/aem-essentials-training-survey.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test.html,,,Entreprise autochtone Canada,/en/service-canada/francis/test.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test3.html,,,Service Canada,/en/service-canada/francis/test3.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test2.html,,,Entreprise autochtone Canada,/en/service-canada/francis/test2.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb/sra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb.html,,,Service Canada,/en/service-canada/il-test/srb.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb.html,,,Service Canada,/en/service-canada/il-test/srb1.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb/sra.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/test.html,,,,/en/service-canada/il-test/test.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/nicolas/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/cc-mock-up.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demande-liste-organismes-bienfaisance.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demo.html,,,Service Canada,/en/service-canada/og/demo.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/consulting-bup.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/form-lang-test/test-hi.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/pcmre-retournez-paiement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-387-rt-component-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-490-rt-media-player.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/search-crawling.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/templates/content-page.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel/abonnement-annulation.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/recherche/covid-19.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques.html,,,Employment and Social Development Canada,, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques-accessible.html,,,Employment and Social Development Canada,, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/consultationdescanadiens.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/esdc-form-spanish.html,,,Service Canada,/en/service-canada/thang/my-order/esdc-form-spanish.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/form-esdc.html,,,Service Canada,/en/service-canada/thang/my-order/form-esdc.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template.html,,,Service Canada,, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher/advanced-search.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher/advanced-search.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/ma-commande/form-1.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/mobile-centre-apps.html,,,Service Canada,/en/service-canada/thang/mobile-centre-apps.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-65/form.html,,,Service Canada,/en/service-canada/thang/smoke-test-65/form.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/sp14/pspc-accessibility-form.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-canada/video-formation-6-5-utilisateurs-actuels.html,,,Service Canada,/en/service-canada/6-5-current-uses-training-video.html, +https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite/formulaire-de-retroaction-sur-accessibilite.html,,,,/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/lelab/test-freestyle.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite.html,,,,/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility.html, +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,Service canadien du renseignement de sécurité,/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/emplois-scrs/formulaire-recrutement.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/signaler-des-informations-relatives-a-la-securite-nationale.html,,,Service canadien du renseignement de sécurité,/en/security-intelligence-service/corporate/reporting-national-security-information.html, +https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/renseignements-des-medias.html,,,Service canadien du renseignement de sécurité,/en/security-intelligence-service/corporate/media-inquiries.html, +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html,,,Service Canada,/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/abonnement-annulation.html,,,Service Canada,/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/commentaires-formulaire.html,,,Service Canada,/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html, +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/defense.html,,,Service Canada,/en/services/defence.html, +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac.html,,,Défense nationale,/en/services/defence/caf.html, +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/musique/musiques.html,,,Défense nationale,/en/services/defence/caf/showcasing/music/bands.html, +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/programme-arts/artistes.html,,,Défense nationale,/en/services/defence/caf/showcasing/artists-program/artists.html, +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/museesmilitaires/musees/repertoire-musees-militaires.html,,,Défense nationale,/en/services/defence/caf/militaryhistory/militarymuseums/museums/military-museums-directory.html, +https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/unites-escadrons-navires.html,,,Service Canada,/en/services/defence/caf/units-squadrons-ships.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/comprendre-individus.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/understanding-individuals.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/etapes-apprentissage.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/learning-steps.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/outils.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/tools.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/projets.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/projects.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis/possibilites-financement.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices/funding-opportunities.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne/apercu-loi-equite-salariale.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace/human-rights/overview-pay-equity-act.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/human-rights.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/federally-regulated-industries.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale/apercu-parties-code-canadien-travail.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/federally-regulated-industries/canada-labour-code-parts-overview.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/avant-de-deposer.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/before-you-file.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/conges.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/leaves.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/deposer-plainte.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/filing-complaint.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree/pauses-periode-repos.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/work-hours/breaks-rest-period.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/work-hours.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/stagiaires.html,,,Service Canada,/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/interns.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/sante-securite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/jobs/workplace/health-safety.html, +https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement/etre-soi-meme-etre-authentique-sautodeclarer.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce/investir-marches-etrangers.html,,,Affaires mondiales Canada,/en/services/business/trade/invest-foreign-markets.html, +https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/gerer-votre-entreprise.html,,,Service Canada,/en/services/business/maintaining-your-business.html, +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/actualites/nouvelles.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement/demande-modification.html,,,Service Canada,/en/services/environment/our-environment/request-modification.html, +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement2.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement.html,,,Environnement et Changement climatique Canada,/en/services/environment/our-environment.html, +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/impots/bienfaisance.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/charities.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/documents-visibilite-imprimer-distribuer.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/outreach-materials-print-share.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/prestations-credits-deductions-soutien-fiscaux.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/tax-related-benefits-credits-deductions-support.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/ressources-pour-soutenir-collectivites.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/resources-for-supporting-communities.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/allegement-interets.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/interest-relief.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/compendre-feuillets-impot.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/understand-tax-slips.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/problemes-t4a.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/t4a-issues.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/declarer-montants.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/report-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/verifier-montants.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/verify-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4e-declarer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4e-report.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/payer-impots-dus.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/decider-comment-faire.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/ways.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/remplir-votre-declaration-revenus-prestations.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/desaccord-decision.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/disagree-decision.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/examen-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/application-review.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/retourner-paiement.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/return-payment.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/comment-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/contactez.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/contact.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/preparez-vous.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/loyer-admissible.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/what-eligible-rent.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/estimez-revenus-loyer.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/estimate-income-rent.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/calculer-droits-accise-produits-vapotage.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/calculating-vaping-duty.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/inscription-regime-estampillage-produits-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/registering-vaping-stamping-regime.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/demander-licence-produits-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/applying-vaping-product-licence.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/declarer-verser-droits-produits-vapotage.html,,,Agence du revenu du Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/reporting-remitting-vaping-duty.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-droit-rensegnements-produits-vapotage-titulaire-licence-produits-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-duty-info-return-vaping-product-licensee.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-renseignements-vapotage-personne-visee-reglement.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-information-return-prescribed-person.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-demande-remboursement-droit-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-application-refund-vaping-duty.html, +https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/renseignements-intention-importateurs-produits-vapotage.html,,,Service Canada,/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/application-importers-vaping-products.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/communaute.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/competence.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/education-post-secondaire.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/carrieres.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher.html,,,,,HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/programmes.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/travail.html,,,Service Canada,/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/bourses.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/apropos.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/carte.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/partenaires.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services-closed.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-test.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier/programmes.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/apropos.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/about.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/appel-proposition.html,,,,/en/services/youth/canada-service-corps/call-proposal.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/benevolat-jeunesse.html,,,Service Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/carte.html,,,Service Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/map.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/initiativephoto.html,,,Service Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/bourses.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/grants.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/4-h.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/apathie-plate.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/canadienne-faune.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/oceanwise.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/chantiers-jeunesse.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/katimavik.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/mindyourmind.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/ressources.html,,,,/en/services/youth/canada-service-corps/resources.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services.html,,,Service Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/services.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services-fermees.html,,,Service Canada,/en/services/youth/canada-service-corps/services-closed.html, +https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/video.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html,,,,/en/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/apres-demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/after-applying.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/pendant-que-vous-recevez.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/while-receiving.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/montant-prestation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/benefit-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/calendrier.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/calendar.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces/liste-verification.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/notify-government-death/checklist.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/creer-plan.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/opening-plan.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/gestion-plan.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/managing-plan.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/plan.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/plan.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/education/education-savings.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee/utilisez.html,,,,/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/disability.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/professionnels-sante.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/medical-professionals.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations/quiz.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information/quiz.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc-enfant.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-childrens-benefit.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html,,,,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html,,,Emploi et Développement social Canada,/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions.html, +https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19/exemples.html,,,Service Canada,/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions/examples.html, +https://www.canada.ca/fr/services/sante.html,,,Santé Canada,/en/services/health.html, +https://www.canada.ca/fr/services/sante/biosecurite-et-biosurete/formulaire-commentaire.html,,,Santé Canada,/en/services/health/biosafety-biosecurity/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/services/sante/campagnes/cannabis/question.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/accessibilite/retroaction-accessibilite.html,,,,/en/shared-services/corporate/accessibility/accessibility-feedback.html, +https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/programme-aatia/gcda11y-audience-cible.html,,,,,404 Not Found +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/gazette/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/gazette/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html,,,,/en/public-services-procurement/corporate/accessibility/feedback-form.html, +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/histoires.html,,,,/en/public-services-procurement/corporate/stories.html, +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/signaler-probleme.html,,,Service Canada,/en/report-problem.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-sous-tache.html,,,Service Canada,/en/surveys/reason-visit-subtask.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/pourquoi-pas.html,,,Service Canada,/en/surveys/why-not.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-categorie.html,,,Service Canada,/en/surveys/reason-visit-category.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/facilite.html,,,Service Canada,/en/surveys/ease.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/comment-ameliorer.html,,,Service Canada,/en/surveys/how-to-improve.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/achevement.html,,,Service Canada,/en/surveys/completion.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage.html,,,Service Canada,/en/surveys/survey.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/satisfaction.html,,,Service Canada,/en/surveys/satisfaction.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-tache.html,,,Service Canada,/en/surveys/reason-visit-task.html, +https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage-reussite-taches-gc.html,,,,/en/surveys/gc-task-success-survey.html, +https://www.canada.ca/fr/sr.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html +https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html +https://www.canada.ca/fr/sr/srb/sra.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb/sra.html +https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html,,,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada,/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada.html, +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher/recherche-avancee.html,,,,,HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher/recherche-avancee.html +https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher/recherche-avance.html,,,,,404 Not Found diff --git a/src/form_scanner/scraped_data.json b/src/form_scanner/scraped_data.json new file mode 100644 index 0000000..2f3ed15 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/scraped_data.json @@ -0,0 +1,35686 @@ +[ + { + "url": "https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/campaigns/annual-public-meeting/registration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/accessibility-standards/technical-committee-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "https://accessibilite.canada.ca/contactez-nous", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/accessibility-standards-canada/corporate/consultation/2020-priorities/form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite/formulaire-de-retroaction-sur-accessibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/basic-search.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/04/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-en-ontario.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-des-technologies-propres-afin-de-soutenir-les-pratiques-agricoles-durables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/03/fiche-dinformation---liste-des-projets-dans-le-cadre-du-programme-du-fial.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture and Agri-Food Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/12/base-de-donnees--liste-des-projets-dans-le-cadre-du-fonds-des-infrastructures-alimentaires-locales-quatrieme-periode-de-reception-des-demandes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/agriculture-agri-food/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/child-care.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/air-force/services/benefits-military/family-support/resources/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/air-force/services/royal-canadian-air-force-speakers-bureau/request-speaker.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/analytics/pat-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/analytique/oap-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/corporate/ie-map-divisions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/armee/organisation/divisions-de-la-carte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/programs/cae-initiatives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/armee/programmes/ecologisation-de-lac.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/programs1/cae-initiatives.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/maple-leaf/test-search1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/about.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/call-proposal.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/map.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/grants.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/resources.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/video.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/services-closed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan/programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/careers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/community.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/education.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/job.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan/skills.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/careers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/education.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/community.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/job.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-cypher/plan1/skills.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/test/youth/youth-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/army/tester.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/armee/testeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/campaigns/impacts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Atlantic Canada Opportunities Agency", + "alternate_language_url": "/fr/promotion-economique-canada-atlantique/campagnes/impacts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/beta/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/beta/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/border-services-agency/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan/contact-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Border Services Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan/communiquez-avec-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/border-services-agency/services/arrivecan-0/contact-us-0.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/2-billion-trees/2-billion-trees-program/2-billion-trees-program-ongoing-call-for-proposals/2bt-ongoing-call-for-proposals-eligibility-assessment-tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/campagne/2-milliards-arbres/programme-2-milliards-darbres/programme-2-milliards-darbres-appel-de-propositions-continu/outil-devaluation-de-ladmissibilite-a-lappel-de-propositions-continu-du-programme-2ma.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/chairs-youth-cup-award-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/recognition-stories-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/charitable/gcwcc-appreciation-event/gcwcc-chairs-cup-awards-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/flood-ready.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/campagne/prevention-inondation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/independent-advisory-board-for-senate-appointments/sen-cv-test-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/online-disinformation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/campagne/desinformation-enligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/campaign/save-money-on-energy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/campagne/reduisez-vos-factures-denergie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canada-energy-regulator/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-coast-guard/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/activity-kit/flag-quiz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/capital-region/calendar-events/event.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/federal-anti-racism-secretariat/newsletter/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/campagnes/secretariat-federal-lutte-contre-racisme/bulletin/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/list-events.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/campagnes/liste-activites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-13/quiz-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-13/quiz-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-5-12/quiz-5-12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-5-12/quiz-5-12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/platinum-jubilee/celebrate/quiz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/winterlude/calendar-events.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration/brian-mulroney/book/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/messages.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-duke-edinburgh/send-condolences/book/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/sign-book.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony/send-condolences-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony-template/send-condolences/book/sign.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemorative-ceremony1/send-condolences-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process-internal/feedback-form-pch-internal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction-interne/formulaire-retroaction-pch-interne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/national-commemorative-ceremony/send-condolences/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/events-newsletter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/services/infolettre-evenements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/official-languages/inventory.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/patrimoine-canadien/services/financement/langues-officielles/inventaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/workplace-integrity-resource.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/contact-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/concepts/iframe1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/quiz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/html-examples/tables/table-form-elements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-table1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-consultant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/qc/test-page-software-comparaison.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/footnote-wave-dynmc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/jiebin-testing/list-events.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/mailchimp.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/jg/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/sandbox/nf.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/test-folder/test-book.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/consult-legal-resources/pre-trial-custody-hearing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the Chief Military Judge", + "alternate_language_url": "/fr/juge-militaire-chef/services/consulter-ressource-nature-juridique/revision-judiciaire-avant-proces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/chief-military-judge/services/upcoming-courts-martial.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the Chief Military Judge", + "alternate_language_url": "/fr/juge-militaire-chef/services/cours-martiales-venir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/civilian-review-complaints-rcmp/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/centre-cybersecurity/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/get-cyber-safe/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/communications-security/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/communications-security/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/competition-bureau/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/contact/contact-1-800-o-canada/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/contact/communiquez-avec-1-800-o-canada/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/contact/feedback.inc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/content/canadasitenull", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/contact/questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/contact/questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/inmate-testing/2021-03-03.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/correctional-service/campaigns/covid-19/test-pages/test-speakers-bureau-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/correctional-service/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/correctional-service/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/correctional-service/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/correctional-service/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/nutrition-north-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/defence-construction-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Defence Research and Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development/drdc-outreach-event.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Defence Research and Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense/evenement-sensibilisation-rddc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Defence Research and Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development/news/video-gallery.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Defence Research and Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/galerie-videos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development/services/defence-research-and-development-canada-research-centres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Defence Research and Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense/services/centres-de-recherches-de-recherche-et-developpement-pour-la-defense-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/defence-research-development/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/recherche-developpement-defense/souscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/democratic-institutions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Democratic Institutions", + "alternate_language_url": "/fr/institutions-democratiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Department of Finance Canada", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-finances/accessibilite/formulaire-de-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/building-access-request-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-businesses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/institutional-profile-v2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-finance/search-finance/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-finance/test/freestyle-template-en/freestyle-with-header-footer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/accessibility-at-the-department-of-national-defence/accessibility-feedback-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/frequently-asked-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/foire-aux-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-mockup.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response/covid-19-military-response.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/impliquez-vous-recrutement-fac.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories-test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs2/stories.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/instagram.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/joint-ops-symposium/joint-operations-symposium-registration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/intellectual-property/apply-crown-copyright-permission.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/organisation/propriete-intellectuelle/demande-affranchissement-droit-auteur-couronne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/job-opportunities/civilian-jobs/civilian-job-opportunities/military-spouse-employment-initiative/referral-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/chief-defence-staff.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/chef-etat-major-defense.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/general-officers-and-flag-officers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/officiers-generaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/canada-defence-policy/we-want-to-hear-from-you.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada/nous-voulons-votre-avis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/forces-redirection.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/forces-redirection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/test-search1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/programs/defence-ideas/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense/souscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/bases-support-units/canadian-forces-support-unit-ottawa/afghanistan-memorial/afghanistan-memorial-hall-visit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien/unite-soutien-forces-canadiennes-ottawa/memorial-afghanistan/afghanistan-memorial-hall-visit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/formulaire-commentaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/sexual-misconduct-response-centre/provide-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/centre-intervention-inconduite-sexuelle/fournir-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/education-training/establishments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/education-formation/etablissements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/health-support/sexual-misconduct-response/resources-search-tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle/outil-recherche-ressources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing/contact-cfha/stars-cfha.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires/contactez-nous/vedettes-alfc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing1/contact-cfha/stars-cfha.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/calendar-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/next-career/calendar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/prochaine-carriere/calendrier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/understanding-transition/transition-centres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/cadets/find-unit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/junior-canadian-rangers/contact-patrol-group.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/rangers-juniors-canadiens/contactez-groupe-patrouille.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members/it-support/status.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/soutien-ti/statut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/basic-search-en/advanced-search-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/browse-jobs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/career-options/fields-work/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter/events.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test/events.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/get-more-information-caf-employer-support-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/obtenez-informations-programme-soutien-employeurs-fac.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-assistance-request-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-demande-aide-employeur-reserviste.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/with-glowing-hearts-program-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-program-avec-coeurs-valliants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-recognition-nomination-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-nomination-reconnaissance-employeurs-reservistes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/conduct-and-culture/sign-up-portal-culture-dialogues-questions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/band-ceremonial-guard.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/musique-garde-ceremonie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/juno-army-mascot.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/juno-mascotte-armee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/skyhawks.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/skyhawks.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/contactez-ministre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/dnd-media-contact-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/personnes-ressources-medias.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/sexual-misconduct-response-centre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/centre-intervention-inconduite-sexuelle.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/contact-us/test-op-honour.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/caf-jobs/talk-to-a-recruiter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/victoria-cross-recipients.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/medailles/recipiendaires-croix-victoria.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/random-fake-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/identification-pertes-militaires/inscriver-famille-militaire-disparu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/get-answers-military-history-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/reponses-questions-histoire-militaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/past-operations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/achevees-recemment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/1111.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/code-testing1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/2020/dep-teaser-vali-nasr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/all-opportunities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/browse-jobs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/find-recruit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/uxo/uxo-locations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/uxo/sites-d-uxo.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/campaigns/filter-table.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/test/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-officer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/contact-main.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/test/contact-main.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/code-testing.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/department-national-defence-beta.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/design.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/filter-table.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/field-table.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-grid.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/competitive-projects.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/all-opportunities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/contests.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/innovation-networks.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/image-gallery.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/sandboxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/ideas-tables/test-drives.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/maple-leaf-traning/maple-leaf-training-abdi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/ministere-defense-nationale/test/formations-feuille-erable/formation-feuille-erable-abdi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/operations-map.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/code-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/esrcase.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/recognitioncase-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/salesforce/wghcase-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/scroll.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/sample-code.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/status.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter/events.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-k.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/test-freestyle-b.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/transition-centres.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/department-national-defence/test/talk-to-a-recruiter.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/economic-development-quebec-regions/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/commissioner-canada-elections/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/elections-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/elections-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/elections-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/cpp-choice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/campaign-cpp-fs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/seniors.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/employment-equity.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/notice-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/fraud.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/fraude.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/online-services/demo2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/order-publication.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/commander-publication.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/seniors-newsletter-subscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/ministere/aines-infolettre-abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/service-canada/contact/chief-operating-officer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/canada-summer-jobs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/active-projects/test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ccr-tst.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/education-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/economic-response-plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/email-sub-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/ei-regular.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/esdc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/family-caregiver-adults.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/food.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/footnotes-nbsp-test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/footnotes-missing-id-test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/free-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/jobs/qa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/order-publication.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/oas-gis-calculator11.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/privacy-notice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/publications.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/resp-promoters-list-option1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/service-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/roberts-test-page/report-tool.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/testing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/testing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/tfw-form-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/combined-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test5.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/employment-social-development/virtual-assistant/test3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/agenda-2030/newsletter-subscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-2030/inscription-infolettre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/apprentice-service-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-service-apprentissage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contribute.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/cotiser.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/dtc-approval.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/approuve-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/how-much.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/montant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/transfer-close.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/transferer-fermer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/savings/withdraw.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/retirer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/early-learning-child-care/expert-panel/call-nominations/apply/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-parents-young-victims-crime.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-parents-jeunes-victimes-crimes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/enabling-fund-official-language-minority-communities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-habilitation-communautes-langue-officielle-minoritaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/reconnaissance-titres-competences-etrangers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/future-skills.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/competences-futures.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/in-person.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/en-personne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/indigenous-skills-employment-training.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-competences-emploi-autochones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/international-affairs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/affaires-internationales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/internet-presence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/presence-internet.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/job-bank.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/guichet-emplois.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-mobility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/mobilite-main-doeuvre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/labour-relations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/relations-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/current-future-legislative.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/literacy-essential-skills.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/alphabetisation-competences-essentielles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/old-age-security.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/securite-vieillesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/opportunity-fund-disability.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-integration-personnes-handicapees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/passeport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/pension-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/regime-pensions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/national-advisory-council/apply/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/results/dialogue-duclos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sectoral-workforce-solutions-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-solutions-sectorielle-main-doeuvre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-apprenticeships.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/metiers-specialises-apprentissage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-awareness-readiness.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/sensibilisation-preparation-metiers-specialises.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/skills-partnership.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-competences-partenariats.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-development-partnerships.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/partenariats-developpement-social.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-finance/consultations-epcc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/finance-sociale/consultations-geqan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors/notice-covid-19/map-projects2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/social-innovation-social-finance/call-applications/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/student-work-placement-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-stages-pratiques-etudiants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/telephone-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/services-telephoniques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/temporary-foreign-worker.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/travailleurs-etrangers-temporaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals/map-projects.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/lmda.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/edmt.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/training-agreements/workforce-development-agreements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/ententes-developpement-main-oeuvre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/union-training-innovation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-innovation-milieu-syndical.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/processing-centres/survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool-consulate-advisory-group.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil-consulat-groupe-defense.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-es/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-es/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-hi/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-hi/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-ko/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-ko/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-th/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-th/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-tl/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-tl/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-zh-hans/tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-zh-hans/outil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/airport-orientation-community-services-migrant-workers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/orientation-aeroport-services-communautaires-travailleurs-migrants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/agreement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/modalites-accord.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/local-priorities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/priorites-locales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/enabling-accessibility-fund-youth-innovation/applicant-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/financial-empowerment-low-income-people/applicant-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/autonomie-financiere-personnes-faible-revenu/guide-demandeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/gcos/userguide/csj-application.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc/guide-utilisateur/soumettre-demande-eec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/after-applying.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/application-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/directives-formulaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/follow.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/suivi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-diversity-youth-organizations/applicant-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-diversite-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-youth-organizations/applicant-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/national-service-placements-youth-organizations/applicant-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/national-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-projets-communautaires-2023.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based/applicant-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities/removed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions/supprimee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/regional-service-placement-youth-organizations/applicant-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/regional-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/youth-employment-strategy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/financement/strategie-emploi-jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/inspection.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/submit-employer-hazardous-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/soumettre-rapport-risques-employeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/hire-temporary-foreign-worker-lmia.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/informar-asuntos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/informar-asuntos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/issues-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/enjeux-signalez.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/cpp-oas.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/rpc-sv.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/ei.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/assurance-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/gckey.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/clegc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/feedback.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/partners.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/partenaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/province.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/province.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire-multi-factor-authentification.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/sign-in-process.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/tax.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/impots.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/application-status-feedback.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/passeport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/passport/wait-time-office.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment Social Development Canada", + "alternate_language_url": "http://www.canada.ca/fr/index.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/eservice-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/retroaction-en-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/info.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/after.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/apres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/communiquer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/approved-agreement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/accord-approuve.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/work-sharing/what-you-need-before.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/avant-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/campaigns/nature-champions-summit/our-nature-social-wall.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/transparency/acts-regulations/regulatory-stock-review-plan/2019-2029.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements/examens-inventaire-reglements/2019-2029.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/indigenous-partnership/funding.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/partenariat-autochtone/financement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/science-research-data/climate-trends-variability/trends-variations/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/recherche-donnees/tendances-variabilite-climatiques/tendances-variations/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/managing-pollution/sources-industry/mining-effluent/metal-diamond-mining-effluent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/gestion-pollution/sources-industrie/effluent-minier/effluents-mines-metaux-diamants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/pollutants/mercury-environment/products-that-contain/voluntary-business-reply-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/mercure-environnement/produits-contenant/formulaire-reponse-volontaire-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/science-technology/programs/horizons-youth-internship-success-stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/sciences-technologies/programmes/stages-jeunes-horizons-histoires-succes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/changements-climatiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/ecosystems.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/ecosystems.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/programmes-financement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/gouvernance-politiques-lois-reglements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/indicateurs-qualite-quantite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/nature-biodiversite-eau-douce.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quality.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/qualite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quantity-ice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/quantite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/great-lakes-levels-related-data/levelnews-great-lakes-st-lawrence/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/volume/niveaux-grands-lacs-donnees-connexes/infoniveau-grands-lacs-saint-laurent/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/water-overview/satellite-earth-observations-lake-monitoring/contact/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/observations-terrestres-satellite-surveillance-lacs/contactez-nous/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/csfb/desilvac-test-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/asselind-test-en/test-feedback-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/bethella-test-en/enr-new-v2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/dubelemayma-test-en/test-geomap.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/ennsg-test-en/test-page/daily-algal-bloom-indices.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/governance-policy-laws-regulations1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/ecosystems.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quality.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/important-freshwater-links/quantity-ice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/friedmanr-test-en/subway-navigation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-building-area.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/freestyle-normal.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/digital-services/lajoielalonded-test-en/total-freedom.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/ofarrelld-test-en/clickable-image.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ncr/taylorm-test-en/filter-table-regulatory-stock-review.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/select-ozone-maps-from-archive.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/test-area/ontario/ogyua-test-en/testpage01.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/weather/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-flm-2021-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/campaigns/test-financial-literacy-month-webpage/test-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about-fcac.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/about.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/agence-consommation-matiere-financiere.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/fcac/industry.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-3-column/industry.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-image-portal-3col/industry.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/financial-consumer-agency-no-image/industry.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/corporate/financial-consumer-agency-of-canada-home/susbcribe-financial-literacy-newsletter/unsubscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/test/other-tests.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/banking/banking-1/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/bancaire/bancaire-1/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-6/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-6/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-1/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-1/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-2/12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-2/12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-1/10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-1/10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-3/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-3/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-4/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-4/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-3/9.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-3/9.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-5/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-5/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-2/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-2/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-1/4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-1/4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-4/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-4/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/industry.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/borrow-home-equity.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/emprunt-valeur-net-maison.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/break-mortgage-contract.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/resilier-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/choose-mortgage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/choisir-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/down-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/combien-mise-de-fonds.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/interest-on-mortgages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/interet-hypotheques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-deferrals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/report-hypotheques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-discharge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/quittance-hypothecaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-terms-amortization.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/terme-amortissement-hypothecaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/optional-insurance-products.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/produit-assurance-hypothecaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/pay-mortgage-faster.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/rembourser-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/planning-housing-budget.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preparing-mortgage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preparer-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preapproval-qualify-mortgage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preautorisation-qualifier-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reduce-prepayment-penalties.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/reduire-penalite-paiement-anticipes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/renew-mortgage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/renouveler-hypotheque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reverse-mortgages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/hypotheque-inversee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/rentes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/budgeting-during-retirement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/comparing-savings-options.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/cost-seniors-housing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/cout-residences-aines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/employer-sponsored-pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/regimes-pension-employeur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/money-to-retire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-additional-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/information-supplementaire-pension-collectif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/pooled-pension-comparison-table.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/tableau-comparaison-pension-collectif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/retirement-checklist.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/aide-memoire-retraite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/sources-retirement-income.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/start-saving-retirement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/economiser-pour-retraite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/travel-abroad-retire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/turning-savings-income.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/working-collecting-pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Financial Consumer Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/travailler-touchant-person.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/financial-transactions-reports-analysis/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/backup-global-affairs-contextual-search/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/consultingcanadians.