From 53c6e8f34c1a0660f3f2174981f187cc24ce1a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 8 Apr 2024 00:04:03 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- .../menu/src/main/res/values-cs/strings.xml | 14 +++- .../menu/src/main/res/values-el/strings.xml | 14 +++- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 14 +++- .../src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 14 +++- .../menu/src/main/res/values-ja/strings.xml | 14 +++- .../menu/src/main/res/values-pl/strings.xml | 14 +++- .../menu/src/main/res/values-uk/strings.xml | 14 +++- .../addons/src/main/res/values-am/strings.xml | 26 +++++++ .../addons/src/main/res/values-cs/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../addons/src/main/res/values-el/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../addons/src/main/res/values-ja/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../addons/src/main/res/values-pl/strings.xml | 68 +++++++++++----- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +-- .../addons/src/main/res/values-uk/strings.xml | 68 +++++++++++----- fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml | 64 +++++++++++---- fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 76 ++++++++++++------ fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml | 77 +++++++++++++------ .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 76 ++++++++++++------ .../src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 64 +++++++++++---- fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 76 ++++++++++++------ fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 66 ++++++++++++---- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +- fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 38 +++++++++ fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 76 ++++++++++++------ 26 files changed, 892 insertions(+), 335 deletions(-) diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml index d6b30461e826..450256d04928 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Nabídka Zvýrazněné - Doplňky + Doplňky + + Rozšíření - Správce doplňků + Správce doplňků + + Správce rozšíření Přejít nahoru - Doplňky, přejít nahoru + Doplňky, přejít nahoru + + Rozšíření, přejít nahoru diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml index 40850b600276..37c1c075af15 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Μενού Επισημασμένο - Πρόσθετα + Πρόσθετα + + Επεκτάσεις - Διαχείριση προσθέτων + Διαχείριση προσθέτων + + Διαχείριση επεκτάσεων Πλοήγηση προς τα πάνω - Πρόσθετα, πλοήγηση προς τα πάνω + Πρόσθετα, πλοήγηση προς τα πάνω + + Επεκτάσεις, πλοήγηση προς τα πάνω diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index ee0e7a88adfc..971fcb13c158 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menú Resaltado - Complementos + Complementos + + Extensiones - Administrador de complementos + Administrador de complementos + + Administrador de extensiones Navegar hacia arriba - Complementos, navega hacia arriba + Complementos, navega hacia arriba + + Extensiones, navega hacia arriba diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index c8c30cda9522..1eb1bf7ab94d 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Ցանկ Գունանշված - Հավելումներ + Հավելումներ + + Ընդլայնումներ - Հավելումների կառավարիչ + Հավելումների կառավարիչ + + Ընդլայնումների կառավարիչ Նավարկել վերև - Հավելումներ, նավարկեք վերև + Հավելումներ, նավարկեք վերև + + Ընդլայնումներ, նավարկեք վերև diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml index 14285ead83d1..a5f5383eae00 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + メニュー 強調 - アドオン + アドオン + + 拡張機能 - アドオンマネージャー + アドオンマネージャー + + 拡張機能マネージャー 上へ移動します - アドオン、上へ移動します + アドオン、上へ移動します + + 拡張機能、上へ移動します diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml index ab346edd71f3..1929685c9414 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Wyróżnione - Dodatki + Dodatki + + Rozszerzenia - Zarządzaj dodatkami + Zarządzaj dodatkami + + Zarządzaj rozszerzeniami Przejdź w górę - Dodatki, przejdź w górę + Dodatki, przejdź w górę + + Rozszerzenia, przejdź w górę diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml index 8fd460770e70..3788a0d5c843 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Меню Виділено - Додатки + Додатки + + Розширення - Керувати додатками + Керувати додатками + + Менеджер розширень Вгору - Додатки, перейти вгору + Додатки, перейти вгору + + Розширення, перейти вгору diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml index 635a03b56749..3a9e04b773c0 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -158,12 +158,20 @@ ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል + + ቅጥያዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። + + አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቅጥያዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። ተጨማሪዎችን እንደገና ያስጀምሩ + + ቅጥያዎችን እንደገና ያስጀምሩ የበለጠ ተጨማሪዎችን ያግኙ + + ተጨማሪ ቅጥያዎችን ያግኙ ፍቀድ @@ -176,6 +184,8 @@ አዲስ ፈቃድ ያስፈልጋል ተጨማሪ ዝመናዎች + + የቅጥያ ዝማኔዎች የሚደገፉ ተጨማሪዎች አረጋጋጭ @@ -194,8 +204,12 @@ በአሁኑ ጊዜ ለሚመከሩ ቅጥያዎች የመጀመሪያ ምርጫ ድጋፍን እየገነባን ነው። ተጨማሪን በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ… + + ቅጥያ በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ… ተጨማሪዎችን መጠየቅ አልተሳካም! + + ቅጥያዎችን መጠየቅ አልተሳካም! ለአካባቢ %1$sም ሆነ ነባሪ ቋንቋ %2$s ፣ትርጉም አልተገኘም @@ -204,12 +218,20 @@ %1$sን መጫን አልተሳካም ይህን ተጨማሪ መጫን አልተሳካም። + + ይህን ቅጥያ መጫን አልተሳካም። በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ተጨማሪ ሊወርድ አልቻለም። + + በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ቅጥያ ሊወርድ አልቻለም። ይህ ተጨማሪ የተበላሸ መስሎ ስለታየ ሊጫን አልቻለም። + + ይህ ቅጥያ የተበላሸ ስለሚመስል መጫን አልተቻለም። ይህ ተጨማሪ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም። + + ይህ ቅጥያ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም። %1$s ከ%2$s %3$s ጋር ተኳሃኝ ስላልሆነ ሊጫን አልቻለም። @@ -234,8 +256,12 @@ ይህ ተጨማሪ ከቀድሞው የ%1$s ስሪት የተሸጋገረ ነው 1 ተጨማሪ + + 1 ቅጥያ %1$s ተጨማሪዎች + + %1$s ቅጥያዎች ተጨማሪ ይወቁ diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6a9a44278b23..94d6784356b3 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Hodnocení - Více o doplňku + Více o doplňku + + Více o tomto rozšíření Nastavení Povoleno - Zakázáno + Zakázáno Povolit v režimu anonymního prohlížení @@ -103,7 +105,7 @@ Povoleno - Zakázáno + Zakázáno Nainstalováno @@ -155,13 +157,21 @@ Správce doplňků - Doplňky jsou dočasně zakázány + Doplňky jsou dočasně zakázány + + Rozšíření jsou dočasně zakázána - Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a váš systém se tak stal nestabilním. + Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a váš systém se tak stal nestabilním. + + Jedno nebo více rozšíření přestalo fungovat a váš