From f00107c5edfb67395e04c3dbb7d93576553a442c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ck <chenke@uniontech.com>
Date: Wed, 11 Dec 2024 11:07:31 +0800
Subject: [PATCH] chore: Date and time, Language and region translations tweak
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- fix typo
- 地区 ==> 区域
- 时间日期 ==> 时间和日期

pms: Bug-293905
---
 src/plugin-datetime/qml/datetime.qml     | 2 +-
 translations/dde-control-center.ts       | 2 +-
 translations/dde-control-center_az.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_bo.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_ca.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_es.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_fi.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_fr.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_hu.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_it.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_ja.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_ko.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_nb_NO.ts | 2 +-
 translations/dde-control-center_pl.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_pt_BR.ts | 2 +-
 translations/dde-control-center_ru.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_uk.ts    | 2 +-
 translations/dde-control-center_zh_CN.ts | 6 +++---
 translations/dde-control-center_zh_HK.ts | 2 +-
 translations/dde-control-center_zh_TW.ts | 2 +-
 20 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/plugin-datetime/qml/datetime.qml b/src/plugin-datetime/qml/datetime.qml
index 67d29b3c73..dccdcd2c56 100644
--- a/src/plugin-datetime/qml/datetime.qml
+++ b/src/plugin-datetime/qml/datetime.qml
@@ -20,7 +20,7 @@ DccObject {
         name: "langAndFormat"
         parentName: "system"
         displayName: qsTr("Language and region")
-        description: qsTr("System language,region fommat")
+        description: qsTr("System language, region format")
         icon: "dcc_lang_format"
         weight: 45
     }
diff --git a/translations/dde-control-center.ts b/translations/dde-control-center.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center.ts
+++ b/translations/dde-control-center.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_az.ts b/translations/dde-control-center_az.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_az.ts
+++ b/translations/dde-control-center_az.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_bo.ts b/translations/dde-control-center_bo.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_bo.ts
+++ b/translations/dde-control-center_bo.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_ca.ts b/translations/dde-control-center_ca.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_ca.ts
+++ b/translations/dde-control-center_ca.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_es.ts b/translations/dde-control-center_es.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_es.ts
+++ b/translations/dde-control-center_es.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_fi.ts b/translations/dde-control-center_fi.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_fi.ts
+++ b/translations/dde-control-center_fi.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_fr.ts b/translations/dde-control-center_fr.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_fr.ts
+++ b/translations/dde-control-center_fr.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_hu.ts b/translations/dde-control-center_hu.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_hu.ts
+++ b/translations/dde-control-center_hu.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_it.ts b/translations/dde-control-center_it.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_it.ts
+++ b/translations/dde-control-center_it.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_ja.ts b/translations/dde-control-center_ja.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_ja.ts
+++ b/translations/dde-control-center_ja.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_ko.ts b/translations/dde-control-center_ko.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_ko.ts
+++ b/translations/dde-control-center_ko.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_nb_NO.ts b/translations/dde-control-center_nb_NO.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_nb_NO.ts
+++ b/translations/dde-control-center_nb_NO.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_pl.ts b/translations/dde-control-center_pl.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_pl.ts
+++ b/translations/dde-control-center_pl.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_pt_BR.ts b/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
+++ b/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_ru.ts b/translations/dde-control-center_ru.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_ru.ts
+++ b/translations/dde-control-center_ru.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_uk.ts b/translations/dde-control-center_uk.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_uk.ts
+++ b/translations/dde-control-center_uk.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_zh_CN.ts b/translations/dde-control-center_zh_CN.ts
index a3012a2839..0b04ab0b1a 100644
--- a/translations/dde-control-center_zh_CN.ts
+++ b/translations/dde-control-center_zh_CN.ts
@@ -3766,7 +3766,7 @@ In order to better use of face recognition, please pay attention to the followin
     </message>
     <message>
         <source>Region</source>
-        <translation>地区</translation>
+        <translation>区域</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
@@ -6268,7 +6268,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
     <name>datetime</name>
     <message>
         <source>Time and date</source>
-        <translation>时间日期</translation>
+        <translation>时间和日期</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time and date, time zone settings</source>
@@ -6279,7 +6279,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation>语言和区域</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation>系统语言、区域格式</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_zh_HK.ts b/translations/dde-control-center_zh_HK.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_zh_HK.ts
+++ b/translations/dde-control-center_zh_HK.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/dde-control-center_zh_TW.ts b/translations/dde-control-center_zh_TW.ts
index 9be46749e1..a072dbdca7 100644
--- a/translations/dde-control-center_zh_TW.ts
+++ b/translations/dde-control-center_zh_TW.ts
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System language,region fommat</source>
+        <source>System language, region format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>