diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
index e299aec205d6..5d431f3afef4 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Accede à i vostri dati per %1$d altri duminii</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d nant’à %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Accede à l’unghjette di u navigatore</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autore</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima mudificazione</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b64909330d48..fbde39f7c1c5 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ychwanegyn</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Darllen rhagor</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Wedi’i ddiweddaru’n llwyddiannus</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index db87ef580d98..50cd987ac8e7 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Få tilgang til dine data på %1$d andre domener</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d av %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Få tilgang til faner</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Utvikler</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Utviklere</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Utviklere</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sist oppdatert</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
index eb5d9e1f3dd2..3f5389f6c08d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4,6 +4,11 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Ava link äpiga…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Kas soovid avada äpis? Sinu tegevus ei pruugi siis enam privaatne olla.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Ava teises äpis</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Kas soovid selle sisu vaatamiseks %sist lahkuda?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ava</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7c4597fbadad
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Sponsitud</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
index ed34bcd9d7e3..cffda386cb2d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Multimedià</string>
 
@@ -19,11 +19,16 @@
 
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja ancu u vostru apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja ancu i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lettura</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3b7167d160fd..0ec9fd943af5 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medier</string>
 
@@ -10,6 +10,25 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera og mikrofon er på</string>
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Trykk for å åpne fanen som bruker kameraet ditt.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Trykk for å åpne fanen som bruker mikrofonen din.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Trykk for å åpne fanen som bruker mikrofonen og kameraet ditt.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen din. Trykk for å åpne fanen</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen din. Trykk for å åpne fanen.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Spill av</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
index 4396140b6a7e..7afbd91b65b0 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parolla d’intesa</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ùn arregistrà micca</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ùn arregistrà mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -26,16 +28,26 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Arregistrà</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ùn micca rinnovà</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Piglià in contu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">U campu di a parolla d’intesa ùn deve micca esse viotu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate una parolla d’intesa</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impussibule d’arregistrà l’identificazione di cunnessione</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ùn si pò micca arregistrà a parolla d’intesa</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Arregistrà st’identificazioni di cunnessione</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà a parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Mudificà st’identificazione di cunnessione ?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Mudificà a parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Aghjunghje un nome d’utilizatore à a parolla d’intesa arregistrata ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
@@ -85,13 +97,22 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Sceglie l’ora</string>
     <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Urganizà l’identificazioni di cunnessione</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Spiegà l’identificazioni di cunnessione suggerite</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ripiegà l’identificazioni di cunnessione suggerite</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Identificazioni di cunnessione suggerite</string>
 
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa arregistrate</string>
+
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggerisce una parolla d’intesa forte</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
@@ -110,12 +131,20 @@
     <!-- Credit Card Autofill -->
     <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selezziunà una carta bancaria</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Impiegà una carta arregistrata</string>
     <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Spiegà e carte bancarie suggerite</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà e carte arregistrate</string>
     <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ripiegà e carte bancarie suggerite</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà e carte arregistrate</string>
     <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Urganizà e carte bancarie</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e carte</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Arregistrà sta carta di manera sicura ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
@@ -123,13 +152,20 @@
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">U numeru di a carta serà cifratu. U codice di sicurità ùn serà micca arregistratu.</string>
 
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra u vostru numeru di carta. U vostru codice di sicurità ùn serà micca arregistratu.</string>
+
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Selezziunà un indirizzu</string>
     <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Spiegà l’indirizzi suggeriti</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà l’indirizzi arregistrati</string>
     <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ripiegà l’indirizzi suggeriti</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà l’indirizzi arregistrati</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Urganizà l’indirizzi</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7f68c4554dec..5d0f71851a97 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parool</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ära salvesta</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Mitte praegu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ära salvesta kunagi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -26,16 +28,26 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salvesta</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ära uuenda</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Mitte praegu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Uuenda</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parooli väli ei tohi olla tühi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Sisesta parool</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kasutajatunnuste salvestamine pole võimalik</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Parooli ei saa salvestada</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Kas salvestada need kasutajatunnused?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvesta parool?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Kas uuendada kasutajatunnused?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uuenda parool?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Kas lisada salvestatud paroolile kasutajanimi?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
@@ -81,15 +93,34 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dets</string>
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Aja määramine</string>
     <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Halda kasutajakontosid</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Halda paroole</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Laienda soovitatud kasutajakontosid</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud paroolid</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ahenda soovitatud kasutajakontosid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ahenda soovitatud kasutajakontod</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud paroolid</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Soovitatud kasutajakontod</string>
 
