Correct way to install python libraries using requirements file

[Cerebellum-ITM]

Hello everyone, When working with the new version of Odoo 18 I checked that the docker file was modified based on the image with which it is working. This led to my old lines to add python libraries no longer working due to an error that says the following
error: externally-managed-environment

# Copy and install python dependencies
COPY requirements.txt .
RUN pip3 install --no-cache-dir -r requirements.txt# Copy and install python dependencies

Previously they used to use these lines to achieve this. Does anyone know what is the best way to continue using a requirements file and be able to install the python libraries?

I found that using the following line I can skip the restriction but do you think it is correct or what is the best way to manage the libraries?
RUN pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages -r requirements.txt

[amh-mw]

It seems that Ubuntu adopted PEP 668 between Jammy and Noble. I think your --break-system-packages workaround is reasonable.

[LuvForAirplanes]

This must be addressed. This feels like a hack to me.