diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 4a1d57ff545..06885528513 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -2231,57 +2231,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>تم إدراج اسم الملف بالقائمة السوداء على الخادم.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>لم يبلغ الخادم عن شيء %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>تم النقل إلى منطقة مستهدفة غير صالحة، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>غير مسموح بالإزالة، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>غير مسموح بسبب عدم حصولك على إذن لإضافة مجلدات فرعية إلى هذا المجلد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>غير مسموح بسبب عدم حصولك على إذن لإضافة ملفات إلى هذا المجلد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>غير مسموح بتحميل هذا الملف لأنه مخصص لقراءة فقط على الخادم، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>حدث خطأ أثناء قراءة قاعدة البيانات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>This Space is currently unavailable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>رد الخادم بخطأ في أثناء قراءة الدليل &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 026c4c4a2c1..a49ad351694 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -2231,57 +2231,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Името на файла е в черния списък на сървъра.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>сървърът отчете, че няма %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Преместване към невалидна цел, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не е разрешено премахване, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не е позволено, защото нямате необходимите права за добавяне на подпапки в тази папка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не е позволено, защото нямате необходимите права за добавяне на файлове в тази папка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не е позволено качването на този файл защото е само за четене на сървъра, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Грешка при четене на базата данни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Това пространство в момента не е налично</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Сървърът отговори с грешка докато чете директорията &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 370187466b3..563857c097f 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2219,57 +2219,57 @@ Poznámka: Spouštění aplikace s parametrem přepíše toto nastavení.</trans
         <translation>Soubor je na černé listině serveru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>server nenareportoval žádné %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Chyba při čtení databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Server odpověděl chybou při čtení složky &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index 0c611759779..e7ce163fed9 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -2232,57 +2232,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Selektive Synchronisierung wurde ignoriert, da der Pfad dafür abgewählt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil keine Rechte bestehen, diesem Verzeichnis Unterverzeichnisse hinzuzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Fehler während des Umbenennes, nicht behandelter Status Code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil die nötigen Rechte fehlen, Dateien zu dem Verzeichnis hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Dieser Space ist aktuell nicht erreichbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 07a6907141e..643ab992127 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2235,57 +2235,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Selektive Synchronisierung wurde ignoriert, da der Pfad dafür abgewählt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Fehler während des Umbenennes, nicht behandelter Status Code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Dieser Space ist aktuell nicht erreichbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_AT.ts b/translations/client_de_AT.ts
index 06843426121..256e85b89ed 100644
--- a/translations/client_de_AT.ts
+++ b/translations/client_de_AT.ts
@@ -2229,57 +2229,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil keine Rechte bestehen, diesem Verzeichnis Unterverzeichnisse hinzuzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil die nötigen Rechte fehlen, Dateien zu dem Verzeichnis hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 755367a5891..766f9ae0cde 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -2228,57 +2228,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil keine Rechte bestehen, diesem Verzeichnis Unterverzeichnisse hinzuzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil die nötigen Rechte fehlen, Dateien zu dem Verzeichnis hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 153edf5f3c7..5e241ce4aa7 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2245,57 +2245,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 0f8d559a1d2..4f8b215052a 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -2235,57 +2235,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</tr
         <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>server reported no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Moved to invalid target, restoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Not allowed to remove, restoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Error while reading the database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>This Space is currently unavailable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index eb7f428d02d..010d91d3366 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="27"/>
         <source>Navigation bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Barra de navegación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="114"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="141"/>
@@ -91,12 +91,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/credentials/BasicAuthCredentials.qml" line="30"/>
