From e7caf61b1b491c6cb906ea11ee2854adb54334e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: radixbot <41908264+radixbot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 14:59:06 +0100
Subject: [PATCH] New translations app/src/main/res/values-en/strings.xml
 (bundle: 3)

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 26d94ccc40..c8b2950a5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -1118,6 +1118,7 @@ Code: %s</string>
   <string name="securityFactors_ledgerWallet_counterSingular">1 set</string>
   <string name="securityFactors_ledgerWallet_counterPlural">%d set</string>
   <string name="securityFactors_selectFactor_title">Select Factor Type</string>
+  <string name="securityFactors_selectFactor_disabled">Can\'t currently be used here. **Learn why**</string>
   <string name="configurationBackup_title">Configuration Backup</string>
   <string name="configurationBackup_heading">You need an up-to-date Configuration Backup to recover your Accounts and Personas if you lose access to them.\n\nYour Backup does not contain your keys or seed phrase.</string>
   <string name="configurationBackup_automated_text">Configuration Backup status</string>
@@ -1449,14 +1450,14 @@ Code: %s</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_addHardwareFactor_noDeviceButton">I don’t have a hardware device</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_addAnotherFactor_title">Add Another Factor</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_addAnotherFactor_subtitle">You need to add **1 more factor** to begin building your Shield.</string>
-  <string name="shieldSetupPrepareFactors_addAnotherFactor_passphraseHint">Choosing a passphrase is only recommended for advanced users</string>
+  <string name="shieldSetupPrepareFactors_addAnotherFactor_passphraseHint">Choosing a mnemonic is only recommended for advanced users</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_addAnotherFactor_button">Add Factor</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_completion_title">Your Factors are Ready</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_completion_subtitleTop">Now let’s build your Shield.</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_completion_subtitleBottom">Before it’s finished, you’ll have the chance to review it and make any changes.</string>
   <string name="shieldSetupPrepareFactors_completion_button">Build Shield</string>
-  <string name="shieldSetupSelectFactors_title">Select Factors for Transactions</string>
-  <string name="shieldSetupSelectFactors_subtitle">Choose the factors you’ll use to sign transactions. You’ll use **all** of these factors every time you send assets or log in to dApps.</string>
+  <string name="shieldSetupSelectFactors_title">Select Factors for Regular Access</string>
+  <string name="shieldSetupSelectFactors_subtitle">Choose the factors you’ll use for regular access. You’ll use **all** of these factors every time you send assets.</string>
   <string name="shieldSetupSelectFactors_buildButtonTitle">Build Shield</string>
   <string name="renameLabel_factorSource_title">Rename Factor Source</string>
   <string name="renameLabel_factorSource_subtitle">Enter a new name for this Factor Source</string>