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/global-affairs/trade-commissioner-service/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstest.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/pagesuccesstestfr1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/how-vaccinated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/what-expect-vaccination.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/content-improvement-projects/vaccines/overview.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/design-system.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "https://conception.canada.ca", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "https://conception.canada.ca/bibliotheque-modeles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/pattern-library.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/about/design-system/pattern-library/find-right-template-design-pattern-web-content.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "https://conception.canada.ca/trouvez-modeles-configurations-conception-contenu-web.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/publicservice/centre-wellness-inclusion-diversity.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/publicservice/covid-191.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/sign-in-online-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/sign-up-modify-details-direct-deposit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/consultations/consultingcanadians.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/consultations/consultationdescanadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-strategy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/strategie-du-gouvernement-numerique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/collectivite-gcnumerique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/if-there-is-no-wind-row.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/rome-ne-pas-bati-un-jour-mais-pcu-presque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/marathon-not-sprint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/marathon-non-sprint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/grain-commission/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/grain-commission/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/grain-commission/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/grain-commission/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/campaigns/quit-smoking/planner.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/campagnes/arreter-fumer/planificateur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/activities-responsibilities/strategies-initiatives/health-products-food-regulatory-modernization/regulatory-roadmap-health-products-food/appendix-summary-where-we-are.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/activites-responsabilites/strategies-initiatives/modernisation-reglementation-aliments-produits-sante/feuille-route-reglementation-produits-sante-aliments/annexe-sommaire-situation-actuelle.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/reports-publications/health-products-food-branch/human-resource-educational-inventories-support-life-cycle-approach-regulation-therapeutic-products.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/direction-generale-produits-sante-aliments/repertoires-ressources-humaines-etablissements-enseignement-appuyant-reglementation-produits-therapeutiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/access-information-privacy-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/acces-information-protection-renseignements-personnels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/air-quality-divisions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-air.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/applied-research-analysis-directorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-recherche-appliquee-analyse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/assisted-human-reproduction-implementation-office.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/audit-accountability-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bioassay-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-essais-biologiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/application-copyright-clearance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/demande-affranchissement-droit-auteur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biological-product-compliance-program-regulatory-operations-regions-branch.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-conformite-produits-biologiques-direction-generale-operations-reglementaires-regions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/biotechnology-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-biotechnologie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/bureau-women-health-gender-analysis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-femmes-analyse-comparative-entre-sexes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canada-health-act-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-loi-canadienne-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/canadian-radiological-monitoring-network.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/careers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/carrieres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-emergency-response-unit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-substances-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-substances-chimiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/climate-change-health-office.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-changements-climatiques-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/comprehensive-nuclear-test-ban-treaty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/consumer-clinical-radiation-protection-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-protection-contre-rayonnements-produits-cliniques-consommation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contact-us-office-evaluation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/contaminated-sites-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-lieux-contamines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/cosmetics-program-national-capital-region-consumer-product-safety-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-cosmetiques-bureau-national-securite-produits-consommation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/departmental-program-evaluation-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-programmes-ministere.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/deputy-minister.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sous-ministre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/drug-good-manufacturing-practices-unit-inspectorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-inspection-bonnes-pratiques-fabrication-medicaments-inspectorat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/employee-assistance-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/emergency-preparedness-occupational-health-directorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-mesures-urgence-sante-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-environnementale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/enquiries-general-information-problems-web-site.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/renseignements-generaux-probleme-concernant-site-web.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-unit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-evaluation-environnementale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-alberta-nunavut-yukon-northwest-territories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-alberta-nunavut-yukon-territoires-nord-ouest.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-atlantic-provinces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-provinces-atlantique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-british-columbia.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-colombie-britannique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-manitoba-saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-manitoba-saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-ontario.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-ontario.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-workplace-health-radiation-measurement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/establishment-licence-invoicing-unit-inspectorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-facturation-licences-etablissement-inspectorat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/existing-substances-risk-assessment-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-risque-substances-existantes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/events-calendar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/calendrier-evenements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/federal-provincial-territorial-radiation-protection-committee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/food-drugs-act-liaison-office.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-liaison-loi-aliments-drogues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/general-eng.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/good-clinical-practices-unit-inspectorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-bonnes-pratiques-cliniques-inspectorat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-care-policy-contribution-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/health-human-resources-staff.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/personnel-ressources-humaines-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/human-monitoring-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-director-general-office.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-bureau-directeur-general.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-ottawa.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-ottawa.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-british-colombia-region.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-colombie-britannique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-ontario-region.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-ontario.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-prairie-region-manitoba-saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-prairies-manitoba-saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-quebec-region.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/international-affairs-directorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-affaires-internationales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/management-accountability-division.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/medical-devices-compliance-unit-inspectorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-conformite-instruments-medicaux-inspectorat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dose-registry.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/fichier-dosimetrique-national.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dosimetry-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-nationaux-dosimetrie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/national-monitoring-section-canadian-radiological-monitoring-network.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/natural-health-products-research-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/nuclear-emergency-preparedness-response-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-preparation-intervention-urgences-nucleaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-chief-dental-officer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/sante/cette-page-a-ete-supprimee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-consumer-public-involvement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-nursing-policy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-controlled-substances.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-substances-controlees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/office-paediatric-initiatives.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/ontario-nunavut-regional-product-safety-offices.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/ontario-nunavut-bureau-regional-securite-produits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/paediatric-expert-advisory-committee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/palliative-end-life-care-unit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-soins-palliatifs-fin-vie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pest-management-regulatory-agency-compliance-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/produits-antiparasitaires/conformite-application-loi-pesticides/nous-joindre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/pesticide-incident-reporting-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-declaration-incident-relatif-produits-antiparasitaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-research-communications-unit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-communication-recherche-politiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-stratetic-planning-division-inspectorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-politique-planification-strategique-inspectorat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/public-health-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous/programme-public-voyageur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/radiological-impact-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-effets-radiologiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-ethics-board-office.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/research-management-dissemination-division-strategic-policy-branch.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-gestion-diffusion-direction-generale-politique-strategique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/risk-management-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-gestion-risque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-forum.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/forum-scientifique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/science-advisory-board.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/conseil-consultatif-scientifique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/screening-pre-submission-consultation-section.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-consultations-prealables-examens-preliminaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/substances-assessment-control-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-controle-substances.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/technical-difficulties.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/difficultes-techniques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/toxicology-research-division.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/tobacco-control-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-lutte-tabagisme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/verification-incident-monitoring-section-comprehensive-nuclear-test-treaty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-verification-surveillance-attribut-traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/water-quality-divisions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-eau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/workplace-hazardous-materials-information-system.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/systeme-information-matieres-dangereuses-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/contact-us/your-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/votre-sante-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/transparency/regulatory-transparency-and-openness.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/organisation/transparence/transparence-ouverture-en-matiere-reglementation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/consumer-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/banning-partially-hydrogenated-oils-in-foods/technical-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultations-revised-fee-proposal-drugs-medical-device/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/programmes/consultations-proposition-revisee-frais-medicaments-instruments-medicaux/formulaire-reactions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/consumer-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/front-of-package-nutrition-labelling/technical-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/awareness-resources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/qualite-air/ressources-sensibilisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/qualite-air/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/alternative-languages-fieldflow.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe/confirmation-unsubscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement/confirmation-desabonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/inscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/industry/webinar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/loi-canadienne-securite-produits-consommation/industrie/webinaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/consultations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-7-under.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-7-ans-moins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-8-ans.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/game-board.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/plateau-jeu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/guide-canadian-consumer-chemical-product-assessment-second-edition.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/industrie-professionnels/guide-canadien-evaluation-produits-chimiques-consommation-deuxieme-edition.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/cosmetics/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/cosmetiques/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/dosimetry/about.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/dosimetrie/apropos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/information-health-product/complaint-form-assisted-human-reproduction-act.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/information-produits-sante/formulaire-rapportant-loi-procreation-assiste.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/problem-reporting/health-product-complaint-form-0317.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/authorization.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca/monitoring.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/authorization.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen/monitoring.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/authorization.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna/monitoring.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/monitoring.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech/authorization.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-master-files.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-fiches-maitresses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-biologic-clinical-trial.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-biologiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-pharmaceutical-clinical-trial.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-pharmaceutiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/medical-device-dossier-template.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-instruments-medicaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/veterinary-dossier-template.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-veterinaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/pharmaceutical-dossier-template.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-pharmaceutique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/biologic-dossier-template.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/regulatory-enrolment-process/dossier-template.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/funding-fees/cost-benefit-analysis-proposed-fees-respect-human-drugs-medical-devices-regulations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/marketing-drugs-devices/illegal-marketing/complaint-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-instruments/marketing-illegal/formulaire-plainte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/adverse-reaction-database/dashboard-user-testing-recruitment-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/change-subscription-first-step-completed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/update.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/mise-a-jour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-discontinuation/report-medical-device-discontinuation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declaration-interruption/declarer-interruption-vente-instruments-medicaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-end.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/signaler-fin.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declarer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/subscribe-licence-holders.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/compliance-enforcement/drug-establishments-reviewing-good-manufacturing-practices-inspection-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/conformite-application-loi/consultation-bonnes-pratiques-fabrication-examen-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/drug-products/public-clinical-trials-database-consultation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/medicaments/base-donnees-publique-essais-cliniques-document-consultation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/licensed-producers/policies-directives-guidance-information-bulletins/inspections-what-expect-information-package.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/producteurs-autorises/politiques-directives-orientation-bulletins-information/inspections-quoi-attendre-trousse-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-comment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-commentaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-complaint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-plainte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-compliment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-compliment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/climate-change-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/sante/publications/vie-saine.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-human-health-preliminary-quantitative-risk-assessment-pqra-version-2-0.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-partie-evaluation-quantitative-preliminaire-risques-eqpr-sante-humaine-version-2-0.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-soil-vapour-intrusion-assessment-contaminated-sites-health-canada-2010.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-indoor-settled-dust.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-liesdepots-poussiere-interieure.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-oral-bioavailability.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-lies-biodisponibilite-orale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-vue-ensemble.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/guide-involving-aboriginal-peoples-contaminated-site-management-health-canada-2010.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/guide-participation-autochtones-gestion-sites-contamines-sante-canada-2010.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/interim-guidance-short-term-exposure-carcinogens-contaminated-sites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/document-orientation-provisoire-exposition-courte-duree-substances-cancerogenes-sites-contamines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/water-quality/mailing-list-water-quality-environmental-workplace-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/qualite-eau/liste-distribution-qualite-eau-sante-environnement-milieu-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/canada-food-guide/educators-communicators/eat-well-active-educational-toolkit/active-every-day-poster.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/ressources-pour-alimentation-saine/", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-labelling/nutrition-labelling/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/etiquetage-aliments/etiquetage-nutritionnel/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice/first-step-completed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique/premiere-etape-completee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice/first-step-completed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis/premiere-etape-completee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice/first-step-completed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique/premiere-etape-completee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/join-mail-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating1/join-mail-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/consultation-guidance-industry-reducing-risk-salmonella-enteritidis-canadian-shell-eggs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/consultation-ligne-directrice-intention-industrie-afin-reduire-risque-presence-salmonella-enteritidis-oeufs-coquille-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/precautionary-labelling-food-allergens/document.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/etiquetage-preventif-relatif-allergenes-alimentaires/document.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/research-programs-analytical-methods/analytical-methods/compendium-methods/join-mailing-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/programmes-recherche-methodes-analyse/methodes-analyse/compendium-methodes/joindre-liste-correspondants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2002.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2002.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2004-summary.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2004.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2006.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-inidcateurs-comparables-sante-2006.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2008.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2008.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/health-care-policy-contribution-program-2010-2011.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante-rapport-annuel-2010-2011.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/strategy-internationally-educated-health-professionals-initiative-2009-2010.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/strategie-matiere-initiative-relative-professionnels-sante-formes-etranger-rapport-annuel-2009-2010.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-guide-program-facilitators.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie-100fumer-intention-animateurs-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-you-only-4-steps-away-quitting-smoking.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie100fumer-quatre-etapes-franchir-arreter-fumer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/towards-healthier-workplace-guidebook-tobacco-control-policies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/travailler-milieu-sain-guide-politiques-matiere-lutte-tabagisme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/healthy-living/your-health/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/expert-advisory-group.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/groupe-consultatif-dexperts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/meetings.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/reunions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/industry-response.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/reponse-lappel-lindustrie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/data-surveillance-research/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/opioides/donnees-surveillance-recherche/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/effects-smoking/smoking-your-body/share-how-tobacco-use-has-affected-your-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/effets-tabagisme-fumee-secondaire-sante/dites-nous-comment-tabagisme-nui-votre-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/smoking-tobacco/vaping/consider-consequences-vaping-awareness-tour.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://healthcanadaexperiences.ca/programs/consider-the-consequences-of-vaping/online-self-led-module/" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/alcohol/low-risk-alcohol-drinking-guidelines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-canada/services/dependance-aux-drogues/alcool/directives-consommation-alcool-faible-risque-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-cant-add-delete-components.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-javascript.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/test/test-rsams.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/templates/feedback-widget.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/calculator.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis/question.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/campaigns/marijuana-cannabis.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/ccdr-search.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/canada-service-corps.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/interactive-quiz-example.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search-drug-benefit-listings3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/search1/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/toms-tool-mockup.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/url-mapping/ajax-example.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vcic-filterable-table.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/alan/vulnerable-populations-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/albina/form-test-fra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/charu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/digital-transformation/cannabis-hemp-updates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan/contact-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/life-after-vaccination/vaccine-proof.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/what-expect-vaccination.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/eileen/vaccines.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/joanne/test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/keith-lamont/formatting/regex.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/kim-le/kim-samples.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/2019-novel-coronavirus-infection2/subscription-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/advisories-warnings-recalls/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/contact-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/asset-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/awareness-resources2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/campaigntest.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/canada-consumer-product-safety-act/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cannabis-finder-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/content-type-eng.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/capaigntestfr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/coronavirus-disease-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/cosmetics/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/form-testing.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/juin11.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/latest-travel-health-advice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/medeffect1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test-10-19-2022.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test1fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-fra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/test2-coronavirus-disease-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/testing123.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics11.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/update-demographics2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/michaeltest.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/list-claims.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-awareness-resources.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/test-map.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/sylvain/notice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/oderah/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/finder-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/065840.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/toggle-content.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/training-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/tbl-filters.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/alerte-covid/aide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/covid-alert/help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/formtest.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/free-style-eng.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/training-form1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/working-folder/users/tompreston/test-form-fra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/update.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/test-awareness-resources.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/health-canada/working-folder/users/tompreston-eng/mandate-tracker-results-canadians.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/biometrie/comment-fournir-donnees-biometriques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/canada-connects.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/liaisons-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-francophone-hors-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up-inclusive-communities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/bonnez-vous-communautes-inclusives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/recits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/warm-welcome.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/accueil-chaleureux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/newcomer-women.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/nouveaux-arrivants-femmes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/client-service.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/case-processing-centre-edmonton-alberta.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/centre-traitement-demandes-edmonton-alberta.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/authorized-paid-representatives-portal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/portail-representants-remuneres-autorises.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/funding/signup.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/financement/inscrivez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-citizenship-certificate-adults-minors.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-certificat-citoyennete-adultes-mineurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-search-citizenship-records.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-recherche-dossiers-citoyennete.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/citizenship-application-photograph-specifications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-specifications-photographie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-permis-travail-exterieur-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/listen.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-tools-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/official-citizenship-study-guide/study-tools/videos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-enfant/enfant-securite-liste.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/contact-passport-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/communiquer-programme-passeport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/forms.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/express.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger/nouveau-passeport-adulte-etranger.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis/nouveau-passeport-adulte-eu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/official-travel/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/voyages-officiels/communiquer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/photos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/photos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger/renouveler-etranger.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis/renouveler-eu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-qui.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/security/police-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/police-renseignement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-urgent-express.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/get-started.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/marche-suivre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-italy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-italie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-japan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-japon.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-portugal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-portugal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-switzerland.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-suisse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students/approved-dli.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/no-experience-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer/permis-travil-temporaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/read-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/evaluer-diplomes-etudes/comment-lire-rapport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship/spouse-partner-children/spouse-common-law-partner-canada-open-work-permit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/parrainer-membre-famille/epoux-partenaire-enfant/epoux-conjoint-fait-canada-permis-travail-ouvert.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/hong-kong-residents-permanent-residence/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/how-to-apply-online.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/comment-presenter-une-demande-en-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/community-partners.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/partenaires-communautaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/proof-funds.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/prevue-fonds.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/pr-eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rp-admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/optional-tr.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rt-facultatif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine/sign-up.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/tr-pr-pathway/find-out.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/etablissement/bienvenue-canada/hebergement-urgence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/sign-up.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/improve-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/ameliorer-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/community-connections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/nouvelle-vie-canada/contacts-communaute.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace/urgent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/carte-rp/demande-renouvellement-remplacement/urgente.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/learn-how-ff-other.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/decouvrez-comment-ff-autre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/residents-iec-countries-eng.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/ressources-subscription-form-eng.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/ressources-subscription-form-fra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/claim-protection-inside-canada/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/extend-study-permit/how-to-apply/alternate-format.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande/media-substitut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/welcome-syrian-refugees/first-2500-process/phase-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/bienvenue-refugies-syrien/premiers-25000-processus/phase-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply/alternate-format.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande/media-substitut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/help-your-spouse-common-law-partner-work-canada/alternate-format.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/aider-son-conjoint-son-partenaire-trouver-emploi-canada/media-substitut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern/alternate-format.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire/media-substitut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/dual-canadian-citizens-visit-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/citoyens-canadiens-ont-double-nationalite-visiter-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply/alternate-format.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande/media-substitut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/extend-permit/bridging-open-work-permit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongation-permis/permis-travail-ouvert-transitoire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-permanent-foreign/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec/destination-canada/about/newsletter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-temporaires/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/interim-work-authorization.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/autorisation-travail-provisoire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/mail-work-permit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/permis-travail-poste.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/presenter-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec/eligibility/eligibility-by-country.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/admisibilite/admissibilite-par-pays-categorie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit/atlantic-immigration-pilot/how-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis/programme-pilot-immigration-canada-atlantique/comment-demander.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1a.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1a.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/work-permit-types.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/application-forms-guides-ajax.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/alternate-format3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/apply-how.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/aug-5-passport/contact-passport-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/application-forms-guides/apply-work-permit-outside-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/contact-passport-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/3-45days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/2-days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/forms.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport/46days-more.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/official-travel/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/3-45days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/photos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/2-days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/46days-more.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/security/police-information.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/caregiver-ptt/check-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/listen.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/cit-guide-study-tools-en/official-citizenship-study-guide-includes-study-tools.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/listen.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/2-days2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/3-45days2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/canadian-passports.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/46days-more.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/new-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/passport-standard/urgent-emergency-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/express.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-abroad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/standard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport/urgent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/renew-adult-passport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/backup/study-dli-page-notebox/designated-learning-institutions-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/child-safety-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/ee-mockup-en/ministerial-instructions1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/cit-guide-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/listen.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide/study-tools.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/cit-guide-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-10/cit-guide-ch10-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/commitment/chapter-9/cit-guide-ch9-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/listen.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-6/cit-guide-ch6-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-7/cit-guide-ch7-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/opportunity/chapter-8/cit-guide-ch8-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-1/cit-guide-ch1-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-2/cit-guide-ch2-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-3/cit-guide-ch3-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-4/cit-guide-ch4-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/relationships/chapter-5/cit-guide-ch5-toc-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/official-citizenship-study-guide-125/study-tools.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/search-recherche-eng.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/contact-passport-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/forms.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/express.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/urgent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport/standard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-abroad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/new-adult-passport-usa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/official-travel/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/express.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/photos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-abroad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/urgent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport/standard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/security/police-information.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/being-canadian.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-01-leftnav.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-03.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-02-leftnav-doaction.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter1-v2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-01.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-03.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-02.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/chapter7-04.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/non-testable-content-v5a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/cit-study-backup/study-guide/relationships.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gcarticles-subscription/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/gurtej/iec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/dual-canadian-citizens-visit-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/iec-target-mockup/iec-datalist-input.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-stories/stories.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/imm-matters-geo-bk/immigration-matters.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/jeongmee/ukraine-measures/sign-up.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/birinder/check-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/application-forms-guides.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/apply-visitor-visa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/child-safety-list.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/gc-subway-visit-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/hc-search.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/h2a-animation-backup/h2a-about-mockup-v4/h2a-about-mockup-fs3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/international-experience-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/imm-matters/immigration-matters1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/rights-freedoms.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/web-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaire-web.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/stories.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/trpr/eligibility.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-visitor-visa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/apply-work-permit-outside-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/contact-passport-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/need-permit-4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/linh/atlantic-immigration-pilot/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-out-pr-tr-mockup.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/louis/find-immigration-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/need-permit-4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/permit/temporary/work-permit-types.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/udit/ukraine-measures/sign-up.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/visitor-visa/steps-apply-visitor-visa3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/url-mapper-testing/designated-learning-institutions-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada", + "alternate_language_url": "/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/test/work-permit-preload-results/bridging-open-work-permit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/corporate/our-impact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Impact Assessment Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-evaluation-impact/organisation/notre-impact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/news/media-room.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Impact Assessment Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/agence-evaluation-impact/nouvelles/salle-medias.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/chat-wizard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/craig/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/tapestry-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/impact-assessment-agency/test-builds/mockup11.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/indian-oil-gas-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/info-share/feedback.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/info-share/feedback.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/banting-postdoctoral-fellowships/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/research-ethics/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/panels-research/responsible-conduct-research/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/institutes-health-research/vanier-canada-graduate-scholarships/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/intelligence-commissioner/transparency/accessibility/submit-accessibility-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/commissaire-renseignement/transparence/accessibilite/soumettre-vos-commentaires-concernant-accessibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Intergovernmental Affairs", + "alternate_language_url": "/fr/affaires-intergouvernementales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs/services/internal-trade/stakeholder-engagement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Intergovernmental Affairs", + "alternate_language_url": "/fr/affaires-intergouvernementales/services/commerce-interieur/mobilisation-parties-prenantes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/law-commission-canada/contact/accessibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Law Commission of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/commission-droit-canada/contact/accessibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/leader-government-house-commons.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Leader of the Government in the House of Commons", + "alternate_language_url": "/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/library-archives/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/library-archives/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/library-archives/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/library-archives/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/subscription-cancellation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/get-updates-covid-19/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/contextual/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/managed-web-service/search-templates/generic/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/managed-web-service/tickets.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/case-summaries.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Military Grievances External Review Committee", + "alternate_language_url": "/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/sommaires-cas.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/services/mgerc-publications/ebulletin/ebulletin-mailing-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Military Grievances External Review Committee", + "alternate_language_url": "/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/publications-cgf/cyberbulletin/liste-denvoi-cyberbulletin.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/military-police-complaints/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/mobile.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/mobile.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/national-security-intelligence-review-agency/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/national-seniors-council/corporate/contact-us/form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-national-aines/organisation/contactez-nous/formulaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/nrcan-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/save-money-on-energy-new.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/marine.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy/corporate/history-heritage/naval-reserve-centennial-2023.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/marine/organisation/histoire-patrimoine/centenaire-de-la-reserve-navale-2023.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/navy/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/navy/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy/test/new-home.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/navy/test/new-template.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/networks-centres-excellence/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/6-5-newsroom-video-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/changement-salle-nouvelles-aem.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/advanced-news-search.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/consultant-selected-review-rail-freight-service.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transport Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/archive/2008/08/consultant-retenu-examen-services-ferriviaires-marchandises.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-funding-northern-manitoba-passenger-rail-service.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transport Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-continue-financer-service-ferroviaire-voyageurs-nord-manitoba.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-investments-ports-rimouski-matane-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transport Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-poursuit-investissements-ports-rimouski-matane-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/archive/2008/08/transport-canada-reminds-recreational-boaters-stay-safe-during-long-weekend.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transport Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/archive/2008/08/transports-canada-rappelle-plaisanciers-etre-prudents-eau-cours-long-conge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/archive-search.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/nouvelles/recherche-archive.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/news/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/news/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/news/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/northern-economic-development/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/nuclear-safety-commission/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Occupational Health and Safety Tribunal Canada", + "alternate_language_url": "/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo/tbs-demo-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo1/tbs-demo-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo11/tbs-demo-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada/topics/cic-demo2/tbs-demo-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/office-federal-ombudsperson-victims-crime/services/snp-dbp/newsletters.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/contact/live-chat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/contactez/clavardage-direct.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/applicant-caf.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/postuler-fac.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers/entitlements-injured-cadets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens/droits-cadets-blesses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-compassionate-status.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-statut-particulier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-contingency-move-personal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-demenagement-imprevu-personnels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/military-life-events-important-documents.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/evenements-vie-militaire-documents-importants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/after-your-move.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/apres-votre-demenagement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/before-you-receive-your-posting-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/avant-de-recevoir-vos-directives-daffectation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-faq.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-faq.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/you-received-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/vous-recu-daffectation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-general.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-generale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/vacation-travel-allowance-post-travelt-assistance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/indemnite-de-deplacement-de-vacances-aide-au-deplacement-du-poste.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/health-care.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/soins-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-health-care-provincial-teritorial.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-completed-move.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-demenagement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/tasks-operations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/taches-operations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-posting-instruction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-directive-affectation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/canadian-armed-forces-transition-group.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/before-posting-instruction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/avant-directive-affectation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/contingency-cost-status-posting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/imposed-restriction-separation-expense.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/post-living-differential.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/posting-and-relocation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/affectation-et-reinstallation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/relocation-benefits.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/unpublished/posting-isolated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/phases-medical-release.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/phases-liberation-raisons-medicales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/courses-training.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/demotion-reversion-rank.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/military-career-managers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/occupational-transfer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/performance-review.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/remedial-measures.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/unpublished/promotions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/mbb.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/npm.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/parking.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pay-allowances.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/service-income-security-insurance-plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/leave.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/unpublish/pensions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/harassment-prevention-resolution.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/prevention-resolution-harcelement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/grievance-process.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-justice.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/unpublish/military-police.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/guide-travel-assistance-animal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/guide-voyager-chien-service.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/food-allergies-sensitivities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/unpublish/post-deployment-health-concerns.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/health-care.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/soins-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/compensation-options-ill-injured.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/options-indemnisation-malades-blesses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/leave-reservists.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/conges-reservistes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists-access-to-pshcp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes-acces-au-rssfp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/death-civilian-employee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/deces-employe-civil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/civilian-classification/frequently-asked-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/classification-civile/foire-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/grievances-civilian-employees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/griefs-employes-civils.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/mental-health-resources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/ressources-sante-mentale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/harassment-prevention-resolution.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/prevention-resolution-du-harcelement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/pay-phoenix.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/paye-phenix.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-employee-performance-management.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-medical-dental-insurance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/civilian-pensions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/unpublish/complaint-mechanisms-civilian-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/covid-19-defence-team.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/covid-19-commettants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/access-health-care.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/acces-soins-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/communicating-families.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/communiquer-familles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/employment-insurance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/assurance-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/establishing-partnerships.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/etablir-partenariats.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/board-inquiry.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/commissions-enquete.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/spousal-partner-employment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/emploi-epoux-conjoints.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/hoffman-memorial-commendation/previous-recipients.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/mention-honeur-hoffman/laureats-precedents.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/upcoming-past-visits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/visites-venir-passees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/news-statements-messages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/communiques-declarations-messages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/ombudsman-letters.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/lettres-ombudsman.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/caf.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/sandbox/buttons.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/ombudsman-national-defence-forces/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/campaigns/stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Pacific Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-pacifique/campagnes/histoires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Pacific Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/formulaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Pacific Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/retroaction-soumission.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/parks-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/parks-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/parks-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/parks-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/parole-board/corporate/contact-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Parole Board of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/commission-liberations-conditionnelles/organisation/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/parole-board/test-page-root.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-deb.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/test-area/test-kael.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/georgehobsonawardform.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Polar Knowledge Canada", + "alternate_language_url": "/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/malcomramsayawardform.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Polar Knowledge Canada", + "alternate_language_url": "/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/robertmcgheeawardform.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Polar Knowledge Canada", + "alternate_language_url": "/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/polar-knowledge/preview/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/alberta.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/alberta.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/manitoba.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/manitoba.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/formulaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-acknowledgement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/retroaction-soumission.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Prairies Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians-all.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens-tout.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/deputy-prime-minister/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/privy-council/pm/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/ciit-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/covid-19-toolkit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/beta-test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/privy/privy-council.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/programs/appointments/governor-in-council-appointees-self-indentification-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/career-development-initiative-black-indigenous-racialized-communicators-community-dialogues.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/initiative-perfectionnement-professionnel-communicateurs-noirs-autochtones-racises-dialogues-communautaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/individual-awards.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-individuels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentor.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentor.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/virtual-learning-series.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/team-awards.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-equipe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentore.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/contact-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/mandate/about-agency/office-evaluation/contact-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/stay-informed-stay-connected/public-health-updates/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/soyez-courant-gardez-contact/mises-a-jour-sante-publique/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/terms-conditions/application-copyright-clearance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/avis/demande-affranchissement-droit-auteur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/canadian-immunization-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/guide-canadien-immunisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/diabetes/diabetes-canada-1999-national-statistics-opportunities-improved-surveillance-prevention-control.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/sante/cette-page-a-ete-supprimee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/health-literacy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/chronic-diseases/mailing-list-updates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/liste-diffusion-mises-a-jour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/contact-us.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/organisation/contactez-nous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/ressources-sensibilisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Global Affairs Canada", + "alternate_language_url": "http://voyage.gc.ca/voyage-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/list-government-authorized-hotels-booking.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Global Affairs Canada", + "alternate_language_url": "http://voyage.gc.ca/voyage-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/apply-listed-hotel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Global Affairs Canada", + "alternate_language_url": "http://voyage.gc.ca/voyage-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/clinical-trials.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/essais-cliniques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/vaccine-rollout.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/guidance-workplaces-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/orientation-lieux-travail-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/subscription-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/diagnosing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/diagnostic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/roles-responsibilities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/roles-responsabilites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/increased-supply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/augmentation-offre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/vaccine-proof.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe/update.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/lyme-disease-awareness-resources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/ressources-sensibilisation-maladie-lyme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/mpox.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/maladies/mpox.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/national-emergency-strategic-stockpile/application-form-legacy-items.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/reserve-nationale-strategique-urgence/formulaire-demande-articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/centre-emergency-preparedness-response/travelling-public-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/centre-mesures-interventions-urgence/programme-public-voyageur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/flu-influenza/pandemic-plans/subscribe.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge/finalists.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/aging-seniors/publications/publications-professionals/elder-abuse-canada-a-gender-based-analysis-summary.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/publications/publications-professionnels/mauvais-traitements-envers-aines-canada-analyse-comparative-entre-sexes-resume.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/childhood-adolescence/comments-contact-us.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/healthy-pregnancy/calendar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante/grossesse-sante/guide-grossesse-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-announcement-subscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/avis-electroniques-abonnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-bulletin/elder-abuse-subscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/bulletin-electronique/abonnement-mauvais-traitements-envers-personnes-agees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunization-vaccines/subscribe-updates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/laboratory-biosafety-biosecurity/subscribe-updates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/abonnement-mises-a-jour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/national-child-day/your-event-calendar.html", + "comments": "Error: Exceeded 30 redirects." + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/promoting-positive-mental-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/promotion-sante-mentale-positive.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/2021/outbreak-salmonella-infections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/2021/eclosion-salmonellose.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/public-health-notices/subscribe-enteric-outbreak-updates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/abonnement-mises-a-jour-eclosions-enteriques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/about-canada-communicable-disease-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/a-propos-releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/contact-editors.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/contactez-redacteurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/editorial-board.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/comite-redaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/email-subscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/abonnement-courriel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/advice-consideration-quadrivalent-w135-meningococcal-conjugate-vaccine.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/conseil-consideration-vaccin-conjugue-quadrivalent-meningocoque-w135.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report/canada-communicable-disease-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada/releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-14.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-14.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-11.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-11.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/guidelines-prevention-control-mumps-outbreaks-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-oreillons-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-9.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-9.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/statement-on-older-travellers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/declaration-voyageurs-ages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-personal-protective-measures-prevent-arthropod-bites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-relative-mesures-protection-individuelle-prevenir-piqures-morsures-arthropodes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-1-november-29-2013-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-2-december-13-2013.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-3-december-20-2013.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2012-2013.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2012-2013.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2013-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2013-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-travellers-yellow-fever.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-fievre-jaune-a-intention-voyageurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-08-april-17-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-8-17-avril-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/guidelines-prevention-control-measles-outbreaks-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-rougeole-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/canada-communicable-disease-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-use-conjugate-pneumococcal-vaccine-13-valent-adults-pneu-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-utilisation-vaccin-conjugue-contre-pneumocoque-13-valent-chez-adulte-pneu-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-1-january-10-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-1-10-janvier-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-10-may-15-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-10-15-mai-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-11-may-29-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-11-29-mai-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-12-june-12-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-12-12-juin-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/update-on-use-quadrivalent-conjugate-meningococcal-vaccines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/mise-a-jour-utilisation-vaccins-conjugues-quadrivalents-contre-meningocoque.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-13-july-10-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-13-10-juillet-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-14-august-14-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-14-14-aout-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-15-september-4-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-15-4-septembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-16-september-18-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-16-18-septembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-17-october-16-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-17-16-octobre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-18-november-20-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-18-20-novembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-19-december-18-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-19-18-decembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-2-january-24-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-2-24-janvier-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-3-february-7-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-3-7-fevrier-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-4-february-20-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-4-20-fevrier-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-5-march-6-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-5-6-mars-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-6-march-20-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-6-20-mars-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-7-april-3-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-7-3-avril-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-9-may-1-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-9-1-mai-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-1-october-9-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-1-9-octobre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-2-november-7-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-2-7-novembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-3-december-4-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-3-4-decembre-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-01-january-8-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-01-8-janvier-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-02-february-5-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-02-5-fevrier-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-03-march-5-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-03-5-mars-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-04-april-2-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-04-2-avril-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-05-may-7-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-05-7-mai-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-06-june-4-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-06-4-juin-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-10-october-1-2015-vaccines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-10-1er-octobre-2015-vaccins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-11-november-5-2015-foodborne-illness.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-11-5-novembre-2015-maladies-origine-alimentaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-12-december-3-2015-good-news-on-hiv.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-12-3-decembre-2015-bonnes-nouvelles-vih.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-7-july-2-2015-measles-elimination.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-7-2-juillet-2015-elimination-rougeole.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-8-august-6-2015-protein-misfolding-disorders.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-8-6-aout-2015-troubles-lies-proteines-repliees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-9-september-3-2015-data.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-9-3-septembre-2015-donnees-massives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-1-february-20-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-1-20-fevrier-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-2-march-19-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-2-19-mars-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-3-april-20-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-3-20-avril-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-4-18-juin-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-5-november-19-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-5-19-novembre-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-6-december-17-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-6-17-decembre-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-1-january-7-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-1-7-janvier-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-10-october-6-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-10-6-octobre-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-11-november-3-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-11-3-novembre-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-12-december-1-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-12-1er-decembre-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-2-february-4-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-2-4-fevrier-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-3-march-3-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-3-3-mars-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-4-april-7-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-4-7-avril-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-5-may-5-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-5-5-mai-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-6-june-2-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-6-2-juin-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-7-july-7-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-7-7-juillet-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-8-august-4-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-8-4-aout-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-9-september-1-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-9-1er-septembre-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-s2-march-17-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-s2-17-mars-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42s-1-february-18-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42s-1-18-fevrier-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-1-january-5-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-1-5-janvier-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-10-october-5-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-10-5-octobre-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-11-november-2-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-12-7-decembre-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-2-february-2-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-2-2-fevrier-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-3-4-march-2-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-3-4-2-mars-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-5-may-4-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-5-4-mai-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-6-june-1-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-6-1-juin-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-7-8-july-6-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-7-8-6-juillet-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-9-september-7-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-9-septembre-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/ccdr-volume-44-1-january-4-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/rmtc-volume-44-1-4-janvier-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-10-october-4-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-10-4-octobre-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-11-november-1-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-11-1-novembre-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-12-december-6-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-12-6-decembre-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-2-february-1-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-2-1-fevrier-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-3-4-march-1-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-3-4-1-mars-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-5-may-3-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-5-3-mai-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-6-june-7-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-6-7-juin-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-7-8-july-5-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-7-8-5-juillet-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-9-september-6-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-9-6-septembre-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-1-january-3-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-1-3-janvier-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-10-october-3-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-10-3-octobre-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-11-november-7-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-11-7-novembre-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-12-december-5-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-12-5-decembre-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-2-february-7-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-2-7-fevrier-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-4-april-4-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-4-4-avril-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-5-may-2-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-5-2-mai-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-6-june-6-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-6-6-juin-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-7-8-july-4-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-7-8-4-juillet-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-9-september-5-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-9-5-septembre-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-1-january-2-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-1-2-janvier-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-10-october-1-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-10-1-octobre-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-11-12-november-5-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-11-12-5-novembre-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-2-3-february-6-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-2-3-6-fevrier-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-4-april-2-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-4-2-avril-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-5-may-7-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-5-7-mai-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-6-june-4-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-6-4-juin-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-7-8-july-2-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-7-8-2-juillet-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-9-september-3-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-9-3-septembre-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-1-january-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-1-janvier-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-10-october-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-10-octobre-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-11-november-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-11-novembre-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-12-december-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-12-decembre-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-2-february-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-2-fevrier-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-3-march-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-3-mars-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-4-april-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-4-avril-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-5-6-may-june-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-5-6-mai-juin-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-7-8-july-august-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-7-8-juillet-aout-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-9-september-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-9-septembre-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-1-january-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-1-janvier-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-10-october-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-10-octobre-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-11-12-november-december-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-11-12-novembre-decembre-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-2-3-february-march-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-2-3-fevrier-mars-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-4-april-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-4-avril-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-5-may-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-5-mai-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-6-june-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-6-juin-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-7-8-july-august-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-7-8-juillet-aout-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-9-september-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-9-septembre-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-481/issue-1-january-2022.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49/issue-1-january-2023.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-1-janvier-2023.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/suicide-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/suicide-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/suicide-prevention/warning-signs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/signes-precurseurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/surveillance/blood-safety-contribution-program/creutzfeldt-jakob-disease/creutzfeldt-jakob-disease-surveillance-system-newsletter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/surveillance/programme-contributions-surete-sang/maladie-creutzfeldt-jakob.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/subscribe-updates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/travel-health/where-you-travelling.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Global Affairs Canada", + "alternate_language_url": "http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/safety-concerns-side-effects.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/topics/mental-health-wellness.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/sujets/sante-mentale-et-bien-etre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Health Agency of Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-health/topics/oral-health/caring-your-teeth-mouth/children.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire/soin-vos-dents-bouche/enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Safety Canada", + "alternate_language_url": "/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Safety Canada", + "alternate_language_url": "/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/flooding.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Safety Canada", + "alternate_language_url": "/fr/securite-publique-canada/campagnes/armes-a-feu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/hurricane.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/ocse-simulation-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/getprepared/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/corporate/orphans/questions-comments-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/accessibility/accessibility-at-psc/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/commission-fonction-publique/services/accessibilite/accessibilite-a-la-cfp/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/request-our-services/submit-a-request.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/optimized/executive-counselling-services/submit-a-request.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/orphans/persons-with-disabilities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/stories.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Public Services and Procurement Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/histoires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/gazette/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/gazette/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/language-portal/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/termium-plus/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/test/form-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/services/case-summaries/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/rcmp-external-review-committee/services/case-summaries/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/report-problem.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/signaler-probleme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/research-chairs/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/research-chairs/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/research-chairs/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/research-chairs/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/research-coordinating-committee/program-calendar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Research Coordinating Committee", + "alternate_language_url": "/fr/comite-coordination-recherche/calendrier-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-electronic-signatures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/campagnes/signatures-electroniques-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/clearance-certificates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/employer-provided-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-fournis-employeur-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-benefits-credits-support-payments/gst-hst.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee-tps-tvh.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-call-centres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-ccb-payment-increase.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-charities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-collections-audits-appeals.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-business-resumption.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-outreach-liaison-officer-services.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/covid-19-filing-payment-dates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/international-waiver-compliance-certificate.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-update/support-employers-cra-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/entreprises.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/every-dollar-counts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/campagnes/chaque-dollar-compte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/file-my-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/campagnes/produire-ma-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/fraud-scams.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/campagnes/fraude-arnaques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/outreach-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/campagnes/programme-visibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/questions-payroll-webinar-series.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/contacts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/personnes-ressources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/first-60-days.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/60-premiers-jours.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/call-volumes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/volumes-appels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/charitable-sector.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/secteur-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/collections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/recouvrements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/cyber-security.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/cybersecurite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/diversity-inclusion.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/equite-matiere-emploi-diversite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/e-payroll.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/paie-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/global-tax-large-multinationals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/impot-mondial-grandes-multinationales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/outstanding-legislation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/loi-suspens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/pandemic-response.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/reponse-pandemie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/single-tax-return-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/declaration-revenus-unique-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/tax-evasion-non-compliance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/evasion-fiscale-graves-inobservation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/workplace-workforce-emerging-pandemic.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/changements-futurs-milieu-travail-effectif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/corporate-documents.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/documents-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/oversight.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/surveillance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/partnerships.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/partenariats.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/cabinet.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/cabinet.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/pocket-book.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/livre-poche.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/central-agencies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/organismes-centraux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/general.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/generalites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/specific.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/specifique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/agency-transformation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/transformation-agence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/benefit-credit-administration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/administration-prestations-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/compliance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/observation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/data-privacy-security.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/protection-vie-privee-securite-donnees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/filing-experience.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/experience-production.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/welcome-to-cra.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/bienvenue-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/organizational-structure-governance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/structure-organisationnelle-gouvernance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/corporate-business-plan-brief-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/summary-corporate-business-plan/reader-satisfaction-survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/careers-cra.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/carrieres-a-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/get-tax-help.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/find-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/check-cra-processing-times.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/online-chat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/clavardage-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/tax-services-offices-tax-centres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/contact-information/telephone-numbers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-video.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-cra-tax-incentive-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-gst-hst-information-a-new-small-business.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-payroll-information-a-new-small-business.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-preparing-t4-t4a-information-returns-slips-summaries.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-reporting-business-income-expenses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/businesses-video-gallery/comments-about-videos-starting-your-business.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-cra-tax-audit-process-small-medium-sized-businesses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-activities-outside-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-arts-activities-charitable-registration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-charities-their-participation-political-activities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-community-economic-development-activities-charitable-registration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-form-t3010-13-registered-charity-information-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-completing-registered-charity-information-return-t3010-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-donate-wisely-information-donors.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-financial-statements-books-records.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-gifting-receipting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-non-compliance-issues-avoid-them.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-orientation-new-board-members.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-political-activities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-updated-fundraising-guidance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-recorded-webinar-what-a-related-business.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery/comments-about-videos-gifting-receipting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-canadian-students-income-tax-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-international-students-income-tax.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-newcomers-canada-canadian-tax-system.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-preparing-your-income-tax-benefit-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/individuals-video-gallery/comments-about-videos-tax-measures-persons-disabilities.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra/comments-about-videos-series-debt-collection-canada-revenue-agency-cra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-businesses-tax-information-newsletter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-entreprises-bulletin-information-fiscale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-charities-giving-whats-new.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-organismes-bienfaisance-dons-quoi-neuf.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-electronic-filing-information-returns.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-production-electronique-declarations-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enhanced-financial-account-information-reporting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-declaration-amelioree-renseignements-comptes-financiers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-mesures-execution.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-gst-hst-news.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-nouvelles-accise-tps-tvh.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-technical-publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-accise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-tps-tvh.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-income-tax-technical-publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-impot-revenu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-tax-information-newsletter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-particuliers-bulletin-information-fiscale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-quarterly-instalment-payment-reminder.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-rappel-particuliers-paiement-acomptes-provisionnels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-newsroom.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-salle-presse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-payroll.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-liste-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-registered-plans-whats-new.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-administrateurs-regimes-enregistres-quoi-neuf.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-incentives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-encouragements-fiscaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-measures-support-journalism.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-diffusion-electronique-mesures-fiscales-soutien-journalisme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-initiative-survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-service-request-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/formulaire-demande-service-agents-liaison.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/digital-subscriptions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/budget-2019-investir-classe-moyenne/journalisme-canadien/abonnements-numeriques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/budget-2019-investing-middle-class/canadian-journalism/refundable-labour-tax-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/budget-2019-investir-classe-moyenne/journalisme-canadien/credit-impot-remboursable-main-oeuvre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/faq-relation-electronic-commerce-supplies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/faq-relativement-fournitures-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-canada-revenue-agency-cra-receives-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/examen-votre-demande-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/approval-denial-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/apres-avoir-presente-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-make-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/apres-avoir-fait-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/circumstances-that-may-warrant-relief.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/qui-peut-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/determining-a-business-financial-situation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/comment-faire-demande/determiner-situation-financiere-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/information-you-must-include-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/comment-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/statement-income-expenses-assets-liabilities-individuals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/etat-revenus-depenses-actif-passif-particuliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/gst-hst-decision-tree.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/tps-tvh-arbre-decisionnel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/income-tax-decision-tree.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/impot-revenu-arbre-decisionnel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-to-submit-bulk-taxpayer-relief-request-cancellation-penalties-interest.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-soumettre-une-demande-dallegement-contribuables-en-bloc-pour-annuler-penalites-interets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/invalid-requests.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-invalides.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/judicial-review.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/controle-judiciaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/definitions-list-eligible-elections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/definitions-liste-choix-disponibles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-make-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/comment-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/information-you-must-include-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/renseignements-a-fournir-votre-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/instances-when-your-request-will-denied.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-sera-refusee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/penalty-accepting-a-late-amended-revoked-election.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/penalite-choix-tardif-modifie-annule.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/limitation-period-on-exercising-discretion-deadline-requesting-relief.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/delais-prescription-exercer-pouvoir-discretionnaire-date-limite-sappliquent-demandes-allegement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/approval-denial-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/approbation-refus-votre-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/information-you-must-include-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/renseignements-a-fournir-votre-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/instances-when-your-request-will-may-denied.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-sera-possiblement-refusee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/requests-made-while-objection-appeal-progress.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-presentees-cours-processus-opposition-appel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/taxpayer-relief-provisions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/dispositions-allegement-contribuables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/data-needs-issues-conference-dnic-2015-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/when-request-remission-review.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remise/quand-demander-examen-remise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/direct-deposit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/depot-direct.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/when-you-money-collections-cra/collection-covid-19-overpayments/covid-payment-arrangement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/lorsque-vous-devez-argent-recouvrements-a-arc/recouvrement-trop-payes-lies-covid-19/entente-paiement-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/keep-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/retournez-paiement/dette-pcu-etudiants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/eligibility-periods.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/covid-validation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/validation-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/self-employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/revenus-travail-independant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-error.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit/cesb-return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-transition-ei.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-error.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-error.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit/crb-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit/crcb-weeks-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-how-apply/cwlb-error.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-impact-taxes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit/crsb-weeks-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-ready-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-regional-lockdowns.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-confinements-regionaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-when-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-who-apply/cwlb-calculate-decrease.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-qui-demande/pctcc-calculez-baisse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/applying-registration/checklist-results.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/presentation-demande-enregistrement/resultants-liste-controle.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/charities-related-forms-publications/charities-related-forms-publications-listed-name.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-webinars.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-webinaires-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/contact-charities-directorate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/communiquez-direction-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/request-charities-listings.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/demande-liste-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-information-session.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-seance-information-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/operating-a-registered-charity/toolbox-directors-officers-volunteers/business-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/exploitation-organisme-bienfaisance-enregistre/boite-a-outils-administrateurs-dirigeants-benevoles/dossier-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/apply/create-application-checklist.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/presenter/creer-liste-controle-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/deciding/should-apply-registration/registration-decision.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/decider/devrais-presenter-demande-enregistrement/decision-enregisrement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/request-registered-charity-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-renseignements-organisme-bienfaisance-enregistre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/charities-giving/giving-charity-information-donors/claiming-charitable-tax-credits/calculate-charitable-tax-credits/calculator.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/faire-bienfaisance-renseignements-a-intention-donateurs/demander-credit-impot-bienfaisance/comment-dois-calculer-credits-impot-bienfaisance/calculatrice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-after-you-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-apres-avoir-fait-votre-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-before-you-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-avant-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/ccb-critical-contact-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-payment-dates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-dates-versement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-coordonnees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-we-calculate-your-ccb.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-calculons-nous-votre-ace.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-much-you-can-get.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/combien-vous-pourriez-recevoir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-demander-le-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-calculate-your-credit-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/who-can-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/qui-peut-soumettre-une-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/covid-19-gsthstc-increase/covid-19-frequently-asked-questions-gsthstc-increase.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply/validation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande/validation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/get-ready.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/preparez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/return-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/retourner-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply/additional-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande/paiement-supplementaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-much.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/combien-recevoir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/outreach.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/rappel-dates-versement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/survey-child-family-benefits-calculators.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/validating-your-eligibility-benefits-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/validation-votre-admissibilite-prestations-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-reporting-worksites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resources-supporting-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-resuming-work.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-strategic-business-resumption.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-updates-cra-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-ergonomics-principles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/covid-19-employee-supplier/covid-19-employee-info/covid-19-working-remotely/working-from-home-health-safety-checklist.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services/cra-user-password-help-faqs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc/aide-faq-utilisateur-mot-passe-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/business-account/suggestions-business-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/dossier-entreprise/suggestions-dossier-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/confirming-a-gst-hst-account-number/terms-conditions-use.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/confirmation-numero-compte-tps-tvh/modalites-utilisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/corporation-internet-filing/you-ready-file-your-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transmission-internet-declarations-societes/etes-vous-pret-a-transmettre-votre-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-need-access-code.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-avez-vous-besoin-code-acces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-ready-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-pret-a-transmettre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-form-gst523-1-electronically.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaire-gst523-1-voie-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/file-public-service-body-rebate-forms-electronically.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaires-remboursements-organismes-services-publics-voie-electronique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/government-rebate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/remboursement-gouvernement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/gst-hst-netfile-ready-file-online-check-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/impotnet-tps-tvh-pret-a-transmettre-liste-controle-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/gst-hst-netfile/need-access-code.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh/avez-vous-besoin-code-acces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-commissions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-commissions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-pensions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-salaries.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-salaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-verify.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-verifier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/comment-obtenir-releve-preuve-revenu-imprime-option.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/help-trust-account/suggestions-trust-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/aide-dossier-fiducie/suggestions-dossier-fiducie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/suggestions-represent-a-client.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/suggestions-representer-client.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4asum.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t4asum.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t4sum.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t4sum.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t737-rca.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t737-rca.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/help-forms-publications/about-multiple-formats.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/aide-formulaires-publications/a-propos-formats-alternatifs-substituts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/multiple-formats-order-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan/t4032on-january-general-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan/t4032on-janvier-information-generale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022/t4032on-january-general-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022/t4032on-janvier-information-generale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4027/doing-business-canada-gst-hst-information-non-residents.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/rc4027/renseignements-tps-tvh-non-residents-font-affaire-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4005/fishers-employment-insurance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4005/pecheurs-assurance-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4013/t3-trust-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013/guide-fiducies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/request-payment-forms-remittance-vouchers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples/guidance-application-indian-act-exemption.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/autochtones/directives-application-exoneration-loi-indiens.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/make-a-payment-canada-revenue-agency/make-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment/pay-options.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement/options-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/confirm-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/confirmer-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/claim-amounts-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/indiquer-montants-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/due-dates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/dates-limites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/how-pay.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/comment-payer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/options-calculate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/methodes-calcul.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/interest-penalty-charges.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/frais-interets-penalites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/who-pays-instalments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/qui-paie-acomptes-provisionnels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/make-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/faire-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/impact-taxes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/consequences-impots.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/how-make-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/comment-faire-remboursement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/payment-arrangements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/entente-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/unable-pay.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/incapacite-payer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/why-may-need-repay.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/pourquoi-pourriez-avoir-rembourser.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-consultation-request-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-aide-rsde/consultation-predemande/formulaire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/get-ready-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde/demande-rsde-preparer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/submit-your-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/apres-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/claim-sred-tax-incentive-what-claim/organize-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-rsde/regrouper-projets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/admissibilite-rsde.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-biomedical.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/industry-engagement/industry-communities-practice/industry-communities-practice-cleantechnologies.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/greater-toronto-west-tax-services-office-information-seminars.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/nova-scotia-tax-services-office-information-seminars.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/calgary.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/edmonton.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/halifax.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/montreal.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/ottawa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/quebec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/toronto.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/vancouver.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/victoria.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/sector-specific-seminars/ict-industry/waterloo.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/western-quebec-tax-services-office-information-seminars.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-west-thunder-bay-tax-services-office-information-seminars.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/information-seminars-webinars/toronto-centre-tax-services-offices-information-seminars.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/investment-tax-credit-policy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-credits-impot-a-investissement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/outreach.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-aide-rsde/visibilite-rsde.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/materials-policy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-materiaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/quoi-consistent-ecouragements-fiscaux-rsde.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-lignes-directrices-rsde.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/policies-procedures-guidelines/guidelines-eligibility-work-sred-tax-incentives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-lignes-directrices-rsde/lignes-directrices-admissibilite-travaux-rdse-encouragements-fiscaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/program-service-standards.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/normes-service-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/request-a-claim-review.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/self-assessment-learning-tool.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/application-autoevaluation-apprentissage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/services-tools/virtual-service-visit/service-visit-request-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english/sred-icp-contacts-mockup-english.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-icp-mockup-english.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/calculate-wage-hiring-subsidies.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-get.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/archive/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/change-or-cancel-your-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/prepare-for-our-review-of-your-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/report-cers-on-your-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/return-a-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-after-apply/when-to-expect-your-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-expenses-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-fill-out-application-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-technical-guidance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/report-cews-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-calculate-subsidy-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-apply-guide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-compare-crhp.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-determine-eligible-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-calculate-subsidy-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/calculate-wage-hiring-subsidies.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-subsidy-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/stats-detailed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-how-revenue-drop-subsidy-rate-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-what-changes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-who-eligible-employer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-frequently-asked-questions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/report-crhp-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-calculate-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-compare-cews.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy/cews-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-who-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-get.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program/crhp-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-a-b.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/changes-your-business/changes-your-business-topics-e.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/completing-slips-summaries/financial-slips-summaries/return-securities-transactions-t5008.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/remplir-feuillets-sommaires/feuillets-sommaires-financiers/declaration-operations-titres-t5008.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/comitr-consultatif-independant-sur-admissibilite-aux-mesures-fiscales-pour-soutenir-le-journalisme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qcjo-inquiry.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/ojqc-enquete.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qualified-canadian-journalism-organization-eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/organisation-journalistique-canadienne-admissible.