diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index b396134c..1f5f0bb7 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -5,8 +5,11 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Default" : "Por omisión",
     "Edit" : "Editar",
+    "Deploy Daemon" : "Desplegar demonio",
     "Name" : "Nombre",
     "Host" : "Servidor",
+    "GPUs support" : "Soporte de GPUs",
+    "Compute device" : "Dispositivo de cómputo",
     "Enabled" : "Habilitado",
     "Display name" : "Nombre para mostrar",
     "Network" : "Red",
@@ -15,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Register" : "Registrar",
     "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
     "Remove" : "Borrar",
+    "Delete data on remove" : "Eliminar datos al remover",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede ser instalada porque las siguientes dependencias no están satisfechas:",
@@ -30,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las aplicaciones destacadas están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están listas para usarlas en producción.",
     "Featured" : "Destacado",
     "Update to {update}" : "Actualizar a {update}",
+    "Default Deploy daemon is not accessible" : "No se puede acceder al demonio de despliegue predeterminado",
     "Icon" : "Ícono",
     "Version" : "Versión",
     "Daemon" : "Demonio",
@@ -49,10 +54,14 @@ OC.L10N.register(
     "Updates" : "Actualizaciones",
     "Featured apps" : "Aplicaciones destacadas",
     "Supported apps" : "Aplicaciones soportadas",
+    "manual-install apps cannot be updated" : "Las aplicaciones instaladas manualmente no pueden ser actualizadas",
+    "Deploy and Enable" : "Desplegar y activar",
     "Enable" : "Activar",
     "Disable" : "Deshabilitar",
     "Allow untested app" : "Permitir aplicación no probada",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas podrás instalar la app, pero ten en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Esta app ha sido habilitada pero requiere ser actualizada.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 04a7d910..121f7212 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -3,8 +3,11 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Default" : "Por omisión",
     "Edit" : "Editar",
+    "Deploy Daemon" : "Desplegar demonio",
     "Name" : "Nombre",
     "Host" : "Servidor",
+    "GPUs support" : "Soporte de GPUs",
+    "Compute device" : "Dispositivo de cómputo",
     "Enabled" : "Habilitado",
     "Display name" : "Nombre para mostrar",
     "Network" : "Red",
@@ -13,6 +16,7 @@
     "Register" : "Registrar",
     "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
     "Remove" : "Borrar",
+    "Delete data on remove" : "Eliminar datos al remover",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede ser instalada porque las siguientes dependencias no están satisfechas:",
@@ -28,6 +32,7 @@
     "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las aplicaciones destacadas están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están listas para usarlas en producción.",
     "Featured" : "Destacado",
     "Update to {update}" : "Actualizar a {update}",
+    "Default Deploy daemon is not accessible" : "No se puede acceder al demonio de despliegue predeterminado",
     "Icon" : "Ícono",
     "Version" : "Versión",
     "Daemon" : "Demonio",
@@ -47,10 +52,14 @@
     "Updates" : "Actualizaciones",
     "Featured apps" : "Aplicaciones destacadas",
     "Supported apps" : "Aplicaciones soportadas",
+    "manual-install apps cannot be updated" : "Las aplicaciones instaladas manualmente no pueden ser actualizadas",
+    "Deploy and Enable" : "Desplegar y activar",
     "Enable" : "Activar",
     "Disable" : "Deshabilitar",
     "Allow untested app" : "Permitir aplicación no probada",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas podrás instalar la app, pero ten en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Esta app ha sido habilitada pero requiere ser actualizada.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file