systém se tak stal nestabilním. - Restartovat doplňky + Restartovat doplňky + + Restartovat rozšíření - Najít další doplňky + Najít další doplňky + + Najít další rozšíření Povolit @@ -173,13 +183,15 @@ Je požadováno nové oprávnění - Aktualizace doplňků + Aktualizace doplňků + + Aktualizace rozšíření - Kontrola podporovaných doplňků + Kontrola podporovaných doplňků - Je dostupný nový doplněk + Je dostupný nový doplněk - Jsou dostupné nové doplňky + Jsou dostupné nové doplňky Přidat %1$s do aplikace %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Přidat všechny do aplikace %1$s - Technologie doplňků pro Firefox prochází modernizací. Tyto doplňky používají technologie, které nejsou kompatibilní s Firefoxem 75 a novějšími. + Technologie doplňků pro Firefox prochází modernizací. Tyto doplňky používají technologie, které nejsou kompatibilní s Firefoxem 75 a novějšími. V současné době pracujeme na podpoře pro vybraná doporučená rozšíření. - Stahování a ověřování doplňku… + Stahování a ověřování doplňku… + + Stahování a ověřování rozšíření… - Nepodařilo se získat seznam doplňků. + Nepodařilo se získat seznam doplňků. + + Nepodařilo se získat seznam rozšíření! Překlad pro region %1$s ani pro výchozí jazyk %2$s nebyl nalezen @@ -201,13 +217,21 @@ Doplněk %1$s se nepodařilo nainstalovat - Tento doplněk se nepodařilo nainstalovat. + Tento doplněk se nepodařilo nainstalovat. + + Toto rozšíření se nepodařilo nainstalovat. - Tento doplněk se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení. + Tento doplněk se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení. + + Toto rozšíření se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení. - Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený. + Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený. + + Toto rozšíření nemohlo být nainstalováno, protože je poškozené. - Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen. + Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen. + + Toto rozšíření nemohlo být nainstalováno, protože nebylo ověřeno. Doplněk %1$s nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s prohlížečem %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Tento doplněk byl přesunut z předchozí verze aplikace %1$s - Jeden doplněk + Jeden doplněk + + 1 rozšíření - Počet doplňků: %1$s + Počet doplňků: %1$s + + %1$s rozšíření Zjistit více diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml index 429e2cebdbe9..88c8482168fc 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Αξιολόγηση - Περισσότερα για αυτό το πρόσθετο + Περισσότερα για αυτό το πρόσθετο + + Σχετικά με αυτήν την επέκταση Ρυθμίσεις Ενεργό - Ανενεργό + Ανενεργό Να επιτρέπεται στην ιδιωτική περιήγηση @@ -103,7 +105,7 @@ Ενεργά - Ανενεργά + Ανενεργά Εγκατεστημένα @@ -155,13 +157,21 @@ Διαχείριση προσθέτων - Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά + Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά + + Οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά - Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. + Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. + + Μία ή περισσότερες επεκτάσεις σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. - Επανεκκίνηση προσθέτων + Επανεκκίνηση προσθέτων + + Επαναφορά επεκτάσεων - Εύρεση περισσότερων προσθέτων + Εύρεση περισσότερων προσθέτων + + Εύρεση περισσότερων επεκτάσεων Αποδοχή @@ -173,13 +183,15 @@ Απαιτείται ένα νέο δικαίωμα - Ενημερώσεις προσθέτου + Ενημερώσεις προσθέτου + + Ενημερώσεις επεκτάσεων - Έλεγχος υποστήριξης προσθέτων + Έλεγχος υποστήριξης προσθέτων - Νέο διαθέσιμο πρόσθετο + Νέο διαθέσιμο πρόσθετο - Νέα διαθέσιμα πρόσθετα + Νέα διαθέσιμα πρόσθετα Προσθήκη του %1$s στο %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Προσθήκη στο %1$s - Η τεχνολογία των προσθέτων του Firefox εκσυγχρονίζεται. Αυτά τα πρόσθετα χρησιμοποιούν πλαίσια που δεν είναι συμβατά με το Firefox 75 και νεότερες εκδόσεις. + Η τεχνολογία των προσθέτων του Firefox εκσυγχρονίζεται. Αυτά τα πρόσθετα χρησιμοποιούν πλαίσια που δεν είναι συμβατά με το Firefox 75 και νεότερες εκδόσεις. Αυτή τη στιγμή, προσθέτουμε υποστήριξη για μια αρχική συλλογή προτεινόμενων επεκτάσεων. - Λήψη και επαλήθευση προσθέτου… + Λήψη και επαλήθευση προσθέτου… + + Λήψη και επαλήθευση επέκτασης… - Αποτυχία ανάκτησης προσθέτων! + Αποτυχία ανάκτησης προσθέτων! + + Αποτυχία ανάκτησης επεκτάσεων! Δεν βρέθηκε μετάφραση για τη γλώσσα «%1$s» ούτε για την προεπιλεγμένη γλώσσα «%2$s» @@ -201,13 +217,21 @@ Αποτυχία εγκατάστασης του %1$s - Αποτυχία εγκατάστασης αυτού του προσθέτου. + Αποτυχία εγκατάστασης αυτού του προσθέτου. + + Αποτυχία εγκατάστασης επέκτασης. - Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του προσθέτου λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση. + Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του προσθέτου λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση. + + Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτής της επέκτασης λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση. - Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. + + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτής της επέκτασης, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη. - Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν έχει επαληθευτεί. + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν έχει επαληθευτεί. + + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτής της επέκτασης, επειδή δεν έχει επαληθευτεί. Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή δεν είναι συμβατό με το %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Αυτό το πρόσθετο μεταφέρθηκε από προηγούμενη έκδοση του %1$s - 1 πρόσθετο + 1 πρόσθετο + + 1 επέκταση - %1$s πρόσθετα + %1$s πρόσθετα + + %1$s επεκτάσεις Μάθετε περισσότερα diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 401ec4fbe942..d70784d7f44b 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Calificación - Más acerca de este complemento + Más acerca de este complemento + + Más acerca de esta extensión Ajustes Activado - Desactivado + Desactivado Permitir en navegación privada @@ -103,7 +105,7 @@ Activado - Desactivado + Desactivado Instalado @@ -155,13 +157,21 @@ Administrador de complementos - Los complementos están desactivados temporalmente + Los complementos están desactivados temporalmente + + Las extensiones están desactivadas temporalmente - Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. + + Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. - Reiniciar complementos + Reiniciar complementos + + Reiniciar extensiones - Buscar más complementos + Buscar más