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-income-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/declaration-revenus-societes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/independent-advisory-board-on-eligibility-for-journalism-tax-measures-annual-report-2021-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/comite-consultatif-independant-sur-admissibilite-aux-mesures-fiscales-pour-soutenir-le-journalisme-rapport-annuel-2021-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-tax-rates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/taux-impot-societes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/excise-duties-levies/report-cannabis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/daccise-droits-prelevements/droit-cannabis/percevoir-cannabis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/account-register.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/compte-inscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-home-construction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-construction-residentielle.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-imports-exports.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-importations-exportations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-peuples-autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate/calculator.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-input-tax-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-credits-taxe-intrants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declaration-entreprise/produire-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return/outreach-seminar-registration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declaration-entreprise/produire-declaration/enregistrement-seminaire-sensibilisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/economie-numerique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/cross-border.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/transfrontalier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/platform-based-accommodation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/logements-provisoires-plateforme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/sales-good.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/ventes-produits-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/contacter.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/file-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/produire-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/digital-economy-definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/economie-numerique-definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/cross-border-threshold-amounts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-numeriques-transfrontaliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/platform-based-threshold-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-logements-provisoires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/notification-information-reporting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/notification-declaration-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/sales-goods-threshold-amounts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-ventes-produits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/terms-conditions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/modalites-conditions-utilisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-get-ready.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-preparez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-gst-hst.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-tps-tvh.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/remit-gst-hst.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/verser-payer-tax-percue.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/confirming-simplified-gst-hst-account-number.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/confirmer-numero-compte-tps-tvh-simplifie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/pay-when.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/payez-quand.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/when-register-charge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/quand-inscirie-facture.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/automobile-allowance-rates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/taux-allocations-frais-automobile.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/reasonable-kilometre-allowance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/allocation-calculee-selon-taux-raisonnable-kilometre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/disability-related-employment-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/avantages-accordes-employes-ayant-deficience.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/provided/cellular-phone-internet-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/fournir/services-telephone-cellulaire-internet.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions/determining-tax-treatment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues/determiner-traitement-fiscal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip/filling-t4-slip.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4/comment-remplir-feuillets-t4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/How-open-payroll-account.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/loyalty-points-programs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/programmes-fidelite-programmes-points.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/canada-pension-plan-cpp/cpp-contribution-rates-maximums-exemptions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/regime-pensions-canada-rpc/taux-cotisations-rpc-maximums-exemptions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/ei-premium-rates-maximums.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/taux-cotisation-a-ae-maximums.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/income-tax/electronic-form-td1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/record-employment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/releve-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-online-calculator-pdoc-payroll-tables-td1s.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculateur-direct-retenues-paie-cdrp-tables-retenues-paie-td1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-make-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-effecture-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-apercu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-due-dates.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-verifier-date-echeance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/increase-reduce-income-tax-deducted-source.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/augmenter-reduire-impot-revenu-retenu-source.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4008-payroll-deductions-supplementary-tables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4008-tables-supplementaires-retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/survey-t4032-payroll-deductions-tables.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4127-payroll-deductions-formulas-computer-programs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4127-formules-calcul-informatise-retenues-paie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/what-deducted-your-pay.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/bro-register.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/ide-inscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/business-registration-online-overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/inscription-direct-entreprises-apercu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/register.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/comment-sinscrire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/business-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/depenses-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/report-business-income-expenses/claiming-capital-cost-allowance/classes-depreciable-property.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarer-vos-revenus-depenses-entreprise/reclamer-deduction-amortissement/categories-biens-amortissables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/t5013-partnership-information-return-filing-requirements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarations-renseignements-societes-personnes-t5013-exigences-concernant-production.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/tax-free-savings-account-tfsa-issuers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/compte-epargne-libre-impot-celi-emetteurs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/excise-taxes-duties-levies/fuel-charge/registration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/taxes-daccise-droits-prelevements/redevance-combustibles/inscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/free-tax-clinics-host-identification-number.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/numero-identification-organisateur-comptoir-impots-gratuit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-communiquer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-expenses-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-depenses-admissibles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-comment-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-much.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-combien-recevoir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-questions-answers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-questions-reponses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-terms-conditions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-modalites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-who-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-qui-faire-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/contacts-links.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/liens-contacts-utiles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/before-you-begin.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/avant-commencer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/troubleshooting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/depannage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/efile.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/ted.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/forms-job-aids-fact-sheets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/represent-client.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/representer-client.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-cvitp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-nouveautes-programme-pcbmi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/modifications-fiscales-cette-saison.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/how-use-auto-fill-my-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/comment-utiliser-preremplir-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-additional-residency-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-montant-additionnel-residence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/glossary-terms-definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/glossaire-termes-definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-caregiver-amount-dtc-dependant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-aidants-naturels-ciph-personne-a-charge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses-sc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants-cp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-disability-tax-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-credit-impot-personnes-handicapees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-nursing-home-fees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-maison-soins-infirmiers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-medical-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-medicaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-travel-deduction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-deduction-avantages-relatifs-voyages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/incarcerated-individual-spouse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/personne-incarceree-conjoint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-couple-immigrated-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/couple-nouveaux-arrivants-immigre-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-spouse-abroad.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/nouvel-arrivant-epoux-vivant-exterieur.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/part-time-student-scholarship.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-partiel-bourse-etudes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-amounts-transferred-spouse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-montants-transferes-conjoint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefit-repayments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-remboursements-covid-19-revenus-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-ei-benefits-cwb-advance-payments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-ae-paiements-anticipes-act.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-pension-income-splitting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-fractionnement-revenu-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-sale-principal-residence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-vente-residence-principale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-social-assistance-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assistance-sociale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-covid-19-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19-exoneres-impot.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-t4a-slip-income-box-48.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-case-48-feuillet-t4a.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi-exoneres-impot.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-sap.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assurance-eei.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tips-additional-cpp-contributions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-pourboires-cotisations-supplementaires-rpc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-us-social-security-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-securite-sociale-eu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/student-scholarship-transferring-tuition-parent-not-present.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-bourse-etudes-transfere-scolarite-parent-pas-present.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/transfer-dtc-spouse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/transferer-ciph-conjoint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/getting-authorization-submit-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/obtenir-autorisation-transmettre-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/returning-clearing-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/individual-authorization-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/autorisation-renseignements-particulier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/starting-prepare-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-preparation-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/what-comes-next.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/screening-identifying-individual.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite-particulier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/provincial-territorial-benefits-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/prestations-credits-provinciaux-territoriaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ready-to-volunteer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/preparez-a-devenir-benevole.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-for-newcomers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-nouveaux-arrivants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/identification-marital-status.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/identification-etats-civil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits-other-items.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-impot-remboursable-autres-sujets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-non-remboursable.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics-left-menu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets-menu-gauche.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/deductions-fiscales-courantes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pensions-savings-plans.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension-regimes-epargne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/students.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/cra-related-sections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/how-review-submit-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/comment-reviser-transmettre-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/identification-sections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-identification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/saving-printing-returns.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sauvegarder-imprimer-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/video-gallery.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/galerie-video.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/tax-data-entry-sections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-saisie-donnees-fiscales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/set-up-software-start-new-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/installer-configurer-logiciel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/authorization-submit-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/authorisation-transmettre-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/confirming-identity.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/starting-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/getting-authorization-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/obtenir-authorisation-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/returning-clearing-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/what-comes-next.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/best-practices-tax-preparation/test-knowledge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/bonnes-pratiques-preparation-declarations/testez-connaissances.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones/considerer-autochtones.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/before-using-auto-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/avant-utiliser-preremplir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/cra-represent-client.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/representer-client-arc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-newcomers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/considerations-arrivants-autochtones/considerer-nouveaux-arrivants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/test-knowledge-auto-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/testez-connaissances-preremplir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/troubleshooting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/depannage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/efile-netfile-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/ted-impotnet-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/get-ready-volunteer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/preparez-vous-benevole.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/cra-revenu-quebec-electronic-services/cra-auto-file-return/how-use-auto-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/services-electroniques-arc-revenu-quebec/preremplir-declaration-arc/comment-utiliser-peremplir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/cra-revenu-quebec-related.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/relatives-arc-revenu-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/identification-sections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sections-identification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/installing-setting-software.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/installer-configurer-logiciel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/save-print-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sauvegarder-imprimer-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/review-submit-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/reviser-transmettre-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/tax-data-entry-sections.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/sections-saisie-donnees-fiscales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/installing-tax-software-functions/test-knowledge-installing-software-functions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/installer-logiciel-impot-fonctions/testez-connaissances-installation-fonctions-logiciel.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-person-other-than-spouse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/prenant-soin-personne-autre-que-son-conjoint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/caregiver-spouse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/prenant-soin-conjoint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/contacts-links.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-amount-severe-prolonged-impairment-transferring-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/demander-montant-deficience-grave-prolongee-transferer-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-deduction-repayment-cerb.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/demander-deduction-remboursement-pcu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-immigrated-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-immigre-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-prestations-assistance-sociale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/forms-job-aids-fact-sheets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/couple-social-assistance-payments-one-employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/couple-prestations-assistance-sociale-un-revenu-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/glossary-terms-definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/glossaire-termes-definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-changes-filing-season.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/modifications-fiscales-cette-saison.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/declarer-revenus-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-advance-payments-claiming-childcare-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/pratiquez-mises-situations/declarer-versements-anticipes-demander-frais-garde-enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/basic-tax-concepts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/concepts-de-base-impot.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/marital-status.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/etat-civil.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/controls.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/controles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-refundable-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-remboursable.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/common-tax-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/deductions-fiscales-courantes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-credits-non-remboursable.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/investment-income-self-employed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/revenus-placements-travailleurs-autonomes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/revenu-quebec-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/questions-revenu-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/tax-credits-seniors.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/credits-impot-aines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/student.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return/exercise-completing-basic-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base/exercice-remplir-declaration-revenue-base.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/accessing-benefits-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/acceder-prestations-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/after-sending-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/apres-avoir-envoye-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/plans-lecons.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans/lp-completing-basic-return/exercises.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/preparing-your-taxes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/preparer-pour-produire-votre-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/purpose-taxes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/quoi-servent-impots.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/starting-work.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/commencer-nouvel-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/using-my-account.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/utiliser-mon-dossier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/should-you-tell-cra-about-your-change-name.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-pouvez-vous-nous-informer-votre-changement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/estate-debt.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certifcate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/notify-death-date.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/informer-date-deces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/after-you-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/apres-avoir-produit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/cpp-qpp-contributions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/cotisations-rpc-rrq.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/donations-gifts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/dons-cadeaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/file-final-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/produire-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/net-capital-losses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/pertes-capital-nettes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines/due-date-returns.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/death-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-deces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/ei-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-ae.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/employment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/farm-fishing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/agriculture-peche.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/investment-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/placements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/pension-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rdsp.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rental-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-location.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/tfsa.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/celi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/ferr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrsp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-after.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-before.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/clearance-certificate-requirements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/deemed-disposition-property.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31260-canada-employment-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31260-montant-canadien-emploi.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31400-pension-income-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31400-montant-revenu-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/complete-final-return-steps/common-types-income-a-final-return/federal-non-refundable-tax-credits/line-31600-disability-amount-self.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/comment-remplir-declaration-finale-etapes/genres-revenus-courants-declaration-finale/credits-impot-non-remboursables-federaux/ligne-31600-montant-personnes-handicapees-vous-meme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/final-return/date-final-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/legal-representative.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/optional-returns/return-rights-things.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/what-when-someone-died/questions-answers-about-what-when-someone-died.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/about-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/a-propos-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/contact-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/contacter-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/claiming-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/reclamer-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/dressing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/habiller.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/eliminating.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/evacuer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/feeding.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/nourrir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/cumulative-effect.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/cumulatif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/hearing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/entendre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/life-sustaining-therapy.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/soins.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/mental-functions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/fonctions-mentales.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/speaking.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/parler.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/walking.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/marcher.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/how-apply-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/comment-demande-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/vision.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/voir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/review-decision-dtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/examen-decision-ciph.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/you-eligible-disability-tax-credit-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/a-copy-your-notice-assessment-reassessment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-obtenir-copie-votre-avis-cotisation-nouvelle-cotisation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-modifier-votre-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/cancel-waive-charges.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/annuler-renoncer-frais.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/false-reporting.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/fausse-declaration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-address.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-changer-votre-adresse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/late-filing-penalty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/penalite-production-tardive.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/refunds.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/remboursements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/deductions-credits-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/supplies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/fournitures.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/compare-methods.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/comparez-methodes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/frequently-asked-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/foire-aux-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses/how-calculated.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/calculez-depenses/comment-calculee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/how-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/comment-demander.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/what-changes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/changement-apportes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/expenses-can-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/depenses-pouvez-deduire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/work-space-use.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/utilisation-espace-travail.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/detailed-method.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/qui-demander/methode-detaillee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/who-claim/temporary-flat-rate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/qui-demander/taux-fixe-temporaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses/calculate-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses/calculez-depenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return/details-medical-expenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/lignes-33099-33199-frais-medicaux-admissibles-vous-pouvez-demander-votre-declaration-revenus/details-frais-medicaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/lignes-33099-33199-frais-medicaux-admissibles-vous-pouvez-demander-votre-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/types-income.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/revenu-personnel/tous-types-revenu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/a-copy-your-tax-slips.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/obtenir-copie-vos-feuillets-renseignements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4e-statement-employment-insurance-other-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4e-etat-prestations-assurance-emploi-autres-prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4a-slip.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4a.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/sending-a-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/envoyer-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-352-schedule-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-395-schedule-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-398-schedule-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-423-schedule-1-a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-458-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-468-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/what-you-need-provide-on-behalf-your-client-support-a-claim-selected-review/supporting-claim-on-line-6055-form-bc479.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/important-dates-individuals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/dates-importantes-particuliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/prescribed-interest-penalties.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/penalites-interets-prescrits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/reer-regimes-connexes/regime-encouragement-a-education-permanente.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/tax-free-savings-account/contributions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/compte-epargne-libre-impot/cotisations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/guidance-international-income-tax-issues-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/directives-problemes-fiscalite-internationale-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/individuals-leaving-entering-canada-non-residents/newcomers-canada-immigrants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/particuliers-depart-canada-entree-canada-non-residents/nouveaux-arrivants-canada-immigrants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/information-been-moved/foreign-reporting/questions-answers-about-form-t1135.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/renseignements-ont-deplaces/declaration-avoirs-etrangers/questions-reponses-sujet-formulaire-t1135.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/past-service-pension-adjustement-calculation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-services-passes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-reversal-calculation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-rectifie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-calculation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/payments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/paiements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/specimen-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/regime-specimen.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-retirement-savings-plans-registered-retirement-income-funds-rrsps-rrifs/economic-statement-measure-annuitants-rrsp-rrif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-retraite-fonds-enregistres-revenu-retraite-reer-ferr/enonce-economique-mesure-reer-ferr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/representative-authorization.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/autorisation-representant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/tax-professionals/dedicated-telephone-service/register-dedicated-telephone-service.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics/cers-detailed-data.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques/sucl-donnees-detaillees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics/cews-detailed-data.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/change-cancel-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/modifier-annuler-demande-anterieure.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/claim-periods-dates-deadlines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/dates-periodes-demande-dates-limites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-foire-aux-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/report-rent-subsidy-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-expenses-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-what-changes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/change-cancel-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/prepare-review-claim.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-calculate-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/report-wage-subsidy-tax-return.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/when-how-get-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-after-apply/return-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/error-spreadsheet-claim-period-22.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-what-changes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-who-employees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-rent-property-support-businesses/rent-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-eligibility-copy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/determine-revenue-drop/calculate-12-month-revenue-drop.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-calculate-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/trhp-activities-qualify.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/prta-activites-admissibles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/rent-expenses-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/loyer-depenses-reclamer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/wage-who-employees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/quels-employes-admissibles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-rent-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-history-changes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics/cews-detailed-data.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/emergency-wage-subsidy/cews-statistics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hardest-hit-business-recovery-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hhbrp-statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prepdt-statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/local-lockdown-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/prepare-review-claim.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/preparer-examen-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/determine-revenue-drop.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/determiner-baisse-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/regulations-amending-income-tax-regulations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Government of Canada, Public Works and Government Services Canada, Public Services and Procurement Canada, Integrated Services Branch, Canada Gazette", + "alternate_language_url": "/cgi-bin/language.pl", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/recovery-hiring-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/calculate-12-month-revenue-drop.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/calculez-baisse-revenus-12-mois.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/covid-wage-hiring-support-businesses/wage-periods-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/report-subsidy-tax-return.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/inscrire-subvention-declaration-revenus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/return-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/retourner-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/repayments-public-corporations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/remboursements-societes-cotees-bourse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/thrp-statistics.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prta-statistiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/tourism-hospitality-recovery-program/trhp-activities-qualify.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/adobe-analytics-field-flow-test-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/rent-calculate-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/loyer-calculez-montant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/claim-consultation-request-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/covid-19-employee-info.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/my-order.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-a-claim-review.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/request-registered-charity-information.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/how-much-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/support-employers-cra-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/taxes-test11.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/test/test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/test/test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/data-vis1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/d-calc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/links1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/folder-fr/cwlb-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/forms/form-prototype-icons-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/how-apply/validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-ot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/amber/web-forms/web-form-webops.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-benefit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-caregiving-benefit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/benefits/recovery-sickness-benefit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-how-apply-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/cesb-onepager-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/freestyle-test-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/payment-dates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/ccb-protoypes/canada-child-benefit/who-can-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-dev.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-prod.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/contact-us-prod-chat-bot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/live-chat-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-lab.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-aws-onlinechat-lab.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-msazure-lab.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-dev.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-prod.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/personal-income-tax-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crb-periods-apply-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-prod-live-agent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/chat-bot/request-payment-forms-remittance-vouchers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle21.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/find-contact-number.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/contact-us-freestyle2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/contact-us-prototypes/freestyle-test-en1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/ccb-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/generic-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/gst-hst-objections-decision-tree.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/taxpayer-relief-decision-tree/taxpayer-relief-decision-tree-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/forms-test/tso-tc3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/ic-checklist.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-1/test-guide-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test/test-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/camille-test-en/crcb-weeks-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/ic-checklist.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-1/test-guide-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test1/test-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/formspubs-test3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/matt-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/suggestions-represent-a-client.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/represent-a-client1/whats-new-cra-what-tax-professionals-need-know.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/gd-test/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/general-gst-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/greg-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/income-tax-objections111.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/dynamic-page-example.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-comment-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/mart-test/vaping/vaping-subpage-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/register-formal-dispute.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/account-individuals/suggestions-account.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/get-tax-help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/find-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/check-cra-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information/telephone-numbers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/get-tax-help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/find-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/check-cra-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information-moved/telephone-numbers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/get-tax-help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/find-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/check-cra-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information1/telephone-numbers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/find-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/get-tax-help.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/check-cra-processing-times.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/tax-services-offices-tax-centres.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/contact-information2/telephone-numbers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications21.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/government-travel-living-accommodations-chapter-3-travel-policy-appendix-daily-meal-rates-locations-abroad-april-2005.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/url-search.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/matts-test-page/service-visit-request-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/adamasadsad.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/analytics-api.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/beta-chatbot-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/canada-child-benefit-before-you-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/keep-getting-payments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/payment-dates.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/who-can-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/canada-child-benefit/how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cers-calculate-subsidy-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/d3viz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/contact-information1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/madre-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/popuptesting.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/crb-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/personal-income-tax-dev.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/t4130.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/test-chatbot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/revenue-agency/contact-information1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/how-subsidies-calculated.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/naomi-test-folder/wage-calculate-amount.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/e-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/paultest/who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/payment-dates-reminder-test-ut.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/register-dedicated-telephone-service.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/keyboard-trap-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/accessibility-errors-test/forms-accessibility-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/shayna-test/freestyle-test-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/pubhub-194929.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/stakeholder-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-index.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/templates/section-menu-pg3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-oldversion-chris.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/apply-for-cerb-with-cra-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-much.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-send-payment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/payment-dates-reminder-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/test-canada-revenue-agency-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-aurea-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/emergency-response-benefit-overview/emergency-response-benefit-who-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-gen.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/test-web-services/subsidy-wage/wage-sub-gen.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/wage-subsidy/wage-sub-fs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/what-your-residency-status.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/royal-canadian-mounted-police/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/school-public-service/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/school-public-service/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/school-public-service/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/school-public-service/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/science-engineering-research/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/secretariat-national-security-intelligence-committee-parliamentarians/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-weeks-apply.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/web-services-test/trevor-test-en/test-crsb-how-apply1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Security Intelligence Service", + "alternate_language_url": "/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/csis-jobs/recruitment-contact-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/general-inquiries.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/media-inquiries.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Security Intelligence Service", + "alternate_language_url": "/fr/service-renseignement-securite/organisation/renseignements-des-medias.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/reporting-national-security-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Security Intelligence Service", + "alternate_language_url": "/fr/service-renseignement-securite/organisation/signaler-des-informations-relatives-a-la-securite-nationale.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/templates/template-hr-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/form-playground.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/bo-ditigal-playground/code-name-intel-ops.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/Careers/application-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-job-tabloid-step.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/calendar.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/calendrier.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions/examples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19/exemples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/disability.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/handicap.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/thelab/test-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/opening-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/creer-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/managing-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/gestion-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp/use.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/after-applying.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/apres-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/while-receiving.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/pendant-que-vous-recevez.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/benefit-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/montant-prestation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/notify-government-death/checklist.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces/liste-verification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information/quiz.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations/quiz.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-childrens-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc-enfant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/medical-professionals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/professionnels-sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/business/maintaining-your-business.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/entreprises/gerer-votre-entreprise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/business/trade/invest-foreign-markets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Innovation, Science and Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/entreprises/commerce/investir-marches-etrangers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence/caf.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense/fac.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/militaryhistory/militarymuseums/museums/military-museums-directory.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/museesmilitaires/musees/repertoire-musees-militaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/artists-program/artists.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense/fac/envedette/programme-arts/artistes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/showcasing/music/bands.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "National Defence", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense/fac/envedette/musique/musiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/defence/caf/units-squadrons-ships.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/defense/fac/unites-escadrons-navires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment/request-modification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/environnement/notre-environnement/demande-modification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1/request-modification.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environment and Climate Change Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/environnement/notre-environnement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/our-environment1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/environment/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/environment/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/news/news.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/insecurity.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Innovation, Science and Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/finance/gerer/logements/insecurite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/owning.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Innovation, Science and Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/finance/gerer/logements/posseder.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Innovation, Science and Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/finance/gerer/logements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/finance/manage/housing/specific-groups.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Innovation, Science and Economic Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/finance/gerer/logements/groups-specifiques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/health.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/sante.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/health/biosafety-biosecurity/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Health Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/sante/biosecurite-et-biosurete/formulaire-commentaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis/question.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/health/campaigns/cannabis1/question.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government/would-you-self-declare-a-disability.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/projects.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/projets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/tools.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/outils.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/learning-steps.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/etapes-apprentissage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/understanding-individuals.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/comprendre-individus.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices/funding-opportunities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis/possibilites-financement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/application-review.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/examen-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/disagree-decision.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/desaccord-decision.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/charities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/bienfaisance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/after-apply/return-payment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/retourner-paiement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/how-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/contactez.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/what-eligible-rent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/loyer-admissible.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/get-ready.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/calculating-vaping-duty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/calculer-droits-accise-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/application-importers-vaping-products.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/renseignements-intention-importateurs-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-application-refund-vaping-duty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-demande-remboursement-droit-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/applying-vaping-product-licence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/demander-licence-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/estimate-income-rent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/estimez-revenus-loyer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-duty-info-return-vaping-product-licensee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-droit-rensegnements-produits-vapotage-titulaire-licence-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-information-return-prescribed-person.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-renseignements-vapotage-personne-visee-reglement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/registering-vaping-stamping-regime.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/inscription-regime-estampillage-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/reporting-remitting-vaping-duty.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/declarer-verser-droits-produits-vapotage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/interest-relief.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/allegement-interets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/report-amounts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/declarer-montants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/t4a-issues.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/problemes-t4a.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/understand-tax-slips.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/compendre-feuillets-impot.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/pay-taxes-owing.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/ways.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/decider-comment-faire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/verify-amounts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/verifier-montants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/doing-your-taxes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4e-report.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4e-declarer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canada Revenue Agency", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/outreach-materials-print-share.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/documents-visibilite-imprimer-distribuer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/resources-for-supporting-communities.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/ressources-pour-soutenir-collectivites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/tax-related-benefits-credits-deductions-support.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/prestations-credits-deductions-soutien-fiscaux.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/travel/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/travel/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/travel/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/travel/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/about.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/apropos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/call-proposal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/appel-proposition.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/grants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/bourses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/map.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/carte.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/csc-tst/csc-tst-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/apathie-plate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/4-h.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/canadienne-faune.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/chantiers-jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/katimavik.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/mindyourmind.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/oceanwise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/resources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/ressources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/video.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/benevolat-jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services-closed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services-fermees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/initiativephoto.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/plan/programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/about.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/grants.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/plan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/map.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/partners.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/canada-service-corps/services-closed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/community.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/careers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/community.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/education.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/programs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/job.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-cypher/plan1/skills.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/services/youth/youth-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/aaact-program/gcda11y-target-audience.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/accessibility/accessibility-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/services-partages/organisation/accessibilite/retroaction-accessibilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/fake-eng.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/shared-services/gen1/table-sort.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/canada-150-research-chairs/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-sciences-humanities-research/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/backup-sst-contextual-search/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/social-security-tribunal/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/sr.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/sr/srb.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/sr/srb/sra.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/sr/srb/sra.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/strengthening-emergency-management.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Privy Council Office", + "alternate_language_url": "/fr/renforcement-gestion-urgences.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/completion.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/achevement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/ease.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/facilite.