Make coverage reports viewable

[vmx]

Currently coverage reports are not uploaded to Codecov. We should look into alternatives. LLVM creates nice looking static HTML reports, we should be able to either publish them as build artifact on CircleCI (I'm not sure if you can view them there directly) or we put them on IPFS.

And alternative could be other code coverage services like https://coveralls.io/.