-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathapp_de.arb
222 lines (222 loc) · 7.2 KB
/
app_de.arb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
{
"error": "Fehler",
"logoutInformation": "Sie müssen sich danach wieder einloggen",
"roomoverview": "Raumübersicht",
"myTasks": "Meine Aufgaben",
"loginSlogan": "Let's ride the wave!",
"stations": "Stationen",
"station": "Station",
"tasks": "Aufgaben",
"organisations":"Organisationen",
"patient": "Patient",
"patients": "Patienten",
"room": "Raum",
"rooms": "Räume",
"noBedAvailable": "Es ist momentan kein Bett verfügbar!",
"bed": "Bett",
"beds": "Betten",
"start": "starten",
"selectLanguage": "Wählen Sie Ihre Sprache",
"language": "Sprache",
"on": "An",
"off": "Aus",
"settings": "Einstellungen",
"emergencyMap": "Notfallkarte",
"questionnaire": "Fragebogen",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"loadEmergencyWard": "Notfallstation laden",
"closeHelpText": "Alles Klar!",
"openHelpText": "Hilfe",
"helpTextTitle": "Erklärungs Text",
"location": "Ort",
"address": "Adresse",
"availability": "Öffnungszustand",
"open": "Geöffnet",
"closed": "Geschlossen",
"utilization": "Ausnutzung",
"more": "Mehr...",
"route": "Route",
"otherFunctions": "Weitere Funktionen",
"otherEmergencyRooms": "Notaufnahmen",
"giveDetails": "Details angeben",
"searchDoctorsOffices": "Praxis suchen",
"call": "anrufen",
"notify": "Benachrichtigen",
"notifyCancel": "Zurücknehmen",
"startNavigation": "Navigation starten",
"message": "Nachricht",
"emergencyPass": "Notfallpass",
"name": "Name",
"dateOfBirth": "Geburtsdatum",
"weight": "Gewicht",
"height": "Größe",
"organDonor": "Organspender",
"primaryLanguage": "Muttersprache",
"unknown": "Unbekannt",
"search": "Suchen",
"searchNoun": "Suche",
"bloodType": "Blutgruppe",
"notAnswered": "n.a.",
"rhesus": "Rhesus",
"type": "Typ",
"rhPlus": "Rh+",
"rhMinus": "Rh-",
"bloodTypeA": "A",
"bloodTypeAB": "AB",
"bloodTypeB": "B",
"bloodTypeO": "O",
"medication": "Medikament",
"medications": "Medikamente",
"currently": "aktuell",
"entries": "Einträge",
"dosage": "Dosierung",
"noItem": "Kein Eintrag",
"found": "gefunden",
"addAnyway": "Trotzdem hinzufügen",
"monthly": "1x Monatlich",
"weekly": "1x Wöchentlich",
"weekly2Times": "2x Wöchentlich",
"weekly4Times": "4x Wöchentlich",
"daily": "1x Täglich",
"daily2Times": "2x Täglich",
"daily3Times": "3x Täglich",
"daily5Times": "5x Täglich",
"medicationSearch": "Medikamenten Suche",
"listSearch": "Listen-Suche",
"list": "Liste",
"allergies": "Allergien",
"allergy": "Allergie",
"severity": "Schwere",
"severe": "stark",
"light": "leicht",
"resetApp": "App Zurücksetzen",
"resetQuestion": "Wirklich komplett zurücksetzen?",
"acceptQuestion": "Wirklich akzeptieren?",
"resetIntroduction": "Einführung zurücksetzen",
"showIntroduction": "Einführung anzeigen?",
"login": "Anmelden",
"email": "E-Mail-Adresse",
"password": "Passwort",
"emailNotValid": "Sie müssen eine korrekte Email angeben",
"register": "Registrieren",
"passwordNotEqual": "Passwörter müssen identisch sein",
"alreadyHaveAnAccount": "Account bereits erstellt?",
"passwordLengthError": "Passworter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein",
"noPassword": "Password darf nicht leer sein",
"errorOnLoad": "Error: Daten konnten nicht gelagen werden",
"loading": "Laden",
"myWards": "Meine Stationen",
"otherWards": "Andere Stationen in Organisation",
"myOrganizations": "Meine Organisationen",
"allOrganizations": "Alle Organisationen",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"selectOrganizations": "Organisation auswählen",
