diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt index c2ab0de1..463332b8 100644 --- a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt +++ b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt @@ -1401,6 +1401,8 @@ 亭舍 亭舍 // 《中国历史那些事儿系列套装》 所以暂时将王世充一家拘押在雍州廨舍， (~廨舍p:在 c:所以+d:暂时+p:将+nh:王世充+n:一家+v:拘押+p:在+ns:雍州+n:廨舍+wp:，) 廨舍 廨舍 +// 《我在田宗剑道成仙》 原本高逼格的天庭殿宇变成了乡间野舍的感觉， (~野舍n:感觉 d:原本+a:高+n:逼格+u:的+n:天庭+n:殿宇+v:变成+u:了+nl:乡间+a:野舍+u:的+n:感觉+wp:，) +乡间野舍 鄉間野舍 // 解析錯誤 @ 《我在修仙界长生不死》 又成了同舍好友。 (~舍n:好友 d:又+v:成+u:了+v:同+v:舍+n:好友+wp:。) 同舍好友 同舍好友 // 《我在修仙界长生不死》 言语间与有荣焉，颇有天再漏一次，他就会合身扑上舍命补之。 (~捨命v:补 n:言语+nd:间+i:与有荣+u:焉+wp:，+d:颇+v:有+n:天+d:再+v:漏+m:一+q:次+wp:，+r:他+d:就+v:会+v:合身+v:扑+v:上+v:舍命+v:补+r:之+wp:。) @@ -1493,6 +1495,8 @@ // 《我只想安静的做个苟道中人》 目睹同为圣宗三大世家的苏氏与司鸿氏日进斗金夜进斗银， (~日進斗金夜進斗銀v:打 v:目睹+d:同+v:为+n:圣宗+m:三+a:大+n:世家+u:的+nh:苏氏+c:与+nh:司鸿氏+i:日进斗金夜进斗银+wp:，) 斗银 斗銀 斗米 斗米 +// 《我在田宗剑道成仙》 使它内部斗身内好像一片紫雾笼罩， (~斗身nd:内 v:使+r:它+nd:内部+n:斗身+nd:内+v:好像+m:一+q:片+a:紫+n:雾+v:笼罩+wp:，) +斗身 斗身 // 解析錯誤 @ 《我为长生仙》 «其他專有名詞» ……”\n\n  这位刚刚拨进斗部的仙官怔住， (~進斗部v:拨 wp:……”+\n\n  r:这+q:位+d:刚刚+v:拨+n:进斗部+u:的+n:仙官+v:怔住+wp:，) // 解析錯誤 @ 《我为长生仙》 «其他專有名詞» 最终这斗部最特殊的法宝将全部的注意都放在了火曜之上， (~斗n:法宝 d:最终+r:这+n:斗+n:部+d:最+a:特殊+u:的+n:法宝+p:将+m:全部+u:的+v:注意+d:都+v:放在+u:了+n:火曜+nd:之上+wp:，) // 解析錯誤 @ 《我为长生仙》 «其他專有名詞» “要斗部罗睺星君位格为赌注。 (~斗部羅睺n:星君 wp:“+v:要+nz:斗部罗睺+n:星君+n:位格+v:为+n:赌注+wp:。) @@ -1862,12 +1866,24 @@ 卷草纹 捲草紋 // 解析錯誤 @ 《平平无奇大师兄》 贫苦卷被窝， (~貧苦捲n:被窝 n:贫苦卷+n:被窝+wp:。) 卷被窝 捲被窩 +// 《我在田宗剑道成仙》 第789章 卷天卷地 (m:第789+q:章+ v:卷天卷地) +卷天卷地 捲天捲地 // 《我为长生仙》 于是也开始被迫‘卷’起来。 (~捲v:开始 ~捲【易】 ~捲于是 ~捲也 c:于是+d:也+v:开始+d:被迫+wp:‘+v:卷+wp:’+v:起来+wp:。) ‘卷’起来 『捲』起來 // 《我在田宗剑道成仙》 但是藏龙谷的两位年轻弟子已经感受到了一种‘卷之力’， (~捲n:力 c:但是+ns:藏龙谷+u:的+m:两+q:位+a:年轻+n:弟子+d:已经+v:感受+v:到+u:了+m:一+q:种+wp:‘+v:卷+u:之+n:力+wp:’+wp:，) ‘卷之力’ 『捲之力』 +// 《我在田宗剑道成仙》 这世间的财富果然是要靠‘卷’来创造。 (~捲p:靠 r:这+n:世间+u:的+n:财富+d:果然+v:是+v:要+p:靠+wp:‘+v:卷+wp:’+v:来+v:创造+wp:。) +靠‘卷’来 靠『捲』來 +// 《我在田宗剑道成仙》 但或许就是在这种来自于天庭的由上至下的‘卷’，整个仙灵大世界都处于一种极其高效的发展阶段。 (~捲p:在 c:但+d:或许+d:就是+p:在+r:这种+v:来自+p:于+n:天庭+u:的+p:由+nd:上+p:至+nd:下+u:的+wp:‘+n:卷+wp:’+wp:，+b: 整个+n:仙灵+a:大+n:世界+d:都+v:处于+m:一+q:种+d:极其+b:高效+u:的+v:发展+n:阶段+wp:。) +上至下的‘卷’ 上至下的『捲』 // 《我在田宗剑道成仙》 他现在很卷吗？ (~捲v:知道 ~捲他 ~捲现在 ~捲很 r:他+nt:现在+d:很+v:卷+u:吗+wp:？) 很卷 很捲 +// 《我在田宗剑道成仙》 他们这天庭已经够卷的了，难道接下来还得要更卷？ (~捲v:觉得 r:他们+r:这+n:天庭+d:已经+d:够+v:卷+u:的+u:了+wp:，+d:难道+i:接下来+d:还+v:得+v:要+d:更+n:卷+wp:？) +够卷的 夠捲的 +// 解析錯誤 @ 《我在田宗剑道成仙》 他们这天庭已经够卷的了，难道接下来还得要更卷？ (~捲v:要 r:他们+r:这+n:天庭+d:已经+d:够+v:卷+u:的+u:了+wp:，+d:难道+i:接下来+d:还+v:得+v:要+d:更+n:卷+wp:？) +更卷 更捲 +// 《我在田宗剑道成仙》 天庭就这么卷了起来，并且越来越卷。 (~捲v:卷 ~捲天庭 ~捲并且 ~捲越来越 n:天庭+d:就+r:这么+v:卷+u:了+v:起来+wp:，+c:并且+d:越来越+v:卷+wp:。) +越来越卷 越來越捲 // 《我在田宗剑道成仙》 不，他觉得一点都不卷。 (~捲v:觉得 ~捲一点 ~捲都 ~捲不 d:不+wp:，+r:他+v:觉得+m:一点+d:都+d:不+v:卷+wp:。) 都不卷 都不捲 // 《请公子斩妖》 你不卷，就要被人比下去， (~捲v:见 r:你+d:不+v:卷+wp:，+d:就要+p:被+n:人+v:比+v:下去+wp:，) @@ -4071,6 +4087,8 @@ 天然克制 天然剋制 // 《我在田宗剑道成仙》 阴阳两种大道对此都能形成克制， (~剋制v:形成 b:阴阳+m:两+q:种+n:大道+p:对+r:此+d:都+v:能+v:形成+v:克制+wp:，) 形成克制， 形成剋制， +// 《我在田宗剑道成仙》 这种力量应该能够对冥煞形成克制。 (~剋制v:形成 r:这种+n:力量+v:应该+v:能够+p:对+j:冥煞+v:形成+v:克制+wp:。) +形成克制。 形成剋制。 // 《我在田宗剑道成仙》 也使得‘幽兰’这种本应该对其形成克制的存在被强行反制。 (~剋制v:形成 d:也+v:使得+wp:‘+n:幽兰+wp:’+r:这种+d:本+v:应该+p:对+r:其+v:形成+v:克制+u:的+v:存在+p:被+d:强行+v:反制+wp:。) 形成克制的存在 形成剋制的存在 // 《大乘期才有逆袭系统》 闭嘴异能克制言出法随就是个典型例子。 (~剋制n:言 v:闭嘴+n:异能+v:克制+n:言+v:出法+d:随+d:就+v:是+q:个+a:典型+n:例子+wp:。) @@ -4089,6 +4107,8 @@ 对于煞气极为克制 對於煞氣極為剋制 // 《我在田宗剑道成仙》 这般烈火简直聚齐了对煞气克制的一切条件， (~剋制n:条件 r:这般+n:烈火+d:简直+v:聚+a:齐+u:了+p:对+n:煞气+v:克制+u:的+r:一切+n:条件+wp:，) 对煞气克制 對煞氣剋制 +// 《我在田宗剑道成仙》 他早就猜到君天剑应该对妒风有很强的克制效果，但没想到这克制程度能那么完美。 (~剋制n:程度 r:他+d:早就+v:猜+v:到+nh:君天剑+v:应该+p:对+v:妒风+v:有+d:很+a:强+u:的+v:克制+n:效果+wp:，+c:但+d:没+v:想到+r:这+v:克制+n:程度+v:能+r:那么+a:完美+wp:。) +这克制程度能 這剋制程度能 // 《平平无奇大师兄》 大道青莲所托住的诸天世界， (n:大道+n:青莲+u:所+v:托+v:住+u:的+n:诸天+n:世界)