complementos + + Encontrar más extensiones Permitir @@ -173,13 +183,15 @@ Se requiere un nuevo permiso - Actualizaciones de complementos + Actualizaciones de complementos + + Actualizaciones de extensiones - Comprobador de complementos compatibles + Comprobador de complementos compatibles - Nuevo complemento disponible + Nuevo complemento disponible - Nuevos complementos disponibles + Nuevos complementos disponibles Añadir %1$s a %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Añadirlos a %1$s - La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan frameworks que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores. + La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan frameworks que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores. En este momento estamos construyendo las bases para una selección inicial de extensiones recomendadas. - Descargando y verificando el complemento… + Descargando y verificando el complemento… + + Descargando y verificando extensión… - ¡Error al solicitar complementos! + ¡Error al solicitar complementos! + + ¡Error al consultar extensiones! No se ha encontrado la traducción para la localización %1$s ni para el idioma predeterminado %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Fallo al instalar %1$s - No se ha podido instalar este complemento. + No se ha podido instalar este complemento. + + Ha fallado la instalación de esta extensión. - Este complemento no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión. + Este complemento no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión. + + Esta extensión no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión. - Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está dañado. + Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está dañado. + + Esta extensión no ha podido ser instalada porque parece que está dañada. - Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado. + Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado. + + Esta extensión no ha podido ser instalada porque no ha sido verificada. %1$s no ha podido ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Este complemento se migró desde una versión anterior de %1$s - 1 complemento + 1 complemento + + 1 extensión - %1$s complementos + %1$s complementos + + %1$s extensiones Saber más diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index a34c6e28494e..c7ef83cdd67b 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Վարկանիշ - Ավելին այս հավելման մասին + Ավելին այս հավելման մասին + + Ավելին այս ընդլայնման մասին Կարգավորումներ Միաց. - Անջ. + Անջ. Թույլատրել Գաղտնի դիտարկմամբ @@ -103,7 +105,7 @@ Միացված է - Անջատված է + Անջատված է Տեղադրված @@ -155,13 +157,21 @@ Հավելումների կառավարիչ - Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են + Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են + + Ընդլայնումները ժամանակավորապես անջատված են - Մեկ կամ մի քանի հավելումներ դադարել են աշխատել՝ դարձնելով ձեր համակարգը անկայուն: + Մեկ կամ մի քանի հավելումներ դադարել են աշխատել՝ դարձնելով ձեր համակարգը անկայուն: + + Մեկ կամ ավելի ընդլայնումներ դադարեցին աշխատել՝ դարձնելով Ձեր համակարգն անկայուն: - Վերագործարկել հավելումները + Վերագործարկել հավելումները + + Վերամեկնարկել ընդլայնումները - Գտնել ավելի շատ հավելումներ + Գտնել ավելի շատ հավելումներ + + Գտնել ավելի շատ ընդլայնումներ Թույլատրել @@ -173,13 +183,15 @@ Նոր թույլտվություն է պահանջվում - Հավելումների թարմացումներ + Հավելումների թարմացումներ + + Ընդլայնման թարմացումներ - Աջակցվող հավելումների ստուգում + Աջակցվող հավելումների ստուգում - Նոր հավելում է մատչելի + Նոր հավելում է մատչելի - Նոր հավելում է մատչելի + Նոր հավելում է մատչելի Ավելացնել %1$s-ը %2$s-ում @@ -187,13 +199,17 @@ Ավելացնել ոճը %1$s-ում - Firefox հավելումների տեխնոլոգիան արդիականացվում է: Այս հավելումները օգտագործում են կառուցվածքներ, որոնք համատեղելի չեն Firefox 75-ում և դրանից դուրս: + Firefox հավելումների տեխնոլոգիան արդիականացվում է: Այս հավելումները օգտագործում են կառուցվածքներ, որոնք համատեղելի չեն Firefox 75-ում և դրանից դուրս: Ներկայումս մենք կառուցում ենք աջակցություն՝ առաջարկվող ընդլայնումների նախնական ընտրության համար: - Ներբեռնում և տեղադրում է հավելումը… + Ներբեռնում և տեղադրում է հավելումը… + + Ընդլայնման ներբեռնում և ստուգում… - Չհաջողվեց հարցում կատարել հավելումներին: + Չհաջողվեց հարցում կատարել հավելումներին: + + Չհաջողվե՛ց հարցում կատարել ընդլայնումների համար: Թարգմանությունը չի գտնվել ոչ %1$s լեզվի համար, ոչ էլ սկզբնադիր %2$s լեզվի համար @@ -201,13 +217,21 @@ Չհաջողվեց տեղադրել %1$s-ը - Չհաջողվեց տեղադրել այս հավելումը + Չհաջողվեց տեղադրել այս հավելումը + + Չհաջողվեց տեղադրել այս ընդլայնումը: - Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում: + Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում: + + Ընդլայնումը հնարավոր չէ ներբեռնել կապի խափանման պատճառով: - Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է: + Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է: + + Այս ընդլայնումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է: - Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ: + Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ: + + Այս ընդլայնումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ: %1$s-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ համատեղելի չէ %2$s %3$s-ի հետ: @@ -231,9 +255,13 @@ Այս հավելումը տեղափոխվել է %1$s-ի նախորդ տարբերակից - 1 հավելում + 1 հավելում + + 1 ընդլայնում - %1$s հավելումներ + %1$s հավելումներ + + %1$s ընդլայնումներ Իմանալ ավելին diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml index 67f9a32df707..6a7f52070f6a 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ 評価 - このアドオンの詳細 + このアドオンの詳細 + + この拡張機能の詳細 設定 オン - オフ + オフ プライベートブラウジングモードでの動作を許可する @@ -103,7 +105,7 @@ 有効 - 無効 + 無効 インストール済み @@ -155,13 +157,21 @@ アドオンマネージャー - アドオンは一時的に無効化されています + アドオンは一時的に無効化されています + + 拡張機能は一時的に無効化されています - システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 + システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 + + システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 - アドオンを再起動 + アドオンを再起動 + + 拡張機能を再起動 - アドオンを探す + アドオンを探す + + 拡張機能を探す 許可 @@ -173,13 +183,15 @@ 新しい権限が必要です - アドオンの更新 + アドオンの更新 + + 拡張機能の更新 - アドオンチェッカー + アドオンチェッカー - 新しいアドオンが利用可能です + 新しいアドオンが利用可能です - 新しいアドオンが利用可能です + 新しいアドオンが利用可能です %1$s を %2$s に追加しましょう @@ -187,13 +199,17 @@ これらを %1$s に追加しましょう - Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。 + Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。 現在、最初に選ばれるおすすめの拡張機能のサポートを構築しています。 - アドオンをダウンロードして検証しています… + アドオンをダウンロードして検証しています… + + 拡張機能をダウンロードして検証しています… - アドオン一覧の取得に失敗しました! + アドオン一覧の取得に失敗しました! + + 拡張機能一覧の取得に失敗しました! ロケール %1$s および既定の言語 %2$s の翻訳が見つかりませんでした @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s のインストールに失敗しました - アドオンのインストールに失敗しました。 + アドオンのインストールに失敗しました。 + + 拡張機能のインストールに失敗しました。 - 接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 + 接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 + + 接続エラーのため、拡張機能をダウンロードできませんでした。 - このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 + このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 + + この拡張機能は壊れているため、インストールできませんでした。 - このアドオンは検証されていないため、インストールできませんでした。 + このアドオンは検証されていないため、インストールできませんでした。 + + この拡張機能は検証されていないため、インストールできませんでした。 %2$s %3$s と互換性がないため、%1$s をインストールできませんでした。 @@ -231,9 +255,13 @@ このアドオンは以前のバージョン %1$s から移行されました - 1 個のアドオン + 1 個のアドオン + + 拡張機能 1 個 - %1$s 個のアドオン + %1$s 個のアドオン + + 拡張機能 %1$s 個 詳細情報 diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml index 1ba537f9df4e..c54de1f49278 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Ocena - Więcej o tym dodatku + Więcej o tym dodatku + + Więcej o tym rozszerzeniu Ustawienia Włączony - Wyłączony + Wyłączony Zezwalaj w trybie prywatnym @@ -103,7 +105,7 @@ Włączony - Wyłączony + Wyłączony Zainstalowane @@ -155,13 +157,21 @@ Zarządzaj dodatkami - Dodatki zostały tymczasowo wyłączone + Dodatki zostały tymczasowo wyłączone + + Rozszerzenia zostały tymczasowo wyłączone - Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. + Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. + + Co najmniej jedno rozszerzenie przestało działać, przez co system stał się niestabilny. - Włącz dodatki z powrotem + Włącz dodatki z powrotem + + Włącz rozszerzenia z powrotem - Znajdź więcej dodatków + Znajdź więcej dodatków + + Znajdź więcej rozszerzeń Zezwól @@ -173,13 +183,15 @@ Wymagane jest nowe uprawnienie - Aktualizacje dodatków + Aktualizacje dodatków + + Aktualizacje rozszerzeń - Wyszukiwanie obsługiwanych dodatków + Wyszukiwanie obsługiwanych dodatków - Dostępny jest nowy dodatek + Dostępny jest nowy dodatek - Dostępne są nowe dodatki + Dostępne są nowe dodatki Dodaj „%1$s” do programu %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Dodaj je do programu %1$s - Technologia dodatków do Firefoksa jest unowocześniana. Te dodatki używają mechanizmów niezgodnych z Firefoksem 75 i nowszym. + Technologia dodatków do Firefoksa jest unowocześniana. Te dodatki używają mechanizmów niezgodnych z Firefoksem 75 i nowszym. Obecnie pracujemy nad obsługą pierwszej grupy polecanych rozszerzeń. - Pobieranie i weryfikowanie dodatku… + Pobieranie i weryfikowanie dodatku… + + Pobieranie i weryfikowanie rozszerzenia… - Pobranie listy dodatków się nie powiodło + Pobranie listy dodatków się nie powiodło + + Pobranie listy rozszerzeń się nie powiodło Nie odnaleziono tłumaczenia dla używanego języka (%1$s) ani domyślnego języka (%2$s) @@ -201,13 +217,21 @@ Instalacja dodatku „%1$s” się nie powiodła - Instalacja tego dodatku się nie powiodła. + Instalacja tego dodatku się nie powiodła. + + Instalacja tego rozszerzenia się nie powiodła. - Nie udało się zainstalować tego dodatku z powodu błędu połączenia. + Nie udało się zainstalować tego dodatku z powodu błędu połączenia. + + Nie udało się zainstalować tego rozszerzenia z powodu błędu połączenia. - Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony. + Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony. + + To rozszerzenie nie może zostać zainstalowane, ponieważ wygląda ono na uszkodzone. - Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany. + Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany. + + To rozszerzenie nie może zostać zainstalowane, ponieważ nie zostało zweryfikowane. Dodatek „%1$s” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z aplikacją %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Ten dodatek został przeniesiony z poprzedniej wersji programu %1$s - Dodatki: 1 + Dodatki: 1 + + Rozszerzenia: 1 - Dodatki: %1$s + Dodatki: %1$s + + Rozszerzenia: %1$s Więcej informacji diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index bd53dc3d59ce..f020f51fbbbc 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ Um ou mais extras pararam de funcionar, tornando o sistema instável. - Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. + Uma ou mais extensões deixaram de funcionar, tornando o sistema instável. Reiniciar os extras @@ -171,7 +171,7 @@ Procurar mais extras - Encontre mais extensões + Encontrar mais extensões Permitir @@ -223,15 +223,15 @@ Este extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou. - Esta extensão não pôde ser transferida porque a ligação falhou. + Não foi possível transferir esta extensão devido a uma falha de ligação. Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido. - Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida. + Não foi possível instalar esta extensão porque esta parece estar corrompida. Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado. - Esta extensão não pôde ser instalada porque ainda não foi verificada. + Não foi possível instalar esta extensão porque esta ainda não foi verificada. %1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s. diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml index 055d1ca868f9..a55634d09432 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Рейтинг - Докладніше про цей додаток + Докладніше про цей додаток + + Докладніше про це розширення Налаштування Увімк. - Вимк. + Вимк. Дозволити у приватному перегляді @@ -103,7 +105,7 @@ Увімкнено - Вимкнено + Вимкнено Встановлено @@ -155,13 +157,21 @@ Керувати додатками - Додаток тимчасово вимкнено + Додаток тимчасово вимкнено + + Розширення тимчасово вимкнено - Один або кілька додатків перестали працювати, через що ваша система працює нестабільно. + Один або кілька додатків перестали працювати, через що ваша система працює нестабільно. + + Одне або кілька розширень припинили працювати, через що ваша система стала нестабільною. - Перезапустіть додатки + Перезапустіть додатки + + Перезапустити розширення - Знайти інші додатки + Знайти інші додатки + + Знайти інші розширення Дозволити @@ -173,13 +183,15 @@ Потрібен новий дозвіл - Оновлення додатків + Оновлення додатків + + Оновлення розширень - Перевірка підтримуваних додатків + Перевірка підтримуваних додатків - Доступний новий додаток + Доступний новий додаток - Доступні нові додатки + Доступні нові додатки Додати %1$s до %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Додати їх до %1$s - Технологія додатків Firefox вдосконалюється. Ці додатки використовують frameworks, що несумісні з Firefox версії 75 та новішими. + Технологія додатків Firefox вдосконалюється. Ці додатки використовують frameworks, що несумісні