From c1e39e8d57749ff4cd636de7756576df03cb47da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 7 Jan 2025 06:53:32 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#2174)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for
[KernelSU/Manager](https://hosted.weblate.org/projects/kernelsu/manager/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/kernelsu/manager/horizontal-auto.svg)

---------

Co-authored-by: 孟武尼德霍格龍 <7708801314520.tony@gmail.com>
Co-authored-by: I g o r <igormczampola1@gmail.com>
Co-authored-by: Kazuki Nakashima <flukfik41@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: yuztass <inkognito0901@gmail.com>
Co-authored-by: dabao1955 <dabao1955@163.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: Caner Karaca <canerkaraca_23@hotmail.com>
Co-authored-by: hsfg6 <hsfg6@proton.me>
Co-authored-by: Krisztián Molnár <krisztian.molnar94@gmail.com>
Co-authored-by: Kanbi Dungaitj <genshoopen+public@gmail.com>
Co-authored-by: Rene Schimmelpfennig <r.schimmelpfennig@gmail.com>
Co-authored-by: Rem01Gamingf3be1ce80d8a4e1b <wisnugunawan2008@gmail.com>
Co-authored-by: Inches Hwang <me@coldified.dev>
Co-authored-by: magisk-for-arm <lin666_666@outlook.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
---
 .../app/src/main/res/values-ar/strings.xml    |   1 +
 .../app/src/main/res/values-de/strings.xml    |   4 +-
 .../app/src/main/res/values-hu/strings.xml    | 122 +++++++-----
 .../app/src/main/res/values-in/strings.xml    |  34 ++--
 .../app/src/main/res/values-ja/strings.xml    |   4 +
 .../app/src/main/res/values-ko/strings.xml    |  62 +++++-
 .../app/src/main/res/values-nl/strings.xml    |   6 +-
 .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml    |   3 +
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |   3 +
 .../app/src/main/res/values-ru/strings.xml    |   8 +-
 .../app/src/main/res/values-th/strings.xml    |   8 +-
 .../app/src/main/res/values-tr/strings.xml    |   4 +-
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |   2 +-
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 176 +++++++++---------
 manager/app/src/main/res/values/strings.xml   |   4 +-
 15 files changed, 276 insertions(+), 165 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 36d1b26f2a9f..2e8feded846e 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -132,4 +132,5 @@
     <string name="settings_uninstall_temporary_message">قم بإلغاء تثبيت KernelSU مؤقتًا، واستعد إلى حالته الأصلية بعد إعادة التشغيل التالية.</string>
     <string name="save_log">حفظ السجلات</string>
     <string name="action">إجراء</string>
+    <string name="log_saved">السجلات محفوظة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 721dba59e8b5..b7412cc87898 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu">KernelSU verstehen</string>
     <string name="safe_mode">Sicherer Modus</string>
     <string name="reboot_to_apply">Neustarten, damit Änderungen wirksam werden</string>
-    <string name="about_source_code">Schau dir den Quellcode an auf %1$s<br/>Trete unserem %2$s Kanal bei</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[Quellcode einsehen unter %1$s<br/>Unserem %2$s-Kanal beitreten]]></string>
     <string name="profile_name">Profilname</string>
     <string name="profile_namespace">Namespace einhängen</string>
     <string name="profile_groups">Gruppen</string>
@@ -131,4 +131,6 @@
     <string name="flash_failed">Schreiben fehlgeschlagen</string>
     <string name="selected_lkm">Wähle LKM: %s</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Spärliches Bild minimieren</string>
+    <string name="action">Aktion</string>
+    <string name="log_saved">Protokolle gespeichert</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2b52317c1b79..765cf9ebca17 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,104 +3,132 @@
     <string name="home_working">Működik</string>
     <string name="home_working_version">Verzió: %d</string>
     <string name="home_module_count">Modulok: %d</string>
-    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU csak GKI kerneleket támogat jelenleg</string>
+    <string name="home_unsupported_reason">A KernelSU jelenleg csak GKI kerneleket támogat</string>
     <string name="home_kernel">Kernel</string>
-    <string name="home_manager_version">App verziója</string>
-    <string name="home_fingerprint">Build Fingerprint</string>
-    <string name="selinux_status_disabled">Kikapcsolt</string>
+    <string name="home_manager_version">Alkalmazás verziója</string>
+    <string name="home_fingerprint">Ujjlenyomat</string>
+    <string name="selinux_status_disabled">Letiltva</string>
     <string name="reboot_download">Újraindítás letöltő módba</string>
     <string name="reboot_edl">Újraindítás EDL-be</string>
     <string name="about">Névjegy</string>
-    <string name="module_uninstall_confirm">Biztos vagy benne hogy eltávolítod a következő modult: %s\?</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">Biztos benne hogy eltávolítja a következő modult: %s?</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Nem sikerült eltávolítani: %s</string>
     <string name="module_author">Készítő</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">Overlayfs nem elérhető, a modul nem tud enélkül működni!</string>
-    <string name="refresh">Újratöltés</string>
-    <string name="show_system_apps">Mutasd a rendszer alkalmazásokat</string>
-    <string name="hide_system_apps">Rejtsd el a rendszer alkalmazásokat</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">A modulok nem érhetők el, mivel az OverlayFS-t a kernel letiltotta.</string>
+    <string name="refresh">Frissítés</string>
+    <string name="show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
+    <string name="hide_system_apps">Rendszeralkalmazások elrejtése</string>
     <string name="safe_mode">Biztonságos mód</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">A modul letiltva mert ütközik a Magisk verziójával!</string>
-    <string name="home_learn_kernelsu">Tudj meg többet a KernelSU-ról</string>
-    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Tudd meg hogyan telepítsd a KernelSU-t és használd moduljait</string>
-    <string name="home_support_title">Támogass minket</string>
-    <string name="about_source_code">Tekintsd meg a forráskódot a %1$s-n<br/>Csatlakozz a %2$s csatornánkhoz</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">A modulok nem érhetők el a Magiskkel való ütközés miatt!</string>
+    <string name="home_learn_kernelsu">Tudjon meg többet a KernelSU-ról</string>
+    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Ismerje meg a KernelSU telepítését és a modulok használatát</string>
+    <string name="home_support_title">Támogasson minket</string>
+    <string name="about_source_code">Tekintse meg a forráskódot a %1$s-on<br/>Csatlakozzon a %2$s csatornánkhoz</string>