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvestatud paroolid</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Soovita tugevat parooli</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Soovita tugevat parooli</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Kasuta tugevat parooli %1$s</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Kas saata andmed sellele saidile uuesti?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Selle lehe värskendamine võib dubleerida hiljutisi toiminguid, nagu makse saatmine või kommentaari postitamine.</string>
@@ -101,12 +132,20 @@
     <!-- Credit Card Autofill -->
     <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vali krediitkaart</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Kasuta salvestatud kaarti</string>
     <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Laienda soovitatud krediitkaarte</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud kaardid</string>
     <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ahenda soovitatud krediitkaarte</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud kaardid</string>
     <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Halda krediitkaarte</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Halda kaarte</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Kas salvestada see kaart turvaliselt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
@@ -114,13 +153,28 @@
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kaardi number krüptitakse. Turvakoodi ei salvestata.</string>
 
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krüpteerib kaardi numbri. Turvakoodi ei salvestata.</string>
+
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vali aadress</string>
     <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Laienda soovitatud aadressid</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud aadressid</string>
     <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ahenda soovitatud aadressid</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud aadressid</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Halda aadresse</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Konto pilt</string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Jätka</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Loobu</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index cf3ce8418676..a35beb81bff7 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Passord</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ikke lagre</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Lagre aldri</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -26,16 +28,26 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Lagre</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ikke oppdater</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Oppdater</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Passordfeltet kan ikke stå tomt</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn et passord</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Klarte ikke å lagre innloggingen</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Kan ikke lagre passordet</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Lagre denne innloggingen?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vil du oppdatere denne innloggingen?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Oppdatere passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Vil du legge til brukernavn til lagret passord?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
@@ -85,13 +97,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Angi tid</string>
     <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Behandle innlogginger</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Behandle passord</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Utvid foreslåtte innlogginger</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede passord</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Slå sammen foreslåtte innlogginger</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede passord</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Foreslåtte innlogginger</string>
 
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagrede passord</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Foreslå sterkt passord</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Foreslå sterkt passord</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Bruk sterkt passord: %1$s</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Send data på nytt til dette nettstedet?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Oppdatering av denne siden kan duplisere nylige handlinger, for eksempel å sende en betaling eller legge igjen en kommentar to ganger.</string>
@@ -103,12 +131,20 @@
     <!-- Credit Card Autofill -->
     <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Velg betalingskort</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Bruk lagret kort</string>
     <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Utvid foreslåtte betalingskort</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede kort</string>
     <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Slå sammen foreslåtte betalingskort</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede kort</string>
     <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Behandle betalingskort</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Behandle kort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Lagre dette kortet trygt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
@@ -116,13 +152,20 @@
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortnummer vil bli kryptert. Sikkerhetskoden blir ikke lagret.</string>
 
