diff --git a/src/__snapshots__/basic.test.ts.snap b/src/__snapshots__/basic.test.ts.snap
index d4cefb2..f68dcac 100644
--- a/src/__snapshots__/basic.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/basic.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`basic openapi project renders description 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "foo": "string"
@@ -89,7 +89,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "bar": "string"
diff --git a/src/__snapshots__/combiners/allOf.test.ts.snap b/src/__snapshots__/combiners/allOf.test.ts.snap
index f69a3f9..ebdcd3b 100644
--- a/src/__snapshots__/combiners/allOf.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/combiners/allOf.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`allOf operator support renders simple allOf 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "foo": "string",
@@ -88,7 +88,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "baz": "string"
@@ -154,7 +154,7 @@ exports[`allOf operator support renders single allOf 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -175,7 +175,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "type": "string",
@@ -245,7 +245,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "type": "string",
diff --git a/src/__snapshots__/combiners/complex.test.ts.snap b/src/__snapshots__/combiners/complex.test.ts.snap
index 2e8538c..da1f020 100644
--- a/src/__snapshots__/combiners/complex.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/combiners/complex.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`operators complex test renders ok 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "b",
     "age": {
@@ -158,7 +158,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "b",
     "age": {
diff --git a/src/__snapshots__/combiners/oneOf.test.ts.snap b/src/__snapshots__/combiners/oneOf.test.ts.snap
index cc5b75f..8cb5cae 100644
--- a/src/__snapshots__/combiners/oneOf.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/combiners/oneOf.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`oneOf operator support renders empty 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "baz": "string"
@@ -135,7 +135,7 @@ Cat class
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "baz": "string"
@@ -194,7 +194,7 @@ exports[`oneOf operator support renders filled 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -215,7 +215,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "string",
     "age": 0,
@@ -329,7 +329,7 @@ Cat class
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "string",
     "age": 0,
@@ -402,7 +402,7 @@ exports[`oneOf operator support renders parameter 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -423,7 +423,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "type": "string",
@@ -534,7 +534,7 @@ Cat class
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "type": "string",
diff --git a/src/__snapshots__/constraints/default.test.ts.snap b/src/__snapshots__/constraints/default.test.ts.snap
index 4f78392..783821a 100644
--- a/src/__snapshots__/constraints/default.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/constraints/default.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Default value constraints should process default constraints specified
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Amount of search results to show<br>
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -94,7 +94,7 @@ exports[`Default value constraints should process default constraints specified
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "role": "basic",
     "name": "Anonymous",
@@ -197,7 +197,7 @@ Role for the user being created
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/constraints/length.test.ts.snap b/src/__snapshots__/constraints/length.test.ts.snap
index af78705..d151799 100644
--- a/src/__snapshots__/constraints/length.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/constraints/length.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`length renders correct length limits 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "name": "string",
diff --git a/src/__snapshots__/description.test.ts.snap b/src/__snapshots__/description.test.ts.snap
index 7d85bea..fddfba1 100644
--- a/src/__snapshots__/description.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/description.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`description renders correct description 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "pet": {
         "type": "string",
diff --git a/src/__snapshots__/examples/array.test.ts.snap b/src/__snapshots__/examples/array.test.ts.snap
index 8d8cc51..9e64042 100644
--- a/src/__snapshots__/examples/array.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/examples/array.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`openapi project with examples renders array + allOf example 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "a": [
         {
@@ -79,7 +79,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -113,7 +113,7 @@ exports[`openapi project with examples renders array + oneOf + allOf example 1`]
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -134,7 +134,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "a": [
         {
@@ -180,7 +180,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -214,7 +214,7 @@ exports[`openapi project with examples renders array + oneOf example 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -235,7 +235,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "a": [
         "s",
@@ -278,7 +278,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -312,7 +312,7 @@ exports[`openapi project with examples renders example field 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -333,7 +333,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 [
     {
         "test": 1
@@ -367,7 +367,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -401,7 +401,7 @@ exports[`openapi project with examples renders infered example 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -422,7 +422,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 [
     {
         "name": "string"
@@ -471,7 +471,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -505,7 +505,7 @@ exports[`openapi project with examples renders nested arrays exmaple 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -526,7 +526,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 [
     [
         {
@@ -577,7 +577,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/examples/base.test.ts.snap b/src/__snapshots__/examples/base.test.ts.snap
index c7ab0aa..631681a 100644
--- a/src/__snapshots__/examples/base.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/examples/base.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`openapi project with examples renders example field 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "Example"
 }
@@ -62,7 +62,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -96,7 +96,7 @@ exports[`openapi project with examples renders example from allOf 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "string"
 }
@@ -156,7 +156,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -190,7 +190,7 @@ exports[`openapi project with examples renders example from oneOf 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -211,7 +211,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "name": "string"
 }
@@ -268,7 +268,7 @@ Base 200 response
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/hidden/endpointParameters.test.ts.snap b/src/__snapshots__/hidden/endpointParameters.test.ts.snap
index 36194ae..be5f7ea 100644
--- a/src/__snapshots__/hidden/endpointParameters.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/hidden/endpointParameters.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Endpoint parameter tables should be omitted if all of their respective
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Access token
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -91,7 +91,7 @@ exports[`Endpoint parameter tables should not include parameters marked with \`x
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -134,7 +134,7 @@ Name for the requested star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/hidden/objectProps.test.ts.snap b/src/__snapshots__/hidden/objectProps.test.ts.snap
index d5889ed..9faf440 100644
--- a/src/__snapshots__/hidden/objectProps.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/hidden/objectProps.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Properties in object schemas marked with \`x-hidden\` should not be ren
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "luminosityClass": "string",
     "name": "string"
@@ -83,7 +83,7 @@ Name of this star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/objectPropertyOrder.test.ts.snap b/src/__snapshots__/objectPropertyOrder.test.ts.snap
index f26edf8..8a64d34 100644
--- a/src/__snapshots__/objectPropertyOrder.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/objectPropertyOrder.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Property rows in tables describing object schemas are hoisted to the to
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "id": "c3073b9d-edd0-49f2-a28d-b7ded8ff9a8b",
     "luminosityClass": "string",
@@ -101,7 +101,7 @@ CCDM catalogue designation for this star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -135,7 +135,7 @@ exports[`Property rows in tables describing object schemas are ordered lexicogra
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -156,7 +156,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "id": "c3073b9d-edd0-49f2-a28d-b7ded8ff9a8b",
     "luminosityClass": "string",
@@ -222,7 +222,7 @@ Name of this star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/parameterOrder.test.ts.snap b/src/__snapshots__/parameterOrder.test.ts.snap
index 392be54..6c8fec8 100644
--- a/src/__snapshots__/parameterOrder.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/parameterOrder.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Endpoint parameters in tables are hoisted to the top of the table if ma
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Name for the requested star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
@@ -107,7 +107,7 @@ exports[`Endpoint parameters in tables are ordered lexicographically by default
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Name for the requested star
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {}
 \`\`\`
 