з Firefox версії 75 та новішими. Ми зараз розробляємо підтримку для початкового набору рекомендованих розширень. - Завантаження й перевірка додатка… + Завантаження й перевірка додатка… + + Завантаження та перевірка розширення… - Не вдалося здійснити запит на додатки! + Не вдалося здійснити запит на додатки! + + Не вдалося завантажити список розширень! Перекладу не знайдено, для локалі %1$s та типової мови %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Не вдалося встановити %1$s - Не вдалося встановити цей додаток. + Не вдалося встановити цей додаток. + + Не вдалося встановити це розширення. - Неможливо завантажити цей додаток через збій з’єднання. + Неможливо завантажити цей додаток через збій з’єднання. + + Не вдалося завантажити це розширення через помилку зі з’єднанням. - Неможливо встановити цей додаток, тому що він виглядає пошкодженим. + Неможливо встановити цей додаток, тому що він виглядає пошкодженим. + + Не вдалося встановити це розширення, оскільки воно, ймовірно, пошкоджене. - Неможливо встановити цей додаток, тому що він не був перевірений. + Неможливо встановити цей додаток, тому що він не був перевірений. + + Не вдалося встановити це розширення, оскільки воно не було перевірене. Не вдалося встановити %1$s через його несумісність із %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Цей додаток перенесено з попередньої версії %1$s - Додаток: 1 + Додаток: 1 + + 1 розширення - Додатків: %1$s + Додатків: %1$s + + %1$s розширень Докладніше diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml index ec443e7e0ffc..6531b80d3e90 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -180,11 +180,13 @@ አቁም - ተጨማሪዎች + ተጨማሪዎች + + ቅጥያዎች የመለያ መረጃ - እዚህ ምንም ተጨማሪዎች የሉም + እዚህ ምንም ተጨማሪዎች የሉም እገዛ @@ -239,6 +241,15 @@ መነሻ ገጽ አብጅ + + ይግቡ + + የይለፍ ቃላትን፣ ትሮችን እና ሌሎችን አመሳስል + + + + እዚህ ምንም ቅጥያዎች የሉም + የመነሻ ማያ ገጽ @@ -591,9 +602,13 @@ ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ… - ተጨማሪዎች + ተጨማሪዎች + + ቅጥያዎች - ተጨማሪውን ከፋይል ጫን + ተጨማሪውን ከፋይል ጫን + + ቅጥያውን ከፋይል ጫን ማሳወቂያዎች @@ -603,7 +618,9 @@ - ብጁ ተጨማሪ ስብስብ + ብጁ ተጨማሪ ስብስብ + + ብጁ የቅጥያ ስብስብ እሺ @@ -614,7 +631,10 @@ የስብስብ ባለቤት (የተጠቃሚ መታወቂያ) - የተጨማሪ ስብስብ ተለውጧል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ… + የተጨማሪ ስብስብ ተለውጧል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ… + + + የቅጥያ ስብስብ ተስተካክሏል። ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ… @@ -670,21 +690,37 @@ - አዲስ ተጨማሪዎች አሁን ይገኛሉ + አዲስ ተጨማሪዎች አሁን ይገኛሉ + + አዲስ ቅጥያዎች አሁን ይገኛሉ Firefoxን የራስዎ ለማድረግ የሚያስችሉዎትን 100+ አዲስ ቅጥያዎችን ይመልከቱ። - ተጨማሪዎችን ያስሱ + ተጨማሪዎችን ያስሱ + + + ቅጥያዎችን ያስሱ - + - ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል + ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል + + ቅጥያዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል - አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። %1$s ተጨማሪውን እንደገና ለማስጀመር ሞክሯል አልተሳካም።\n\nተጨማሪዎች በአሁኑ ክፍለ ጊዜዎ እንደገና አይጀመሩም።\n\nተጨማሪዎችን ማስወገድ ወይም ማሰናከል ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል። + አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። %1$s ተጨማሪውን እንደገና ለማስጀመር ሞክሯል አልተሳካም።\n\nተጨማሪዎች በአሁኑ ክፍለ ጊዜዎ እንደገና አይጀመሩም።\n\nተጨማሪዎችን ማስወገድ ወይም ማሰናከል ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል። + + አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቅጥያዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። %1$s ቅጥያውን(ዎችን) እንደገና ለማስጀመር ሞክሮ አልተሳካም። \n\nቅጥያዎች አሁን ባለው ክፍለ ጊዜዎ እንደገና አይጀመሩም። \n\nቅጥያዎችን ማስወገድ ወይም ማሰናከል ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል። - ተጨማሪዎችን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ + ተጨማሪዎችን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ + + ቅጥያዎችን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ - ተጨማሪዎችን በማሰናከል ይቀጥሉ + ተጨማሪዎችን በማሰናከል ይቀጥሉ + + + ቅጥያዎችን በማሰናከል ይቀጥሉ @@ -2565,6 +2601,8 @@ በውሂብ ቆጣቢ ሁነታ (%1$s) ላይ እያለ ይውረድ? ትርጉሞችን የግል ለማድረግ ከፊል ቋንቋዎችን ወደ መሸጎጫዎ እናወርዳለን። + + ትርጉሞችን የግል ለማድረግ ከፊል ቋንቋዎችን እናወርዳለን። ሁልጊዜ በውሂብ ቁጠባ ሁነታ አውርድ diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 50e869b9a511..452af1cc77b7 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -190,11 +190,13 @@ Zastaví načítání stránky - Doplňky + Doplňky + + Rozšíření Informace o účtu - Žádné doplňky + Žádné doplňky Nápověda @@ -210,7 +212,7 @@ Přidat na plochu - Nainstalovat + Nainstalovat Synchronizovat znovu @@ -250,6 +252,15 @@ Přizpůsobit + + Přihlásit se + + Synchronizovat hesla, panely a další + + + + Nejsou tu žádná rozšíření + Domovská obrazovka @@ -601,10 +612,14 @@ Ukončování aplikace pro použití změn… - Doplňky + Doplňky + + Rozšíření - Nainstalovat doplněk ze souboru + Nainstalovat doplněk ze souboru + + Nainstalovat rozšíření ze souboru Oznámení @@ -615,7 +630,9 @@ - Vlastní sbírka doplňků + Vlastní sbírka doplňků + + Vlastní sbírka rozšíření OK @@ -625,7 +642,10 @@ Vlastník sbírky (ID uživatele) - Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí… + Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí… + + + Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí… @@ -680,21 +700,37 @@ - Nové doplňky jsou nyní k dispozici + Nové doplňky jsou nyní k dispozici + + Nové rozšíření jsou nyní k dispozici Podívejte se na více než 100 nových rozšíření, která vám umožní přizpůsobit Firefox svým představám. - Prozkoumejte doplňky + Prozkoumejte doplňky - + + Prozkoumat rozšíření + + - Doplňky jsou dočasně zakázány. + Doplňky jsou dočasně zakázány. + + Rozšíření jsou dočasně zakázána - Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat doplňky.\n\nDoplňky nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání doplňků může tento problém vyřešit. + Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat doplňky.\n\nDoplňky nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání doplňků může tento problém vyřešit. + + Jedno nebo více rozšíření přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat rozšíření.\n\nRozšíření nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání rozšíření může tento problém vyřešit. - Zkuste restartovat doplňky + Zkuste restartovat doplňky + + Vyzkoušet restartovat rozšíření - Pokračovat s vypnutými doplňky + Pokračovat s vypnutými doplňky + + + Pokračovat se zakázanými rozšířeními @@ -2364,24 +2400,14 @@ Pomocí funkce %1$s by Mozilla vám pomůžeme vyhnout se neobjektivním a neautentickým recenzím. Náš model umělé inteligence se neustále zdokonaluje, aby vás při nakupování chránil. %2$s Zjistit více - - Výběrem možnosti "Ano, vyzkoušet" souhlasíte s %1$s od Mozilly %2$s a %3$s. - - Výběrem možnosti „Ano, vyzkoušet“ souhlasíte s následujícím dokumentem od %1$s: Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s. Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s. - - zásady ochrany osobních údajů - - Zásady ochrany soukromí oznámení o ochraně osobních údajů zásady používání - - Podmínky použití Ano, vyzkoušet @@ -2624,6 +2650,8 @@ Stahovat v režimu úspory dat (%1$s)? Částečné jazyky stahujeme do mezipaměti, aby překlady zůstaly soukromé. + + Stahujeme částečné jazyky, aby překlady zůstaly soukromé. V režimu úspory dat vždy stahovat diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 613776f6d948..201e281d9bf0 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -192,11 +192,13 @@ Διακοπή - Πρόσθετα + Πρόσθετα + + Επεκτάσεις Πληροφορίες λογαριασμού - Δεν βρέθηκαν πρόσθετα + Δεν βρέθηκαν πρόσθετα Βοήθεια @@ -212,7 +214,7 @@ Προσθήκη στην αρχική οθόνη - Εγκατάσταση + Εγκατάσταση Επανασυγχρονισμός @@ -250,6 +252,16 @@ Προσαρμογή αρχικής σελίδας + + Σύνδεση + + + Συγχρονίστε κωδικούς πρόσβασης, καρτέλες και πολλά άλλα + + + + Δεν υπάρχουν επεκτάσεις + Αρχική οθόνη @@ -604,10 +616,14 @@ Κλείσιμο εφαρμογής για την εφαρμογή αλλαγών… - Πρόσθετα + Πρόσθετα + + Επεκτάσεις - Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο + Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο + + Εγκατάσταση επέκτασης από αρχείο Ειδοποιήσεις @@ -618,7 +634,9 @@ - Προσαρμοσμένη συλλογή προσθέτων + Προσαρμοσμένη συλλογή προσθέτων + + Προσαρμοσμένη συλλογή επεκτάσεων OK @@ -629,7 +647,10 @@ Κάτοχος συλλογής (ID χρήστη) - Η συλλογή προσθέτων τροποποιήθηκε. Κλείσιμο εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών… + Η συλλογή προσθέτων τροποποιήθηκε. Κλείσιμο εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών… + + + Η συλλογή επεκτάσεων τροποποιήθηκε. Κλείσιμο εφαρμογής για την εφαρμογή αλλαγών… @@ -686,21 +707,37 @@ - Διατίθενται τώρα νέα πρόσθετα + Διατίθενται τώρα νέα πρόσθετα + + Διατίθενται τώρα νέες επεκτάσεις Δείτε 100+ νέες επεκτάσεις που σας επιτρέπουν να κάνετε το Firefox δικό σας. - Εξερεύνηση προσθέτων + Εξερεύνηση προσθέτων + + + Εξερεύνηση επεκτάσεων - + - Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά + Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά + + Οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά - Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τα πρόσθετα.\n\nΤα πρόσθετα δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των προσθέτων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα. + Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τα πρόσθετα.\n\nΤα πρόσθετα δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των προσθέτων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα. + + Μία ή περισσότερες επεκτάσεις σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τις επεκτάσεις.\n\nΟι επεκτάσεις δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των επεκτάσεων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα. - Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τα πρόσθετα + Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τα πρόσθετα + + Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τις επεκτάσεις - Συνέχεια με ανενεργά πρόσθετα + Συνέχεια με ανενεργά πρόσθετα + + + Συνέχεια με ανενεργές επεκτάσεις @@ -2364,24 +2401,14 @@ Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς για να σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s Μάθετε περισσότερα - - Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε την %2$s και τους %3$s του %1$s, που παρέχεται από τη Mozilla. - - Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», συμφωνείτε με τα ακόλουθα από το %1$s: Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s. Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s. - - πολιτική απορρήτου - - Πολιτική απορρήτου σημείωση απορρήτου όρους χρήσης - - Όροι χρήσης Έναρξη δοκιμής @@ -2625,6 +2652,8 @@ Λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων (%1$s); Κάνουμε μερική λήψη των γλωσσών στην προσωρινή μνήμη για να παραμείνουν ιδιωτικές οι μεταφράσεις. + + Κάνουμε μερική λήψη των γλωσσών για να παραμείνουν ιδιωτικές οι μεταφράσεις. Πάντα λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b33524cf02d3..b35cbb250390 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Detener - Complementos + Complementos + + Extensiones Información de la cuenta - No hay complementos aquí + No hay complementos aquí Ayuda @@ -209,7 +211,7 @@ Agregar a la pantalla de Inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -248,6 +250,15 @@ Personalizar la página de inicio + + Iniciar sesión + + Sincronizar contraseñas, pestañas y más + + + + No hay extensiones aquí + Pantalla de inicio @@ -603,10 +614,14 @@ Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios… - Complementos + Complementos + + Extensiones - Instalar complemento desde archivo + Instalar complemento desde archivo + + Instalar extensión desde archivo Notificaciones @@ -617,7 +632,9 @@ - Colección de complementos personalizada + Colección de complementos personalizada + + Colección de extensiones personalizada OK @@ -627,7 +644,10 @@ Dueño de la colección (ID de usuario) - Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + + + Colección de extensiones modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… @@ -682,21 +702,37 @@ - Nuevos complementos disponibles ahora + Nuevos complementos disponibles ahora + + Nuevas extensiones disponibles ahora Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox. - Explorar complementos + Explorar complementos - + + Explorar extensiones + + - Los complementos están desactivados temporalmente + Los complementos están desactivados temporalmente + + Las extensiones están desactivadas temporalmente - Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + + Una o más extensiones han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o desactivar las extensiones puede solucionar este problema. - Intenta reiniciando los complementos + Intenta reiniciando los complementos + + Intenta reiniciar las extensiones - Continuar con los complementos desactivados + Continuar con los complementos desactivados + + + Continuar con las extensiones desactivadas @@ -2377,24 +2413,14 @@ Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s Saber más - - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. - - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. - - política de privacidad - - Política de privacidad aviso de privacidad términos de uso - - Términos de uso Si, probarlo @@ -2636,6 +2662,8 @@ ¿Descargar en modo de ahorro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parcialmente a la caché para mantener las traducciones privadas. + + Descargamos idiomas parcialmente para mantener las traducciones privadas. Descargar siempre en modo de