Translation quality of LibreTranslate is poor

[canadaduane]

I have a Finnish friend who frequently posts in her native language and I find myself hoping the translation will help me understand her, but it often does a poor job of translating into English.

Example (original, Finnish):

Minä illalla: herätys vasta kasilta. Nukunpa pitkään jee.
Aivo kolmelta: moikka, tässä olisi taas tämä jännityksen aihe jota ollaan kyllä jo paljon ajateltu mutta aattelin että vielä > vähän voisi miettiä. Kuumakin on ja miksei linnut laula, kun yleensä ne tähän aikaan huutaa.
Aivo neljältä: No ehkä tämä taas riittää tältä yöltä, palataan ensi yönä asiaan.
Aivo kuuden jälkeen: huomenta, eikös tässä olla jo nukuttu tarpeeksi, katopa vaikka uutiset puhelimelta.
Kissat: vyöryvät
Minä aamulla: 😵‍💫

Default LibreTranslate (into English):

Tonight, I just got up. I sleep for a long time.
Brain three: this is another topic of excitement that I’ve been thinking a lot, but I thought I could think a little more. Why don’t birds sing at this time?
The brain at four: Maybe that’s enough tonight, let’s get back to it.
Brain after six: Good morning, isn’t it already sleeping enough?
Cats: The Flying
In the morning: lla

ChatGPT 4 Translation (English):

Me in the evening: Alarm is set for eight. I'll sleep in, yay.
Brain at three: Hi, here's that anxiety-inducing thing we've thought about a lot but I thought we could think about it a little more. It's hot and why aren't the birds singing when they usually scream around this time.
Brain at four: Well, maybe that's enough for this night, let's revisit this next night.
Brain after six: Good morning, haven't we already slept enough, check the news on your phone.
Cats: Tumble
Me in the morning: 😵‍💫

Are there other options?