diff --git a/modules/model/item/skill.js b/modules/model/item/skill.js
index 98567087..97cf4441 100644
--- a/modules/model/item/skill.js
+++ b/modules/model/item/skill.js
@@ -93,11 +93,11 @@ export class SkillModel extends BaseItemModel {
             // If skill has (any) or (), ask for a specialisation
             if (this.parent.specifier.toLowerCase() == game.i18n.localize("SPEC.Any").toLowerCase() || (this.isGrouped && !(this.parent.specifier)))
             {
-                let skills = await warhammer.utility.findAllItems("skill", "Loading Skills", true);
+                let skills = await warhammer.utility.findAllItems("skill", game.i18n.localize("SHEET.LoadingSkills"), true);
                 let specialisations = skills.filter(i => i.name.split("(")[0]?.trim() == this.parent.baseName);
 
                 // if specialisations are found, prompt it, if not, skip to value dialog
-                let choice = specialisations.length > 0 ? await ItemDialog.create(specialisations, 1, {title : "Skill Specialisation", text : "Select specialisation, if no selection is made, enter one manually."}) : []
+                let choice = specialisations.length > 0 ? await ItemDialog.create(specialisations, 1, {title : game.i18n.localize("SHEET.SkillSpecialization"), text : game.i18n.localize("SHEET.SkillSpecializationText")}) : []
                 let newName = ""
                 if (choice[0])
                 {
@@ -105,7 +105,7 @@ export class SkillModel extends BaseItemModel {
                 }
                 else 
                 {
-                    newName = this.parent.baseName + ` (${await ValueDialog.create({text: "Enter Skill Specialisation", title : "Skill Specialisation"})})`;
+                    newName = this.parent.baseName + ` (${await ValueDialog.create({text: game.i18n.localize("SHEET.SkillSpecializationEnter"), title : game.i18n.localize("SHEET.SkillSpecialization")})})`;
 
                 }
 
diff --git a/modules/model/item/trait.js b/modules/model/item/trait.js
index b4ff3898..6c5dde0f 100644
--- a/modules/model/item/trait.js
+++ b/modules/model/item/trait.js
@@ -9,7 +9,7 @@ export class TraitModel extends PropertiesMixin(BaseItemModel)
     {
         let schema = super.defineSchema();
 
-        schema.category = new fields.StringField({initial : "standard", choices : {standard : "Standard", vehicle : "Vehicle"}});
+        schema.category = new fields.StringField({initial : "standard", choices : {standard : game.i18n.localize("ITEM.Standard"), vehicle : game.i18n.localize("SPEC.Vehicle")}});
 
         schema.rollable = new fields.SchemaField({
             value : new fields.BooleanField({}),
@@ -20,7 +20,7 @@ export class TraitModel extends PropertiesMixin(BaseItemModel)
             dice : new fields.StringField({}),
             defaultDifficulty : new fields.StringField({initial : "challenging", choices : game.wfrp4e.config.difficultyLabels}),
             SL : new fields.BooleanField({}),
-            attackType : new fields.StringField({initial: "melee", choices : {melee : "Melee", ranged : "Ranged"}})
+            attackType : new fields.StringField({initial: "melee", choices : {melee : game.i18n.localize("Melee"), ranged : game.i18n.localize("Ranged")}})
         });
 
         schema.specification = new fields.SchemaField({
diff --git a/static/lang/en.json b/static/lang/en.json
index 2178f689..1f6aa2d9 100644
--- a/static/lang/en.json
+++ b/static/lang/en.json
@@ -211,6 +211,10 @@
     "SHEET.CareerSkill" : "Changing Career Skill",
     "SHEET.CareerSkillPrompt" : "You are changing the specialization of a skill in your current career. Do you want to apply this change to the career as well?",
     "SHEET.CareerSkillNotif" : "Changing {oldName} to {newName} in {career}",
+    "SHEET.LoadingSkills" : "Loading Skills",
+    "SHEET.SkillSpecialization" : "Skill Specialisation",
+    "SHEET.SkillSpecializationText" : "Select specialisation, if no selection is made, enter one manually.",
+    "SHEET.SkillSpecializationEnter" : "Enter Skill Specialisation",
     "SHEET.SortItems" : "Sort Items",
     "SHEET.ArmourDamaged" : "Armour Damaged by 1",
     "SHEET.ArmourRepaired" : "Armour Repaired by 1",
@@ -240,6 +244,7 @@
     "SHEET.DeleteItem" : "Delete Item",
     "SHEET.RemoveItem" : "Remove Item",
     "SHEET.Encumbrance" : "Encumbrance",
+    "SHEET.EncCount" : "Encumbrance Counter",
     "SHEET.MaxEnc" : "Max Encumbered",
     "SHEET.VeryEnc" : "Very Encumbered",
     "SHEET.Encumbered" : "Encumbered",
diff --git a/static/templates/sheets/item/types/prayer.hbs b/static/templates/sheets/item/types/prayer.hbs
index 87c2a6c2..13d538c9 100644
--- a/static/templates/sheets/item/types/prayer.hbs
+++ b/static/templates/sheets/item/types/prayer.hbs
@@ -5,7 +5,7 @@
     {{formGroup fields.duration.fields.value value=source.system.duration.value}}
     {{formGroup fields.target.fields.aoe value=source.system.target.aoe}}
     {{#if source.system.target.aoe}}
-        {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value label="Radius"}}
+        {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value label="Radius" localize=true}}
         {{formGroup fields.target.fields.extendableAoE value=source.system.target.extendableAoE}}
     {{else}}
         {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value}}
diff --git a/static/templates/sheets/item/types/spell.hbs b/static/templates/sheets/item/types/spell.hbs
index c1dcc7dc..a8799103 100644
--- a/static/templates/sheets/item/types/spell.hbs
+++ b/static/templates/sheets/item/types/spell.hbs
@@ -32,7 +32,7 @@
 
         {{formGroup fields.target.fields.aoe value=source.system.target.aoe}}
         {{#if source.system.target.aoe}}
-            {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value label="Radius"}}
+            {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value label="Radius" localize=true}}
         {{else}}
             {{formGroup fields.target.fields.value value=source.system.target.value}}
         {{/if}}