From e4b6c997f18c480c043ebca099166f2025da1185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GBIF Crowdin Date: Fri, 13 Dec 2024 09:03:59 +0100 Subject: [PATCH] New translations manage-resources.adoc.pot (Chinese Traditional) --- docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po b/docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po index 420edb8fc4..7d421fdf7e 100644 --- a/docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po +++ b/docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gbif-ipt\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-28 12:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-13 05:42\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-13 08:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "要將資源添加到某個網絡，點擊 {threedots} 選單並選擇 #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:702 msgid "Please only add your resource to a network with the approval of the network managers or the GBIF Help Desk." -msgstr "" +msgstr "請僅在獲得網絡管理員或 GBIF 支援中心的批准後，才將您的資源添加到某個網絡。" #. type: Title === #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:703 @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:708 msgid "Each resource has one or more explicitly assigned managers who are allowed to view, change, and remove the resource. The user who creates a resource automatically has these capabilities. Additional managers can be associated with a resource and given these same capabilities by selecting them by name from the select box in this area of the Resource Overview page, then clicking on the {threedots} menu and selecting option labelled \"Add\". Any manager associated with a resource and having the role \"Manager with registration rights\" may also register the resource and update it in the GBIF registry. All users having the Admin role automatically have complete managerial roles for all resources in the IPT instance. The area shows the name and email address of the creator of the resource. If any managers have been added, their names and email addresses will be listed under the creator. Any added manager can have the managerial role for the resource removed by clicking on the respective {threedots} menu and selecting the option labelled \"Delete\"." -msgstr "" +msgstr "每個資源都可以明確指定一個或多個管理員，這些管理員有權查看、更改和移除資源。創建資源的使用者自動擁有這些權限。可以從資源概覽頁面的選擇框中按名稱選擇其他管理員，然後點擊 {threedots} 選單並點選「添加」來賦予其相同的權限。與資源相關的任何擁有「具有註冊權限的管理員」角色的使用者，也可以在 GBIF 註冊庫中註冊並更新該資源。所有具有管理員角色的使用者將自動擁有 IPT 實例中所有資源的完整管理權限。該區域將顯示資源創建者的姓名和電子郵件地址。如果已添加管理員，其姓名和電子郵件地址將列在創建者之下。任何已添加的管理員都可以通過點擊其相應的 {threedots} 選單並點選「刪除」來移除其管理權限。" #. type: Target for macro image #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:709 @@ -2641,12 +2641,12 @@ msgstr "" #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:711 #, no-wrap msgid "Delete a Resource" -msgstr "" +msgstr "刪除資源" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:714 msgid "Clicking on the button labelled \"Delete\" on the Resource Overview page will display a modal confirmation window." -msgstr "" +msgstr "在資源概覽頁面上點擊標記為「刪除」的按鈕，將顯示一個確認視窗。" #. type: Target for macro image #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:715 @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "ipt2/manage/IPTManageResourceDelete.png" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:718 msgid "For registered with GBIF resources, it will display a modal window with two options." -msgstr "" +msgstr "對於已在 GBIF 註冊的資源，將彈出一個提供兩個選項的視窗：" #. type: Target for macro image #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:719 @@ -2669,18 +2669,18 @@ msgstr "ipt2/manage/IPTManageResourceDeleteRegistered.png" #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:722 #, no-wrap msgid "*Delete from the IPT and GBIF.org*\n" -msgstr "" +msgstr "*從 IPT 和 GBIF.org 中刪除*\n" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:723 #, no-wrap msgid "*Delete from the IPT only (Orphan)*\n" -msgstr "" +msgstr "*僅從 IPT 中刪除（未註冊）*\n" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:725 msgid "Either options will remove the resource from the IPT and all of the related documents from the file system. The first will also delete the resource from GBIF.org." -msgstr "" +msgstr "無論選擇哪個選項，都會將資源從 IPT 中移除，並從文件系統中刪除相關的所有檔案。第一個選項也將會從 GBIF.org 中刪除該資源。" #. type: Plain text #: en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:727