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krypterer kortnummeret ditt. Sikkerhetskoden din blir ikke lagret.</string>
+
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Velg adresse</string>
     <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Utvid foreslåtte adresser</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede adresser</string>
     <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Slå sammen foreslåtte adresser</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede adresser</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Behandle adresser</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..077b8a047c95
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Ava uus kaart %1$sis</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Otsing</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Otsi veebist</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Häälotsing</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 270644b6c908..e937f6fc0a99 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -44,5 +44,5 @@
     <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Rhwystro</string>
     <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Darllen rhagor</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b77f8fe2fc7d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Pilt kopeeriti vahemällu</string>
+</resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index a83ceb26785f..b233b981bff3 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -247,6 +247,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Persunalizà a pagina d’accolta</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Screnu d’accolta</string>
@@ -254,6 +255,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Squassà a cronolugia di navigazione</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Traduce a pagina</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lingua selezziunata</string>
@@ -265,8 +269,6 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Numerizà</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mutore di ricerca</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Preferenze di u mutore di ricerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -321,14 +323,14 @@
     <!-- Notification pre-permission dialog -->
     <!-- Enable notification pre permission dialog title
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù %s</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù %s</string>
     <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sincrunizate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti, ottinite cunsiglii per sfruttà u più bellu di a prutezzione di a vita privata da %s, è ancu di più.</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti, ottinite cunsiglii per sfruttà u più bellu di a prutezzione di a vita privata da %s, è ancu di più.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Cuntinuà</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuà</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Micca subitu</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
 
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
@@ -447,22 +449,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Modu solu HTTPS</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Riduzzione di e striscie di cannistrelli</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Blucchime di e striscie di cannistrelli</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blucchime di e striscie di cannistrelli in navigazione privata</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Riduce e striscie di canistrelli</string>
-
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Disattivata</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Attivata</string>
 
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s prova autumaticamente di righjittà e dumande di canistrelli quandu ci hè striscie di canistrelli.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disattivata per stu situ</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -480,36 +471,17 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Attualmente u situ ùn hè micca accettatu</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Attivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Attivà u blucchime di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Disattivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Disattivà u blucchime di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s ùn pò micca righjittà autumaticamente e dumande di canistrelli nant’à stu situ. Pudete mandà una richiesta per ch’ellu sia accettallu in u futuru.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s squasserà i canistrelli di stu situ è attualizerà a pagina. A squassatura di tutti i canistrelli puderia discunnettevi o viutà e sporte di comprera.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Disattivate l’ozzione è %1$s squasserà i canistrelli è ricaricherà stu situ. St’azzioni ponu discunettevi o viutà e vostre sporte di comprera.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s prova autumaticamente di righjittà tutte e dumande di canistrelli nant’à i siti accettati.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Attivate l’ozzione è %1$s pruverà di righjittà autumaticamente tutte e striscie di canistrelli nant’à stu situ.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permette à %1$s di righjettà e striscie di canistrelli ?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pò righjittà autumaticamente parechje dumande di striscie di canistrelli.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Viderete menu richieste di cannistrelli</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permette</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s hà righjittatu i canistrelli per voi</string>
@@ -730,6 +702,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Indette</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Identificazioni di cunnessione</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Apre l’unghjette</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -757,6 +731,8 @@
     <!-- Preference for syncing credit cards -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards">Carte bancarie</string>
 
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Indirizzi</string>
 
@@ -1300,8 +1276,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Chjode</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Impussibule di stampà</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Impussibule di stampà sta pagina</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Stampà</string>
@@ -1702,8 +1676,12 @@
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Identificazioni è parolle d’intesa</string>
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins">Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’intesa</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Dumandà per arregistrà</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1721,27 +1699,46 @@
     <!-- Preference option for adding a login -->
     <string name="preferences_logins_add_login">Aghjunghje un’identificazione di cunnessione</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
+
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincrunizà l’identificazioni</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincrunizà l’identificazioni di cunnessione trà tutti l’apparechji</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincrunizà l’identificazioni di cunnessione trà l’apparechji</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizà e parolle d’intesa trà l’apparechji</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">L’identificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì.</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">E parolle d’intesa chì vo arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì. Tutte e parolle d’intesa chì vo arregistrate sò cifrate.</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sapene di più nant’à Sync.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più nant’à a sincrunizazione</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eccezzioni</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">L’identificazioni è parolle d’intesa chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per i siti allistinati quì.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">L’identificazioni è parolle d’intesa ùn seranu micca arregistrate per sti siti.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per sti siti.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Squassà tutte l’eccezzioni</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ricercà identificazioni di cunnessione</string>
 
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Ricercà parolle d’intesa</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1771,10 +1768,16 @@
     <string name="saved_login_hide_password">Piattà a parolla d’intesa</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Spalancate per affissà e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Prutigite e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Dopu</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1794,6 +1797,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Listinu di classificazione di l’identificazioni</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Listinu di classificazione di e parolle d’intesa</string>
+
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Riempiimentu autumaticu</string>
@@ -1801,18 +1807,28 @@
     <string name="preferences_addresses">Indirizzi</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards">Carte bancarie</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Arregistrà è riempie autumaticamente e carte</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà è rinsignà e metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">I dati sò cifrati</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tutte e metode di pagamentu chì vo arregistrate</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincrunizate e carte trà i vostri apparechji</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincrunizà e carte</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Aghjunghje una carta bancaria</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una carta</string>
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Amministrà e carte arregistrate</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e carte</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Aghjunghje un indirizzu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
@@ -1820,9 +1836,14 @@
 
     <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Arregistrà è riempie autumaticamente l’indirizzi</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà è rinsignà l’indirizzi</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include l’infurmazioni cum’è i numeri, i messaghji elettronichi è l’indirizzi di spedizione</string>
 
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Include i numeri di telefonu è l’indirizzi elettronichi</string>
+
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Aghjunghje una carta</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1844,6 +1865,8 @@
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Squassà a carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Vulete veramente squassà sta carta bancaria ?</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Squassà a carta ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Squassà</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1858,15 +1881,23 @@
     <!-- Error message for credit card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ci vole à stampittà un numeru accettevule di carta bancaria</string>
 
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate un numeru di carta bancaria accettevule</string>
     <!-- Error message for credit card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ci vole à riempie stu campu</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje un nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà e vostre carte arregistrate</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Prutege e vostre carte bancarie</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Prutigite e vostre metode di pagamentu arregistrate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre carte arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre metode di pagamentu arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfigurà subitu</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1876,6 +1907,8 @@
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Spalancate per impiegà l’infurmazione di e carte bancarie arregistrate</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Spalancate per impiegà e metode di pagamentu arregistrate</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Aghjunghje un indirizzu</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
@@ -1913,6 +1946,8 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Squassà l’indirizzu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message">Vulete veramente squassà st’indirizzu ?</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Squassà st’indirizzu ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Squassà</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2012,30 +2047,52 @@
     <string name="login_menu_edit_button">Mudificà</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">Vulete veramente squassà st’identificazione di cunnessione ?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Vulete veramente squassà sta parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Squassà</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Abbandunà</string>
     <!--  The saved login options menu description. -->
     <string name="login_options_menu">Ozzioni di l’identificazione</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Ozzioni di parolla d’intesa</string>
     <!--  The editable text field for a login's web address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu web di l’identificazione.</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu di u situ web.</string>
     <!--  The editable text field for a login's username. -->
     <string name="saved_login_username_description">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore di l’identificazione.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa di l’identificazione.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
     <string name="save_changes_to_login">Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà i cambiamenti.</string>
     <!--  The page title for editing a saved login. -->
     <string name="edit">Mudificà</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Mudificà a parolla d’intesa</string>
     <!--  The page title for adding new login. -->
     <string name="add_login">Aghjunghje una nova identificazione di cunnessione</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
     <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Parolla d’intesa richiesta</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate una parolla d’intesa</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required">U nome d’utilizatore hè richiestu</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate un nome d’utilizatore</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">U nome d’ospite hè richiestu</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate un indirizzu web</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Ricerca vucale</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2134,6 +2191,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ricerca cù %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambià di navigatore predefinitu</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
@@ -2212,8 +2272,6 @@
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">Sapene di più nant’à %s.</string>
 
-    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">cumu %s da Mozilla determineghja a qualità di l’avisi</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cumu %s determineghja a qualità di l’avisi</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
@@ -2402,6 +2460,8 @@
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Traduzzione in corsu</string>
 
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Sciglite una lingua</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Un prublema hè accadutu durante a traduzzione. Ci vole à pruvà torna.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
@@ -2422,6 +2482,10 @@
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Ùn traduce mai in %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ùn traduce mai stu situ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Supraneghja tutte l’altre preferenze</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Supraneghja e pruposte di traduzzione</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Preferenze di traduzzione</string>
 
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index bc5f735d6a5f..c86dbcc717f0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
     <string name="preferences_https_only_on_private">Ymlaen mewn tabiau preifat</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
-    <string name="preferences_http_only_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">Darllen rhagor</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Galluogi ym mhob tab</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
@@ -641,7 +641,7 @@
     <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
     <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Methu newid papur wal</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="wallpaper_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clasurol</string>
@@ -743,7 +743,7 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
     <string name="exceptions_empty_message_description">Mae eithriadau’n caniatáu i chi analluogi diogelwch rhag trasio ar wefannau penodol.</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
-    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
     <string name="preference_usage_data">Data defnydd a thechnegol</string>
@@ -913,7 +913,7 @@
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">Gall %1$s osod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
-    <string name="studies_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="studies_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
     <string name="studies_restart_app">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">Mae %s yn eich diogelu rhag llawer o’r tracwyr mwyaf cyffredin sy’n dilyn yr hyn rydych chi’n ei wneud ar-lein.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Darllen rhagor</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Safonol (rhagosodedig)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1610,7 +1610,7 @@
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Mae rhai tracwyr sydd wedi’u marcio isod wedi cael eu dad-rwystr’n rhannol ar y dudalen hon oherwydd i chi ryngweithio â nhw *.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
-    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
     Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Mae angen cyfrinair</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Rhoi cyfrinair</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gyfrinair</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required">Mae angen enw defnyddiwr</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
@@ -2199,7 +2199,7 @@
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
     <string name="pocket_stories_feature_caption">Rhan o deulu Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
-    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
     <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Noddwyd</string>
@@ -2423,7 +2423,7 @@
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Cyfieithu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Ceisio eto</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Ceisiwch Eto</string>
     <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Yn cyfieithu</string>
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
@@ -2439,7 +2439,7 @@
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Ymddiheuriadau, nid ydym yn cefnogi %1$s eto.</string>
 
     <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
-    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Peidio byth â chyfieithu\'r gwefannau hyn</string>
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Peidio â chyfieithu\'r gwefannau hyn</string>
     <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="never_translate_site_header_preference">I ychwanegu gwefan newydd: Ewch yno a dewis “Peidio byth â chyfieithu\'r wefan hon” o\'r ddewislen cyfieithu.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6c206ff7bb78..1ecf296b4580 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2161,6 +2161,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-søgning</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Skift din standardbrowser</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b7312a3b4029..c0aef4b9c76a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -301,6 +301,34 @@
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Tere tulemast isikupärasemasse internetti</string>
 
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Rohkem värve. Parem privaatsus. Sama pühendunud inimestele kasumi asemel.</string>
+
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Ekraani vahetamine on lihtsam kui kunagi varem</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">Jätka sealt, kus pooleli jäid, kasutades kaarte teistest seadmetest avalehel.</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">Tee algust</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Logi sisse</string>
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">Jäta vahele</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">Kaarte sünkroonitakse! Jätka teises seadmes sealt, kus pooleli jäid.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Sulge</string>
+
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Teavitused aitavad %siga rohkem ära teha</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sünkrooni kaarte seadmete vahel, halda allalaadimisi ning hangi näpunäiteid %si privaatsuskaitse maksimaalse kasutamise kohta ja palju muud.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jätka</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ava uus kaart %1$sis</string>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 01e16e803004..2ca2abadd915 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1899,6 +1899,8 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Suojaa tallennetut maksutavat</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut luottokorttitiedot siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa.</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja maksutapojasi, jos laitteesi on jollain toisella.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Aseta nyt</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -2061,8 +2063,12 @@
     <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Salasanojen asetukset</string>
     <!--  The editable text field for a login's web address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen verkkosivua varten.</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Verkkosivuston muokattava tekstikenttä.</string>
     <!--  The editable text field for a login's username. -->
     <string name="saved_login_username_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen käyttäjätunnusta varten.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Käyttäjätunnuksen muokattava tekstikenttä.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
@@ -2187,6 +2193,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-haku</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Vaihda oletusselain</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index c01770abef49..1360e9100785 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -2163,6 +2163,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ricercje %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambie il navigadôr predefinît</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configure i colegaments di sîts web, e-mails e messaçs in mût che a vegnin vierts in automatic cun Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 9f1bd4710373..099ae1be7691 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2053,6 +2053,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Sekcem isem n useqdac</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Asenneftaɣ yettwasra</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Sekcem tansa web</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Anadi s taɣect</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2150,6 +2152,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Anadi %s</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Beddel iminig-ik·im amezwer</string>
     <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.</string>
 
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c6bf155c6c7b..86347ea1afd6 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Synkroniser på nytt</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Finn på siden</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Oversett siden</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lagre i samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -241,6 +243,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpass startsiden</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startskjerm</string>
@@ -248,6 +251,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Slett nettleserhistorikk</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Oversett siden</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Valgt språk</string>
@@ -260,8 +266,6 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Skann</string>
 
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Søkemotor</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillinger for søkemotor</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -315,24 +319,29 @@
     <!-- Notification pre-permission dialog -->
     <!-- Enable notification pre permission dialog title
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Varsler hjelper deg å gjøre mer med %s</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Varsler hjelper deg å gjøre mer med %s</string>
 
     <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Synkroniser fanene dine mellom enheter, behandle nedlastinger, få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s sitt personvern, og mer.</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser fanene dine mellom enheter, behandle nedlastinger, få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s sitt personvern, og mer.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Fortsett</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsett</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ikke nå</string>
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
 
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox personvernerklæring</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Vi beskytter deg gjerne</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.\n\nLes mer i personvernerklæringen vår.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.\n\nLes mer i personvernerklæringen vår.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">personvernerklæring</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">personvernerklæring</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bruk som standard nettleser</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -435,21 +444,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Kun-HTTPS-modus</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Redusering av infokapselbannere</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Blokkering av infokapselbanner</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blokkering av infokapselbanner i privat nettlesing</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Reduser infokapselbannere</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Av</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">På</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infokapselbannere.</string>
+
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Av for dette nettstedet</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -467,35 +466,16 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Nettstedet støttes for øyeblikket ikke</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Vil du slå på reduksjon av infokapselbannere for %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Vil du slå på blokkering av infokapselbanner for %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Vil du slå av reduksjon av infokapselbannere for %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Vil du slå av blokkering av infokapselbanner for %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s kan ikke automatisk avvise forespørsler om infokapsler på dette nettstedet. Du kan sende en forespørsel om å støtte dette nettstedet i fremtiden.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Slå av, og %1$s sletter infokapsler og laster inn dette nettstedet på nytt. Dette kan logge deg ut eller tømme handlekurver.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s prøver å automatisk avvise alle infokapselforespørsler på støttede nettsteder.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Slå på, og %1$s vil prøve å automatisk nekte infokapselbannere på dette nettstedet.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tillat at %1$s avviser infokapselbannere?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s  kan automatisk avvise mange infokapselbanner-forespørsler.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Du vil se færre forespørsler om infokapsler</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tillat</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s nektet nettopp infokapsler for deg</string>
@@ -712,6 +692,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmerker</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Innlogginger</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Åpne faner</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -738,6 +720,8 @@
 
     <!-- Preference for syncing credit cards -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards">Betalingskort</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betalingsmetoder</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresser</string>
 
@@ -1280,8 +1264,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignorer</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kan ikke å skrive ut</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Kan ikke å skrive ut denne siden</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Skriv ut</string>
@@ -1325,6 +1307,11 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Lukk private faner</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Lukk private faner?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Trykk eller sveip dette varselet for å lukke private faner.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Markedsføring</string>
 