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/gc-task-success-survey.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/sondages/sondage-reussite-taches-gc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/how-to-improve.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/comment-ameliorer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-category.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/raison-visite-categorie.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-subtask.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/raison-visite-sous-tache.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/reason-visit-task.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/raison-visite-tache.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/satisfaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/satisfaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/surveys/why-not.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/fr/sondages/pourquoi-pas.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/media-relations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the Taxpayers' Ombudsperson", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-contribuables/organisation/relations-avec-medias.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/provide-feedback.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the Taxpayers' Ombudsperson", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-contribuables/organisation/fournir-commentaires.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/news/taxpayers-ombudsperson-electronic-mailing-list.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Office of the Taxpayers' Ombudsperson", + "alternate_language_url": "/fr/ombudsman-contribuables/nouvelles/liste-envois-electroniques.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/taxpayers-ombudsperson/test/freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/transport-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transport-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/transport-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transport-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/transportation-safety-board/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/accessibility/feedback-form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/fr/secretariat-conseil-tresor/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/secretariat-conseil-tresor.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/contact-atip-online-client-support-team.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/contacter-equipe-service-clientele-aiprp-en-ligne.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-information-architecture-specification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "https://conception.canada.ca/architecture/specifications-contenu-architecture-information-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/government-communications/canada-content-style-guide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": "https://conception.canada.ca/guide-redaction", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/innovation/greening-government/greening-gov-fund.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Treasury Board of Canada Secretariat", + "alternate_language_url": "/fr/secretariat-conseil-tresor/services/innovation/ecologiser-gouvernement/vert-gouv-fonds.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/templates/freestyle-template-parent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/canada-ca.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/custom-layout-page-en.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/dashboard-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/living-digital-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/phoenix-wizard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/roadmap.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/newsletter.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/field-flow.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/tbs-mockups/samer-test/filterable-table.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/test-diversity.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/testing/xiu-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/backup-contextual-search/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-affairs-canada/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-ombudsman/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/veterans-review-appeal-board/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/search/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/en/youth/services/subscribe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Canadian Heritage", + "alternate_language_url": "/fr/jeunesse/services/abonnez-vous.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires intergouvernementales", + "alternate_language_url": "/en/intergovernmental-affairs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales/services/commerce-interieur/mobilisation-parties-prenantes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires intergouvernementales", + "alternate_language_url": "/en/intergovernmental-affairs/services/internal-trade/stakeholder-engagement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/backup-global-affairs-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/service-delegues-commerciaux/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/abonner-bulletin-litteratie-financiere/desabonner.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/combien-mise-de-fonds.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/down-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/choisir-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/choose-mortgage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/emprunt-valeur-net-maison.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/borrow-home-equity.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/hypotheque-inversee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reverse-mortgages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/interet-hypotheques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/interest-on-mortgages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/planifier-budget-logement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preparer-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preparing-mortgage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/preautorisation-qualifier-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/preapproval-qualify-mortgage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/produit-assurance-hypothecaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/optional-insurance-products.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/quittance-hypothecaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-discharge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/reduire-penalite-paiement-anticipes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/reduce-prepayment-penalties.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/rembourser-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/pay-mortgage-faster.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/renouveler-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/renew-mortgage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/resilier-hypotheque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/break-mortgage-contract.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/report-hypotheques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-deferrals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/industry.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques/terme-amortissement-hypothecaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/mortgages/mortgage-terms-amortization.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/budget-pendant-retraite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/aide-memoire-retraite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/retirement-checklist.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/combien-besoin-retraite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/comparaison-options-epargne.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/cout-residences-aines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/cost-seniors-housing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/regimes-pension-employeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/employer-sponsored-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/economiser-pour-retraite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/start-saving-retirement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/sources-revenu-retraite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/rentes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/travailler-touchant-person.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/working-collecting-pension.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/transformer-epargnes-revenu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/planification-retraite/voyager-etranger-retraite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/assurances/assurances-2/12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/insurance/insurance-2/12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/bancaire/bancaire-1/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/banking/banking-1/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-6/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-6/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/credit/credit-7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/credit/credit-7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-1/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-1/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/epargne/epargne-2/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/saving/saving-2/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/hypotheques/hypotheques-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/mortgages/mortgages-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-1/4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-1/4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-4/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-4/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot/impot-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes/taxes-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-1/4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-1/4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/impot-quebec/impot-quebec-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/taxes-quebec/taxes-quebec-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-1/10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-1/10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-3/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-3/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/placements/placements-6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/investing/investing-6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-3/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-3/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/planification-financiere/planification-financiere-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/financial-planning/financial-planning-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-1/7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-1/7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-3/9.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-3/9.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-4/8.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-4/8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-5/5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-5/5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/vos-outils-financiers/retraite-pensions/retraite-pensions-6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada", + "alternate_language_url": "/en/financial-consumer-agency/services/financial-toolkit/retirement-pensions/retirement-pensions-6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/nouvelles/salle-medias.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence d'\u00e9valuation d'impact du Canada", + "alternate_language_url": "/en/impact-assessment-agency/news/media-room.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/organisation/notre-impact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence d'\u00e9valuation d'impact du Canada", + "alternate_language_url": "/en/impact-assessment-agency/corporate/our-impact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/chaque-dollar-compte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/campaigns/every-dollar-counts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/fraude-arnaques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/campaigns/fraud-scams.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/augmentation-ace-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/bienfaisance-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/charities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/certificats-decharge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-programme-visibilite-service-agents-liaison.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/centre-appel-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-recouvrements-verification-appel.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dispenses-internationales-certificats-conformite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/dates-declarations-paiement-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/avantages-fournis-employeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/employer-provided-benefits-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/prestations-credits-mesures-soutien-covid-19/tps-tvh.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/goods-services-tax-harmonized-sales-tax-gst-hst-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/soutien-employeurs-agence-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/business.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/mise-a-jour-covid-19/covid-19-reprise-activites-operationnelles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/produire-ma-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/campaigns/file-my-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/programme-visibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/campaigns/outreach-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/questions-en-vue-serie-webinaires-sur-deduction-accordee-petites-entreprises.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/campagnes/signatures-electroniques-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/campaigns/covid-19-electronic-signatures.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-comment-preparer-declarations-renseignements-t4-t4a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-declaration-revenus-depenses-entreprise.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-demarrer-votre-entreprise.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-information-paie-nouvelle-petite-entreprise.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-renseignements-tps-tvh-nouvelle-petite-entreprise.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-programme-encouragements-fiscaux.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-entreprises/commentaires-videos-serie-videos-arc-verifications.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-dons-recus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-video-organismes-bienfaisance-enregistres-leur-participation-a-activites-politiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/cra-multimedia-library/charities-video-gallery.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-a-exterieur-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-artistiques-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-developpement-economique-communautaire-enregistrement-a-titre-organisme-bienfaisance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-activites-politiques-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-donner-judicieusement-renseignements-donateurs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-comment-remplir-declaration-renseignements-organismes-bienfaisance-enregistres-formulaire-t3010-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-dons-recus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-est-activite-commerciale-complementaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-etats-financiers-livres-registres.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-mise-a-jour-lignes-directrices-activites-financement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-orientation-nouveaux-membres-conseil-administration.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-organismes-bienfaisance/commentaires-webinaire-enregistre-problemes-lies-a-inobservation-comment-eviter.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-comment-preparer-votre-declaration-revenus-prestations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-canadiens-impot-revenu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-etudiants-etrangers-impot-revenu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-mesures-fiscales-personnes-handicapees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-nouveaux-arrivants-canada-regime-fiscal-canadien.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/galerie-videos-particuliers/commentaires-videos-serie-videos-etudiant-e-s-donne-quoi-juste.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc/commentaires-video-serie-recouvrement-dettes-a-agence-revenu-canada-arc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-application-loi.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-diffusion-electronique-mesures-fiscales-soutien-journalisme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-measures-support-journalism.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-administrateurs-regimes-enregistres-quoi-neuf.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-registered-plans-whats-new.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-avis-mesures-execution.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enforcement-notifications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-encouragements-fiscaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-tax-incentives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-declaration-amelioree-renseignements-comptes-financiers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-enhanced-financial-account-information-reporting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-entreprises-bulletin-information-fiscale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-businesses-tax-information-newsletter.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-liste-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-payroll.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-nouvelles-accise-tps-tvh.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-gst-hst-news.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-organismes-bienfaisance-dons-quoi-neuf.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-charities-giving-whats-new.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-particuliers-bulletin-information-fiscale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-tax-information-newsletter.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-production-electronique-declarations-renseignements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-electronic-filing-information-returns.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-accise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-excise-technical-publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-tps-tvh.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-gst-hst-technical-publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-rappel-particuliers-paiement-acomptes-provisionnels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-individuals-quarterly-instalment-payment-reminder.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-publications-techniques-impot-revenu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-income-tax-technical-publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-envois-electroniques-salle-presse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/news/e-services/canada-revenue-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-newsroom.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/services-electroniques/listes-envois-electroniques-agence-revenu-canada/sbscrb-avis-application-loi.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/plan-entreprise-bref-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/resume-plan-entreprise/sondage-satisfaction-lecteurs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/60-premiers-jours.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/first-60-days.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/changements-futurs-milieu-travail-effectif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/workplace-workforce-emerging-pandemic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/cybersecurite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/cyber-security.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/bienvenue-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/welcome-to-cra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/declaration-revenus-unique-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/single-tax-return-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/equite-matiere-emploi-diversite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/diversity-inclusion.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/impot-mondial-grandes-multinationales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/global-tax-large-multinationals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/evasion-fiscale-graves-inobservation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/tax-evasion-non-compliance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/loi-suspens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/outstanding-legislation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/paie-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/e-payroll.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/recouvrements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/collections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/reponse-pandemie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/pandemic-response.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/secteur-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/charitable-sector.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/enjeux-importants/volumes-appels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/issues/call-volumes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/livre-poche.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/pocket-book.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/documents-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/corporate-documents.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/partenariats.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/partnerships.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/personnes-ressources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/contacts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/surveillance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/oversight.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/administration-prestations-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/benefit-credit-administration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/experience-production.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/filing-experience.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/observation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/compliance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/protection-vie-privee-securite-donnees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/data-privacy-security.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/resumes-thematiques/transformation-agence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/thematic-briefings/agency-transformation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/cabinet.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/cabinet.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/generalites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/general.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/organismes-centraux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/central-agencies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/roles-responsabilites/specifique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/roles-responsibilities/specific.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc/transition-ministerielle-2021/organisation/structure-organisationnelle-gouvernance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/about-canada-revenue-agency-cra/ministerial-transition-2021/organization/organizational-structure-governance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/carrieres-a-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/careers-cra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information/tax-services-offices-tax-centres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/clavardage-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information/online-chat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information/get-tax-help.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/numeros-telephone.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/trouver-numero.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/corporate/contact-information/check-cra-processing-times.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/budgets-gouvernement-federal/faq-relativement-fournitures-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/federal-government-budgets/faq-relation-electronic-commerce-supplies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/formulaire-demande-service-agents-liaison.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/programs/about-canada-revenue-agency-cra/compliance/liaison-officer-initiative-loi/liaison-officer-service-request-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/initiative-relative-agents-liaison/sondage-initiative-relative-agents-liaison.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/depot-direct.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/direct-deposit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/lorsque-vous-devez-argent-recouvrements-a-arc/recouvrement-trop-payes-lies-covid-19/entente-paiement-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/when-you-money-collections-cra/collection-covid-19-overpayments/covid-payment-arrangement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/approbation-refus-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/after-you-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/determiner-situation-financiere-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/how-to-apply/determining-a-business-financial-situation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/etat-revenus-depenses-actif-passif-particuliers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/statement-income-expenses-assets-liabilities-individuals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/renseignements-a-fournir-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/how-to-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/annulation-penalites-interets-renonciation-a-ceux/situations-peuvent-donner-droit-a-allegement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest/who-can-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/definitions-liste-choix-disponibles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/definitions-list-eligible-elections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/penalite-choix-tardif-modifie-annule.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/penalty-accepting-a-late-amended-revoked-election.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/apres-avoir-fait-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/after-make-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/renseignements-a-fournir-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/information-you-must-include-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/choix-tardifs-modifies-annules/situations-votre-demande-sera-refusee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/late-amended-revoked-elections/instances-when-your-request-will-denied.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-soumettre-une-demande-dallegement-contribuables-en-bloc-pour-annuler-penalites-interets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/how-to-submit-bulk-taxpayer-relief-request-cancellation-penalties-interest.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/controle-judiciaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/judicial-review.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/comment-faire-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/how-make-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/delais-prescription-exercer-pouvoir-discretionnaire-date-limite-sappliquent-demandes-allegement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/limitation-period-on-exercising-discretion-deadline-requesting-relief.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-invalides.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/invalid-requests.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/demandes-presentees-cours-processus-opposition-appel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/requests-made-while-objection-appeal-progress.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/examen-votre-demande-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/after-canada-revenue-agency-cra-receives-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/dispositions-allegement-contribuables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/taxpayer-relief-provisions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-votre-demande-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/submitting-your-request-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/tps-tvh-arbre-decisionnel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/gst-hst-decision-tree.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/presenter-opposition-appel-rpcae-ministre/impot-revenu-arbre-decisionnel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/file-objection-cppei-appeal-minister/income-tax-decision-tree.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/approbation-refus-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/approval-denial-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/renseignements-a-fournir-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/information-you-must-include-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-pourrait-etre-approuvee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/circumstances-that-may-warrant-acceptance-your-request.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/remboursement-reduction-solde-a-payer-dela-periode-normale-trois-ans/situations-votre-demande-sera-possiblement-refusee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/refund-reduce-amount-payable-beyond-normal-three-year-period/instances-when-your-request-will-may-denied.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/plaintes-differends/quand-demander-examen-remise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/remission/when-request-remission-review.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/a-propos-agence-revenu-canada-arc/questionnaire-conference-enjeux-besoins-matiere-donnees-cebmd-2015.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones/directives-application-exoneration-loi-indiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples/guidance-application-indian-act-exemption.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/autochtones.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/indigenous-peoples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-autres-ressources-pour-employes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-mises-a-jour-pour-employes-arc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-strategique-activites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-reprise-travail.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-se-presenter-lieu-travail.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-liste-controle-sante-securite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/covid-19-employes-fournisseurs/covid-19-renseignements-employes/covid-19-travail-distance/travail-domicile-principes-ergonomiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/faire-paiement-a-agence-revenu-canada/faire-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/aide-formulaires-publications/a-propos-formats-alternatifs-substituts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/help-forms-publications/about-multiple-formats.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/request-payment-forms-remittance-vouchers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/multiple-formats-order-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/rc4027/renseignements-tps-tvh-non-residents-font-affaire-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/rc4027/doing-business-canada-gst-hst-information-non-residents.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4005/pecheurs-assurance-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4005/fishers-employment-insurance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013/guide-fiducies.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4013/t3-trust-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/t4032on-jan/t4032on-janvier-information-generale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables/t4032on-jan/t4032on-january-general-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie-documents-annees-anterieures/t4032on-janvier-2022/t4032on-janvier-information-generale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/payroll/t4032-payroll-deductions-tables-previous-years/t4032on-january-2022/t4032on-january-general-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/archived-general-income-tax-benefit-package-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-rectifie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-reversal-calculation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/pension-adjustement-calculation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/calcul-facteur-equivalence-services-passes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/pspa/past-service-pension-adjustement-calculation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/paiements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/payments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-invalidite-reei/regime-specimen.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-disability-savings-plans-rdsps/specimen-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/regimes-enregistres-epargne-retraite-fonds-enregistres-revenu-retraite-reer-ferr/enonce-economique-mesure-reer-ferr.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administrators/registered-retirement-savings-plans-registered-retirement-income-funds-rrsps-rrifs/economic-statement-measure-annuitants-rrsp-rrif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/autorisation-representant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/representative-authorization.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-e-a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/changements-effectues-a-votre-entreprise/changements-effectues-a-votre-entreprise-sujets-a-a-b.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/compte-epargne-libre-impot-celi-emetteurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/tax-free-savings-account-tfsa-issuers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/daccise-droits-prelevements/percevoir-cannabis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/excise-duties-levies/cannabis-duty/report-cannabis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarations-renseignements-societes-personnes-t5013-exigences-concernant-production.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/t5013-partnership-information-return-filing-requirements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/declarer-vos-revenus-depenses-entreprise/reclamer-deduction-amortissement/categories-biens-amortissables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/report-business-income-expenses/claiming-capital-cost-allowance/classes-depreciable-property.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/entreprise-individuelle-societe-personnes/depenses-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/sole-proprietorships-partnerships/business-expenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/comment-sinscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/register.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/ide-inscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/bro-register.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/inscrire-votre-entreprise/inscription-direct-entreprises-apercu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/registering-your-business/business-registration-online-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/remplir-feuillets-sommaires/feuillets-sommaires-financiers/declaration-operations-titres-t5008.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/completing-slips-summaries/financial-slips-summaries/return-securities-transactions-t5008.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/allocation-calculee-selon-taux-raisonnable-kilometre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/reasonable-kilometre-allowance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/automobile/allocations-frais-automobile-vehicule-a-moteur/taux-allocations-frais-automobile.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/automobile/automobile-motor-vehicle-allowances/automobile-allowance-rates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/avantages-accordes-employes-ayant-deficience.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/disability-related-employment-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/avantages-allocations/fournir/services-telephone-cellulaire-internet.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/benefits-allowances/provided/cellular-phone-internet-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculateur-direct-retenues-paie-cdrp-tables-retenues-paie-td1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-online-calculator-pdoc-payroll-tables-td1s.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/calculer-retenues/determiner-traitement-fiscal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/calculating-deductions/determining-tax-treatment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/comment-ouvrir-compte-programme-retenues-paie.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/est-est-retenu-votre-paie.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/obtenir-renseignements-nouvel-employe/produire-formulaire-td1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/programmes-fidelite-programmes-points.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/loyalty-points-programs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/remplir-produire-declarations-renseignements/t4-information-employeurs/feuillet-t4/comment-remplir-feuillets-t4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/completing-filing-information-returns/t4-information-employers/t4-slip/filling-t4-slip.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/releve-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/record-employment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/assurance-emploi-ae/taux-cotisation-a-ae-maximums.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/employment-insurance-ei/ei-premium-rates-maximums.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/impot-revenu/formulaire-td1-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/filing-form-td1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4008-tables-supplementaires-retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4008-payroll-deductions-supplementary-tables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4032-payroll-deductions-tables.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4032-tables-retenues-paie/sondage-t4032-tables-retenues-paie.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/t4127-formules-calcul-informatise-retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/t4127-payroll-deductions-formulas-computer-programs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/retenues-paie-cotisations/regime-pensions-canada-rpc/taux-cotisations-rpc-maximums-exemptions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/payroll-deductions-contributions/canada-pension-plan-cpp/cpp-contribution-rates-maximums-exemptions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-apercu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-effecture-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-make-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie/versement-retenues-a-source/comment-quand-payer-versements-verifier-date-echeance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/remitting-source-deductions/how-when-remit-due-dates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/credit-impot-main-oeuvre-journalistique-canadienne/ojqc-enquete.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qcjo-inquiry.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/declaration-revenus-societes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-income-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/credits-dimpot-entreprises/organisation-journalistique-canadienne-admissible.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/business-tax-credits/qualified-canadian-journalism-organization/qualified-canadian-journalism-organization-eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/societes/taux-impot-societes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/corporations/corporation-tax-rates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/compte-inscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/account-register.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/economie-numerique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-construction-residentielle.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-home-construction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-importations-exportations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-imports-exports.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-peuples-autochtones.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-indigenous-peoples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/charge-collect-which-rate/calculator.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/payez-quand.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/pay-when.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/quand-inscirie-facture.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/when-register-charge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-credits-taxe-intrants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-input-tax-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return-business/file-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-declration/enregistrement-seminaire-sensibilisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-return-business/file-return/outreach-seminar-registration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/remplir-produire-instructions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/complete-file-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/contacter.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-logements-provisoires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/platform-based-threshold-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-ventes-produits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/sales-goods-threshold-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/determinez-devez-inscrire/montants-determinants-numeriques-transfrontaliers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/find-out-need-register/cross-border-threshold-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/economie-numerique-definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/digital-economy-definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/logements-provisoires-plateforme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/platform-based-accommodation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/transfrontalier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/cross-border.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/facturer-percevoir/ventes-produits-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/charge-collect/sales-good.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-preparez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-get-ready.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/inscrire-tps-tvh.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/register-gst-hst.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/confirmer-numero-compte-tps-tvh-simplifie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/confirming-simplified-gst-hst-account-number.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/notification-declaration-renseignements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/notification-information-reporting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/verser-payer-tax-percue.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/remit-gst-hst.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/tpstvh-entreprises-economie-numerique/produire-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses/digital-economy-gsthst/file-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/directives-problemes-fiscalite-internationale-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/guidance-international-income-tax-issues-covid.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/particuliers-depart-canada-entree-canada-non-residents/nouveaux-arrivants-canada-immigrants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/individuals-leaving-entering-canada-non-residents/newcomers-canada-immigrants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/impot-international-non-residents/renseignements-ont-deplaces/declaration-avoirs-etrangers/questions-reponses-sujet-formulaire-t1135.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/international-non-residents/information-been-moved/foreign-reporting/questions-answers-about-form-t1135.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/dettes-succession.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/informer-date-deces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/notify-death-date.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/apres-avoir-produit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/after-you-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/cotisations-rpc-rrq.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/cpp-qpp-contributions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/dons-cadeaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/donations-gifts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/credits-deductions/pertes-capital-nettes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/credits-deductions/net-capital-losses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/dates-limites-produire-declarations/determinez-dates-limites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/agriculture-peche.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/farm-fishing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/celi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/tfsa.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/ferr.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrif.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/placements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/investment-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-ae.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/ei-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/gains-capital.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reei.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/prestations-deces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/death-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-location.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rental-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/employment-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/produire-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/file-final-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/revenus-pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/pension-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/quelles-declarations-produire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/representer-personne-decedee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/preparer-declarations/declarer-revenus/reer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/rrsp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-apres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-avant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/certificat-decharge-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/clearance-certificate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declaration-finale/date-limite-produire-declaration-finale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/filing-deadlines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/declarations-facultatives/declaration-revenus-provenant-droits-biens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/what-to-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/disposition-reputee-biens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/prepare-returns/report-income/capital-gains.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/questions-reponses-concernant-faire-lorsqu-personne-est-decedee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee/representant-legal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/life-events/doing-taxes-someone-died/represent-deceased.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/comment-pouvez-vous-nous-informer-votre-changement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/should-you-tell-cra-about-your-change-name.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/contactez-coordonnateur-agence-revenu-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/contact-a-canada-revenue-agency-coordinator.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/formation-inscrire/guide-apprentissage-saipb/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/training-volunteers/itavp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/comment-reviser-transmettre-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/how-review-submit-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sauvegarder-imprimer-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/saving-printing-returns.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/installer-configurer-logiciel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/set-up-software-start-new-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/cra-related-sections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-relatives-identification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/identification-sections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-nouveautes-programme-pcbmi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-cvitp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/apercu-impotexpert/sections-saisie-donnees-fiscales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ufile-overview/tax-data-entry-sections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/autorisation-renseignements-particulier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/individual-authorization-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/commencer-preparation-declarations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/starting-prepare-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/que-se-passe-t-il-apres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/what-comes-next.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/confirmer-identite-particulier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/screening-identifying-individual.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/bonnes-pratiques-preparation-declarations/retourner-effacer-renseignements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/procedures-tax-preparation/returning-clearing-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/formulaires-aide-memoire-fiches-renseignements-utiles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/forms-job-aids-fact-sheets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/galerie-video.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/video-gallery.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-autochtones.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-indigenous-peoples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/considerations-nouveaux-arrivants-autochtones/considerer-pour-nouveaux-arrivants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-considerations-newcomers-indigenous-peoples/consider-for-newcomers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/identification-etats-civil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/identification-marital-status.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/glossaire-termes-definitions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/glossary-terms-definitions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/emplois-autres-prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/employment-other-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/autres-sujets-menu-gauche.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/other-topics-left-menu.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/etudiant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/students.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/pension-regimes-epargne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/pensions-savings-plans.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/parents-enfants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/parents-children.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/instructions-impotexpert-situation/situations-specifiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/ufile-instructions-situation/specific-situations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/modifications-fiscales-cette-saison.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/new-filing-season-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-deductions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-deductions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/liens-contacts-utiles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/contacts-links.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/rechercher-sujet-fiscal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/find-tax-topic.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/type-credits-non-remboursable.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-non-refundable-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/guide-impot-benevoles/types-revenus-deductions-credits/types-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/tax-guide-volunteers/types-income-deductions-credits/types-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/couple-nouveaux-arrivants-immigre-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-couple-immigrated-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-fractionnement-revenu-pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-pension-income-splitting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-montants-transferes-conjoint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-amounts-transferred-spouse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-pourboires-cotisations-supplementaires-rpc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tips-additional-cpp-contributions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-ae-paiements-anticipes-act.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-ei-benefits-cwb-advance-payments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assistance-sociale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-social-assistance-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-assurance-eei.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-sap.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-covid-19-exoneres-impot.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-covid-19-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-prestations-securite-sociale-eu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-us-social-security-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-remboursements-covid-19-revenus-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-covid-19-benefit-repayments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-case-48-feuillet-t4a.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-t4a-slip-income-box-48.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-employment-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-revenu-emploi-exoneres-impot.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-tax-exempt-employment-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/declarer-vente-residence-principale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/reporting-sale-principal-residence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-aidants-naturels-ciph-personne-a-charge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-caregiver-amount-dtc-dependant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-credit-impot-personnes-handicapees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-disability-tax-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants-cp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses-sc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-deduction-avantages-relatifs-voyages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-travel-deduction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-garde-enfants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-child-care-expenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-maison-soins-infirmiers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-nursing-home-fees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-montant-additionnel-residence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-additional-residency-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/demander-frais-medicaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/claiming-medical-expenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/etudiant-partiel-bourse-etudes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/part-time-student-scholarship.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/nouvel-arrivant-epoux-vivant-exterieur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/newcomer-spouse-abroad.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/personne-incarceree-conjoint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/incarcerated-individual-spouse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/preparez-a-devenir-benevole.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/ready-to-volunteer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/pratiquez-mises-situation/transferer-ciph-conjoint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/practice-case-studies/transfer-dtc-spouse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/prestations-credits-provinciaux-territoriaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/provincial-territorial-benefits-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/depannage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/troubleshooting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/preremplir-declaration/avant-commencer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/auto-fill-return/before-you-begin.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/representer-client.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/represent-client.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/guide-apprentissage-pcbmi/services-electroniques-arc/ted.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals/cvitp-learning-guide/cra-electronic-services/efile.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/numero-identification-organisateur-comptoir-impots-gratuit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/free-tax-clinics-host-identification-number.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-combien-recevoir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-much.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-communiquer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-comment-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-how-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-depenses-admissibles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-expenses-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-questions-reponses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-questions-answers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-modalites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-terms-conditions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/subvention/subvention-qui-faire-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/grant/grant-who-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/acceder-prestations-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/accessing-benefits-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/plans-lecons.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/lesson-plans.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/commencer-nouvel-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/starting-work.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/apres-avoir-envoye-declaration-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/after-sending-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base/exercice-remplir-declaration-revenue-base.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return/exercise-completing-basic-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/preparer-pour-produire-votre-declaration-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/preparing-your-taxes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/quoi-servent-impots.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/purpose-taxes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/utiliser-mon-dossier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/using-my-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/a-propos-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/about-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/cumulatif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/cumulative-effect.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programmes-educatifs/remplir-declaration-revenu-base.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/educational-programs/completing-basic-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/entendre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/hearing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/evacuer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/eliminating.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/habiller.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/dressing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/marcher.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/walking.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/fonctions-mentales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/mental-functions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/nourrir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/feeding.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/parler.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/speaking.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/soins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/life-sustaining-therapy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/admissible-ciph/voir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/eligible-dtc/vision.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/comment-demande-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/how-apply-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/contacter-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/contact-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/etes-vous-admissible-credit-impot-personnes-handicapees-ciph-4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/examen-decision-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/review-decision-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/segments/deductions-credits-impot-personnes-handicapees/credit-impot-personnes-handicapees/reclamer-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit/claiming-dtc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/compte-epargne-libre-impot/cotisations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/tax-free-savings-account/contributions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/dates-importantes-particuliers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/important-dates-individuals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/penalites-interets-prescrits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/prescribed-interest-penalties.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/reer-regimes-connexes/regime-encouragement-a-education-permanente.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-obtenir-copie-votre-avis-cotisation-nouvelle-cotisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/a-copy-your-notice-assessment-reassessment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-modifier-votre-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/comment-changer-votre-adresse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/change-your-address.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/envoyer-declaration-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/sending-a-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/espace-travail-domicile-depenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/work-space-home-expenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/ligne-22900-autres-depenses-emploi/fournitures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-22900-other-employment-expenses/supplies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/deductions-credits-depenses/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/deductions-credits-expenses.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/obtenir-copie-vos-feuillets-renseignements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/a-copy-your-tax-slips.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/feuillets-renseignements/comprendre-vos-feuillets-renseignements-fiscaux/feuillets-t4/feuillet-t4a.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/tax-slips/understand-your-tax-slips/t4-slips/t4a-slip.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/declaration-revenus/remplir-declaration-revenus/revenu-personnel/tous-types-revenu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/types-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/annuler-renoncer-frais.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/cancel-waive-charges.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/penalite-production-tardive.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/late-filing-penalty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/interets-penalites/fausse-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/interest-penalties/false-reporting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/remboursements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/refunds.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-352-annexe-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-395-annexe-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-398-annexe-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-423-annexe-1-a.