File transfer from Filezilla to ftpii time out

[GoogleCodeExporter]

What version of ftpii are you using?
0.0.21

What steps will reproduce the problem?
1. Run FTPii_v0.0.20 via HBC_v1.1.2
2. Run FileZilla_v6.1
3. Establish connection between the two
4. Attempt to transfer file from PC to SD card in Wii (drag and drop from local 
dir on left to remote dir on right in FileZilla)

What is the expected output? 
For files to transfer from local dir to remote (Wii) dir. 

What do you see instead?
ftpii displays nothing after file transfer is initiated in FileZilla.
FileZilla's status box writes:
Status: Connecting to <myWii'sIP>:21...
Error:  Connection timed out
Error:  Could not connect to server

Please provide any additional information below.
This may be unrelated but I had problems getting FileZilla and ftpii to connect 
until I went into FileZilla>File>Site Manager>Transfer Settings and set it to 
"Active". Now they connect just fine, but I can't figure out how to 
successfully transfer a file from my PC to the SD card in my Wii. 

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 4 Mar 2014 at 4:48