"askForInvite": "Ein Organisationsmanager muss dich einladen",
"refresh": "Aktualisieren",
"logout": "Ausloggen",
"licenses": "Lizenzen",
"delete": "Löschen",
"setDone": "Als erledigt markieren",
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
"active": "Aktiv",
"discharged": "Entlassen",
"discharge": "Entlassen",
"addTask": "Aufgabe hinzufügen",
"all": "Alle",
"searchPatient": "Patienten suchen",
"task": "Task",
"create": "Erstellen",
"dueIn": "Fällig in",
"nHours": "{count, plural, =0{0 Stunden} =1{1 Stunde} other{{count} Stunden}}",
"nDays": "{count, plural, =0{0 Tage} =1{1 Tag} other{{count} Tage}}",
"nMinutes": "{count, plural, =0{0 Minuten} =1{1 Minute} other{{count} Minuten}}",
"overdue": "Überfällig",
"upcoming": "Todo",
"inProgress": "In Arbeit",
"done": "Fertig",
"subtask": "Subtask",
"subtasks": "Subtasks",
"notes": "Notizen",
"yourNotes": "Deine Notizen,",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"assignedTo": "Zugewiesen zu",
"due": "Fällig",
"unassigne": "Zuweisung aufheben",
"public": "Öffentlich",
"private": "Privat",
"assignee": "Zugewiesene Person",
"assignBed": "Bett zuweisen",
"loginFailed": "Login fehlgeschlagen",
"selectWard": "Station auswählen",
"ward": "Station",
"wards": "Stationen",
"organization": "Organisation",
"none": "None",
"switch_": "Wechseln",
"changeSubtask": "Subtask Ändern",
"update": "ändern",
"cancel": "Abbrechen",
"subtaskName": "Subtask Name",
"profile": "Profil",
"currentWard": "Aktuelle Station",
"selectPatient": "Patient Auswählen",
"noFreeBeds": "Keine freien Betten",
"publicTasksCannotBeMadePrivate": "Öffentliche Tasks könnent nicht privat gesetzt werden",
"makeTaskPublic": "Task veröffentlichen?",
"thisCannotBeUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"dischargePatient": "Patient entlassen?",
"themeMode": "Farbmodus",
"darkMode": "Dunkel",
"lightMode": "Hell",
"system": "System",
"newTaskOrPatient": "Neu",
"remove": "Entfernen",
"appearance": "Aussehen",
"personalSettings": "Persönliche Einstellungen",
"personalData": "Persönliche Daten",
"passwordAndSecurity": "Passwort & Sicherheit",
"other": "Weiteres",
"myTaskTemplates": "Meine Task Templates",
"shortName": "Abbkürzung",
"longName": "Name",
"contactEmail": "Kontakt E-Mail",
"member": "Mitglied",
"members": "Mitglieder",
"property": "Eigenschaft",
"properties": "Eigenschaften",
"dangerZone": "Gefahrenzone",
"organizationDangerZoneDescription": "Vorsicht, das löschen einer Organization ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"invitations": "Einladungen",
"revoke": "Zurückziehen",
"nothingYet": "Bis jetzt noch nichts",
"add": "Hinzufügen",
"new_": "Neu",
"newRoom": "Neuer Raum",
"newBed": "Neues Bett",
"taskTemplates": "Task Vorlagen",
"datePicker": "Tag Picker",
"dateTimePicker": "Tag und Zeit Picker",
"checkBox": "Checkbox",
"number": "Zahlenwert",
"freeText": "Freitext",
"select": "Single-Select",
"multiSelect": "Multi-Select",
"basic": "Grundlagen",
"subjectType": "Subjekt",
"field": "Feld",
"values": "Werte",
"allowCustomValues": "Nutzerwerte zulassen",
"allowCustomValuesDescription": "Nutzern erlauben Freitexteingaben zu nutzen, wenn vordefinierte Werte nicht ausreichen.",
"rules": "Regeln",
"importance": "Wichtigkeit",
"alwaysVisible": "Immer Sichtbar",
"alwaysVisibleDescription": "Will be displayed on entity even if the value of the property is empty.",
"description": "Beschreibung",
"options": "Optionen",
"editProperty": "Property ändern",
"createWard": "Station erstellen",
"edit": "Ändern",
"completed": "Fertig",
"status": "Status"
}