diff --git a/.github/workflows/R-CMD-check.yaml b/.github/workflows/R-CMD-check.yaml
index 99c7c3d..a3ac618 100644
--- a/.github/workflows/R-CMD-check.yaml
+++ b/.github/workflows/R-CMD-check.yaml
@@ -1,14 +1,10 @@
-# For help debugging build failures open an issue on the RStudio community with the 'github-actions' tag.
-# https://community.rstudio.com/new-topic?category=Package%20development&tags=github-actions
+# Workflow derived from https://github.com/r-lib/actions/tree/v2/examples
+# Need help debugging build failures? Start at https://github.com/r-lib/actions#where-to-find-help
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
-      - master
+    branches: [main, master]
   pull_request:
-    branches:
-      - main
-      - master
+    branches: [main, master]
 
 name: R-CMD-check
 
@@ -22,62 +18,32 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         config:
+          - {os: macos-latest,   r: 'release'}
           - {os: windows-latest, r: 'release'}
-          - {os: macOS-latest, r: 'release'}
-          - {os: ubuntu-20.04, r: 'release', rspm: "https://packagemanager.rstudio.com/cran/__linux__/focal/latest"}
-          - {os: ubuntu-20.04, r: 'devel', rspm: "https://packagemanager.rstudio.com/cran/__linux__/focal/latest"}
+          - {os: ubuntu-latest,   r: 'devel', http-user-agent: 'release'}
+          - {os: ubuntu-latest,   r: 'release'}
+          - {os: ubuntu-latest,   r: 'oldrel-1'}
 
     env:
-      R_REMOTES_NO_ERRORS_FROM_WARNINGS: true
-      RSPM: ${{ matrix.config.rspm }}
+      GITHUB_PAT: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+      R_KEEP_PKG_SOURCE: yes
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-r@v1
+      - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v2
+
+      - uses: r-lib/actions/setup-r@v2
         with:
           r-version: ${{ matrix.config.r }}
+          http-user-agent: ${{ matrix.config.http-user-agent }}
+          use-public-rspm: true
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v1
-
-      - name: Query dependencies
-        run: |
-          install.packages('remotes')
-          saveRDS(remotes::dev_package_deps(dependencies = TRUE), ".github/depends.Rds", version = 2)
-          writeLines(sprintf("R-%i.%i", getRversion()$major, getRversion()$minor), ".github/R-version")
-        shell: Rscript {0}
-
-      - name: Cache R packages
-        if: runner.os != 'Windows'
-        uses: actions/cache@v2
+      - uses: r-lib/actions/setup-r-dependencies@v2
         with:
-          path: ${{ env.R_LIBS_USER }}
-          key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-${{ hashFiles('.github/depends.Rds') }}
-          restore-keys: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-
-
-      - name: Install system dependencies
-        if: runner.os == 'Linux'
-        run: |
-          while read -r cmd
-          do
-            eval sudo $cmd
-          done < <(Rscript -e 'writeLines(remotes::system_requirements("ubuntu", "20.04"))')
-
-      - name: Install dependencies
-        run: |
-          remotes::install_deps(dependencies = TRUE)
-          remotes::install_cran("rcmdcheck")
-        shell: Rscript {0}
-
-      - name: Check
-        env:
-          _R_CHECK_CRAN_INCOMING_REMOTE_: false
-        run: rcmdcheck::rcmdcheck(args = c("--no-manual", "--as-cran"), error_on = "warning", check_dir = "check")
-        shell: Rscript {0}
+          extra-packages: any::rcmdcheck
+          needs: check
 
-      - name: Upload check results
-        if: failure()
-        uses: actions/upload-artifact@main
+      - uses: r-lib/actions/check-r-package@v2
         with:
-          name: ${{ runner.os }}-r${{ matrix.config.r }}-results
-          path: check
+          upload-snapshots: true
diff --git a/.github/workflows/pkgdown.yaml b/.github/workflows/pkgdown.yaml
index 3c908d3..087f0b0 100644
--- a/.github/workflows/pkgdown.yaml
+++ b/.github/workflows/pkgdown.yaml
@@ -1,48 +1,46 @@
+# Workflow derived from https://github.com/r-lib/actions/tree/v2/examples
+# Need help debugging build failures? Start at https://github.com/r-lib/actions#where-to-find-help
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
-      - master
+    branches: [main, master]
+  pull_request:
+    branches: [main, master]
+  release:
+    types: [published]
+  workflow_dispatch:
 
 name: pkgdown
 
 jobs:
   pkgdown:
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
+    # Only restrict concurrency for non-PR jobs
+    concurrency:
+      group: pkgdown-${{ github.event_name != 'pull_request' || github.run_id }}
     env:
       GITHUB_PAT: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-r@v1
+      - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v2
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v1
-
-      - name: Query dependencies
-        run: |
-          install.packages('remotes')
-          saveRDS(remotes::dev_package_deps(dependencies = TRUE), ".github/depends.Rds", version = 2)
-          writeLines(sprintf("R-%i.%i", getRversion()$major, getRversion()$minor), ".github/R-version")
-        shell: Rscript {0}
+      - uses: r-lib/actions/setup-r@v2
+        with:
+          use-public-rspm: true
 