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-468-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/tout-votre-declaration-revenus/vous-devez-fournir-votre-client-appuyer-demande-choisie-examen/appuyer-demande-ligne-6055-formulaire-bc479.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/professionnels-impot/service-telephonique-reserve/inscrire-service-telephonique-reserve.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/tax-professionals/dedicated-telephone-service/register-dedicated-telephone-service.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/taxes-daccise-droits-prelevements/redevance-combustibles/inscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/tax/excise-taxes-duties-levies/fuel-charge/registration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/faire-bienfaisance-renseignements-a-intention-donateurs/demander-credit-impot-bienfaisance/comment-dois-calculer-credits-impot-bienfaisance/calculatrice.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/giving-charity-information-donors/claiming-charitable-tax-credits/calculate-charitable-tax-credits/calculator.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/communiquez-direction-organismes-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/contact-charities-directorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-renseignements-organisme-bienfaisance-enregistre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/request-registered-charity-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/demande-enregistrement-organisme-bienfaisance-donataire-reconnu/presenter-demande-organisme-bienfaisance/presenter/creer-liste-controle-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/registering-charitable-qualified-donee-status/apply-become-registered-charity/apply/create-application-checklist.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-webinaires-organismes-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-webinars.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/demande-liste-organismes-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/request-charities-listings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/directrices-videos-formulaires/seances-informations-organismes-bienfaisance/inscription-seance-information-organismes-bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/guidance-videos-forms/charities-information-sessions/register-charities-information-session.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/exploitation-organisme-bienfaisance-enregistre/boite-a-outils-administrateurs-dirigeants-benevoles/dossier-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/operating-a-registered-charity/toolbox-directors-officers-volunteers/business-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance/formulaires-publications-relies-organismes-bienfaisance-classes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/organismes-bienfaisance-dons/organismes-bienfaisance/presentation-demande-enregistrement/resultants-liste-controle.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/charities-giving/charities/applying-registration/checklist-results.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/confirmer-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/confirm-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/entente-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/payment-arrangements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-entreprises/faire-paiement/options-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/business-payments/make-payment/pay-options.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/faire-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/make-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/comment-payer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/how-pay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/dates-limites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/due-dates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/frais-interets-penalites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/interest-penalty-charges.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/indiquer-montants-declaration-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/claim-amounts-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/methodes-calcul.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/options-calculate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/impots-acomptes-provisionnels/qui-paie-acomptes-provisionnels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/income-tax-instalments/who-pays-instalments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/consequences-impots.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/impact-taxes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/comment-faire-remboursement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/how-make-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/incapacite-payer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/unable-pay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/paiements-arc/paiements-particuliers/rembourser-prestations-covid/pourquoi-pourriez-avoir-rembourser.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments/repay-covid-benefits/why-may-need-repay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/continuez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/revenus-travail-independant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/self-employment-income.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/retournez-paiement/dette-pcu-etudiants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/periodes-admissibilite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-combien-recevoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc/qui-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/who-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-continuez-paiements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-erreur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-retournez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-validee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-combien-recevoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique/pcmre-semaines-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-continuez-paiements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-erreur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-transition-assurance-emploi.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-validee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-combien-recevoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-continuez-paiements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-erreur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique/pcre-retournez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-retournez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-validee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande/pctcc-erreur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants/pcrepa-semaines-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-preparez-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-quand-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-confinements-regionaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-regional-lockdowns.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-qui-demande/pctcc-calculez-baisse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit/cwlb-who-apply/cwlb-calculate-decrease.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-combien-recevoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement/pctcc-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-consequences-impots.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-continuez-paiements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-validation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/validation-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/covid-validation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-urgence-etudiants/pcue-retournez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-avant-faire-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-before-you-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-apres-avoir-fait-votre-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-after-you-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-coordonnees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-dates-versement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-payment-dates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-faire-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/allocation-canadienne-enfants-comment-calculons-nous-votre-ace.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/canada-child-benefit-we-calculate-your-ccb.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/allocation-canadienne-enfants-apercu/retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-child-benefit-overview/feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/combien-vous-pourriez-recevoir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-much-you-can-get.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-calculer-le-montant-de-votre-credit.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/qui-peut-soumettre-une-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/who-can-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/credit-canadien-pour-la-formation/comment-demander-le-credit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/canada-training-credit/how-to-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/ctpstvh-augmentation-covid-19/foire-aux-questions-ctpstvh-augmentation-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/comment-demande/validation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-apply/validation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande/paiement-supplementaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply/additional-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/preparez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/get-ready.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/qui-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/who-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/combien-recevoir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/how-much.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/prestation-dentaire/retourner-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/dental-benefit/return-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/rappel-dates-versement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/payment-dates-reminder.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/sondage-calculateurs-prestations-enfants-familles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/visibilite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/validation-votre-admissibilite-prestations-credits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/validating-your-eligibility-benefits-credits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/apercu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/what-are-sred-tax-incentives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/application-autoevaluation-apprentissage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/self-assessment-learning-tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demande-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/apres-soumis-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/after-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/nse-nationale\\services\\avantages-militaires\\conflits-inconduite\\inconduite-sexuell//demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/preparer-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/demander-encouragements-fiscux-rsde-que-demander/organisez-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-claim/group-projects.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/formulaire-demande-consultation-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-support-services/pre-claim-consultation/request-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/normes-service-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/program-service-standards.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-credits-impot-a-investissement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/investment-tax-credit-policy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politique-materiaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/materials-policy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-policies-guidelines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/politiques-procedures-lignesdirectrices/lignes-directrices-admissibilite-travaux-rdse-encouragements-fiscaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-policies-guidelines/guidelines-eligibility-work-sred-tax-incentives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-grand-toronto-ouest.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-ouest-quebec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-nouvelle-ecosse.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-centre.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-information-bureau-services-fiscaux-toronto-ouest-thunder-bay.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/calgary.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/edmonton.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/halifax.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/moncton.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/montreal.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/ottawa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/quebec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/toronto.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/victoria.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/vancouver.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/seminaires-webinaires-information/seminaires-sectoriels/industries-tic/waterloo.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/services-outils/service-visites-virtuelles/formulaire-demande-service-visites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/recherche-scientifique-developpement-experimental-programme-encouragements-fiscaux/visibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/scientific-research-experimental-development-tax-incentive-program/sred-support-services/sred-outreach.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/nouveautes-a-arc-conseillers-fiscaux-doivent-savoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client/suggestions-representer-client.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client/suggestions-represent-a-client.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-commissions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-commissions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-pension.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-pensions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-verifier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-verify.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/calculateur-direct-retenues-paie/aide-calculer-salaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/payroll-deductions-online-calculator/help-calculate-salaries.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/confirmation-numero-compte-tps-tvh/modalites-utilisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/confirming-a-gst-hst-account-number/terms-conditions-use.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/dossier-entreprise/suggestions-dossier-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/business-account/suggestions-business-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/avez-vous-besoin-code-acces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/need-access-code.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/impotnet-tps-tvh-pret-a-transmettre-liste-controle-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/gst-hst-netfile-ready-file-online-check-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaire-gst523-1-voie-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/file-form-gst523-1-electronically.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/produire-formulaires-remboursements-organismes-services-publics-voie-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/file-public-service-body-rebate-forms-electronically.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/impotnet-tps-tvh/remboursement-gouvernement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-netfile/government-rebate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-avez-vous-besoin-code-acces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-need-access-code.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transfert-fichiers-tps-tvh-internet/transfert-fichiers-tps-tvh-internet-pret-a-transmettre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/gst-hst-internet-file-transfer/gst-hst-internet-file-transfer-ready-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-entreprises/transmission-internet-declarations-societes/etes-vous-pret-a-transmettre-votre-declaration.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-businesses/corporation-internet-filing/you-ready-file-your-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/comment-obtenir-releve-preuve-revenu-imprime-option.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/a-proof-income-statement-option-print.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/contact-us/phone-numbers-c4/update-phone-numbers-k2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/register-formal-dispute.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/digital-services-individuals/account-individuals/suggestions-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc/aide-faq-utilisateur-mot-passe-arc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services/cra-user-password-help-faqs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/calculer-subventions-salariale-embauche.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/inscrire-perec-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche/calculez-remuneration-periode-base-perec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-apres-fait-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-calculez-montant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comment-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-comparer-ssuc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/archive/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-quels-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-qui-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-avec-ssuc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-with-cews.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-calculer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-calculate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-contactez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance/perec-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-obtenir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-get.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-qui-admissible.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-who-eligible.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/inscrire-ssuc-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-temporaire/sst-rapport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy/tws-reporting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-apres-faire-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-changement-apportes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-subvention-calculee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-calculez-montant-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comparer-perec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/calculer-subventions-salariale-embauche.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-comment-calculer-baisse-revenus-taux-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-determinez-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-guide-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-lesquels-vos-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-qui-employeur-admissible.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/statistiques-detaillees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/inscrire-la-sucl-dans-votre-declaration-de-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/modifier-ou-annuler-votre-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/quand-et-comment-vous-recevrez-votre-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/retourner-un-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-apres-faire-demande/vous-preparer-a-examen-de-votre-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-remplir-formulaire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-foire-aux-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-orientation-technique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-depenses-reclamer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-calculez-montant-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-salariale-urgence/ssuc-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/subvention-urgence-loyer/sucl-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/calculez-baisse-revenus-12-mois.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/calculate-12-month-revenue-drop.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/dates-periodes-demande-dates-limites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/claim-periods-dates-deadlines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/comment-subventions-calculees/determiner-baisse-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/how-subsidies-calculated/determine-revenue-drop.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/inscrire-subvention-declaration-revenus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/report-subsidy-tax-return.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/modifier-annuler-demande-anterieure.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/change-cancel-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determinez-admissibilite-copy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/preparer-examen-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/prepare-review-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-embauche-relance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-entreprises-durement-touchees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prepdt-statistiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/hhbrp-statistics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/determiner-baisse-revenus/calculez-baisse-revenus-12-mois.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-soutien-confinement-local.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/prta-statistiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/thrp-statistics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil/prta-activites-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/programme-relance-tourisme-accueil.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/reglement-modifiant-reglement-impot-revenu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Direction g\u00e9n\u00e9rale des services int\u00e9gr\u00e9s, Gazette du Canada", + "alternate_language_url": "/cgi-bin/language.pl", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/retourner-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/return-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/loyer-calculez-montant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/rent-calculate-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/remboursements-societes-cotees-bourse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/repayments-public-corporations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/inscrire-subvention-loyer-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount/calculate-crhp-base-period-remuneration.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-apres-fait-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-depenses-reclamer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-quels-changements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/salaire-calculez-montant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/wage-calculate-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/inscrire-subvention-salaires-declaration-revenus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/preparer-examen-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/modifier-annuler-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/quand-comment-recevrez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-calculez-montant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-apres-demande/retourner-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-comment-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/calculez-remuneration-periode-base-perec.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/comment-subventions-calculees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant/erreur-feuille-calcul-periode-demande-22.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-changements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-contact.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-qui-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-quels-employes-admissibles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics/cews-detailed-data.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-loyer-propriete-entreprises-covid/loyer-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-statistiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-statistics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/historique-changements-ssuc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-calculez-montant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-salariale-urgence/ssuc-statistiques/ssuc-donnees-detaillees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subvention-urgence-loyer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/loyer-depenses-reclamer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/rent-expenses-claim.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/quels-employes-admissibles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/wage-who-employees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/subventions-admissible-anterieure/prta-activites-admissibles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/eligibility-past-subsidies/trhp-activities-qualify.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/ssuc-foire-aux-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cews-frequently-asked-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/sucl-statistiques/sucl-donnees-detaillees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/wage-rent-subsidies/cers-statistics/cers-detailed-data.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/impots-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/ma-commande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test/combien-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subventions-salaires-loyer/soutien-salaires-embauche-entreprises-covid/salaires-periodes-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/at-test-fr/gst-hst-objections-decision-tree-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/freestyle-test-page-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/cesb-onepager-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-comment-demande-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/demander-formulaires-paiement-pieces-versement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/contactez-nous-prod-chat-bot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcre-periodes-demande-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/camille-test-fr/pcrepa-semaines-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/medias-substituts-commande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/archivee-trousse-generale-impot-prestations-2020.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/formulaires-publications/trousses-impot-toutes-annees-imposition/trousse-generale-impot-prestations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-aws-lab.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-dev.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-msazure-lab.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-dev.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-prod.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-prod.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/impot-sur-le-revenu-des-particuliers-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/live-chat-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/chat-bot/paiement-pieces-versement-agent-direct.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/contactez-nous-prototypes/freestyle-test-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/freestyle-test-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/inscrire-service-telephonique-reserve.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/income-tax-objections-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/obtenir-aide-fiscale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/numeros-telephone.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/trouver-numero.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees/verifier-delais-traitement-arc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/bureaux-services-fiscaux-centres-fiscaux.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/compliments.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/numeros-telephone.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/obtenir-aide-fiscale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/trouver-numero.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/coordonnees1/verifier-delais-traitement-arc.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/changer-adresse-b2/changer-adresse-c4/changer-adresse-k2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/enregistrez-avis-differend-officiel.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/matt-test-page/dossier-particuliers/suggestions-dossier.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-bot-demo5.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/cvb-demo-bot.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/naomi-test-folder/t4130.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/combien-recevoir.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/prestations/prestation-relance-economique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-envoyons-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/comment-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/test-listes-denvois-electroniques-agence-revenu-canada/liste-denvois-electroniques-test-aurea.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/web-services-test/test-page-rhoda/test-canada-revenue-agency-electronic-mailing-lists/electronic-mailing-list-aurea-test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/contact-agence-revenu-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/rhoda-test-french/prestation-urgence-apercu/qui-faire-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/shayna-test-2/accessibility-errors-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/sucl-calculez-montant-subvention.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test1-formpubs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/test-web-services/test2-formpubs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan/communiquez-avec-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence des services frontaliers du Canada", + "alternate_language_url": "/en/border-services-agency/services/arrivecan/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/services/arrivecan-0/communiquez-avec-nous-0.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/database-emergency-processing-fund-projects-in-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2021/03/trouver-les-projets-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-au-colombie-britannique.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2021/04/base-de-donnees--projets-au-titre-du-fonds-durgence-pour-la-transformation-en-ontario.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2021/04/database-emergency-processing-fund-projects-in-ontario.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/02/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-des-technologies-propres-afin-de-soutenir-les-pratiques-agricoles-durables.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2022/02/the-government-of-canada-invests-in-clean-technology-to-support-sustainable-farming-practices.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/03/fiche-dinformation---liste-des-projets-dans-le-cadre-du-programme-du-fial.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2022/03/backgrounder---list-of-local-food-infrastructure-program-projects.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/nouvelles/2022/12/base-de-donnees--liste-des-projets-dans-le-cadre-du-fonds-des-infrastructures-alimentaires-locales-quatrieme-periode-de-reception-des-demandes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agriculture et Agroalimentaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/agriculture-agri-food/news/2022/12/database-list-of-local-food-infrastructure-fund-projects-fourth-intake.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/recherche-base.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/agriculture-agroalimentaire/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/analyse-operations-declarations-financieres/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/analytique/oap-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/analytics/pat-feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/backup-contextual-search/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/organisation/divisions-de-la-carte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/army/corporate/ie-map-divisions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/programmes/ecologisation-de-lac.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/army/programs/cae-initiatives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/programmes1/ecologisation-de-lac.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/testeur-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/army/tester-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/armee/testeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/army/tester.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/beta/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/beta/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-concurrence/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/bureau-securite-transports/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/2-milliards-arbres/programme-2-milliards-darbres/programme-2-milliards-darbres-appel-de-propositions-continu/outil-devaluation-de-ladmissibilite-a-lappel-de-propositions-continu-du-programme-2ma.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/campaign/2-billion-trees/2-billion-trees-program/2-billion-trees-program-ongoing-call-for-proposals/2bt-ongoing-call-for-proposals-eligibility-assessment-tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/ccmtgc-coupe-du-president-formulaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/coupe-jeunesse-du-president-formulaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/evenement-appreciation-ccmtgc/histoires-reconnaissance-formulaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/prevention-inondation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/campaign/flood-ready.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/campagne/reduisez-vos-factures-denergie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/campaign/save-money-on-energy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/chaires-recherche/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/comite-coordination-recherche/calendrier-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Comit\u00e9 de coordination de la recherche au Canada", + "alternate_language_url": "/en/research-coordinating-committee/program-calendar.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/services/resumes/recherche.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/comite-externe-examen-grc/services/resumes/recherche.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commision-grains/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commissaire-renseignement/transparence/accessibilite/soumettre-vos-commentaires-concernant-accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/intelligence-commissioner/transparency/accessibility/submit-accessibility-feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-droit-canada/contact/accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Commission du droit du Canada", + "alternate_language_url": "/en/law-commission-canada/contact/accessibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/organisation/orphans/formulaire-questions-commentaires.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/accessibilite/accessibilite-a-la-cfp/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-service-commission/services/accessibility/accessibility-at-psc/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/services-counselling-cadres-direction/demander-nos-services/soumettre-une-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/optimise/services-counselling-cadres-direction/soumettre-une-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-liberations-conditionnelles/organisation/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada", + "alternate_language_url": "/en/parole-board/corporate/contact-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-national-aines/organisation/contactez-nous/formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/national-seniors-council/corporate/contact-us/form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/campagnes/mandat-suivi-resultats-canadiens-tout.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council/campaigns/mandate-tracker-results-canadians-all.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/privy-council/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/conseil-prive.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/secretariat-conseil-tresor.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/prive/tet-beta.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/programmes/nominations/formulaire-declaration-volontaire-personnes-nommees-gouverneur-en-conseil.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/initiative-perfectionnement-professionnel-communicateurs-noirs-autochtones-racises-dialogues-communautaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/career-development-initiative-black-indigenous-racialized-communicators-community-dialogues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentor.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentor.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/inscription-serie-mentorat-bureau-collectivite-communications-mentore.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/communications-community-office-mentoring-series-registration-mentee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-equipe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/team-awards.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/prix-individuels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/privy-council/services/communications-community-office/forms/individual-awards.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/formulaires/serie-apprentissage-virtuel.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/vice-premiere-ministre/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/contact/communiquez-avec-1-800-o-canada/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/contact/contact-1-800-o-canada/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/construction-defense-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/contact/questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/contact/questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/contact/retroaction.inc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/content/canadasitenull", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-nord/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/campagnes/histoires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour le Pacifique", + "alternate_language_url": "/en/pacific-economic-development/campaigns/stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/pacific-economic-development/corporate/contact/form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour le Pacifique", + "alternate_language_url": "/en/pacific-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-pacifique/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/pacific-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/alberta.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/alberta.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/manitoba.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/manitoba.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/campagnes/histoires-reussite/saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/campaigns/success-stories/saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/corporate/contact/form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/contactez/reseau-de-services-aux-enterprises-de-ouest-canadien.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/corporate/contact/western-canada-business-service-network.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-prairies/organisation/transparence/rapports-ministeriels-autres/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies", + "alternate_language_url": "/en/prairies-economic-development/corporate/transparency/departmental-reports-other/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ecole-fonction-publique/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/commissaire-elections-federales/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/elections-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/campaigns/seniors.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/rpc-choix.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/avis-confidentialite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/calculateur-sv-srg.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/ccr-tst.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/email-sub-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/mdsc-test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/employment-social-development/msca-test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/page-test-roberts.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/projets-actifs/test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/service-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/tfw-form-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/travail/qa.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/combined-test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/emploi-developpement-social/virtual-assistant/test2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/aines-infolettre-abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/seniors-newsletter-subscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/fraude.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/service-canada/fraud.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/avis-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/employment-equity.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/questions-reponses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/questions-answers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-deconnexion-communications-electroniques-dehors-heures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/reports/issue-paper-disconnecting-e-communications-outside-work-hours.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/normes-travail/rapports/document-discussion-salaire-minimum.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/programs/labour-standards/reports/issue-paper-federal-minimum-wage.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/publication-nom-employeurs-code-reglements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/portfolio/labour/public-naming-employers-code-regulations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/commander-publication.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/reports/order-publication.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/service-canada/contact/chef-explotation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/corporate/service-canada/contact/chief-operating-officer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/training-agreements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/edmt.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/training-agreements/lmda.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/accords-formation/ententes-developpement-main-oeuvre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/training-agreements/workforce-development-agreements.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/affaires-internationales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/international-affairs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/alphabetisation-competences-essentielles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/literacy-essential-skills.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/apprentissage-garde-jeunes-enfants/groupe-experts/appel-candidatures/demande/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/ei.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-parents-jeunes-victimes-crimes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-parents-young-victims-crime.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/competences-futures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/future-skills.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/en-personne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/in-person.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/finance-sociale/consultations-geqan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/social-finance/consultations-epcc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/enabling-accessibility-fund.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-competences-partenariats.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/skills-partnership.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-habilitation-communautes-langue-officielle-minoritaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/enabling-fund-official-language-minority-communities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/fonds-integration-personnes-handicapees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/opportunity-fund-disability.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-competences-emploi-autochones.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/indigenous-skills-employment-training.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/guichet-emplois.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/job-bank.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/formation-innovation-milieu-syndical.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/union-training-innovation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/innovation-sociale-finance-sociale/appel-candidatures/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/approuve-ciph.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/dtc-approval.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/cotiser.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/contribute.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/montant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/how-much.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/retirer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/withdraw.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/invalidite/epargne/transferer-fermer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/disability/savings/transfer-close.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/039.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/039.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/059.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/059.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/065.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/065.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/074.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/074.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/081.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/081.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/104-prevention-harcelement-violence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/104-harassment-violence-prevention.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-parental.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/parental-leave.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/congediement-implicite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/constructive-dismissal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/conge-soignant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/compassionate-care.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/employeur-employe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/employer-employee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/heures-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/hours-work.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-presence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/reporting-pay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/indemnite-vacances.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/vacation-pay.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/obligation-employeur-fiches-donnees-securite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/employer-requirement-safety-data-sheets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/pause-30-minutes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/30-minute-breaks.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/interpretations-politiques/retenues-salaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/interpretations-policies/deductions-wages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/legislative-actuelles-futures.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/forward-regulatory/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/laws-regulations/labour/forward-regulatory/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/metiers-specialises-apprentissage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-apprenticeships.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/mobilite-main-doeuvre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/labour-mobility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/nouveaux-horizons-aines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/new-horizons-seniors.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/carte-projets.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/partenariats-developpement-social.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/social-development-partnerships.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/passeport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/objectifs-durable/projets-finances.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/sustainable-development-goals/projects-funded.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/presence-internet.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/internet-presence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-2030/inscription-infolettre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/agenda-2030/newsletter-subscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-service-apprentissage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/apprentice-service-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-stages-pratiques-etudiants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/student-work-placement-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/programme-solutions-sectorielle-main-doeuvre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/sectoral-workforce-solutions-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reconnaissance-titres-competences-etrangers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/conseil-consultatif-national/demande/questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/regime-pensions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/pension-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/relations-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/labour-relations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/resultats/dialogue-duclos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety/harassment-violence-prevention.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sante-securite-travail/prevenir-harcelement-violence/exemple-politique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/workplace-health-safety/harassment-violence-prevention/sample-policy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/securite-vieillesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/old-age-security.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/services-telephoniques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/telephone-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/travailleurs-etrangers-temporaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/temporary-foreign-worker.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/sensibilisation-preparation-metiers-specialises.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/programs/skilled-trades-awareness-readiness.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/info.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/contact-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/labour-contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/embaucher-travailleur-etranger-temporaire-eimt.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/suivi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/follow.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/alphabetisation-competences/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/literacy-skills/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/avis-occasions/supprimee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/notified-opportunities/removed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/autonomie-financiere-personnes-faible-revenu/guide-demandeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/financial-empowerment-low-income-people/applicant-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/modalites-accord.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/agreement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada/priorites-locales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs/local-priorities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/fonds-accessibilite-innovation-jeunesse/formulaire-demandeur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/apres-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/investissements-equipement-formation/directives-formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/investments-training-equipment/application-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-diversite-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-diversity-youth-organizations/applicant-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/microsubventions-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/microgrants-youth-organizations/applicant-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/national-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/national-service-placements-youth-organizations/applicant-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based-2023.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires/guide-applicant.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/orientation-aeroport-services-communautaires-travailleurs-migrants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/airport-orientation-community-services-migrant-workers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/regional-occasions-benevolat-organisations-jeunesse/guide-demandeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/regional-service-placement-youth-organizations/applicant-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/gcos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/selsc/guide-utilisateur/soumettre-demande-eec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/gcos/userguide/csj-application.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/strategie-emploi-jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/funding/youth-employment-strategy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/assurance-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/ei.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/clegc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/gckey.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/commentaires.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/partenaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/partners.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/province.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/province.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/processus-ouverture-session.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire-authentification-multifacteur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/rpc-sv.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/my-account/cpp-oas.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/retroaction-etat-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/statistiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/passport/statistics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/passeport/temps-attente-bureau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "http://www.canada.ca/en/index.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection/employee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/protection-salaries/employe/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/wage-earner-protection/employee/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/labour-relations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/enjeux-signalez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/issues-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/internationale/accords/informar-asuntos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/informar-asuntos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/cannabis-milieutravail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/cannabis-workplace.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/conformite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/compliance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/indemnisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/health-safety/compensation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/conformite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/compliance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/danger.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/danger.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/droit-refuser.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/right-refuse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/gilets-sauvetage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/life-jackets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/inspection.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/inspections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/nanoparticules-fabriquees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/engineered-nanoparticles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/obligations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/duties.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/prevention-risques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/hazard-prevention.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/reglement-plaintes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/complaint-resolution.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sante-psychologique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/psychological-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/sommaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/summary.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/stress-thermique-lieux-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/reports/thermal-stress-work-place.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/completer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/complete.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/rapport-annuel-employeur/soumettre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/employer-annual-report/submit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/securite-travail/soumettre-rapport-risques-employeur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/health-safety/workplace-safety/submit-employer-hazardous-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/retroaction-en-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/service-canada/eservice-feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/accord-approuve.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/approved-agreement.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/avant-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/what-you-need-before.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/apres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/after.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/communiquer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travail-partage/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/work-sharing/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/centres/sondage.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil-consulat-groupe-defense.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool-consulate-advisory-group.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-es/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-es/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-hi/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-hi/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-ko/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-ko/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-th/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-th/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-tl/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-tl/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/signaler-abus-zh-hans/outil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/employment-social-development/services/foreign-workers/report-abuse-zh-hans/tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/campagnes/sommet-champions-nature/mur-social-notre-nature.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/meteo/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements/examens-inventaire-reglements/2019-2029.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/corporate/transparency/acts-regulations/regulatory-stock-review-plan/2019-2029.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/partenariat-autochtone/financement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/climate-change/indigenous-partnership/funding.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/recherche-donnees/tendances-variabilite-climatiques/tendances-variations/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/climate-change/science-research-data/climate-trends-variability/trends-variations/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/ecosystems.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/ecosystems.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/changements-climatiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/climate-change-freshwater.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/gouvernance-politiques-lois-reglements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/governance-policy-laws-regulations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/nature-biodiversite-eau-douce.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/nature-biodiversity-freshwater.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/indicateurs-qualite-quantite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/indicators-water-quality-quantity.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/programmes-financement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/freshwater-funding-programs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/qualite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quality.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada/liens-importants-eau-douce/quantite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/canada-water-agency/important-freshwater-links/quantity-ice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/agence-eau-canada1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/observations-terrestres-satellite-surveillance-lacs/contactez-nous/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/satellite-earth-observations-lake-monitoring/contact/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/eau-apercu/volume/niveaux-grands-lacs-donnees-connexes/infoniveau-grands-lacs-saint-laurent/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/water-overview/quantity/great-lakes-levels-related-data/levelnews-great-lakes-st-lawrence/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/gestion-pollution/sources-industrie/effluent-minier/effluents-mines-metaux-diamants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/managing-pollution/sources-industry/mining-effluent/metal-diamond-mining-effluent.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/polluants/mercure-environnement/produits-contenant/formulaire-reponse-volontaire-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/pollutants/mercury-environment/products-that-contain/voluntary-business-reply-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/sciences-technologies/programmes/stages-jeunes-horizons-histoires-succes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/environment-climate-change/services/science-technology/programs/horizons-youth-internship-success-stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/asselind-test-fr/test-quiz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bencem-test-fr/sommet-nature-1/liberte-totale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/bethella-test-fr/fr-emr-new-v2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/liberte-totale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/zone-essai/service-numeriques/lajoielalonded-test-fr/freestyle-building-area-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-plaintes-police-militaire/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/examen-prix-medicaments-brevetes/test-area/test-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/examen-traitement-plaintes-grc/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/publications-cgf/cyberbulletin/liste-denvoi-cyberbulletin.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Comit\u00e9 externe d\u2019examen des griefs militaires", + "alternate_language_url": "/en/military-grievances-external-review/services/mgerc-publications/ebulletin/ebulletin-mailing-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/externe-examen-griefs-militaires/services/sommaires-cas.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Comit\u00e9 externe d\u2019examen des griefs militaires", + "alternate_language_url": "/en/military-grievances-external-review/services/case-summaries.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/force-aerienne/services/bureau-conferenciers-aviation-royale-canadienne/demande-conferencier.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/garde-cotiere-canadienne/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/apercu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins/comment-vacciner.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/projets-amelioration-contenu/vaccins.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "https://design.canada.ca/pattern-library.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "https://design.canada.ca", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles/trouvez-modeles-configurations-conception-contenu-web.