ahorro de datos diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 6885741e2c1e..c18f99b2678b 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -185,11 +185,13 @@ Կանգնեցնել - Հավելումներ + Հավելումներ + + Ընդլայնումներ Հաշվի տվյալներ - Հավելումներ չկան + Հավելումներ չկան Օգնություն @@ -243,6 +245,15 @@ Հարմարեցնել տնայինը + + Մուտք գործել + + Համաժամացրեք գաղտնաբառերը, ներդիրները և ավելին + + + + Այստեղ ընդլայնումներ չկան + Հիմնական էկրան @@ -594,10 +605,14 @@ Փոփոխությունները գործադրելու համար դուրս է գալիս հավելվածից… - Հավելումներ + Հավելումներ + + Ընդլայնումներ - Տեղադրեք հավելումը ֆայլից + Տեղադրեք հավելումը ֆայլից + + Տեղադրել ընդլայնումը ֆայլից Ծանուցումներ @@ -608,7 +623,9 @@ - Հավելումների հատուկ հավաքածու + Հավելումների հատուկ հավաքածու + + Հարմարեցված ընդլայնման հավաքածու Լավ @@ -618,7 +635,10 @@ Հավաքածուի սեփականատեր (օգտվողի ID) - Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն: + Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն: + + + Ընդլայնման հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն: @@ -673,21 +693,37 @@ - Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ + Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ + + Այժմ հասանելի են նոր ընդլայնումներ Ստուգեք 100+ նոր ընդլայնումներ, որոնք թույլ են տալիս Firefox-ը դարձնել ձեր սեփականը: - Ուսումնասիրեք հավելումները + Ուսումնասիրեք հավելումները + + + Ուսումնասիրեք ընդլայնումները - + - Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են + Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են + + Ընդլայնումները ժամանակավորապես անջատված են - Մեկ կամ մի քանի հավելում դադարել են գործել: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել հավելում(ներ)ը:\n\nՀավելումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nՀավելումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը: + Մեկ կամ մի քանի հավելում դադարել են գործել: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել հավելում(ներ)ը:\n\nՀավելումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nՀավելումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը: + + Մեկ կամ մի քանի ընդլայնում դադարել են գործել՝ ձեր համակարգը անկայուն դարձնելով: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել ընդլայնում(ներ)ը:\n\nԸնդլայնումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nԸնդլայնումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը: - Փորձեք վերագործարկել հավելումները + Փորձեք վերագործարկել հավելումները + + Փորձեք վերամեկնարկել ընդլայնումները - Շարունակեք հավելումներն անջատված + Շարունակեք հավելումներն անջատված + + + Շարունակել՝ անջատված ընդլայնումներով @@ -2583,6 +2619,8 @@ Ներբեռնե՞լ, քանի դեռ տվյալների պահպանման կերպում է (%1$s): Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ ձեր շտեմում՝ թարգմանությունները մասնավոր պահելու համար: + + Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ՝ թարգմանությունները գաղտնի պահելու համար: Միշտ ներբեռնել տվյալների պահպանման կերպում diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 2b8a1d015a1d..5040b99f6018 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -190,11 +190,13 @@ 中止 - アドオン + アドオン + + 拡張機能 アカウント情報 - アドオンがありません + アドオンがありません ヘルプ @@ -210,7 +212,7 @@ ホーム画面に追加 - インストール + インストール 再同期 @@ -249,6 +251,15 @@ ホームページをカスタマイズ + + ログイン + + パスワード、タブなどを同期します + + + + 拡張機能がありません + ホーム画面 @@ -606,10 +617,14 @@ 変更を適用するためアプリケーションを終了します... - アドオン + アドオン + + 拡張機能 - ファイルからアドオンをインストール + ファイルからアドオンをインストール + + ファイルから拡張機能をインストール 通知 @@ -620,7 +635,9 @@ - カスタムアドオンコレクション + カスタムアドオンコレクション + + カスタム拡張機能コレクション OK @@ -630,7 +647,10 @@ コレクションの所有者 (ユーザーID) - アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… + アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… + + + 拡張機能コレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… @@ -685,22 +705,38 @@ - 新しいアドオンが利用可能になりました + 新しいアドオンが利用可能になりました + + 新しい拡張機能が利用可能になりました あなただけの Firefox にカスタマイズできる 100 以上の新しい拡張機能を確認してください。 - アドオンを探す + アドオンを探す - + + 拡張機能を探す + + - アドオンは一時的に無効化されています + アドオンは一時的に無効化されています + + 拡張機能は一時的に無効化されています - システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 %1$s によるアドオンの再起動が失敗しました。\n\nアドオンは現在のセッション中に再起動されません。\n\nアドオンを削除または無効にすると、この問題が解決される可能性があります。 + システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 %1$s によるアドオンの再起動が失敗しました。\n\nアドオンは現在のセッション中に再起動されません。\n\nアドオンを削除または無効にすると、この問題が解決される可能性があります。 + + システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 %1$s による拡張機能の再起動が失敗しました。\n\n拡張機能は現在のセッション中に再起動されません。\n\n拡張機能を削除または無効にすることで、この問題を解決できるかもしれません。 - アドオンを再起動してみてください + アドオンを再起動してみてください + + 拡張機能を再起動してみてください - アドオンを無効にして続ける + アドオンを無効にして続ける + + + 拡張機能を無効にして続ける @@ -2373,24 +2409,14 @@ %1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s 詳細情報 - - 「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。 - - 「はい、試します」を選択すると、%1$s の以下の内容に同意したものとみなされます: 「はい、試します」を選択すると、%1$s の%2$sおよび %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。 「はい、試します」を選択すると、%1$s の%2$sおよび %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。 - - プライバシーポリシー - - プライバシーポリシー プライバシー通知 利用規約 - - 利用規約 はい、試します @@ -2633,6 +2659,8 @@ データ節約モード中にダウンロード (%1$s) しますか? 翻訳のプライバシー保つため、言語の一部をキャッシュにダウンロードします。 + + 翻訳のプライバシーを保つため、言語の一部をダウンロードします。 常にデータ節約モードでダウンロードする diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 3af77545979c..0ba564a81601 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ Zatrzymaj - Dodatki + Dodatki + + Rozszerzenia Informacje o koncie - Nie ma żadnych dodatków + Nie ma żadnych dodatków Pomoc @@ -206,7 +208,7 @@ Dodaj do ekranu głównego - Zainstaluj + Zainstaluj Synchronizuj ponownie @@ -245,6 +247,15 @@ Dostosuj stronę startową + + Zaloguj się + + Synchronizuj hasła, karty i nie tylko + + + + Nie ma żadnych rozszerzeń + Strona startowa @@ -599,10 +610,14 @@ Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… - Dodatki + Dodatki + + Rozszerzenia - Zainstaluj dodatek z pliku + Zainstaluj dodatek z pliku + + Zainstaluj rozszerzenie z pliku Powiadomienia @@ -613,7 +628,9 @@ - Inna kolekcja dodatków + Inna kolekcja dodatków + + Inna kolekcja rozszerzeń OK @@ -624,7 +641,10 @@ Właściciel kolekcji (identyfikator użytkownika) - Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… + Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… + + + Zmieniono kolekcję rozszerzeń. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… @@ -679,22 +699,38 @@ - Dostępne są nowe dodatki + Dostępne są nowe dodatki + + Dostępne są nowe rozszerzenia Wypróbuj ponad 100 nowych rozszerzeń, dzięki którym możesz dostosować Firefoksa do swoich potrzeb. - Przeglądaj dodatki + Przeglądaj dodatki + + + Przeglądaj rozszerzenia - + - Dodatki zostały tymczasowo wyłączone + Dodatki zostały tymczasowo wyłączone + + Rozszerzenia zostały tymczasowo wyłączone - Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć dodatki.