Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

设置双语时不起作用,已找到解决方法(只治标不治本) #51

Open
sunhot223 opened this issue Feb 27, 2024 · 12 comments

Comments

@sunhot223
Copy link

在按照步骤,将User interface->Localization设置为None,Bilingual Localization->Localization file设置为zh_CN后,重启,双语设置依然无效。

在extensions/sd-webui-bilingual-localization/javascript/bilingual_localization.js文件中的112行(也就是if (!enabled || file === "None" || dirs === "None") return 该语句的下面一行)修改dirs如下:

dirs = '{"zh_CN": "extensions\\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\\localizations\\zh_CN.json"}'

其中”zh_CH“是下载的翻译的json字符串文件名,"extensions\\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\\localizations\\zh_CN.json"为该文件所在位置

由于我是直接在扩展中直接下载的,所以该json文件所在目录为extensions中,如果是在${根目录}/localizations,则修改为对应的目录即可(每尝试过)

修改完之后重启,双语有效了

@sunhot223
Copy link
Author

究其原因,是在加载js文件的时候,获取的dirs为undefined,没有获取到本来应该设置的opts["bilingual_localization_dirs"]字典值

@whereishappiness
Copy link

把config.json里的“bilingual_localization_dirs”项删掉,然后重启设置下就行

@sunhot223
Copy link
Author

把config.json里的“bilingual_localization_dirs”项删掉,然后重启设置下就行

尝试了 没成功,我上面写的dirs = '{"zh_CN": "extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"}'应该是dirs = '{"zh_CN": "extensions\\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\\localizations\\zh_CN.json"}',应该是四个斜杠,不知道复制上去为啥就变成两个了,修改后可以成功

@whereishappiness
Copy link

whereishappiness commented Mar 7, 2024 via email

@94kll
Copy link

94kll commented Mar 7, 2024

把config.json里的“bilingual_localization_dirs”项删掉,然后重启设置下就行

尝试了 没成功,我上面写的dirs = '{"zh_CN": "extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"}'应该是dirs = '{"zh_CN": "extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"}',应该是四个斜杠,不知道复制上去为啥就变成两个了,修改后可以成功

先点下双语旁边的刷新就可以了

@hoyelo
Copy link

hoyelo commented Mar 15, 2024

dirs = {"zh_CN": "extensions/stable-diffusion-webui-localization-zh_CN/localizations/zh_CN.json"}

@ieatchili2024
Copy link

在按照步骤,将User interface->Localization设置为None,Bilingual Localization->Localization file设置为zh_CN后,重启,双语设置依然无效。

在extensions/sd-webui-bilingual-localization/javascript/bilingual_localization.js文件中的112行(也就是if (!enabled || file === "None" || dirs === "None") return 该语句的下面一行)修改dirs如下:

dirs = '{"zh_CN": "extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"}'

其中”zh_CH“是下载的翻译的json字符串文件名,"extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"为该文件所在位置

由于我是直接在扩展中直接下载的,所以该json文件所在目录为extensions中,如果是在${根目录}/localizations,则修改为对应的目录即可(每尝试过)

修改完之后重启,双语有效了

试了很多遍结果都没有效果,然后看到楼下 @hoyelo 的格式,改成 / 斜杠才能用,我是 windows 11 系统

@sunhot223
Copy link
Author

在按照步骤,将User interface->Localization设置为None,Bilingual Localization->Localization file设置为zh_CN后,重启,双语设置依然无效。
在extensions/sd-webui-bilingual-localization/javascript/bilingual_localization.js文件中的112行(也就是if (!enabled || file === "None" || dirs === "None") return 该语句的下面一行)修改dirs如下:
dirs = '{"zh_CN": "extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"}'
其中”zh_CH“是下载的翻译的json字符串文件名,"extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN\localizations\zh_CN.json"为该文件所在位置
由于我是直接在扩展中直接下载的,所以该json文件所在目录为extensions中,如果是在${根目录}/localizations,则修改为对应的目录即可(每尝试过)
修改完之后重启,双语有效了

试了很多遍结果都没有效果,然后看到楼下 @hoyelo 的格式,改成 / 斜杠才能用,我是 windows 11 系统

四个''才行,发到评论区后被吞了两个,我一开始没想到用'/',感谢@hoyelo的补充

piaodbg added a commit to piaodbg/sd-webui-bilingual-localization_comfortable that referenced this issue Apr 6, 2024
…as the author has not updated for 8 months (as of April 6, 2024), so I had to make modifications independently, and additionally introduced some comfort optimization adjustments.

For better English learning, improve comfort by:
1. Adjusting the priority relationship between languages in the upper and lower positions of the interface to enhance hierarchy (for learning English, please set English to the upper position)
2. Adding an option to translate the default placeholder text in the inputbox (because translating within the inputbox may affect the interface aesthetics)
@piaodbg
Copy link

piaodbg commented Apr 6, 2024

我找到了治标的方法,并且已经提交修改 #53
作者已经8个月没更新了,如果你不想自己改,可以下载我fork的分支:https://github.com/piaodbg/sd-webui-bilingual-localization_comfortable

@whereishappiness
Copy link

whereishappiness commented Apr 6, 2024 via email

@The-Administrator
Copy link

批注 2024-05-16 152652
批注 2024-05-16 152838

注意到,一个是{251行对应localization,364行对应bilingual...},另一个是{41行对应bilingual...,257行对应localization}。
前面那个是我双语对照失败的config.json,后面是正常的。
我有个大胆的猜测,localization在前面为None就会导致bilingual接收不到汉化翻译,而bilingual在前面,localization在后面就可以接收到翻译,似乎是因为越往上优先级越高,所以为None的话就无法进行翻译了,而且设置成ZH也只会是中文不会是双语。
在设置中,一旦点击保存设置就会在webui下生成一个config.json,不点击它就不会先生成。
这个config.json是存在一定问题的,它并不会检测已经删除掉的插件所保留的key,正因为没有删除这个key:value,导致问题产生,无论怎么卸载重装插件都是没用的。它的key:value也不是完全按字母顺序排列的,即使按顺序排列,它的内部权重也是个问题。我在一开始先设置了快捷设置列表tab,然后点击了保存设置,或许就是这一步,它优先把localization的值设为了None,导致我后面设置双语对照的时候无法成功。
最快的解决办法就是删除掉config.json,然后它会还你一个干净的界面,然后你直接去设置双语对照为zh_CN。

@whereishappiness
Copy link

whereishappiness commented May 16, 2024 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants