From 04eb0c3c93dcb30fb09d3801a4b1158b2e34cfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victoria Likhanova <156430352+vickylikh@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Dec 2024 16:29:54 +0800
Subject: [PATCH] [ru] Localize stateful-apps.md

Signed-off-by: Victoria Likhanova <156430352+vickylikh@users.noreply.github.com>
---
 content/ru/stateful-apps.md | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)
 create mode 100644 content/ru/stateful-apps.md

diff --git a/content/ru/stateful-apps.md b/content/ru/stateful-apps.md
new file mode 100644
index 000000000..8dcc51cfa
--- /dev/null
+++ b/content/ru/stateful-apps.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Stateful Apps
+status: Completed
+category: Property
+tags: ["fundamental", "application", "property"]
+---
+
+Когда мы говорим о приложениях с сохранением (и [без сохранения](/stateless-apps/)) состояния, под «состоянием» мы понимаем любые данные, которые должно хранить приложение, чтобы работать как задумано. 
+Например, любой интернет-магазин, который запоминает вашу корзину — это приложение с сохранением состояния. 
+
+Большинство приложений, которые мы используем сегодня, хранят состояние хотя бы частично.
+Однако в нативных облачных средах поддерживать приложение с сохранением состояния непросто.
+Это связано с тем, что [нативные облачные приложения](/cloud-native-apps) очень динамичные. 
+Их можно вертикально масштабировать, перезапускать и перемещать, но в то же время они должны иметь доступ к своему состоянию.
+
+Таким образом, приложениям с сохранением состояния необходимо какое-то хранилище, которое будет доступно отовсюду, например, база данных.