     <string name="profile_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="profile_template">Sablon</string>
     <string name="profile_custom">Egyedi</string>
     <string name="profile_name">Profil neve</string>
-    <string name="profile_namespace">Mountold a névteret</string>
+    <string name="profile_namespace">Névtér csatlakoztatása</string>
     <string name="profile_namespace_inherited">Örökölt</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="profile_namespace_individual">Különálló</string>
     <string name="profile_groups">Csoportok</string>
     <string name="profile_capabilities">Jogosultságok</string>
-    <string name="profile_selinux_context">SElinux kontextus</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default">Umountold a modulokat alpértelmezés szerint</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Ennek az opciónak az engedélyezése lehetővé teszi, hogy a KernelSU visszaállítsa az alkalmazás moduljai által módosított fájlokat.</string>
+    <string name="profile_selinux_context">SELinux kontextus</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default">Modulok leválasztása alapértelmezetten</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Ha engedélyezi ezt az opciót, a KernelSU visszaállíthatja az alkalmazás moduljai által módosított fájlokat.</string>
     <string name="profile_selinux_domain">Tartomány</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Szabályok</string>
     <string name="module_update">Frissítés</string>
-    <string name="module_downloading">A %s modul letöltése folyamatban</string>
-    <string name="module_start_downloading">Indítsd el a letöltést: %s</string>
+    <string name="module_downloading">Modul letöltése: %s</string>
+    <string name="module_start_downloading">Letöltés indítása: %s</string>
     <string name="launch_app">Indítás</string>
     <string name="force_stop_app">Kényszerített leállítás</string>
     <string name="restart_app">újraindítás</string>
     <string name="home">Kezdőlap</string>
     <string name="home_not_installed">Nincs telepítve</string>
-    <string name="home_click_to_install">Kattints a telepítéshez</string>
+    <string name="home_click_to_install">Kattintson a telepítéshez</string>
     <string name="home_superuser_count">Engedélyezett alkalmazások: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Nem támogatott</string>
-    <string name="home_selinux_status">SELinux státusz</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing">Érvényesítés</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">Megengedő</string>
+    <string name="home_selinux_status">SELinux állapot</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing">Kényszerített</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">Engedélyezett</string>
     <string name="selinux_status_unknown">Ismeretlen</string>
-    <string name="superuser">Super user</string>
+    <string name="superuser">Superuser</string>
     <string name="module_failed_to_enable">Nem sikerült engedélyezni a következő modult: %s</string>
-    <string name="module_failed_to_disable">Nem sikerült letiltani a következő modulokat: %s</string>
-    <string name="module_empty">Nincs modul telepítve</string>
+    <string name="module_failed_to_disable">Nem sikerült letiltani a következő modult: %s</string>
+    <string name="module_empty">Nincs telepített modul</string>
     <string name="module">Modulok</string>
     <string name="uninstall">Eltávolítás</string>
     <string name="module_install">Telepítés</string>
     <string name="install">Telepítés</string>
     <string name="reboot">Újraindítás</string>
     <string name="settings">Beállítások</string>
-    <string name="reboot_userspace">Android felület újraindítása</string>
+    <string name="reboot_userspace">Rendszerfelület újraindítása</string>
     <string name="reboot_recovery">Újraindítás recovery-módba</string>
     <string name="reboot_bootloader">Újraindítás bootloader-módba</string>
-    <string name="module_uninstall_success">%s törölve</string>
+    <string name="module_uninstall_success">%s eltávolítva</string>
     <string name="module_version">Verzió</string>
-    <string name="send_log">Napló küldése</string>
-    <string name="reboot_to_apply">Indítsd újra a készüléket hogy érvényesítsd a változást</string>
-    <string name="home_support_content">A KernelSU ingyenes és nyílt forráskódú és mindig is az lesz. Te viszont meg tudod mutatni azt, hogy törődsz ennek a projektnek a sorsával egy adomány formájában.</string>
+    <string name="send_log">Naplók küldése</string>
+    <string name="reboot_to_apply">Indítsa újra a készüléket a változások érvényesítéséhez</string>
+    <string name="home_support_content">A KernelSU ingyenes, nyílt forráskódú és mindig is az lesz. Ön azonban adományozással megmutathatja, hogy törődik a projekttel.</string>
     <string name="profile_namespace_global">Globális</string>
-    <string name="profile_umount_modules">Unmountold a modulokat</string>
-    <string name="failed_to_update_app_profile">Nem sikerült frissíteni az App Profilt ehhez %s</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">A „Modulok csatlakoztatása” globális alapértelmezett értéke az alkalmazásprofilokban. Ha engedélyezve van, eltávolítja a rendszer összes modul-módosítását azoknál az alkalmazásoknál, amelyeknek nincs beállított profilja.</string>
-    <string name="new_version_available">Új verzió: %s elérhető, kattints a frissítéshez</string>
-    <string name="failed_to_update_sepolicy">Nem sikerült frissíteni a SELinux szabályait a következőhöz: %s</string>
-    <string name="require_kernel_version">A jelenlegi KernelSU verzió %d túlságosan elavult. Kérlek frissíts a %d verzióra vagy újabbra!</string>
+    <string name="profile_umount_modules">Modulok leválasztása</string>
+    <string name="failed_to_update_app_profile">Nem sikerült frissíteni az App Profilt ehhez: %s</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">A \"Modulok leválasztása\" globális alapértelmezett értéke az App Profile-ban. Ha engedélyezve van, eltávolít minden modulmódosítást a rendszerből azon alkalmazások esetében, amelyeknek nincs profilja beállítva.</string>
+    <string name="new_version_available">Elérhető az új, %s verzió, kattintson a frissítéshez.</string>
+    <string name="failed_to_update_sepolicy">Nem sikerült frissíteni az SELinux szabályokat a következőhöz: %s</string>
+    <string name="require_kernel_version">A jelenlegi KernelSU verzió %d túlságosan elavult a megfelelő működéshez. Kérjük frissítsen a %d verzióra vagy újabbra!</string>
     <string name="app_profile_template_import_success">Sikeresen importálva</string>
-    <string name="app_profile_export_to_clipboard">Exportálás a vágólapból</string>