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "https://design.canada.ca/find-right-template-design-pattern-web-content.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/covid-191.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/inscrivez-vous-modifiez-renseignements-depot-direct.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/sign-in-online-account.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/consultations/consultationdescanadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/consultations/consultingcanadians.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/collectivite-gcnumerique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/gcdigital-community.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/living-digital.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/marathon-non-sprint.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/marathon-not-sprint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/la-vie-en-numerique/editon-speciale-covid/rome-ne-pas-bati-un-jour-mais-pcu-presque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/living-digital/covid-special-articles/if-there-is-no-wind-row.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/strategie-du-gouvernement-numerique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/digital-government/digital-government-strategy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/modernisation-reglementation/soutien-offert-organismes-reglementation-federaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/modernizing-regulations/support-for-federal-regulators.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/biometrie/comment-fournir-donnees-biometriques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/bonnez-vous-communautes-inclusives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/sign-up-inclusive-communities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/communautes-accueillantes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/warm-welcome.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-ca-compte/recits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/immigration-matters/stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/immigration-francophone-hors-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/liaisons-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/canada-connects.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/campagnes/nouveaux-arrivants-femmes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/newcomer-women.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/centre-traitement-demandes-edmonton-alberta.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/case-processing-centre-edmonton-alberta.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/web-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/ministerial-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/mandat/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords/instructions-ministerielles/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/financement/inscrivez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/funding/signup.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/partenaires-fournisseurs-services/portail-representants-remuneres-autorises.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/partners-service-providers/authorized-paid-representatives-portal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/ameliorer-services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/improve-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/marche-suivre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/get-started.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-italie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-italy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-japon.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-japan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-portugal.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-portugal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens/experience-internationale-canada/travailler-voyager-suisse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/international-experience-canada/work-travel-switzerland.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/outils-etude/videos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-tools-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-citoyen-canadien/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants/approuve-eed.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-certificat-citoyennete-adultes-mineurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-citizenship-certificate-adults-minors.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-specifications-photographie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/citizenship-application-photograph-specifications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-recherche-dossiers-citoyennete.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-search-citizenship-records.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-designes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande/media-substitut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/extend-study-permit/how-to-apply/alternate-format.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/aider-son-conjoint-son-partenaire-trouver-emploi-canada/media-substitut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/help-your-spouse-common-law-partner-work-canada/alternate-format.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire/media-substitut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern/alternate-format.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande/media-substitut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply/alternate-format.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/intern.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/certaines-experience-presenter-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/garde-enfants-aides-familiaux-domicile/pas-experience-presenter-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/caregivers/child-care-home-support-worker/some-experience-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/comment-presenter-une-demande-en-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/how-to-apply-online.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/evaluer-diplomes-etudes/comment-lire-rapport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/read-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/etablissement/bienvenue-canada/hebergement-urgence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/sign-up.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer/permis-travil-temporaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration/how-to-immigrate/temporary-work-permit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/prevue-fonds.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/proof-funds.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/partenaires-communautaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/community-partners.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rp-admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/pr-eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-immigration-rurale-nord/rt-facultatif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot/optional-tr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/hong-kong-residents-permanent-residence/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/ukraine/inscrivez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/voie-dacces-rt-rp/decouvrez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants/nouvelle-vie-canada/contacts-communaute.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/community-connections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/communiquer-programme-passeport.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/contact-passport-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/forms.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/express.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/urgent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passeport-adulte/standard.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/new-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-etranger.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/new-adult-passport-abroad.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/nouveau-passseport-adulte-eu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa/new-adult-passport-usa.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-enfant/enfant-securite-liste.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport/child-safety-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/passeport-urgent-express.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/urgent-emergency-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/photos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/photos.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/express.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-etranger.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/renew-abroad.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-eu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa/renew-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-qui.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport/renew-who.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/standard.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/urgent.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/renew-adult-passport.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/securite-passeports/police-renseignement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/police-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/voyages-officiels/communiquer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/official-travel/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etranger.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens-etats-unis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/decouvrez-comment-ff-autre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/learn-how-ff-other.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/ressources-subscription-form-fra.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include/ressources-subscription-form-eng.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/reference-inclusion/residents-iec-countries-fra.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/reference-include.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/bienvenue-refugies-syrien/premiers-25000-processus/phase-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/welcome-syrian-refugees/first-2500-process/phase-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/presenter-demande-asile-canada/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/claim-protection-inside-canada/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/admisibilite/admissibilite-par-pays-categorie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec/eligibility/eligibility-by-country.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/iec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-permanents/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-permanent-foreign/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec/destination-canada/about/newsletter.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/autorisation-travail-provisoire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/interim-work-authorization.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/detenteur-permis-travail-postdiplome/permis-travail-poste.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/post-graduation-work-permit-holders/mail-work-permit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis/programme-pilot-immigration-canada-atlantique/comment-demander.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit/atlantic-immigration-pilot/how-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-1a.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-1a.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/besoin-permis-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/presenter-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis/temporaire/types-permis-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/need-permit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongation-permis/permis-travail-ouvert-transitoire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/extend-permit/bridging-open-work-permit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/citoyens-canadiens-ont-double-nationalite-visiter-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/dual-canadian-citizens-visit-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande/media-substitut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/extend-stay/apply/alternate-format.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/aug-5-passport/communiquer-programme-passeport.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/caregiver-ptt/verifier-delais-traitement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/cit-guide-postponed-backup-august-11-2021/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/cit-guide-toc-fr-og-copy.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-10/cit-guide-ch10-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/engagement/chapitre-9/cit-guide-ch9-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-6/cit-guide-ch6-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-7/cit-guide-ch7-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/possibilites/chapitre-8/cit-guide-ch8-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-1/cit-guide-ch1-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-2/cit-guide-ch2-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-3/cit-guide-ch3-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-4/cit-guide-ch4-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/guide-officiel-citoyennete/relations/chapitre-5/cit-guide-ch5-toc-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/part-1-top-mistakes-adult-passport/renouveler-qui.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/2-jours.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/3-45jours2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/46jours-plus1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/nouveau-passeport-adulte.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouveler-qui.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/renouvellement-passeport-adulte.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeports-canadiens.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/passport-standard/passeport-urgent-express.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/presenter-demande-comment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/backup/study-dli-page-notebox/liste-etablissements-enseignement-designes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/2-jours.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/ee-mockup-fr/instructions-ministerielles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/enfant-securite-liste.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/presenter-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/birinder/verifier-delais-traitement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/gcarticles-subscription/abonnement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte/abonnez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/imm-matters-geo-bk/immigration-ca-compte.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/jeongmee/mesures-ukraine/inscrivez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/comment.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaire-web.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/immigration-refugees-citizenship/test/karine/web-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/formulaires-demande-guides.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/hire-foreign-backup/embaucher-etranger-temporaires11/travailleurs-francophones-bilingues-exterieur-quebec/destination-canada/a-propos/infolettre.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/karine/rtrp/admissibilite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/ministerial-instructions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/linh/verifier-delais-traitement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-4.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-3.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/besoin-permis-2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/presenter-demande.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/test/udit/permis/temporaire/types-permis-travail.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/institutions-democratiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Institutions d\u00e9mocratiques", + "alternate_language_url": "/en/democratic-institutions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-postdoctorales-banting/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/bourses-etudes-superieures-canada-vanier/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/conduite-responsable-recherche/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/groupes-recherche/ethique-recherche/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/instituts-recherche-sante/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/jeunesse/services/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/youth/services/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/cours-martiales-venir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Cabinet du juge militaire en chef", + "alternate_language_url": "/en/chief-military-judge/services/upcoming-courts-martial.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/juge-militaire-chef/services/consulter-ressource-nature-juridique/revision-judiciaire-avant-proces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Cabinet du juge militaire en chef", + "alternate_language_url": "/en/chief-military-judge/services/consult-legal-resources/pre-trial-custody-hearing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes", + "alternate_language_url": "/en/leader-government-house-commons.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/marine.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/navy.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/marine/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/marine/test/new-home.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/accessibilite-au-ministere-de-la-defense-nationale/formulaire-de-retroaction-sur-laccessibilite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/foire-aux-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/frequently-asked-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19/retour-au-travail/demandez-nimporte-quoi-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/covid-19/resuming-work/ask-anything-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/covid-19-military-response.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire/covid-19-militaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/emplois-en-demande/recits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/in-demand-jobs/stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/impliquez-vous-recrutement-fac.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/campaigns/get-involved-caf-recruitment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/instagram.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/symposium-ops-interarmees/inscription-symposium-operations-interarmees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/forces-redirection.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/forces-redirection.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/nouvelles/nouvelles-regionales/sentinelle-ouest-corrupted.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/possibilites-demploi/emplois-civils/possibilites-d-emploi-civil/initiative-emploi-conjoints-militaires/formulaire-aiguillage.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/propriete-intellectuelle/demande-affranchissement-droit-auteur-couronne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/corporate/intellectual-property/apply-crown-copyright-permission.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/chef-etat-major-defense.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/chief-defence-staff.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/structure-organisationnelle/officiers-generaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/corporate/organizational-structure/general-officers-and-flag-officers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/programs/defence-ideas.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense/souscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/programs/defence-ideas/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/approvisionnement/fiches-renseignements-op-exerience-talent.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/centre-intervention-inconduite-sexuelle/fournir-retroaction.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/conflits-inconduite/inconduite-sexuelle/formulaire-commentaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/benefits-military/conflict-misconduct/sexual-misconduct/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/education-formation/etablissements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/benefits-military/education-training/establishments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/formulaire-de-calendrier.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires/contactez-nous/vedettes-alfc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-housing/contact-cfha/stars-cfha.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle/outil-recherche-ressources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/benefits-military/health-support/sexual-misconduct-response/resources-search-tool.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/comprendre-transition/centres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/transition/prochaine-carriere/calendrier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/benefits-military/transition/next-career/calendar.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/bases-support-units.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/bases-unites-de-soutien/unite-soutien-forces-canadiennes-ottawa/memorial-afghanistan/afghanistan-memorial-hall-visit.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/bases-support-units/canadian-forces-support-unit-ottawa/afghanistan-memorial/afghanistan-memorial-hall-visit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/cadets/trouver-unite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/soutien-ti/statut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members/it-support/status.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/rangers-juniors-canadiens/contactez-groupe-patrouille.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/junior-canadian-rangers/contact-patrol-group.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/centre-intervention-inconduite-sexuelle.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/sexual-misconduct-response-centre.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/contactez-ministre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/contact-minister.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/juno-mascotte-armee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/juno-army-mascot.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/musique-garde-ceremonie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/band-ceremonial-guard.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/evenements-armee/skyhawks.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/army-events/skyhawks.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/contactez-nous/personnes-ressources-medias.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/contact-us/dnd-media-contact-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur/evenements.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/contacter-un-recruteur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/emplois-fac/trouver-un-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/obtenez-informations-programme-soutien-employeurs-fac.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/get-more-information-caf-employer-support-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-demande-aide-employeur-reserviste.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-assistance-request-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-program-avec-coeurs-valliants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/with-glowing-hearts-program-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/force-reserve-canada/formulaires/formulaire-nomination-reconnaissance-employeurs-reservistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/canada-reserve-force/forms/reserve-employer-recognition-nomination-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/identification-pertes-militaires/inscriver-famille-militaire-disparu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/casualty-identification-military/register-missing-military-family.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/past-operations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/reponses-questions-histoire-militaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/get-answers-military-history-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/medailles/recipiendaires-croix-victoria.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/medals/victoria-cross-recipients.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/operations/operations-militaires/achevees-recemment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/uxo/sites-d-uxo.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/services/uxo/uxo-locations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/test/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/contact-main.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/department-national-defence/test/contact-main.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/exemple-de-code.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/banc-dessai.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/concours.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/environnements-proteges.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/opportunites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/projets-competitifs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/reseaux-dinnovation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/filter-table/idees-defense.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/esrcase-f.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/recognitioncase-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/ministere-defense-nationale-beta.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/salesforce/wghcase-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/test/terrain-jeux-danielle/page-d-essais.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/accessibilite/formulaire-de-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Minist\u00e8re des Finances Canada", + "alternate_language_url": "/en/department-finance/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-entreprises.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/plan-intervention-economique/covid19-particuliers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/rechercher-finances.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/test/justin.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/mobile.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/mobile.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/campagnes/reunion-annuelle-publique/enregistrement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/consultation/2020-priorites/formulaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/contact.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "https://accessible.canada.ca/contact", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/normes-accessibilite-canada/organisation/normes-accessibilite/comite-technique-postuler.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/06/gouvernement-canada-emit-injonction-ministerielle-concernant-roues-wagon-potentiellement-defectueuses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transports Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/archive/2008/06/government-canada-issues-emergency-safety-directive-regarding-potentially-faulty-train-wheels.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/consultant-retenu-examen-services-ferriviaires-marchandises.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transports Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/archive/2008/08/consultant-selected-review-rail-freight-service.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/gouvernement-canada-continue-financer-service-ferroviaire-voyageurs-nord-manitoba.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transports Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/archive/2008/08/government-canada-continues-funding-northern-manitoba-passenger-rail-service.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2008/08/transports-canada-rappelle-plaisanciers-etre-prudents-eau-cours-long-conge.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Transports Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/archive/2008/08/transport-canada-reminds-recreational-boaters-stay-safe-during-long-weekend.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/changement-salle-nouvelles-aem.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/6-5-newsroom-video-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-archive.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/archive-search.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/news/advanced-news-search.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/nouvelles/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/office-surveillance-activites-securite-nationale-renseignement/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/nouvelles/liste-envois-electroniques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman des contribuables", + "alternate_language_url": "/en/taxpayers-ombudsperson/news/taxpayers-ombudsperson-electronic-mailing-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/fournir-commentaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman des contribuables", + "alternate_language_url": "/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/provide-feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/organisation/relations-avec-medias.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman des contribuables", + "alternate_language_url": "/en/taxpayers-ombudsperson/corporate/media-relations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-contribuables/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/contactez/clavardage-direct.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/contact/live-chat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens/droits-cadets-blesses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers/entitlements-injured-cadets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/cadets-rangers-juniors-canadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/cadet-junior-canadian-rangers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/deces-employe-civil.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/death-civilian-employee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/covid-19-commettants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/covid-19-defence-team.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/griefs-employes-civils.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/grievances-civilian-employees.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/prevention-resolution-du-harcelement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/harassment-prevention-resolution.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/paye-phenix.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/pay-phoenix.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/ressources-sante-mentale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/civilian-employees/mental-health-resources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/assurance-medicale-dentaire-employes-civils.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/gestion-rendement-employes-civils.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/mecanismes-de-plainte-employes-civils.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/employes-civils/unpublish/pensions-civiles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/acces-soins-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/access-health-care.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/assurance-emploi.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/employment-insurance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/communiquer-familles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/communicating-families.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/commissions-enquete.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/board-inquiry.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/emploi-epoux-conjoints.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/spousal-partner-employment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/familles-militaires/etablir-partenariats.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/military-families/establishing-partnerships.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-demenagement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-completed-move.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/avant-directive-affectation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/before-posting-instruction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/abc-affectations-militaires/apres-directive-affectation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/abc-military-postings/after-posting-instruction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/affectation-et-reinstallation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/postings/posting-and-relocation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/affectation-isolee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/avantages-sociaux-reinstallation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/demenagements-particuliers-affectations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/indemnite-differentielle-vie-chere.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/groupe-transition-forces-armees-canadiennes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/affectation-militaires/unpublished/restriction-imposee-dabsence-foyer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/evenements-vie-militaire-documents-importants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/military-life-events-important-documents.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/avant-de-recevoir-vos-directives-daffectation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/before-you-receive-your-posting-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-faq.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-faq.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/vous-recu-daffectation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/you-received-instructions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/abc-affectations-horscan/apres-votre-demenagement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/abc-outcan-posting/after-your-move.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-generale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/outcan-general.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante-provinciale-territoriale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/foire-aux-questions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/frequently-asked-questions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/horscan-soins-de-sante.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/horscan/indemnite-de-deplacement-de-vacances-aide-au-deplacement-du-poste.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/outcan/vacation-travel-allowance-post-travelt-assistance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/liberation-transition-civil/phases-liberation-raisons-medicales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/release-transition-civilian/phases-medical-release.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/soins-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/health-care.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/rangers-canadiens/taches-operations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/canadian-rangers/tasks-operations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/examen-rendement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-demenagement-imprevu-personnels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-contingency-move-personal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/cours-formation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/mesures-correctives.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/gestionnaires-carrieres-militaires.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/statut-particulier/guide-pour-statut-particulier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/career/compassionate-status/guide-for-compassionate-status.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/retrogradation-retour-a-grade-inferieur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/promotions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/carriere/unpublished/reclassement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/prevention-resolution-harcelement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/complaint-mechanisms-oversight/harassment-prevention-resolution.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/justice-militaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/police-militaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/mecanisme-plainte-surveillance/unpublish/procedure-grief.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/npm.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/compensation-benefits/mbb.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/stationnement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/regime-assurance-revenu-militaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/solde-et-indemnites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/pensions.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/remuneration-avantages-sociaux/unpublish/conges.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/guide-voyager-chien-service.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/health/guide-travel-assistance-animal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/conges-reservistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/leave-reservists.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/soins-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/health-care.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes-acces-au-rssfp.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists-access-to-pshcp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/reservistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/reservists.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/reserviste-information/options-indemnisation-malades-blesses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/caf-members/reservist-information/compensation-options-ill-injured.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/preoccupation-sante-suite-deploiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/militaires-fac/sante/unpublish/allergies-sensibilites-alimentaires.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/information-educative/postuler-fac.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/education-information/applicant-caf.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/mention-honeur-hoffman/laureats-precedents.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/hoffman-memorial-commendation/previous-recipients.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/informations-notre-bureau/visites-venir-passees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/information-about-office/upcoming-past-visits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/communiques-declarations-messages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/news-statements-messages.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rapports-nouvelles-statistiques/lettres-ombudsman.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau de l'ombudsman de la D\u00e9fense nationale et des Forces arm\u00e9es canadiennes", + "alternate_language_url": "/en/ombudsman-national-defence-forces/reports-news-statistics/ombudsman-letters.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-defense-nationale-forces/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ombudsman-des-veterans/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/partage-info/retroaction.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/partage-info/retroaction.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/bal-neige/calendrier-activites.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/region-capitale/calendrier-evenements/evenement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/fete-canada/trousse-activites/quiz-drapeau.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-13/quiz-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-13/quiz-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jour-drapeau-national-canada/coin-enseignants/trousse-activites-5-12/quiz-5-12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/campaigns/national-flag-canada-day/teachers-corner/activity-kit-5-12/quiz-5-12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/jubile-platine/celebrer/jeu-questionnaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/liste-activites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/campaigns/list-events.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/secretariat-federal-lutte-contre-racisme/bulletin/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/campaigns/federal-anti-racism-secretariat/newsletter/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-nationale/offrez-condoleances/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/ceremonie-commemorative-template/offrez-condoleances/livre/signez.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre/recherche.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre/recherche.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration/brian-mulroney/livre.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-duc-edimbourg/offrez-condoleances/livre/messages.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre/recherche.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre/recherche.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/livre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/commemoration-sa-majeste-la-reine/signez-livre.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/footenote-wavetool-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/modele-limite.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/jg/jiebin-testing-fr/test-extension.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/bac-sable/nf.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/exemples-html/quiz.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test/recherche.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test/recherche.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/dossier-test/livre-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/accessibilite/processus-retroaction-interne/formulaire-retroaction-pch-interne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/corporate/accessibility/feedback-process-internal/feedback-form-pch-internal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/langues-officielles/inventaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/services/funding/official-languages/inventory.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/ressources-integrite-milieu-travail.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/infolettre-evenements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Patrimoine canadien", + "alternate_language_url": "/en/canadian-heritage/services/events-newsletter.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/promotion-economique-canada-atlantique/campagnes/impacts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique", + "alternate_language_url": "/en/atlantic-canada-opportunities/campaigns/impacts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Recherche et d\u00e9veloppement pour la D\u00e9fense Canada", + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/evenement-sensibilisation-rddc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Recherche et d\u00e9veloppement pour la D\u00e9fense Canada", + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development/drdc-outreach-event.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Recherche et d\u00e9veloppement pour la D\u00e9fense Canada", + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development/news/articles.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/nouvelles/galerie-videos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Recherche et d\u00e9veloppement pour la D\u00e9fense Canada", + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development/news/video-gallery.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/services/centres-de-recherches-de-recherche-et-developpement-pour-la-defense-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Recherche et d\u00e9veloppement pour la D\u00e9fense Canada", + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development/services/defence-research-and-development-canada-research-centres.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherche-developpement-defense/souscrire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/defence-research-development/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-genie/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/chaires-recherche-canada-150/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/recherches-sciences-humaines/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/regie-energie-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nutrition-nord-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/renforcement-gestion-urgences.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Bureau du Conseil priv\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/strengthening-emergency-management.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/reseaux-centres-excellence/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/reduisez-vos-factures-denergie-nouveau.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/nrcan-test-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/campagnes/arreter-fumer/planificateur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/health-canada/campaigns/quit-smoking/planner.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/direction-generale-produits-sante-aliments/repertoires-ressources-humaines-etablissements-enseignement-appuyant-reglementation-produits-therapeutiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/about-health-canada/reports-publications/health-products-food-branch/human-resource-educational-inventories-support-life-cycle-approach-regulation-therapeutic-products.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/acces-information-protection-renseignements-personnels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/access-information-privacy-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/agence-reglementation-lutte-antiparasitaire-programme-conformite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/pest-control-products/pesticides-compliance-enforcement/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-dentiste-chef.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/health/this-page-has-been-removed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-changements-climatiques-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/climate-change-health-office.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-controle-substances.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/substances-assessment-control-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-evaluation-risque-substances-existantes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/existing-substances-risk-assessment-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-gestion-risque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/risk-management-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-initiatives-pediatriques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-liaison-loi-aliments-drogues.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/food-drugs-act-liaison-office.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-politique-soins-infirmiers.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-participation-consommateurs-public.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-mise-oeuvre-procreation-assistee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-protection-contre-rayonnements-produits-cliniques-consommation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/consumer-clinical-radiation-protection-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-publique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/contact-us/travelling-public-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-sante-femmes-analyse-comparative-entre-sexes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/bureau-women-health-gender-analysis.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-verification-responsabilisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-radioprotection.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/bureau-substances-controlees.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/carrieres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/careers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/calendrier-evenements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/events-calendar.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/centre-national-reference-essais-biologiques-surveillance-in-vivo.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-consultatif-experts-pediatriques.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-ethique-recherche.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/conseil-consultatif-scientifique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/science-advisory-board.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/demande-affranchissement-droit-auteur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/application-copyright-clearance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/federal-provincial-territorial-radiation-protection-committee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/difficultes-techniques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/technical-difficulties.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-affaires-internationales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/international-affairs-directorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-mesures-urgence-sante-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/emergency-preparedness-occupational-health-directorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/direction-recherche-appliquee-analyse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/applied-research-analysis-directorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-environnementale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-evaluation-programmes-ministere.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/departmental-program-evaluation-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-gestion-diffusion-direction-generale-politique-strategique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/research-management-dissemination-division-strategic-policy-branch.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-lieux-contamines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/contaminated-sites-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-preparation-intervention-urgences-nucleaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/nuclear-emergency-preparedness-response-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-loi-canadienne-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/canada-health-act-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-air.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/air-quality-divisions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-responsabilisation-gestion.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-politique-planification-strategique-inspectorat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-stratetic-planning-division-inspectorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/divisions-qualite-eau.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/water-quality-divisions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/division-recherche-toxicologique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/fichier-dosimetrique-national.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dose-registry.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/general-fra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/forum-scientifique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/science-forum.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-ottawa.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-ottawa.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/inspectorat-bureau-directeur-general.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-director-general-office.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/ontario-nunavut-bureau-regional-securite-produits.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/ontario-nunavut-regional-product-safety-offices.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/personnel-ressources-humaines-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/health-human-resources-staff.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/health-care-policy-contribution-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-conformite-produits-biologiques-direction-generale-operations-reglementaires-regions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/biological-product-compliance-program-regulatory-operations-regions-branch.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-cosmetiques-bureau-national-securite-produits-consommation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/cosmetics-program-national-capital-region-consumer-product-safety-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-declaration-incident-relatif-produits-antiparasitaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/pesticide-incident-reporting-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-colombie-britannique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-british-colombia-region.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-ontario.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-ontario-region.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-quebec-region.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-inspectorat-region-prairies-manitoba-saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/inspectorate-program-prairie-region-manitoba-saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-alberta-nunavut-yukon-territoires-nord-ouest.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-alberta-nunavut-yukon-northwest-territories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-lutte-tabagisme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/tobacco-control-programme.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-recherche-produits-sante-naturels.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-colombie-britannique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-british-columbia.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-manitoba-saskatchewan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-manitoba-saskatchewan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-quebec.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-quebec.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-ontario.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-ontario.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/publications.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/publications.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/programme-sante-environnementale-provinces-atlantique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-health-program-atlantic-provinces.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/renseignements-generaux-probleme-concernant-site-web.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/enquiries-general-information-problems-web-site.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sante-environnement-milieu-travail-mesure-radiation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/reseau-canadien-surveillance-radiologique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-biotechnologie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/biotechnology-section.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-effets-radiologiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/radiological-impact-section.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-consultations-prealables-examens-preliminaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/screening-pre-submission-consultation-section.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-essais-biologiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/bioassay-section.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-substances-chimiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/chemical-substances-section.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-humaine.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/national-calibration-reference-centre-bioassay-in-vivo-monitoring.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-surveillance-nationale-reseau-canadien-surveillance-radiologique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/radiation-protection-bureau.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/section-verification-surveillance-attribut-traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/verification-incident-monitoring-section-comprehensive-nuclear-test-treaty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-aide-employes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/services-nationaux-dosimetrie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/national-dosimetry-services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/sous-ministre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/deputy-minister.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/systeme-information-matieres-dangereuses-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/workplace-hazardous-materials-information-system.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/traite-interdiction-complete-essais-nucleaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/comprehensive-nuclear-test-ban-treaty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-bonnes-pratiques-cliniques-inspectorat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/good-clinical-practices-unit-inspectorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-conformite-instruments-medicaux-inspectorat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/medical-devices-compliance-unit-inspectorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-evaluation-environnementale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/environmental-assessment-unit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-communication-recherche-politiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/policy-research-communications-unit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-inspection-bonnes-pratiques-fabrication-medicaments-inspectorat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/drug-good-manufacturing-practices-unit-inspectorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-intervention-urgence-chimique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-facturation-licences-etablissement-inspectorat.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/establishment-licence-invoicing-unit-inspectorate.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/unite-soins-palliatifs-fin-vie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/palliative-end-life-care-unit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/contactez-nous/votre-sante-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/contact-us/your-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/transparence-ouverture-en-matiere-reglementation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/corporate/transparency/regulatory-transparency-and-openness.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/consultations-proposition-revisee-frais-medicaments-instruments-medicaux/formulaire-reactions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/programs/consultations-revised-fee-proposal-drugs-medical-device/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-technique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/etiquetage-sur-devant-des-emballages/questionnaire-consommateur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-technique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/interdiction-huiles-partiellement-hydrogenees-aliments/questionnaire-consommateur.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/etiquetage-aliments/etiquetage-nutritionnel/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-labelling/nutrition-labelling/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/guide-alimentaire-canadien/educateurs-communicateurs/trousse-educative-mangez-bien-soyez-actif/affiche-mangez-bien-soyez-actif.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/healthy-eating-resources/", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/consultation-ligne-directrice-intention-industrie-afin-reduire-risque-presence-salmonella-enteritidis-oeufs-coquille-canadiens.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/consultation-guidance-industry-reducing-risk-salmonella-enteritidis-canadian-shell-eggs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/etiquetage-preventif-relatif-allergenes-alimentaires/document.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/precautionary-labelling-food-allergens/document.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/programmes-recherche-methodes-analyse/methodes-analyse/compendium-methodes/joindre-liste-correspondants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/research-programs-analytical-methods/analytical-methods/compendium-methods/join-mailing-list.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation/abonnez-vous-liste-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/saine-alimentation1/abonnez-vous-liste-electronique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/additifs-alimentaires/avis/premiere-etape-completee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-additives/notice/first-step-completed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/allergies-alimentaires-intolerances-alimentaires/allergies-alimentaires/avis-electronique/premiere-etape-completee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/food-allergies-intolerances/food-allergies/e-notice/first-step-completed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique/premiere-etape-completee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice/first-step-completed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/salubrite-aliments/contaminants-chimiques/avis-electronique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/e-notice.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/cosmetiques/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/cosmetics/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/dosimetrie/apropos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/dosimetry/about.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/producteurs-autorises/politiques-directives-orientation-bulletins-information/inspections-quoi-attendre-trousse-information.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/licensed-producers/policies-directives-guidance-information-bulletins/inspections-what-expect-information-package.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/mises-a-jour-cannabis-chanvre-industriel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-medication/cannabis/industry-licensees-applicants/updates-cannabis-industrial-hemp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/abonnement/confirmation-desabonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/canada-food-guide/subscribe/confirmation-unsubscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/information-produits-sante/formulaire-rapportant-loi-procreation-assiste.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/information-health-product/complaint-form-assisted-human-reproduction-act.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/rapport-incident/formulaire-plainte-produit-sante-0317.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/adverse-reaction-reporting.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/surveillance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/astrazeneca/autorisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/astrazeneca.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/surveillance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/janssen/autorisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/janssen.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/autorisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna/surveillance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/moderna.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/autorisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech/surveillance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines/pfizer-biontech.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/financement-frais/analyse-couts-avantages-projet-reglement-prix-payer-concernant-drogues-instruments-medicaux.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declaration-interruption/declarer-interruption-vente-instruments-medicaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-discontinuation/report-medical-device-discontinuation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/declarer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/penuries/signaler-fin.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/shortages/report-end.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-instruments/marketing-illegal/formulaire-plainte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/marketing-drugs-devices/illegal-marketing/complaint-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/marketing-medicaments-produits-sante/marketing-illegal/formulaire-plainte.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/base-donnees-effets-indesirables/tableau-bord-formulaire-recrutement-tests-utilisateurs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/mise-a-jour.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/stay-informed-medeffect-canada/update.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/restez-informe-medeffet-canada/modifier-abonnement-premiere-etape-completee.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-fiches-maitresses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-master-files.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-biologiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-biologic-clinical-trial.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-instruments-medicaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/medical-device-dossier-template.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/formulaire-demande-id-dossiers-essais-clinique-pharmaceutiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/dossier-id-request-form-pharmaceutical-clinical-trial.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-veterinaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/veterinary-dossier-template.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/depot-soumissions-electroniques/modele-dossier-pharmaceutique.