diff --git a/src/__snapshots__/recursiveReferences.test.ts.snap b/src/__snapshots__/recursiveReferences.test.ts.snap
index 9551507..aba58ed 100644
--- a/src/__snapshots__/recursiveReferences.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/recursiveReferences.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Recursive references in schemas resulting in a cycle between two compon
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "A": {
         "B": {}
@@ -127,7 +127,7 @@ exports[`Recursive references in schemas resulting in a trivial self-referential
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "A": {}
 }
@@ -220,7 +220,7 @@ exports[`Recursive references in schemas where the cycle itself is not trivially
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -247,7 +247,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "A": {}
 }
diff --git a/src/__snapshots__/required.test.ts.snap b/src/__snapshots__/required.test.ts.snap
index 46512ea..bc39822 100644
--- a/src/__snapshots__/required.test.ts.snap
+++ b/src/__snapshots__/required.test.ts.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`required renders correct required 1`] = `
 <div class="openapi__request">
 
 POST {.openapi__method} 
-\`\`\`
+\`\`\`text translate=no
 http://localhost:8080/test
 \`\`\`
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Generated server url
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "d": 0,
     "e": 0
@@ -125,7 +125,7 @@ Cat class
 {% cut "application/json" %}
 
 
-\`\`\`json
+\`\`\`json translate=no
 {
     "type": "string",
     "foo": "string"
diff --git a/src/includer/ui/common.ts b/src/includer/ui/common.ts
index e4820d0..65c68c3 100644
--- a/src/includer/ui/common.ts
+++ b/src/includer/ui/common.ts
@@ -50,7 +50,11 @@ function bold(text: string) {
 
 function code(text: string, type = 'text', translate = false) {
     const appliedType = type && text.length <= 2000 ? type : 'text';
-    return EOL + ['```' + appliedType + ` ${translate ? '' : 'translate=no'}`, text, '```'].join(EOL) + EOL;
+    return (
+        EOL +
+        ['```' + appliedType + ` ${translate ? '' : 'translate=no'}`, text, '```'].join(EOL) +
+        EOL
+    );
 }
 
 function method(text: string, path: string, server: V3Server) {