-    <string name="app_profile_template_export_empty">A helyi sablon nem található az exportáláshoz!</string>
+    <string name="app_profile_export_to_clipboard">Exportálás a vágólapról</string>
+    <string name="app_profile_template_export_empty">Nem található helyi sablon az exportáláshoz!</string>
     <string name="app_profile_template_id_exist">A sablon ID már létezik!</string>
     <string name="module_changelog">Változások</string>
-    <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importálás a vágólapból</string>
+    <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importálás a vágólapról</string>
     <string name="module_changelog_failed">A változásnapló lekérése nem sikerült: %s</string>
     <string name="app_profile_template_name">Név</string>
     <string name="app_profile_template_id_invalid">Hibás sablon ID</string>
     <string name="app_profile_template_sync">Online sablonok szinkronizálása</string>
     <string name="app_profile_template_create">Sablon készítése</string>
-    <string name="app_profile_template_readonly">csak olvasható</string>
+    <string name="app_profile_template_readonly">Csak olvasható</string>
     <string name="app_profile_import_export">Import/Export</string>
     <string name="app_profile_template_save_failed">A sablon mentése sikertelen</string>
     <string name="app_profile_template_edit">Sablon szerkesztése</string>
-    <string name="app_profile_template_id">id</string>
-    <string name="settings_profile_template">Alkalmazásprofil sablon</string>
+    <string name="app_profile_template_id">ID</string>
+    <string name="settings_profile_template">App Profile sablon</string>
     <string name="app_profile_template_description">Leírás</string>
     <string name="app_profile_template_save">Mentés</string>
-    <string name="settings_profile_template_summary">Az alkalmazásprofil helyi és online sablon kezelése</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">Az App Profile helyi és online sablonjának kezelése</string>
     <string name="app_profile_template_delete">Törlés</string>
     <string name="app_profile_template_import_empty">A vágólap üres!</string>
-    <string name="app_profile_template_view">Sablon megnézése</string>
-    <string name="save_log">Naplók Mentése</string>
+    <string name="app_profile_template_view">Sablon megtekintése</string>
+    <string name="save_log">Naplók mentése</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">A WebUI hibakeresésére használható, csak szükség esetén engedélyezze.</string>
+    <string name="enable_web_debugging">WebView hibakeresés engedélyezése</string>
+    <string name="open">Megnyitás</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent">Végleges eltávolítás</string>
+    <string name="select_file_tip">%1$s partíció képfájl ajánlott</string>
+    <string name="select_kmi">KMI kiválasztása</string>
+    <string name="install_next">Következő</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary">Ideiglenes eltávolítás</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">A KernelSU ideiglenes eltávolítása, az eredeti állapot visszaállítása a következő újraindítás után.</string>
+    <string name="settings_uninstall">Eltávolítás</string>
+    <string name="flashing">Telepítés</string>
+    <string name="flash_success">Sikeres telepítés</string>
+    <string name="selected_lkm">Kiválasztott LKM: %s</string>
+    <string name="flash_failed">Sikertelen telepítés</string>
+    <string name="grant_root_failed">A root jog megadása sikertelen!</string>
+    <string name="install_inactive_slot">Telepítés inaktív helyre (OTA után)</string>
+    <string name="select_file">Fájl kiválasztása</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">A KernelSU eltávolítása (root és az összes modul) teljesen és véglegesen.</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">Eredeti képfájl visszaállítása</string>
+    <string name="action">Művelet</string>
+    <string name="direct_install">Közvetlen telepítés (Ajánlott)</string>
+    <string name="install_inactive_slot_warning">Az eszköze **KÉNYSZERÍTETTEN** a jelenleg inaktív helyről fog indulni újraindítás után!\nCsak az OTA befejezése után használja.\nFolytatja?</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Átméretezi a sparse képfájlt, ahol a modul található, a tényleges méretére. Vegye figyelembe, hogy ez a modul rendellenes működését okozhatja, ezért kérjük, hogy csak akkor használja, ha szükséges (például biztonsági mentéshez).</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Állítsa vissza a gyári képfájlt (ha létezik biztonsági mentés). Általában OTA előtt használják. Ha a KernelSU-t szeretné eltávolítani, használja a végleges eltávolítás opciót.</string>
+    <string name="settings_check_update">Frissítés ellenőrzése</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">Automatikusan keressen frissítéseket az alkalmazás megnyitásakor</string>
+    <string name="log_saved">Mentett naplók</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">Sparse képfájl minimalizálása</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f2223e06ca8f..b3e88929b883 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -15,30 +15,30 @@
     <string name="home_selinux_status">Status SELinux</string>
     <string name="selinux_status_disabled">Nonaktif</string>
     <string name="selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">Permissive</string>
-    <string name="selinux_status_unknown">Unknown</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">Permisif</string>
+    <string name="selinux_status_unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="superuser">SuperUser</string>
     <string name="module_failed_to_enable">Gagal mengaktifkan modul: %s</string>
     <string name="module_failed_to_disable">Gagal menonaktifkan modul: %s</string>
-    <string name="module_empty">Tidak ada modul</string>
+    <string name="module_empty">Tidak ada modul yang terpasang</string>
     <string name="module">Modul</string>
     <string name="uninstall">Hapus</string>
     <string name="module_install">Instal</string>
     <string name="install">Instal</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="settings">Pengaturan</string>
-    <string name="reboot_userspace">SoftReboot</string>
-    <string name="reboot_recovery">But ke Recovery</string>
-    <string name="reboot_bootloader">But ke Bootloader</string>
-    <string name="reboot_download">But ke Download</string>
-    <string name="reboot_edl">But ke EDL</string>
+    <string name="reboot_userspace">Soft Reboot</string>
+    <string name="reboot_recovery">Reboot ke Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">Reboot ke Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">Reboot ke Download</string>
+    <string name="reboot_edl">Reboot ke EDL</string>
