From feb354604237c85d563ed1e6679235307f9825cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Sottomaior Macedo Date: Tue, 16 Jul 2024 21:49:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: l10n-brazil-16.0/l10n-brazil-16.0-l10n_br_cnpj_search Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-brazil-16-0/l10n-brazil-16-0-l10n_br_cnpj_search/pt_BR/ --- l10n_br_cnpj_search/i18n/pt_BR.po | 29 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/l10n_br_cnpj_search/i18n/pt_BR.po b/l10n_br_cnpj_search/i18n/pt_BR.po index e835ed66c87d..ce2eec2397ba 100644 --- a/l10n_br_cnpj_search/i18n/pt_BR.po +++ b/l10n_br_cnpj_search/i18n/pt_BR.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-27 01:24+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Savegnago \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-16 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo " +"\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_cnpj_search.l10n_br_cnpj_search_res_config_settings_form @@ -31,6 +32,8 @@ msgstr "Endereço" msgid "" "Brazilian CNPJ service API to search partner information using cnpj code." msgstr "" +"API do serviço CNPJ brasileiro para busca de informações de parceiros " +"utilizando código cnpj." #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model,name:l10n_br_cnpj_search.model_l10n_br_base_party_mixin @@ -56,22 +59,24 @@ msgstr "Provedor de Pesquisa de CNPJ" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model,name:l10n_br_cnpj_search.model_l10n_br_cnpj_search_webservice_abstract msgid "CNPJ Webservice" -msgstr "" +msgstr "Webservice CNPJ" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model,name:l10n_br_cnpj_search.model_partner_search_wizard msgid "CNPJ based search wizard allowing to update partner data." msgstr "" +"Assistente de pesquisa baseado em CNPJ que permite atualizar dados de " +"parceiros." #. module: l10n_br_cnpj_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_cnpj_search.res_partner_wizard_view msgid "CNPJ data was obtained through the webservice:" -msgstr "" +msgstr "Os dados do CNPJ foram obtidos através do webservice:" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__child_ids msgid "Child" -msgstr "" +msgstr "Criança" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__city_id @@ -86,17 +91,17 @@ msgstr "Fechar" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__cnae_main_id msgid "Cnae Main" -msgstr "" +msgstr "Cnae Principal" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__cnae_secondary_ids msgid "Cnae Secondary" -msgstr "" +msgstr "Cnae Secundário" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__cnpj_cpf msgid "Cnpj Cpf" -msgstr "" +msgstr "Cnpj Cpf" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model,name:l10n_br_cnpj_search.model_res_company @@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "ID" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_cnpj_search.res_partner_wizard_view msgid "IE" -msgstr "" +msgstr "IE" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_cnpj_search.res_partner_wizard_view @@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "Identificação" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__inscr_est msgid "Inscr Est" -msgstr "" +msgstr "Inscr Estadual" #. module: l10n_br_cnpj_search #. odoo-python @@ -350,7 +355,7 @@ msgstr "Atualizar Parceiro" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_res_config_settings__serpro_trial msgid "Use SERPRO Trial" -msgstr "" +msgstr "Use o teste SERPRO" #. module: l10n_br_cnpj_search #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_cnpj_search.field_partner_search_wizard__zip