         <source>Please enter your password to log in.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, introduzca su contraseña para iniciar sesión.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/credentials/BasicAuthCredentials.qml" line="30"/>
         <source>Please enter %1 and password to log in.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, introduzca %1 y la contraseña para iniciar sesión.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qml/credentials/BasicAuthCredentials.qml" line="45"/>
@@ -2230,57 +2230,57 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro
         <translation>El nombre del archivo está en la lista negra del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>servidor informó no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Ignoriert, da der Pfad deaktiviert wurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Movido a objetivo no válido, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir subdirectorios a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Fehler beim Umbenennen, unbehandelter Statuscode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir archivos a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Error durante la lectura de la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Este espacio no se actualmente disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>El servidor respondió con un error al leer el directorio &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 63704ac894b..2e44edf1e02 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -2230,57 +2230,57 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead
         <translation>Failinimi on serveris mustas nimekirjas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>server vastas, et %1 puudub </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Ignoreeritud, sest selle rada ei ole valitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Teisaldatud kehtetule sihtmärgile, taastamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ei ole lubatud, kuna teil puuduvad õigused sellesse kausta alamkaustu lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Viga ümbernimetamisel, staatuse kood: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ei ole lubatud, kuna teil puuduvad õigused sellesse kausta faile lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Viga andmebaasi lugemisel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>See ruum ei ole hetkel kättesaadav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Server vastas veaga kataloogi &apos;%1&apos; lugemisel: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index d0bed8f7643..5f64cc3402a 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2234,57 +2234,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>ファイル名がサーバーのブラックリストに登録されている。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>サーバは %1 がないことを報告しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: パスが選択解除されているため無視されます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>無効なターゲットに移動し、復元する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できないので復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>名前変更処理中にエラーが発生しました。未処理のステータスコードは %1 です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>データベース読み込み時のエラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>このスペースは現在利用できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>ディレクトリ &apos;%1&apos; の読み取り中にサーバーがエラーで応答しました。 : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index fdd5f91185b..3ea00b2d865 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -2230,57 +2230,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>이 파일 이름은 서버 차단 목록에 들어 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>서버 응답: %1 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>잘못된 대상으로 이동함, 복원 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>삭제가 허용되지 않음, 복원 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>해당 폴더에 하위 폴더를 추가할 권한이 없어서 허용되지 않음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>해당 폴더에 파일을 추가할 권한이 없어서 허용되지 않음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>서버에서 읽기 전용으로 공유 중이어서 허용되지 않음, 복원 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>데이터베이스 읽기 오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>이 스페이스는 사용할 수 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>&apos;%1&apos; 디렉터리를 읽는 중 서버에서 오류 응답: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 09fbb404506..912deb574cc 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2232,57 +2232,57 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
         <translation>De bestandsnaam staat op de zwarte lijst van de server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Server vermeldde geen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: genegeerd omdat het pad gedeselecteerd is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Ongeldig doel verplaatst, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Er is een fout opgetreden bij het veranderen van de naam, de niet afgehandelde status code is: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fout tijdens het uitlezen van de database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Deze Space is op dit moment niet beschikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Server reageerde met een fout tijdens het uitlezen van map &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index b3727c0ba92..334fb60b253 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2236,57 +2236,57 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir
         <translation>O nome do arquivo está na lista negra no servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>servidor relatou não %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: ignorado porque seu caminho está desmarcado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation> Movido para destino inválido, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Erro ao renomear, código de status não tratado:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Erro ao ler o banco de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>This Space is currently unavailable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Servidor respondeu com um erro ao ler o diretório &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index a5132d42964..9d33879edba 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2230,57 +2230,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Имя файла находится в чёрном списке сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Сервер вернул отсутствие %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Перемещение в недопустимое место, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Ошибка при чтении базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Это пространство сейчас недоступно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Сервер ответил ошибкой при чтении каталога &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru_RU.ts b/translations/client_ru_RU.ts