     <string name="about">Tentang</string>
     <string name="module_uninstall_confirm">Yakin menghapus modul %s?</string>
     <string name="module_uninstall_success">%s berhasil dihapus</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Gagal menghapus: %s</string>
     <string name="module_version">Versi</string>
     <string name="module_author">Oleh</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">Kernel tidak mendukung OverlayFS, modul tidak berfungsi.</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Kernel tidak mendukung OverlayFS, modul tidak akan berfungsi.</string>
     <string name="refresh">Muat ulang</string>
     <string name="show_system_apps">Tampilkan aplikasi sistem</string>
     <string name="hide_system_apps">Sembunyikan aplikasi sistem</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Pelajari cara instal KernelSU dan menggunakan modul</string>
     <string name="home_support_title">Dukung Kami</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU akan selalu menjadi aplikasi gratis dan terbuka. Anda dapat memberikan donasi sebagai bentuk dukungan.</string>
-    <string name="about_source_code">Lihat kode sumber di %1$s<br/>Gabung kanal %2$s kami</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[Lihat kode sumber di %1$s<br/>Gabung kanal %2$s kami]]></string>
     <string name="profile">Profil Apl</string>
     <string name="profile_default">Bawaan</string>
     <string name="profile_template">Templat</string>
@@ -118,13 +118,13 @@
     <string name="open">Buka</string>
     <string name="settings_check_update">Cek terbaru</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Cek terbaru setiap membuka aplikasi</string>
-    <string name="shrink_sparse_image">Meminimalkan sparse image</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Mengembalikan sparse image, lokasi modul disimpan, ke ukuran sebenarnya. Dapat menyebabkan modul bekerja abnormal, maka gunakan saat dibutuhkan saja (mis. untuk pencadangan).</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">Minimalkan ukuran sparse image</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Mengembalikan ukuran sparse image, lokasi modul disimpan, ke ukuran sebenarnya. Dapat menyebabkan modul bekerja abnormal, gunakan saat dibutuhkan saja (mis. untuk pencadangan).</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent_message">Hapus permanen KernelSU (root dan modul).</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary">Hapus temporer</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image">Pulihkan image asal</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary">Hapus sementara</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">Pulihkan image bawaan</string>
     <string name="settings_uninstall">Hapus</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Hapus Temporer KernelSU, pulihkan ke kondisi asali setelah but berikutnya.</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Sementara menghapus KernelSU, memulihkan ke kondisi asal setelah reboot berikutnya.</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Hapus permanen</string>
     <string name="settings_restore_stock_image_message">Pulihkan image bawaan ROM (jika cadangan tersedia), umumnya dilakukan sebelum OTA; jika ingin menghapus KernelSU, gunakan fungsi \"Hapus permanen\".</string>
     <string name="flash_success">Pemasangan Berhasil</string>
@@ -132,4 +132,8 @@
     <string name="flashing">Pasang</string>
     <string name="flash_failed">Pemasangan Gagal</string>
     <string name="save_log">Simpan Log</string>
+    <string name="action">Action</string>
+    <string name="log_saved">Log disimpan</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Urut (Diaktifkan terlebih dahulu)</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Urut (Tindakan pertama)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bf2108a85a16..6511b1123942 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -132,4 +132,8 @@
     <string name="flash_failed">フラッシュ失敗</string>
     <string name="selected_lkm">選択された LKM: %s</string>
     <string name="save_log">ログを保存</string>
+    <string name="action">アクション</string>
+    <string name="log_saved">保存されたログ</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">並べ替え（最初に有効）</string>
+    <string name="module_sort_action_first">並べ替え（アクション優先）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7c29cc02f324..61aba3101b8a 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -38,24 +38,24 @@
     <string name="module_uninstall_failed">모듈 삭제 실패: %s</string>
     <string name="module_version">버전</string>
     <string name="module_author">제작자</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">overlayfs 사용 불가, 모듈을 사용할 수 없습니다!</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">커널에서 OverlayFS를 비활성화하여 모듈을 사용할 수 없습니다.</string>
     <string name="refresh">새로고침</string>
     <string name="show_system_apps">시스템 앱 보이기</string>
     <string name="hide_system_apps">시스템 앱 숨기기</string>
     <string name="send_log">로그 보내기</string>
     <string name="safe_mode">안전 모드</string>
     <string name="reboot_to_apply">다시 시작하여 변경 사항 적용</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">Magisk와의 충돌로 인해 모듈을 사용할 수 없습니다!</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">Magisk와 충돌로 모듈을 사용할 수 없습니다!</string>
     <string name="home_learn_kernelsu">KernelSU 알아보기</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">KernelSU 설치 방법과 모듈 사용 방법을 확인합니다</string>
     <string name="home_support_title">지원이 필요합니다</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU는 지금도, 앞으로도 항상 무료이며 오픈 소스로 유지됩니다. 기부를 통해 여러분의 관심을 보여주세요.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[%1$s에서 소스 코드 보기<br/>%2$s 채널 참가하기]]></string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">앱 프로필 메뉴의 \"모듈 사용 해제\" 설정에 대한 전역 기본값을 설정합니다. 활성화 시, 개별 프로필이 설정되지 않은 앱은 시스템에 대한 모듈의 모든 수정사항이 적용되지 않습니다.</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">앱 프로필 메뉴의 \"모듈 마운트 해제\" 설정에 대한 전역 기본값을 설정합니다. 활성화 시, 개별 프로필이 설정되지 않은 앱은 시스템에 대한 모듈의 모든 수정사항이 적용되지 않습니다.</string>
     <string name="restart_app">다시 시작</string>
     <string name="profile_selinux_rules">규칙</string>
-    <string name="new_version_available">새 버전: %s 사용 가능, 여기를 눌러서 받기</string>
+    <string name="new_version_available">새 버전: %s이 사용 가능합니다, 여기를 눌러 업그레이드하세요.</string>
     <string name="module_start_downloading">다운로드 시작: %s</string>
     <string name="force_stop_app">강제 중지</string>
     <string name="profile_default">기본값</string>
@@ -72,11 +72,63 @@
     <string name="profile_capabilities">권한</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">%s에 대한 앱 프로필 업데이트 실패</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">기본값으로 모듈 사용 해제</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">이 옵션이 활성화되면, KernelSU는 이 애플리케이션에 대한 모듈의 모든 수정사항을 복구합니다.</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">이 옵션이 활성화되면, KernelSU는 이 앱에 대한 모듈의 모든 수정사항을 복구합니다.</string>
     <string name="module_update">업데이트</string>
     <string name="module_downloading">모듈 받는 중: %s</string>
     <string name="profile_selinux_domain">도메인</string>
     <string name="launch_app">실행</string>
     <string name="failed_to_update_sepolicy">다음 앱에 대한 SELinux 규칙 업데이트 실패: %s</string>
     <string name="save_log">로그 저장</string>
+    <string name="module_changelog">업데이트 내역</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">WebUI 디버깅에 사용 가능, 필요할 때만 활성화해주세요.</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">스파스 이미지 최소화</string>
+    <string name="flashing">플래시 중</string>
+    <string name="selected_lkm">선택된 LKM: %s</string>
+    <string name="select_file_tip">%1$s 파티션 이미지 권장됨</string>
+    <string name="select_kmi">KMI 선택</string>
+    <string name="install_next">다음</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">완전히, 그리고 영구히 KernelSU (루트 및 모든 모듈)를 삭제합니다.</string>
+    <string name="enable_web_debugging">WebView 디버깅 활성화</string>
+    <string name="require_kernel_version">현재 KernelSU 버전 %d는 매니저가 올바르게 작동하기에 너무 낮습니다. 버전 %d 이상으로 업그레이드해 주세요!</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">모듈이 위치한 스파스 이미지의 크기를 실제 크기로 조정합니다. 모듈이 비정상적으로 작동할 수 있으니, 필요할 때만 (예: 백업) 사용해 주세요.</string>
+    <string name="action">동작</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary">임시적 삭제</string>
+    <string name="module_changelog_failed">업데이트 내역 가져오기 실패: %s</string>
+    <string name="open">열기</string>
+    <string name="install_inactive_slot_warning">재부팅 후 기기는 **강제로** 비활성 슬롯으로 부팅합니다!\nOTA를 진행한 후에만 이 옵션을 사용하세요.\n진행할까요?</string>
+    <string name="flash_success">플래시 성공</string>
+    <string name="flash_failed">플래시 실패</string>
+    <string name="settings_uninstall">삭제</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent">영구적 삭제</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">임시적으로 KernelSU를 삭제하고, 다음 재부팅에 원래대로 복구합니다.</string>
+    <string name="settings_profile_template">앱 프로필 템플레이트</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">앱 프로필의 로컬 및 온라인 템플레이트 관리</string>
+    <string name="app_profile_template_id">ID</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">올바르지 않은 템플레이트 id</string>
+    <string name="app_profile_template_name">이름</string>
+    <string name="app_profile_template_description">설명</string>
+    <string name="app_profile_template_save">저장</string>
+    <string name="app_profile_template_delete">삭제</string>
+    <string name="app_profile_template_readonly">읽기 전용</string>
+    <string name="app_profile_template_id_exist">템플레이트 ID가 이미 존재합니다!</string>
+    <string name="app_profile_import_export">불러오기/내보내기</string>
+    <string name="app_profile_import_from_clipboard">클립보드에서 불러오기</string>
+    <string name="app_profile_export_to_clipboard">클립보드로 내보내기</string>
+    <string name="app_profile_template_import_success">불러오기 성공</string>
+    <string name="app_profile_template_sync">온라인 템플레이트 동기화</string>
+    <string name="app_profile_template_save_failed">템플레이트 저장 실패</string>
+    <string name="app_profile_template_import_empty">클립보드가 비었습니다!</string>
+    <string name="grant_root_failed">루트 부여 실패!</string>
+    <string name="app_profile_template_create">템플레이트 생성</string>
+    <string name="app_profile_template_edit">템플레이트 편집</string>
+    <string name="app_profile_template_view">템플레이트 보기</string>
+    <string name="app_profile_template_export_empty">내보낼 로컬 템플레이트가 없습니다!</string>
+    <string name="select_file">파일 선택</string>
+    <string name="direct_install">직접 설치 (권장)</string>
+    <string name="install_inactive_slot">비활성 슬롯에 설치 (OTA 이후)</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">순정 이미지 복구</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">순정 이미지 복구 (백업이 존재한다면), OTA 전에 사용합니다; KernelSU를 삭제해야 한다면, \"영구적 삭제\"를 사용해 주세요.</string>
+    <string name="settings_check_update">업데이트 확인</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">앱 실행시 자동으로 업데이트 확인</string>
+    <string name="log_saved">로그 저장됨</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 19031425e6a3..d784f87b5b5f 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -126,10 +126,14 @@
     <string name="settings_restore_stock_image">Herstel stockafbeelding</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary_message">Verwijder KernelSU tijdelijk en herstel het naar de oorspronkelijke staat na de volgende herstart.</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent_message">Het verwijderen van KernelSU (Root en alle modules) volledig en permanent.</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Herstel de standaard fabrieksimage (als er een back-up bestaat), die normaal gesproken vóór OTA wordt gebruikt. Als u KernelSU moet verwijderen, gebruikt u \'Permanent verwijderen\'.</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Herstel de standaard fabrieksimage (als er een back-up bestaat), die normaal gesproken vóór OTA wordt gebruikt. Als u KernelSU moet verwijderen, gebruikt u permanent verwijderen.</string>
     <string name="flashing">Knipperen</string>
     <string name="save_log">Logboeken Opslaan</string>
     <string name="flash_success">Flash-succes</string>
     <string name="flash_failed">Flash is mislukt</string>
     <string name="selected_lkm">Geselecteerde LKM: %s</string>
+    <string name="action">Actie</string>
+    <string name="log_saved">Logs opgeslagen</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Sorteren (eerst ingeschakeld)</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sorteren (actie eerst)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 61250420804a..22807c4a627d 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -134,4 +134,7 @@
     <string name="selected_lkm">Wybrano LKM: %s</string>
     <string name="save_log">Zapisz dzienniki</string>
     <string name="action">Akcja</string>
+    <string name="log_saved">Dzienniki zapisane</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sortuj (najpierw działania)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Sortuj (najpierw włączone)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4d69f8a758f3..e2aff2eb39d7 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -133,4 +133,7 @@
     <string name="flash_success">Flash bem-sucedido</string>
     <string name="save_log">Salvar registros</string>
     <string name="action">Ação</string>
+    <string name="log_saved">Registros salvos</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Ordenar (Ação primeiro)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Ordenar (Ativado primeiro)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 885d6bccce8c..900e72713a48 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="module_downloading">Скачивание модуля: %s</string>
     <string name="module_start_downloading">Начало скачивания: %s</string>
