Problems when using translation

[anatolytimonin]

While using the Russian language on the Scribe platform, the following issues have been identified:

1. Untranslated 'Summary':

   • The term 'Summary' remains untranslated and appears in English.

2. Missing Text Segments:

   • Certain parts of the text are not displayed in the transcription. For example, in the video linked here, the following phrases are missing:

---

6:31
Один из моих фаворитов, который на самом деле не входит в эти 17 лучших в Википедии, это система контроля багажа аэропорта Денвера. Когда они ввели аэропорт Денвера, они собирались построить это. Они построили систему туннелей и переключателей, и у них было 14 PCS. И они собирались контролировать багаж.

Анализ причин провалов и роль менеджмента

Способность понимать создаваемые системы

Локальное рассуждение и функции

10:23
И вы клали свой багаж на конвейер

---

• The timestamp is lost, at 10:23 it is actually a continuation of the previous text ~6:35

[anatolytimonin]

service - https://www.appblit.com/scribe

[ldenoue]

Thanks for reporting. I confirm the issue and will look into a fix.

[ldenoue]

Should be fixed now https://www.appblit.com/scribe?v=bhizxAXQlWc&language=ru#0

The issue was the function that removed punctuations. I had to convert it to support multiple languages.

Changed .replace(/\W+/g,'') to .replace(/\p{P}/gu, '') because it wouldn't work on some strings (e.g. here some Russian strings)