\n\nDodatki nie zostaną ponownie włączone w czasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie dodatków może naprawić ten problem. + Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć dodatki.\n\nDodatki nie zostaną ponownie włączone w czasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie dodatków może naprawić ten problem. + + Co najmniej jedno rozszerzenie przestało działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć rozszerzenia.\n\nRozszerzenia nie zostaną ponownie włączone w czasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie rozszerzeń może naprawić ten problem. - Spróbuj ponownie włączyć dodatki + Spróbuj ponownie włączyć dodatki + + Spróbuj ponownie włączyć rozszerzenia - Kontynuuj z wyłączonymi dodatkami + Kontynuuj z wyłączonymi dodatkami + + + Kontynuuj z wyłączonymi rozszerzeniami @@ -2442,6 +2478,8 @@ Na pewno pobrać w trybie oszczędzania danych (%1$s)? Pobieramy częściowe języki do pamięci podręcznej urządzenia, aby zachować prywatność tłumaczeń. + + Pobieramy częściowe języki, aby zachować prywatność tłumaczeń. Pobieraj także w trybie oszczędzania danych diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0256a01bc8d9..211412244e5d 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -642,7 +642,7 @@ Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações… - Coleção de extensões modificada. A encerrar a aplicação para aplicar as alterações… + Coleção de extensões modificada. A fechar a aplicação para aplicar as alterações… @@ -719,7 +719,7 @@ - Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou sem sucesso reiniciar a(s) extensão(ões).\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões pode resolver este problema. + Uma ou mais extensões deixaram de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões poderá corrigir este problema. Experimente reiniciar as extensões diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index 60589c91f0f9..45ab837aedc8 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -1770,12 +1770,18 @@ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾ + + %s ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ + + %s ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ @@ -1804,10 +1810,16 @@ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱜᱟᱣᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ + + ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ @@ -1826,6 +1838,9 @@ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱥᱟᱞᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ + ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ @@ -1834,10 +1849,16 @@ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ + + ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱦᱚᱨᱟᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ + + ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱢᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ + + %s ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱚᱨᱠᱟᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ @@ -1846,17 +1867,26 @@ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ + + ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ + + ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ + + ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ ᱮᱞ, ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ + ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ @@ -1878,6 +1908,8 @@ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ? + + ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱢ ᱥᱮ ? ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ @@ -1890,12 +1922,18 @@ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ + + ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ + + ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱚᱨᱠᱟᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index aa505e09847e..2b3a19ca1102 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -185,11 +185,13 @@ Зупинити - Додатки + Додатки + + Розширення Ваш обліковий запис - Немає додатків + Немає додатків Довідка @@ -206,7 +208,7 @@ Додати на головний екран - Встановити + Встановити Синхронізувати повторно @@ -245,6 +247,15 @@ Налаштувати домівку + + Увійти + + Синхронізуйте паролі, вкладки та інші дані + + + + Тут немає розширень + Домашній екран @@ -602,10 +613,14 @@ Закриття програми для застосування змін… - Додатки + Додатки + + Розширення - Встановити додаток з файлу + Встановити додаток з файлу + + Встановити розширення з файлу Сповіщення @@ -616,7 +631,9 @@ - Власна збірка додатків + Власна збірка додатків + + Збірка користувацьких розширень OK @@ -626,7 +643,10 @@ Власник збірки (ID користувача) - Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін… + Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін… + + + Збірку розширень змінено. Вихід з програми для застосування змін… @@ -682,21 +702,37 @@ - Тепер доступні нові додатки + Тепер доступні нові додатки + + Доступні нові розширення Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox. - Ознайомитися з додатками + Ознайомитися з додатками - + + Ознайомтеся з розширеннями + + - Додаток тимчасово вимкнено + Додаток тимчасово вимкнено + + Розширення тимчасово вимкнено - Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків. + Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків. + + Одне або кілька розширень припинили працювати, через що ваша система стала нестабільною. %1$s невдало намагався перезапустити розширення.\n\nРозширення не будуть перезапущені під час поточного сеансу.\n\nЦю проблему можна вирішити, видаливши або вимкнувши розширення. - Спробувати перезапустити додатки + Спробувати перезапустити додатки + + Спробуйте перезапустити розширення - Продовжити з вимкненими додатками + Продовжити з вимкненими додатками + + + Продовжити з вимкненими розширеннями @@ -2352,24 +2388,14 @@ Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s Докладніше - - Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla. - - Вибираючи “Спробувати”, ви погоджуєтеся з такими умовами від %1$s: Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. - - політикою приватності - - Політика приватності положенням про приватність умовами користування - - Умови користування Так, спробувати @@ -2615,6 +2641,8 @@ Завантажувати в режимі заощадження даних (%1$s)? Ми завантажуємо частину словників у ваш кеш, щоб зберегти приватність перекладів. + + Ми завантажуємо мови частково, щоб забезпечити конфіденційність перекладів. Завжди завантажувати в режимі заощадження даних