     <string name="new_version_available">Новая версия: %s доступна, нажмите чтобы скачать.</string>
-    <string name="force_stop_app">Принудительно остановить</string>
+    <string name="force_stop_app">Остановить принудительно</string>
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Не удалось обновить правила SELinux для %s</string>
     <string name="launch_app">Запустить</string>
     <string name="restart_app">Перезапустить</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="select_kmi">Выбрать KMI</string>
     <string name="select_file_tip">%1$s образ раздела рекомендуется</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Минимизировать разреженный образ</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Изменить размер разреженного образа в котором находятся модули, до его фактического размера. Обратите внимание, что это может вызвать ненормальную работу модулей, поэтому используйте это только при необходимости (например, для резервного копирования)</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Изменить размер разреженного образа в котором находятся модули, до его фактического размера. Обратите внимание, что это может вызвать ненормальную работу модулей, поэтому используйте это только при необходимости (например, для резервного копирования).</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Удалить на время</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent_message">Удалить KernelSU (Root и все модули) полностью.</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Удалить полностью</string>
@@ -135,4 +135,8 @@
     <string name="flash_failed">Установка не выполнена</string>
     <string name="selected_lkm">Выбран LKM: %s</string>
     <string name="save_log">Сохранить логи</string>
+    <string name="action">Действие</string>
+    <string name="log_saved">Логи сохранены</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Сортировка (Сначала с действием)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Сортировать (Сначала включённые)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index d903b62bc113..465671c6be79 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">เรียนรู้วิธีการติดตั้ง KernelSU และวิธีใช้งานโมดูลต่าง ๆ</string>
     <string name="home_support_title">สนับสนุนพวกเรา</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU เป็นโอเพ่นซอร์สฟรีทั้งจากนี้และตลอดไป อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแสดงความห่วงใยได้ด้วยการบริจาค</string>
-    <string name="about_source_code">ดูซอร์สโค้ดที่ %1$s<br/> และเข้าร่วมช่อง %2$s ของเรา</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[ดูซอร์สโค้ดได้ที่ %1$s<br/>และเข้าร่วมช่อง %2$s channel]]></string>
     <string name="profile_custom">กำหนดเอง</string>
     <string name="profile_default">ค่าเริ่มต้น</string>
     <string name="profile_template">เทมเพลต</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="select_file">เลือกไฟล์</string>
     <string name="install_inactive_slot">ติดตั้งลงในสล็อตที่ไม่ใช้งาน (หลังจาก OTA)</string>
     <string name="direct_install">ติดตั้งโดยตรง (แนะนำ)</string>
-    <string name="select_file_tip">แนะนำให้ใช้อิมเมจพาร์ติชั่น %1$s</string>
+    <string name="select_file_tip">แนะนำให้ใช้อิมเมจพาร์ติชัน %1$s</string>
     <string name="enable_web_debugging_summary">สามารถใช้เพื่อดีบัก WebUI โปรดเปิดใช้งานเมื่อจำเป็นเท่านั้น</string>
     <string name="install_inactive_slot_warning">อุปกรณ์ของคุณจะถูก **บังคับ** ให้บูตไปยังสล็อตที่ไม่ได้ใช้งานหลังจากรีบูต!
 \nโปรดใช้ตัวเลือกนี้หลังจาก OTA เสร็จแล้วเท่านั้น
@@ -131,4 +131,8 @@
     <string name="settings_uninstall_permanent_message">การถอนการติดตั้ง KernelSU (การรูทและโมดูลทั้งหมด) อย่างสมบูรณ์โดยถาวร</string>
     <string name="settings_restore_stock_image_message">คืนค่าโรงงานอิมเมจดั้งเดิม (หากมีข้อมูลสำรอง) ส่วนใหญ่มักใช้ก่อนทำการ OTA ซึ่งหากคุณต้องการถอนการติดตั้ง KernelSU โปรดใช้ \"ถอนการติดตั้งถาวร\"</string>
     <string name="save_log">บันทึกบันทึก</string>
+    <string name="action">คำสั่ง</string>
+    <string name="log_saved">บันทึก Log แล้ว</string>
+    <string name="module_sort_action_first">เรียงลำดับ (แบบรันคำสั่งก่อน)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">เรียงลำดับ (แบบเปิดใช้งานก่อน)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7d87c4feab90..46a235f15720 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">KernelSU\'nun nasıl kurulacağını ve modüllerin nasıl kullanılacağını öğrenin</string>
     <string name="home_support_title">Bizi destekleyin</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır ve her zaman öyle kalacaktır. Ancak bağış yaparak bize destek olduğunuzu gösterebilirsiniz.</string>
-    <string name="about_source_code">%1$s adresinde kaynak kodunu görüntüleyin. <br/>%2$s kanalımıza katılın.</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[%1$s adresinde kaynak kodunu görüntüleyin.<br/>%2$s kanalımıza katılın.]]></string>
     <string name="profile" translatable="false">Uygulama profili</string>
     <string name="profile_default">Varsayılan</string>
     <string name="profile_template">Şablon</string>
@@ -133,4 +133,6 @@
     <string name="flashing">Flaşlanıyor</string>
     <string name="flash_failed">Flaşlama başarısız</string>
     <string name="save_log">Günlükleri Kaydet</string>
+    <string name="action">Aksiyon</string>
+    <string name="log_saved">Günlükler kaydedildi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ed50ce258478..42c42acf8ae1 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="module_empty">没有安装模块</string>
     <string name="module">模块</string>
     <string name="module_sort_action_first">可执行优先</string>
-    <string name="module_sort_enabled_first">已启用优先</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">管理器版本</string>
     <string name="uninstall">卸载</string>
     <string name="module_install">安装</string>
     <string name="install">安装</string>
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7917ddef9994..46c33f7e12ef 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,134 +1,134 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="home">首頁</string>
-    <string name="home_not_installed">未安裝</string>
-    <string name="home_click_to_install">按一下以安裝</string>
-    <string name="home_working">運作中</string>
-    <string name="home_working_version">KernelSU 版本：%d</string>
-    <string name="home_superuser_count">已授權 Root：%d 個</string>
-    <string name="home_unsupported">不支援</string>
-    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在僅支援 GKI 核心</string>
-    <string name="home_kernel">核心</string>
-    <string name="home_manager_version">管理器版本</string>
-    <string name="home_fingerprint">指紋</string>
+    <string name="home_not_installed">尚未安裝</string>
+    <string name="home_click_to_install">點選開始安裝</string>
+    <string name="home_working">已開始運作</string>
+    <string name="home_working_version">版本：%d</string>