index 87c2812cf8b..a1614b5ccfe 100644
--- a/translations/client_ru_RU.ts
+++ b/translations/client_ru_RU.ts
@@ -2232,57 +2232,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Имя файла находится в чёрном списке сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Сервер вернул отсутствие %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Игнорируется, поскольку путь к нему не выбран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Перемещение в недопустимое место, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на Добавить подпапок в папку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Ошибка при выполнении переименования, необработанный код состояния: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на Добавить файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Ошибка при чтении базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>В настоящее время это место недоступно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Сервер ответил ошибкой при чтении каталога &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 6331c4e75c5..4e81cbbbf57 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -2235,57 +2235,57 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
         <translation>Emri i kartelës gjendet në listë bllokimesh te shërbyesi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>shërbyesi s’raportoi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: U shpërfill, pasi shtegu i vet qe shpërzgjedhur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>U shpu te vendmbërritje e pavlefshme, po rikthehet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>S’lejohet të hiqet, po rikthehet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>S’lejohet, ngaqë s’keni leje për shtim nëndosjesh te ajo dosje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Gabim teksa bëhej një riemërtim, kod gjendjeje të patrajtuar: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>S’lejohet, ngaqë s’keni leje të shtoni kartela te ajo dosje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>S’lejohet të ngarkohet kjo kartelë, ngaqë është vetëm për lexim te shërbyesi, po rikthehet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Gabim gjatë leximit të bazës së të dhënave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Kjo hapësirë aktualisht është e papërdorshme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Shërbyesi u përgjigj me një gabim teksa lexohej drejtoria &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index c55008ca22a..96eff552a7a 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2231,57 +2231,57 @@ Günlüğe kaydetme komut satırı seçeneklerinin kullanılmasının bu ayarlar
         <translation>Dosya adı sunucuda kara listeye alınmıştır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>sunucu bildirimi no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Yolunun seçimi kaldırıldığı için yok sayıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Geçersiz hedefe taşıma yapıldı, geri yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Bu klasöre dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Bu dosya sunucuda salt okunur olduğu için yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Veri tabanını okunurken hata oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Bu Alan şu anda kullanılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Dizin &apos;%1&apos; okunurken sunucu hata cevabı verdi: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ug.ts b/translations/client_ug.ts
index 664d8557cf6..347e7e1a6cf 100644
--- a/translations/client_ug.ts
+++ b/translations/client_ug.ts
@@ -2232,57 +2232,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>ھۆججەت ئىسمى مۇلازىمېتىردا قارا تىزىملىككە كىرگۈزۈلگەن.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>مۇلازىمېتىر% 1 نى دوكلات قىلدى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: ئۇنىڭ يولى تاللانغانلىقى ئۈچۈن سەل قارىلىدۇ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>ئىناۋەتسىز نىشانغا يۆتكەلدى ، ئەسلىگە كەلدى</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>چىقىرىۋېتىشكە ، ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە بولمايدۇ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>رۇخسەت قىلىنمايدۇ ، چۈنكى بۇ قىسقۇچقا تارماق ھۆججەت قىسقۇچ قوشۇشقا ئىجازەت يوق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>ئىسمىنى ئۆزگەرتكەندە خاتالىق ، كونترول قىلىنمىغان ھالەت كودى:% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>رۇخسەت قىلىنمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ھۆججەت قىسقۇچقا ھۆججەت قوشۇش ھوقۇقىڭىز يوق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>بۇ ھۆججەتنى يۈكلەشكە بولمايدۇ ، چۈنكى ئۇ پەقەت مۇلازىمېتىردىلا ئوقۇلىدۇ ، ئەسلىگە كېلىدۇ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>سانداننى ئوقۇغاندا خاتالىق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>بۇ بوشلۇقنى ھازىر ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>مۇلازىمېتىر &apos;% 1&apos; مۇندەرىجىسىنى ئوقۇغاندا خاتالىق بىلەن جاۋاب بەردى:% 2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 33b7ea73b2a..d6f2109f666 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2229,57 +2229,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>该文件名在服务器的黑名单上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>服务器回复没有 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>已转移到无效目标，正在恢复</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>读取数据库是出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>服务器读取目录时出错，目录 &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>