@@ -1682,8 +1669,12 @@
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Innlogginger og passord</string>
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins">Lagre innlogginger og passord</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre passord</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Spør om å lagre</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1701,27 +1692,46 @@
     <!-- Preference option for adding a login -->
     <string name="preferences_logins_add_login">Legg til innlogging</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Legg til passord</string>
+
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser innlogginger</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser passord</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synkroniser innlogginger på tvers av enheter</string>
 
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser passord på tvers av enheter</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins">Lagrede innlogginger</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagrede passord</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">De innlogginger du lagrer eller synkroniserer til %s vil vises her.</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Passordene du lagrer eller synkroniserer med %s vil bli oppført her. Alle passord du lagrer er kryptert.</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Les mer om Sync.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Les mer om synkronisering</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Unntak</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Innlogginger og passord som ikke er lagret vil vises her.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s vil ikke lagre passord for nettsteder som er oppført her.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Innlogginger og passord vil ikke bli lagret for disse nettstedene.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s vil ikke lagre passord for disse nettstedene.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Slett alle unntak</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Søk innlogginger</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Søk etter passord</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Nettsted</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1751,8 +1761,12 @@
     <string name="saved_login_hide_password">Skjul passord</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message">Lås opp for å se dine lagrede innlogginger</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Lås opp for å se dine lagrede passord</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">Sikre dine innlogginger og passord</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sikre dine lagrede passord</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å forhindre at andre mennesker får tilgang de lagrede innloggingene og passordene dine, hvis de har adgang til din enhet.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -2112,7 +2126,7 @@
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-søk</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
@@ -2186,8 +2200,6 @@
     <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Høydepunkter</b> er fra %s-vurderinger i løpet av de siste 80 dagene som vi mener er pålitelige.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">Les mer om %s.</string>
-    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">hvordan %s fra Mozilla bestemmer vurderingskvalitet</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hvordan %s bestemmer vurderingskvalitet</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
@@ -2271,17 +2283,17 @@
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Les mer</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s fra Mozilla sine %2$s og %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s fra Mozilla sine %2$s og %3$s.</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du følgende fra %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du følgende fra %1$s:</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">personvernbestemmelser</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">personvernbestemmelser</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Personvernbestemmelser</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Personvernbestemmelser</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">vilkår for bruk</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">vilkår for bruk</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Vilkår for bruk</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Vilkår for bruk</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e32bdb52c3bf..ad71b6832367 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecione um</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Gerencie mecanismos de pesquisa alternativos</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Gerenciar mecanismos de pesquisa alternativos</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar mecanismos visíveis no menu de pesquisa</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 90504d5dafd8..b9f1506f0a69 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2183,6 +2183,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s пошук</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Змініть типовий браузер</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 736a82c332fc..356737044dd8 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2161,6 +2161,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Đặt làm trình duyệt mặc định của bạn</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 67cc2aca970d..95a8cdd2dfdb 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_title_remove">Tynnu URLau cyfaddas</string>
 
     <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
-    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
     <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Ychwanegu a rheoli URLs awtogwblhau cyfaddas.</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry2">Anfon data defnydd</string>
 
     <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
-    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mae Mozilla\'n ceisio casglu dim ond yr hyn sydd ei angen arnom i ddarparu a gwella %1$s ar gyfer pawb.</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="preference_studies_summary">Efallai y bydd Firefox yn gosod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
-    <string name="studies_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="studies_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
     <string name="studies_restart_app">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 5e7559129c7b..2d5b089a0b06 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -86,6 +86,8 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Sfeḍ amazray n tunigin?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Sit ɣef telɣut-a neɣ kkes-itt i wakken ad tekkseḍ azray-ik n tunigin s wudem aɣelsan.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Sfeḍ amazray n tunigin</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2e61c7e582d1..e5257880a9bd 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra snarveier</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new" moz:RemovedIn="116" tools:ignore="UnusedResources">Hva er nytt</string>
     <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
     <string name="menu_about">Om</string>
     <string name="menu_help">Hjelp</string>
@@ -84,10 +83,9 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Del via</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Slett nettleserhistorikk?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Trykk eller fjern dette varselet for å slette nettleserhistorikken din på en sikker måte.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Slett nettleserhistorikk</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->