+    <string name="home_superuser_count">授權：%d 個應用程式</string>
+    <string name="home_unsupported">未受支援</string>
+    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 目前僅支援 GKI 核心</string>
+    <string name="home_kernel">裝置核心</string>
+    <string name="home_manager_version">管理工具</string>
+    <string name="home_fingerprint">指紋資訊</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux 狀態</string>
     <string name="selinux_status_disabled">已停用</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing">強制</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">寬鬆</string>
-    <string name="selinux_status_unknown">未知</string>
-    <string name="superuser">Root 授權</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing">強制執行</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">容許執行</string>
+    <string name="selinux_status_unknown">不明</string>
+    <string name="superuser">授權</string>
     <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組：%s</string>
     <string name="module_failed_to_disable">無法停用模組：%s</string>
-    <string name="module_empty">尚未安裝模組</string>
+    <string name="module_empty">查無已安裝的模組</string>
     <string name="module">模組</string>
     <string name="uninstall">解除安裝</string>
     <string name="module_install">安裝</string>
     <string name="install">安裝</string>
     <string name="reboot">重新啟動</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="reboot_userspace">軟重新啟動</string>
+    <string name="reboot_userspace">軟重啟</string>
     <string name="reboot_recovery">重新啟動至 Recovery</string>
     <string name="reboot_bootloader">重新啟動至 Bootloader</string>
     <string name="reboot_download">重新啟動至 Download</string>
     <string name="reboot_edl">重新啟動至 EDL</string>
     <string name="about">關於</string>
-    <string name="module_uninstall_confirm">您確定要解除安裝模組「%s」嗎？</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">你是否要解除安裝「%s」模組？</string>
     <string name="module_uninstall_success">「%s」已解除安裝</string>
     <string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝：%s</string>
     <string name="module_version">版本</string>
     <string name="module_author">作者</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 無法使用，模組無法正常運作！</string>
-    <string name="refresh">重新整理</string>
-    <string name="show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
-    <string name="hide_system_apps">隱藏系統應用程式</string>
-    <string name="send_log">傳送記錄</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 已遭核心停用，無法使用模組功能。</string>
+    <string name="refresh">重新載入</string>
+    <string name="show_system_apps">顯示系統程式</string>
+    <string name="hide_system_apps">隱藏系統程式</string>
+    <string name="send_log">發送運作日誌</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
-    <string name="reboot_to_apply">重新啟動以生效</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">模組已停用，因其與 Magisk 的模組存在衝突！</string>
-    <string name="home_module_count">已安裝模組：%d 個</string>
+    <string name="reboot_to_apply">將在重新啟動時生效</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">與 Magisk 發生衝突，無法使用模組功能！</string>
+    <string name="home_module_count">掛載：%d 個模組</string>
     <string name="home_learn_kernelsu">深入瞭解 KernelSU</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/zh_TW/guide/what-is-kernelsu.html</string>
-    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">瞭解如何安裝 KernelSU 以及如何開發模組</string>
-    <string name="home_support_title">支援開發</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU 將保持免費和開源，您可以考慮向開發人員贊助以表示支持。</string>
-    <string name="about_source_code"><![CDATA[在 %1$s 中檢視原始碼<br/>加入我們的 %2$s 頻道]]></string>
-    <string name="profile_umount_modules">卸載模組</string>
-    <string name="failed_to_update_app_profile">無法更新 %s 應用程式設定檔</string>
-    <string name="require_kernel_version">目前安裝的 KernelSU 版本 %d 過低，管理器無法正常工作，請升級核心 KernelSU 版本至 %d 或以上！</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default">預設卸載模組</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">應用程式設定檔中「卸載模組」的全域預設值，如果啟用，將會為沒有設定檔的應用程式移除所有模組針對系統的修改。</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">啟用後將允許 KernelSU 為本應用程式還原被模組修改過的檔案。</string>
+    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">知曉安裝、使用 KernelSU 本體與其模組功能的方法</string>
+    <string name="home_support_title">協助發展</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU 一向以免費製品與開放原始碼自居，矢志不渝。若想協助我們，請以小額捐款表達你對專案發展的大力支持。</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[前往 %1$s 檢閱原始碼<br/>前往 %2$s 加入頻道]]></string>
+    <string name="profile_umount_modules">解除掛載模組功能</string>
+    <string name="failed_to_update_app_profile">無法更新「%s」App Profile</string>
+    <string name="require_kernel_version">管理工具無法以老舊的 KernelSU %d 版本正常運作。請升級至 %d 以上的版本！</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default">預設解除掛載模組功能</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">將 App Profile 的全域預設行為設作「解除掛載模組功能」。啟用後，將向未指派 Profile 的應用程式移除模組功能。</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">啟用選項後，KernelSU 會將應用程式內遭模組修改的檔案恢復原狀。</string>
     <string name="profile_default">預設</string>
     <string name="profile_custom">自訂</string>
     <string name="profile_capabilities">權限</string>
     <string name="profile_selinux_rules">規則</string>
     <string name="module_downloading">正在下載模組：%s</string>
-    <string name="restart_app">重新啟動</string>
-    <string name="profile_template">模板</string>
-    <string name="profile_name">設定檔名稱</string>
-    <string name="profile_namespace">掛載命名空間</string>
+    <string name="restart_app">重新執行</string>
+    <string name="profile_template">範本</string>
+    <string name="profile_name">Profile 名稱</string>
+    <string name="profile_namespace">命名空間掛載</string>
     <string name="profile_namespace_inherited">繼承</string>
     <string name="profile_namespace_global">全域</string>
-    <string name="profile_namespace_individual">私人</string>
+    <string name="profile_namespace_individual">個體</string>
     <string name="profile_groups">群組</string>
-    <string name="profile_selinux_context">SELinux context</string>
-    <string name="profile_selinux_domain">域</string>
+    <string name="profile_selinux_context">SELinux 上下文</string>
+    <string name="profile_selinux_domain">定域</string>
     <string name="module_update">更新</string>
-    <string name="module_start_downloading">開始下載：%s</string>
-    <string name="new_version_available">發現新版本：%s 已可供使用，按一下即可升級</string>
-    <string name="launch_app">啟動</string>
+    <string name="module_start_downloading">準備下載模組：%s</string>
+    <string name="new_version_available">版本 %s 現已開放下載，點選開始更新。</string>
+    <string name="launch_app">開始執行</string>
     <string name="force_stop_app">強制停止</string>
-    <string name="failed_to_update_sepolicy">無法為 %s 更新 SELinux</string>
-    <string name="module_changelog">變更記錄</string>
-    <string name="app_profile_template_id_invalid">模板 ID 無效</string>