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/filing-submissions-electronically/pharmaceutical-dossier-template.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/processus-inscription-reglementaire/modele-dossier-biologique.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/naturels-sans-ordonnance/abonnez-vous-titulaires-licence.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/conformite-application-loi/consultation-bonnes-pratiques-fabrication-examen-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/compliance-enforcement/drug-establishments-reviewing-good-manufacturing-practices-inspection-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/participation-public-consultations/medicaments/base-donnees-publique-essais-cliniques-document-consultation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/drugs-health-products/public-involvement-consultations/drug-products/public-clinical-trials-database-consultation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/donnees-surveillance-recherche/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/opioids/data-surveillance-research/substance-related-acute-toxicity-deaths-canada-2016-2017-review-coroner-medical-examiner-files.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/groupe-consultatif-dexperts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/expert-advisory-group.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/marketing-publicite-opioides/reunions.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/advertising-opioid-medications/meetings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/reponse-lappel-lindustrie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/opioids/responding-canada-opioid-crisis/industry-response.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie-100fumer-intention-animateurs-programme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-guide-program-facilitators.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/vie100fumer-quatre-etapes-franchir-arreter-fumer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/quit4life-you-only-4-steps-away-quitting-smoking.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/rapports-publications/tabagisme/travailler-milieu-sain-guide-politiques-matiere-lutte-tabagisme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-concerns/reports-publications/tobacco/towards-healthier-workplace-guidebook-tobacco-control-policies.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/air-quality/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/qualite-air/ressources-sensibilisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/air-quality/awareness-resources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/qualite-eau/liste-distribution-qualite-eau-sante-environnement-milieu-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/water-quality/mailing-list-water-quality-environmental-workplace-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/changement-climatique-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/health/publications/healthy-living.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/document-orientation-provisoire-exposition-courte-duree-substances-cancerogenes-sites-contamines.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/interim-guidance-short-term-exposure-carcinogens-contaminated-sites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-guide-supplementaire-evaluation-risques-sante-humaine-lies-biodisponibilite-orale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-supplemental-guidance-human-health-risk-assessment-oral-bioavailability.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-canada-partie-evaluation-quantitative-preliminaire-risques-eqpr-sante-humaine-version-2-0.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-canada-part-guidance-human-health-preliminary-quantitative-risk-assessment-pqra-version-2-0.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/evaluation-risques-sites-contamines-federaux-vue-ensemble.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/federal-contaminated-site-risk-assessment-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/lieux-contamines/guide-participation-autochtones-gestion-sites-contamines-sante-canada-2010.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/contaminated-sites/guide-involving-aboriginal-peoples-contaminated-site-management-health-canada-2010.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-compliment.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-compliment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-plainte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-complaint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/pour-nous-joindre/envoyez-commentaires-commentaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/occupational-health-safety/employee-assistance-services/contact-us/submit-feedback-comment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/cosmetiques/abonner-liste-diffusion.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/advisories-warnings-recalls/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/loi-canadienne-securite-produits-consommation/industrie/webinaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/legislation-guidelines/acts-regulations/canada-consumer-product-safety-act/industry/webinar.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/consultations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/consultations.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-7-ans-moins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-7-under.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/cahier-exercices-8-ans.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/activity-book-ages-8.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/education-consommateurs/radar-securite-cahiers-exercices/plateau-jeu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/consumer-education/safety-radar-activity-books/game-board.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/industrie-professionnels/guide-canadien-evaluation-produits-chimiques-consommation-deuxieme-edition.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/guide-canadian-consumer-chemical-product-assessment-second-edition.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/inscription.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/chemical-substances/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2008.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2008.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-canadiennes-sante-rapport-federal-inidcateurs-comparables-sante-2006.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2006.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2002.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2002.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/regime-soins-sante/canadiens-sante-rapport-federal-indicateurs-comparables-sante-2004.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-care-system/healthy-canadians-federal-report-comparable-health-indicators-2004-summary.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/strategie-matiere-initiative-relative-professionnels-sante-formes-etranger-rapport-annuel-2009-2010.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/strategy-internationally-educated-health-professionals-initiative-2009-2010.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/ressources-humaines-sante/programme-contributions-politiques-matiere-soins-sante-rapport-annuel-2010-2011.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/health-care-system/reports-publications/health-human-resources/health-care-policy-contribution-program-2010-2011.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/effets-tabagisme/tabagisme-et-votre-organisme/dites-nous-comment-tabagisme-nui-votre-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/smoking-tobacco/health-effects-smoking-second-hand-smoke/share-how-tobacco-use-has-affected-your-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/vapotage/tournee-sensibilisation-considere-consequences-vapotage.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://experiencessantecanada.ca/programmes/considere-les-consequences-du-vapotage/module-autogere-en-ligne/" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/health-canada/services/healthy-living/your-health/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/alan/abonnez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/charu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan/communiquez-avec-nous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/comment-vacciner.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/apercu.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/quoi-attendre-vaccination.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/eileen/vaccins/vie-apres-vaccination/preuve-vaccinale.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/2019-nouveau-coronavirus2/abonnement-formulaire.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/arrivecan1/communiquez-avec-nous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/avis-mises-garde-retraits/abonnez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/cosmetiques/abonnement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/derniers-conseils-sante-voyageurs.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/food-guide-exit-survey.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/freestyle-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/inscription.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/legislation-lignes-directrices/abonnez-vous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/medeffect.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/newpage.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/ressources-sensibilisation1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra3-decisions-updates-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/pmra2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test-covid19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/test2-maladie-coronavirus-covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/michael/update-demographics.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/oderah/deces-attribuables-toxicite-aigue-liee-substance-canada-2016-2017-examen-dossiers-coroners-medecins-legistes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-canada/working-folder/users/sylvain/test-ressources-sensibilisation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/avis/demande-affranchissement-droit-auteur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/terms-conditions/application-copyright-clearance.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/mandat/a-propos-agence/bureau-evaluation/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/soyez-courant-gardez-contact/mises-a-jour-sante-publique/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/stay-informed-stay-connected/public-health-updates/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/communiquer-avec-division-services-de-verification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/transparency/corporate-management-reporting/internal-audits/contact-audit-services-division.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/2021/eclosion-salmonellose.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/public-health-notices/2021/outbreak-salmonella-infections.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/avis-sante-publique/abonnement-mises-a-jour-eclosions-enteriques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/public-health-notices/subscribe-enteric-outbreak-updates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/abonnement-mises-a-jour.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/laboratory-biosafety-biosecurity/subscribe-updates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/contactez-nous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/corporate/contact-us.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/grippe-influenza/plans-intervention-en-cas-de-pandemie/abonnement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/guide-canadien-immunisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/canadian-immunization-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation-vaccins/abonnement-mises-a-jour.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/journee-nationale-enfant/ajoutez-votre-activite-calendrier.html", + "comments": "Error: Exceeded 30 redirects." + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/abonnement-formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires mondiales Canada", + "alternate_language_url": "http://travel.gc.ca/travel-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires mondiales Canada", + "alternate_language_url": "http://travel.gc.ca/travel-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/presenter-demande-liste-hotels-designes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires mondiales Canada", + "alternate_language_url": "http://travel.gc.ca/travel-covid", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/deploiement-vaccin.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/essais-cliniques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/clinical-trials.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/orientation-lieux-travail-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/guidance-workplaces-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/ressources-sensibilisation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/diagnostic.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/diagnosing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/augmentation-offre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/increased-supply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/symptomes/tests-depistage/roles-responsabilites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/symptoms/testing/roles-responsibilities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/abonnement/mise-a-jour.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid/aide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/testing-screening-contact-tracing/summary-data-travellers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/apercu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/comment-vacciner.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/how-vaccinated.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/approvisionnement-dons.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/supply-donation.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/vaccines/vaccine-proof.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/ressources-sensibilisation-maladie-lyme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/lyme-disease/lyme-disease-awareness-resources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/mpox.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/diseases/mpox.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/diabete/diabete-canada-1999-statistiques-nationales-possibilites-accroitre-surveillance-prevention-lutte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/health/this-page-has-been-removed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/litteratie-sante.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/liste-diffusion-mises-a-jour.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/chronic-diseases/mailing-list-updates.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/centre-mesures-interventions-urgence/programme-public-voyageur.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/centre-emergency-preparedness-response/travelling-public-program.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/mesures-interventions-urgence/reserve-nationale-strategique-urgence/formulaire-demande-articles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/emergency-preparedness-response/national-emergency-strategic-stockpile/application-form-legacy-items.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/occasions-financement/occasions-financement-moyen-subventions-contributions/defi-innovation-communautaire-vaccins/finalistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/funding-opportunities/grant-contribution-funding-opportunities/vaccine-community-innovation-challenge.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/signes-precurseurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/suicide-prevention/warning-signs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/prevention-suicide/suicide-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/suicide-prevention/suicide-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/avis-electroniques-abonnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-announcement-subscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/bulletin-electronique/abonnement-mauvais-traitements-envers-personnes-agees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/e-bulletin/elder-abuse-subscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/contactez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/health-promotion/stop-family-violence/services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/enfance-adolescence/commentaires-contactez-nous.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/grossesse-sante/calendrier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/health-promotion/healthy-pregnancy/healthy-pregnancy-guide.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/publications/publications-professionnels/mauvais-traitements-envers-aines-canada-analyse-comparative-entre-sexes-resume.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/health-promotion/aging-seniors/publications/publications-professionals/elder-abuse-canada-a-gender-based-analysis-summary.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante-mentale-positive.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/promoting-positive-mental-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/abonnez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/subscribe.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/abonnement-courriel.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/email-subscription.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/a-propos-releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/about-canada-communicable-disease-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/contactez-redacteurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/contact-editors.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/comite-redaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/editorial-board.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/conseil-consideration-vaccin-conjugue-quadrivalent-meningocoque-w135.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/advice-consideration-quadrivalent-w135-meningococcal-conjugate-vaccine.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-oreillons-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/guidelines-prevention-control-mumps-outbreaks-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada/releve-maladies-transmissibles-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report/canada-communicable-disease-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-12.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-12.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-14.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-14.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-10.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-10.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-6.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-6.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-7.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-7.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-11.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-11.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-9.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-9.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/declaration-voyageurs-ages.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/statement-on-older-travellers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2010-36/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2010-36/canada-communicable-disease-report-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-4.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-4.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2011-37/releve-maladies-transmissibles-canada-dcc-5.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2011-37/canada-communicable-disease-report-acs-5.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-relative-mesures-protection-individuelle-prevenir-piqures-morsures-arthropodes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-personal-protective-measures-prevent-arthropod-bites.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2012-38/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2012-2013.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2012-38/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2012-2013.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-utilisation-vaccin-conjugue-contre-pneumocoque-13-valent-chez-adulte-pneu-13.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-use-conjugate-pneumococcal-vaccine-13-valent-adults-pneu-13.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-fievre-jaune-a-intention-voyageurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-travellers-yellow-fever.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-1-november-29-2013-3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-1.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-2-december-13-2013.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc-2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/ccdr-volume-39-3-december-20-2013.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/declaration-vaccination-antigrippale-saison-2013-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/statement-on-seasonal-influenza-vaccine-2013-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/lignes-directrices-prevention-controle-eclosions-rougeole-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/guidelines-prevention-control-measles-outbreaks-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2013-39/mise-a-jour-utilisation-vaccins-conjugues-quadrivalents-contre-meningocoque.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2013-39/update-on-use-quadrivalent-conjugate-meningococcal-vaccines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-10-15-mai-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-10-may-15-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-11-29-mai-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-11-may-29-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-12-12-juin-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-12-june-12-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-1-10-janvier-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-1-january-10-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-13-10-juillet-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-13-july-10-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-14-14-aout-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-14-august-14-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-15-4-septembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-15-september-4-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-16-18-septembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-16-september-18-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-17-16-octobre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-17-october-16-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-18-20-novembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-18-november-20-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-19-18-decembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-19-december-18-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-2-24-janvier-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-2-january-24-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-3-7-fevrier-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-3-february-7-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-4-20-fevrier-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-4-february-20-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-5-6-mars-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-5-march-6-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-6-20-mars-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-6-march-20-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-7-3-avril-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-7-april-3-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-8-17-avril-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-08-april-17-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-9-1-mai-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-9-may-1-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-1-9-octobre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-1-october-9-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-2-7-novembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-2-november-7-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2014-40/rmtc-volume-40-s-3-4-decembre-2014.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2014-40/ccdr-volume-40-s-3-december-4-2014.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-01-8-janvier-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-01-january-8-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-02-5-fevrier-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-02-february-5-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-03-5-mars-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-03-march-5-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-04-2-avril-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-04-april-2-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-05-7-mai-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-05-may-7-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-06-4-juin-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-06-june-4-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-10-1er-octobre-2015-vaccins.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-10-october-1-2015-vaccines.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-11-5-novembre-2015-maladies-origine-alimentaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-11-november-5-2015-foodborne-illness.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-12-3-decembre-2015-bonnes-nouvelles-vih.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-12-december-3-2015-good-news-on-hiv.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-7-2-juillet-2015-elimination-rougeole.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-7-july-2-2015-measles-elimination.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-8-6-aout-2015-troubles-lies-proteines-repliees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-8-august-6-2015-protein-misfolding-disorders.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-9-3-septembre-2015-donnees-massives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-9-september-3-2015-data.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-1-20-fevrier-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-1-february-20-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-2-19-mars-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-2-march-19-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-3-20-avril-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-3-april-20-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41-s-4-18-juin-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41-s-4-june-18-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-5-19-novembre-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-5-november-19-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2015-41/rmtc-volume-41s-6-17-decembre-2015.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2015-41/ccdr-volume-41s-6-december-17-2015.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-1-7-janvier-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-1-january-7-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-11-3-novembre-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-11-november-3-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-10-6-octobre-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-10-october-6-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-12-1er-decembre-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-12-december-1-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-2-4-fevrier-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-2-february-4-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-3-3-mars-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-3-march-3-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-4-7-avril-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-4-april-7-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-5-5-mai-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-5-may-5-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-6-2-juin-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-6-june-2-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-7-7-juillet-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-7-july-7-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-8-4-aout-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-8-august-4-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-9-1er-septembre-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-9-september-1-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42-s2-17-mars-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42-s2-march-17-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2016-42/rmtc-volume-42s-1-18-fevrier-2016.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2016-42/ccdr-volume-42s-1-february-18-2016.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-1-5-janvier-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-1-january-5-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-10-5-octobre-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-10-october-5-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-11-november-2-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-12-7-decembre-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-12-december-7-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-2-2-fevrier-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-2-february-2-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-3-4-2-mars-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-3-4-march-2-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-5-4-mai-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-5-may-4-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-6-1-juin-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-6-june-1-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-7-8-6-juillet-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-7-8-july-6-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-9-septembre-2017.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2017-43/ccdr-volume-43-9-september-7-2017.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-10-4-octobre-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-10-october-4-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-11-1-novembre-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-11-november-1-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-12-6-decembre-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-12-december-6-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-2-1-fevrier-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-2-february-1-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-3-4-1-mars-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-3-4-march-1-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-5-3-mai-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-5-may-3-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-6-7-juin-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-6-june-7-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-7-8-5-juillet-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-7-8-july-5-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/numero-9-6-septembre-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/issue-9-september-6-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2018-44/rmtc-volume-44-1-4-janvier-2018.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2018-44/ccdr-volume-44-1-january-4-2018.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-1-3-janvier-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-1-january-3-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-10-3-octobre-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-10-october-3-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-11-7-novembre-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-11-november-7-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-12-5-decembre-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-12-december-5-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-2-7-fevrier-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-2-february-7-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-4-4-avril-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-4-april-4-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-5-2-mai-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-5-may-2-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-6-6-juin-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-6-june-6-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-7-8-4-juillet-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-7-8-july-4-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2019-45/numero-9-5-septembre-2019.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2019-45/issue-9-september-5-2019.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-1-2-janvier-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-1-january-2-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-10-1-octobre-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-10-october-1-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-11-12-5-novembre-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-11-12-november-5-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-2-3-6-fevrier-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-2-3-february-6-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-4-2-avril-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-4-april-2-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-5-7-mai-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-5-may-7-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-6-4-juin-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-6-june-4-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-7-8-2-juillet-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-7-8-july-2-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2020-46/numero-9-3-septembre-2020.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2020-46/issue-9-september-3-2020.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-1-janvier-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-1-january-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-10-octobre-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-10-october-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-11-novembre-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-11-november-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-12-decembre-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-12-december-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-2-fevrier-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-2-february-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-3-mars-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-3-march-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-4-avril-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-4-april-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-5-6-mai-juin-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-5-6-may-june-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-7-8-juillet-aout-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-7-8-july-august-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2021-47/numero-9-septembre-2021.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2021-47/issue-9-september-2021.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-1-janvier-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-1-january-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-11-12-novembre-decembre-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-11-12-november-december-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-10-octobre-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-10-october-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-2-3-fevrier-mars-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-2-3-february-march-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-4-avril-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-4-april-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-5-mai-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-5-may-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-6-juin-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-6-june-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-7-8-juillet-aout-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-7-8-july-august-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2022-48/numero-9-septembre-2022.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2022-48/issue-9-september-2022.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-1-janvier-2023.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/monthly-issue/2023-49/issue-1-january-2023.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numeros-anterieurs.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/reports-publications/canada-communicable-disease-report-ccdr/past-issues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/abonnement-mises-a-jour.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/sante-voyageurs/quelle-est-votre-destination.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires mondiales Canada", + "alternate_language_url": "http://travel.gc.ca/travelling/advisories", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/surveillance/programme-contributions-surete-sang/maladie-creutzfeldt-jakob/bulletin-systeme-surveillance-maladie-creutzfeldt-jakob.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/surveillance/blood-safety-contribution-program/creutzfeldt-jakob-disease.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/vaccination-children.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/services/vaccination-children/safety-concerns-side-effects.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-mentale-et-bien-etre.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/topics/mental-health-wellness.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence de la sant\u00e9 publique du Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-health/topics/oral-health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/sante-buccodentaire/soin-vos-dents-bouche/enfants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-health/topics/oral-health/caring-your-teeth-mouth/children.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixmalcomramsay.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Savoir polaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/malcomramsayawardform.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixrobertmcghee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Savoir polaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/robertmcgheeawardform.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/savoir-polaire/financementchercheurs/guidepresidentspfsn/formulaireprixgeorgehobson.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Savoir polaire Canada", + "alternate_language_url": "/en/polar-knowledge/fundingforresearchers/nstpchairpersonsmanual/georgehobsonawardform.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/secretariat-national-security-intelligence-committee-parliamentarians/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/treasury-board-secretariat.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/treasury-board-secretariat/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/contacter-equipe-service-clientele-aiprp-en-ligne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada", + "alternate_language_url": "/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/contact-atip-online-client-support-team.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "https://design.canada.ca/style-guide/", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "https://design.canada.ca/architecture/canada-content-information-architecture-specification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/templates/freestyle-template-parent-french.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/canada-ca.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/chatwizard.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/dashboard-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/testing/french-living-digital-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "S\u00e9curit\u00e9 publique Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/armes-a-feu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "S\u00e9curit\u00e9 publique Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-safety-canada/campaigns/firearms.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/ouragan.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/inondations.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "S\u00e9curit\u00e9 publique Canada", + "alternate_language_url": "/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/preparezvous/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/centre-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/pensez-cybersecurite/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/securite-telecommunications/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips/covid-19-alert-with-target.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/duboisp/covid-19-alert-with-target.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips1/covid-19-alert-with-target.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/duboips2/covid-19-alert-with-target.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/wd-search-results-fr.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/formation/sondage/sondage-formation-essentielle-aem.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/training/survey/aem-essentials-training-survey.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/eric-fra/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Entreprise autochtone Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/francis/test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test3.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/francis/test3.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/francis/test2.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Entreprise autochtone Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/francis/test2.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/fintrac-fr/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb/sra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/srb.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/il-test/srb.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/il-test/srb1.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/stgsearch/srb/sra.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/il-test/test.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/service-canada/il-test/test.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/isabelle/test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/nicolas/io/communiquez-avec-1-800-o-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/cc-mock-up.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demande-liste-organismes-bienfaisance.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/demo.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/og/demo.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/consulting-bup.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/form-lang-test/test-hi.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/pcmre-retournez-paiement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-387-rt-component-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/regression-testing/mws-490-rt-media-player.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/search-crawling.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/og/templates/content-page.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel/abonnement-annulation.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/pp-notification-courriel.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/recherche/covid-19.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/services-electroniques-accessible.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Employment and Social Development Canada", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/consultationdescanadiens.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/esdc-form-spanish.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/thang/my-order/esdc-form-spanish.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/form/form-esdc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/thang/my-order/form-esdc.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": null, + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher/advanced-search.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/free-template/gazette-backup/rechercher/advanced-search.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/ma-commande/form-1.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/mobile-centre-apps.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/thang/mobile-centre-apps.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-generic-template/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/search/gazette-freestyle-template/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-65/form.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/thang/smoke-test-65/form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/smoke-test-sp7/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/thang/sp14/pspc-accessibility-form.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canada/video-formation-6-5-utilisateurs-actuels.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/service-canada/6-5-current-uses-training-video.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite/formulaire-de-retroaction-sur-accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/administrative-tribunals-support-service/accessibility/accessibility-feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/lelab/test-freestyle.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/security-intelligence-service/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/emplois-scrs/formulaire-recrutement.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/signaler-des-informations-relatives-a-la-securite-nationale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/security-intelligence-service/corporate/reporting-national-security-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-renseignement-securite/organisation/renseignements-des-medias.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9", + "alternate_language_url": "/en/security-intelligence-service/corporate/media-inquiries.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/abonnement-annulation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/obtenez-nouvelles-covid-19/commentaires-formulaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/managed-web-service/get-updates-covid-19.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/conextuel/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/service-web-gere/recherche-modeles/generique/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/defence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/services/defence/caf.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/musique/musiques.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/services/defence/caf/showcasing/music/bands.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/envedette/programme-arts/artistes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/services/defence/caf/showcasing/artists-program/artists.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/museesmilitaires/musees/repertoire-musees-militaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "D\u00e9fense nationale", + "alternate_language_url": "/en/services/defence/caf/militaryhistory/militarymuseums/museums/military-museums-directory.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/unites-escadrons-navires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/defence/caf/units-squadrons-ships.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/comprendre-individus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/understanding-individuals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/etapes-apprentissage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/learning-steps.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/outils.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/tools.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/initiatives/competence-reussir/projets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/initiatives/skills-success/projects.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation/soutien-metiers-specialises-apprentis/possibilites-financement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/training/support-skilled-trades-apprentices/funding-opportunities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne/apercu-loi-equite-salariale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/human-rights/overview-pay-equity-act.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/droits-personne.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/human-rights.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federally-regulated-industries.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/milieux-reglementation-federale/apercu-parties-code-canadien-travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federally-regulated-industries/canada-labour-code-parts-overview.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/avant-de-deposer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/before-you-file.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/conges.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/leaves.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/deposer-plainte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/filing-complaint.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree/pauses-periode-repos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/work-hours/breaks-rest-period.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/duree.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/work-hours.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/normes-travail-federales/stagiaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/federal-labour-standards/interns.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail/sante-securite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/jobs/workplace/health-safety.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement/etre-soi-meme-etre-authentique-sautodeclarer.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce/investir-marches-etrangers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Affaires mondiales Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/business/trade/invest-foreign-markets.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/gerer-votre-entreprise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/business/maintaining-your-business.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/actualites/nouvelles.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement/demande-modification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/environment/our-environment/request-modification.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement2.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/notre-environnement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Environnement et Changement climatique Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/environment/our-environment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/environnement/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/bienfaisance.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/charities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/documents-visibilite-imprimer-distribuer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/outreach-materials-print-share.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/prestations-credits-deductions-soutien-fiscaux.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/tax-related-benefits-credits-deductions-support.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/aider-autres/visibilite/ressources-pour-soutenir-collectivites.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/help-others/outreach/resources-for-supporting-communities.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/allegement-interets.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/interest-relief.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/compendre-feuillets-impot.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/understand-tax-slips.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/problemes-t4a.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/t4a-issues.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/declarer-montants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/report-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4a-declarer/verifier-montants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4a-report/verify-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/covid19-impots/t4e-declarer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/covid19-taxes/t4e-report.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/payer-impots-dus.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/revenue-agency/services/payments-cra/individual-payments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots/decider-comment-faire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes/ways.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/remplir-votre-declaration-revenus-prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/desaccord-decision.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/disagree-decision.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/examen-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/application-review.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/apres-demande/retourner-paiement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/return-payment.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/comment-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/contactez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/contact.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/preparez-vous.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/loyer-admissible.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/what-eligible-rent.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles/supplement-allocation-canadienne-logement/qui-demande/estimez-revenus-loyer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/who-apply/estimate-income-rent.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/calculer-droits-accise-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/calculating-vaping-duty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/inscription-regime-estampillage-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/registering-vaping-stamping-regime.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/demander-licence-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/applying-vaping-product-licence.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/declarer-verser-droits-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Agence du revenu du Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/reporting-remitting-vaping-duty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-droit-rensegnements-produits-vapotage-titulaire-licence-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-duty-info-return-vaping-product-licensee.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-declaration-renseignements-vapotage-personne-visee-reglement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-vaping-information-return-prescribed-person.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/remplir-demande-remboursement-droit-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/completing-application-refund-vaping-duty.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements/exploitez-entreprise-produits-vapotage-apprenez-plus-droits-accise-produits-vapotage/renseignements-intention-importateurs-produits-vapotage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/taxes/excise-taxes-duties-and-levies/excise-duty-vaping-products/application-importers-vaping-products.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/communaute.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/competence.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan/skills.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/education-post-secondaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan/education.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/carrieres.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan/careers.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher.html", + "comments": "HTTP error: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/programmes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan/programs.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/planifier/travail.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/youth-cypher/plan/job.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/bourses.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/apropos.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/carte.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/partenaires.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services-closed.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-cypher/service-jeunesse-canada/services.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/jeunesse-test.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/planifier/programmes.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/apropos.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/about.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/appel-proposition.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/call-proposal.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/benevolat-jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/youth-volunteer.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/carte.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/map.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/initiativephoto.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/photoinitiative.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/bourses.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/grants.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/4-h.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/4-h.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/apathie-plate.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/apathy-boring.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/canadienne-faune.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/canadian-wildlife.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/oceanwise.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/oceanwise.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/chantiers-jeunesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/chantiers-jeunesse.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/katimavik.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/katimavik.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/partenaires/mindyourmind.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/partners/mindyourmind.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/ressources.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/resources.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/services.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/services-fermees.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/youth/canada-service-corps/services-closed.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada/video.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maternite-parentales/montant-prestation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-maternity-parental/benefit-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/apres-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/after-applying.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/pendant-que-vous-recevez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/while-receiving.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere/montant-prestation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/ei/ei-regular-benefit/benefit-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/calendrier.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/calendar.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces/liste-verification.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/notify-government-death/checklist.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/creer-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/opening-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/estimation-montants.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/estimating-amounts.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/gestion-plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/managing-plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/paiement-education.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/plan.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/plan.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee/utilisez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/education/education-savings/paying-education.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/disability.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/professionnels-sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/medical-professionals.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/plus-informations/quiz.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/more-information/quiz.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc-enfant.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-childrens-benefit.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Emploi et D\u00e9veloppement social Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/prestations/regions-designees-confinement-covid-19/exemples.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/benefits/designated-covid-19-lockdown-regions/examples.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/sante.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/health.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/sante/biosecurite-et-biosurete/formulaire-commentaire.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Sant\u00e9 Canada", + "alternate_language_url": "/en/services/health/biosafety-biosecurity/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/sante/campagnes/cannabis/question.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/pretrolieres-gazieres-premieres-nations/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/accessibilite/retroaction-accessibilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/shared-services/corporate/accessibility/accessibility-feedback.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/programme-aatia/gcda11y-audience-cible.html", + "comments": "404 Not Found" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/gazette/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/gazette/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/accessibilite/formulaire-retroaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-services-procurement/corporate/accessibility/feedback-form.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/histoires.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/public-services-procurement/corporate/stories.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/portail-linguistique/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/termium-plus/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/signaler-probleme.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/report-problem.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-sous-tache.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/reason-visit-subtask.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/pourquoi-pas.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/why-not.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-categorie.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/reason-visit-category.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/facilite.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/ease.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/comment-ameliorer.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/how-to-improve.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/achevement.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/completion.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/survey.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/satisfaction.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/satisfaction.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/raison-visite-tache.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Service Canada", + "alternate_language_url": "/en/surveys/reason-visit-task.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sondages/sondage-reussite-taches-gc.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": null, + "alternate_language_url": "/en/surveys/gc-task-success-survey.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sr.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/sr/srb/sra.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/sr/srb/sra.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/transports-canada/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-anciens-combattants-revision-appel/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html", + "page_title": null, + "form_title": null, + "institution_name": "Tribunal de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail Canada", + "alternate_language_url": "/en/occupational-health-and-safety-tribunal-canada.html", + "comments": "" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher/recherche-avancee.html", + "comments": "HTTP error: 403 Client Error: Forbidden for url: https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/rechercher/recherche-avancee.html" + }, + { + "url": "https://www.canada.ca/fr/tribunal-securite-sociale/backup-sst-contextual-search/rechercher/recherche-avance.html", + "comments": "404 Not Found" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/src/form_scanner/unittest.py b/src/form_scanner/unittest.py new file mode 100644 index 0000000..2136cc0 --- /dev/null +++ b/src/form_scanner/unittest.py @@ -0,0 +1,32 @@ +import unittest +from unittest.mock import patch +from requests.exceptions import HTTPError +import main # assuming your function is in a file named main.py + +class TestScrapeUrl(unittest.TestCase): + def setUp(self): + self.valid_url = 'https://www.example.com' + self.non_existent_url = 'https://www.nonexistentwebsite.com' + self.http_error_url = 'https://www.httperror.com' + + @patch('requests.get') + def test_scrape_valid_url(self, mock_get): + mock_get.return_value.status_code = 200 + mock_get.return_value.content = '

Test Title

' + result = main.scrape_url(self.valid_url) + self.assertEqual(result['page_title'], 'Test Title') + + @patch('requests.get') + def test_scrape_non_existent_url(self, mock_get): + mock_get.return_value.status_code = 404 + result = main.scrape_url(self.non_existent_url) + self.assertEqual(result['error'], '404 Not Found') + + @patch('requests.get') + def test_scrape_http_error(self, mock_get): + mock_get.side_effect = HTTPError('HTTP Error occurred') + result = main.scrape_url(self.http_error_url) + self.assertEqual(result['error'], 'HTTP error: HTTP Error occurred') + +if __name__ == '__main__': + unittest.main() \ No newline at end of file