-    <string name="app_profile_template_create">創建模板</string>
-    <string name="app_profile_template_edit">編輯模板</string>
-    <string name="app_profile_template_id">模板 ID</string>
-    <string name="settings_profile_template">App Profile 模板</string>
-    <string name="settings_profile_template_summary">管理本地和線上的 App Profile 模板</string>
-    <string name="app_profile_template_import_success">成功匯入</string>
+    <string name="failed_to_update_sepolicy">無法為「%s」更新 SELinux 規則</string>
+    <string name="module_changelog">更新說明</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">範本編號無效</string>
+    <string name="app_profile_template_create">建立範本</string>
+    <string name="app_profile_template_edit">編輯範本</string>
+    <string name="app_profile_template_id">編號</string>
+    <string name="settings_profile_template">App Profile 範本</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">管理 App Profile 的本地、線上範本</string>
+    <string name="app_profile_template_import_success">已成功匯入</string>
     <string name="app_profile_export_to_clipboard">匯出至剪貼簿</string>
-    <string name="app_profile_template_export_empty">沒有本地模板可匯出！</string>
-    <string name="app_profile_template_id_exist">模板 ID 已存在！</string>
-    <string name="app_profile_import_from_clipboard">從剪貼簿匯入</string>
-    <string name="module_changelog_failed">獲取更新日誌失敗：%s</string>
+    <string name="app_profile_template_export_empty">查無可供匯出的本地範本！</string>
+    <string name="app_profile_template_id_exist">編號已由其他範本領有！</string>
+    <string name="app_profile_import_from_clipboard">自剪貼簿匯入</string>
+    <string name="module_changelog_failed">無法提取更新說明：%s</string>
     <string name="app_profile_template_name">名稱</string>
-    <string name="app_profile_template_sync">與線上規則同步</string>
+    <string name="app_profile_template_sync">同步線上範本</string>
     <string name="app_profile_template_readonly">唯讀</string>
-    <string name="app_profile_import_export">匯出 / 匯入</string>
-    <string name="app_profile_template_save_failed">模板儲存失敗</string>
-    <string name="app_profile_template_description">描述</string>
+    <string name="app_profile_import_export">匯入／匯出</string>
+    <string name="app_profile_template_save_failed">無法儲存範本</string>
+    <string name="app_profile_template_description">說明</string>
     <string name="app_profile_template_save">儲存</string>
     <string name="app_profile_template_delete">刪除</string>
-    <string name="app_profile_template_import_empty">剪貼簿沒有內容！</string>
-    <string name="app_profile_template_view">檢查模板</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">可用於偵錯 WebUI，請僅在需要時啟用。</string>
+    <string name="app_profile_template_import_empty">查無剪貼簿內容！</string>
+    <string name="app_profile_template_view">檢視範本</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">旨在偵錯 WebUI。請依自身狀況適時啟用。</string>
     <string name="enable_web_debugging">啟用 WebView 偵錯</string>
-    <string name="grant_root_failed">取得root失敗！</string>
+    <string name="grant_root_failed">無法獲取 Root 權限！</string>
     <string name="open">開啟</string>
     <string name="settings_check_update">檢查更新</string>
-    <string name="settings_check_update_summary">在打開App時自動檢查更新</string>
-    <string name="select_file">選擇一個檔案</string>
-    <string name="install_inactive_slot">安裝到非使用中的槽位（在 OTA 更新後）</string>
-    <string name="install_inactive_slot_warning">您的裝置將在下次重新啟動後強制切換到非使用中的槽位！
-\n這個選項僅在 OTA 更新完畢後使用。
-\n請問是否繼續？</string>
-    <string name="direct_install">直接安裝（建議）</string>
-    <string name="install_next">下一步</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">開啟本應用程式時，自動檢查更新</string>
+    <string name="select_file">選擇檔案</string>
+    <string name="install_inactive_slot">安裝至非作用擴充槽（適用於 OTA 更新過後）</string>
+    <string name="install_inactive_slot_warning">你的裝置將在重新啟動時**強制**開機至目前的非作用擴充槽！\n確保僅在 OTA 更新過後選擇此選項。\n是否繼續？</string>
+    <string name="direct_install">直接安裝（推薦）</string>
+    <string name="install_next">繼續</string>
     <string name="select_kmi">選擇 KMI</string>
-    <string name="select_file_tip">建議使用 %1$s 分區</string>
-    <string name="shrink_sparse_image">最小化模組稀疏映像</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">將模組的稀疏映像調整為其實際大小，請注意這可能導致模組工作異常，請僅在需要時（如備份）使用</string>
+    <string name="select_file_tip">建議選擇 %1$s 分區的映像檔</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">最小化稀疏映像檔</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">為裝有模組的稀疏映像檔重新分配為實際占用大小。完成最小化後模組或有異常行為，請在非常時刻（如有備份需求）才採非常手段。</string>
     <string name="settings_uninstall">解除安裝</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary">暫時解除安裝</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image">還原原廠映像</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary_message">暫時卸載KernelSU，下次重啟後恢復原狀。</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent">永久解除安裝</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">完全的（永久的）解除安裝 KernelSU（Root 和所有模組）。</string>
-    <string name="flashing">寫入中</string>
-    <string name="flash_success">寫入完成</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">恢復原廠映像（如果有備份），通常在OTA之前使用；如果需要解除安裝KernelSU，請使用「永久解除安裝」。</string>
-    <string name="flash_failed">寫入失敗</string>
-    <string name="selected_lkm">選擇的 LKM ：%s</string>
-    <string name="save_log">儲存日誌</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary">暫時性解除安裝</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">恢復原廠映像檔</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">暫時解除安裝 KernelSU。會在下次重新啟動時恢復原狀。</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent">永久性解除安裝</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">徹底解除安裝 KernelSU（含 Root 授權與所有的模組）。</string>
+    <string name="flashing">正在閃刷</string>
+    <string name="flash_success">閃刷成功</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">若裝置內含有備份檔案，遂以 OTA 更新前的原廠系統映像檔進行復原。若需要解除安裝 KernelSU，請選擇「永久性解除安裝」。</string>
+    <string name="flash_failed">閃刷失敗</string>
+    <string name="selected_lkm">已選定 LKM：%s</string>
+    <string name="save_log">儲存運作日誌</string>
+    <string name="action">執行</string>
+    <string name="log_saved">已儲存運作日誌</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/manager/app/src/main/res/values/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8a891e30492d..5a1468edf23d 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="module_failed_to_disable">Failed to disable module: %s</string>
     <string name="module_empty">No module installed</string>
     <string name="module">Module</string>
-    <string name="module_sort_action_first">Sort (Action First)</string>
-    <string name="module_sort_enabled_first">Sort (Enabled First)</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sort (Action first)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Sort (Enabled first)</string>
     <string name="uninstall">Uninstall</string>
     <string name="module_install">Install</string>
     <string name="install">Install</string>