-      - name: Cache R packages
-        uses: actions/cache@v2
+      - uses: r-lib/actions/setup-r-dependencies@v2
         with:
-          path: ${{ env.R_LIBS_USER }}
-          key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-${{ hashFiles('.github/depends.Rds') }}
-          restore-keys: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-
+          extra-packages: any::pkgdown, local::.
+          needs: website
 
-      - name: Install dependencies
-        run: |
-          remotes::install_deps(dependencies = TRUE)
-          install.packages("pkgdown", type = "binary")
+      - name: Build site
+        run: pkgdown::build_site_github_pages(new_process = FALSE, install = FALSE)
         shell: Rscript {0}
 
-      - name: Install package
-        run: R CMD INSTALL .
-
-      - name: Deploy package
-        run: |
-          git config --local user.email "actions@github.com"
-          git config --local user.name "GitHub Actions"
-          Rscript -e 'pkgdown::deploy_to_branch(new_process = FALSE)'
+      - name: Deploy to GitHub pages 🚀
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4.4.1
+        with:
+          clean: false
+          branch: gh-pages
+          folder: docs
diff --git a/.github/workflows/test-coverage.yaml b/.github/workflows/test-coverage.yaml
index 5910c1a..2c5bb50 100644
--- a/.github/workflows/test-coverage.yaml
+++ b/.github/workflows/test-coverage.yaml
@@ -1,48 +1,50 @@
+# Workflow derived from https://github.com/r-lib/actions/tree/v2/examples
+# Need help debugging build failures? Start at https://github.com/r-lib/actions#where-to-find-help
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
-      - master
+    branches: [main, master]
   pull_request:
-    branches:
-      - main
-      - master
+    branches: [main, master]
 
 name: test-coverage
 
 jobs:
   test-coverage:
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
     env:
       GITHUB_PAT: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-r@v1
+      - uses: r-lib/actions/setup-r@v2
+        with:
+          use-public-rspm: true
 
-      - uses: r-lib/actions/setup-pandoc@v1
+      - uses: r-lib/actions/setup-r-dependencies@v2
+        with:
+          extra-packages: any::covr
+          needs: coverage
 
-      - name: Query dependencies
+      - name: Test coverage
         run: |
-          install.packages('remotes')
-          saveRDS(remotes::dev_package_deps(dependencies = TRUE), ".github/depends.Rds", version = 2)
-          writeLines(sprintf("R-%i.%i", getRversion()$major, getRversion()$minor), ".github/R-version")
+          covr::codecov(
+            quiet = FALSE,
+            clean = FALSE,
+            install_path = file.path(Sys.getenv("RUNNER_TEMP"), "package")
+          )
         shell: Rscript {0}
 
-      - name: Cache R packages
-        uses: actions/cache@v2
-        with:
-          path: ${{ env.R_LIBS_USER }}
-          key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-${{ hashFiles('.github/depends.Rds') }}
-          restore-keys: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('.github/R-version') }}-1-
-
-      - name: Install dependencies
+      - name: Show testthat output
+        if: always()
         run: |
-          install.packages(c("remotes"))
-          remotes::install_deps(dependencies = TRUE)
-          remotes::install_cran("covr")
-        shell: Rscript {0}
+          ## --------------------------------------------------------------------
+          find ${{ runner.temp }}/package -name 'testthat.Rout*' -exec cat '{}' \; || true
+        shell: bash
 
-      - name: Test coverage
-        run: covr::codecov()
-        shell: Rscript {0}
+      - name: Upload test results
+        if: failure()
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: coverage-test-failures
+          path: ${{ runner.temp }}/package
diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION
index 4ca472c..cd82e5d 100644
--- a/DESCRIPTION
+++ b/DESCRIPTION
@@ -1,6 +1,6 @@
 Package: traduire
 Title: Internationalisation on the Fly
-Version: 0.0.6
+Version: 0.1.0
 Authors@R:
     c(person(given = "Rich",
              family = "FitzJohn",
diff --git a/README.Rmd b/README.Rmd
index ea224fc..3d85808 100644
--- a/README.Rmd
+++ b/README.Rmd
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## traduire
 
 <!-- badges: start -->
-[![Project Status: Concept – Minimal or no implementation has been done yet, or the repository is only intended to be a limited example, demo, or proof-of-concept.](https://www.repostatus.org/badges/latest/concept.svg)](https://www.repostatus.org/#concept)
-[![Build Status](https://travis-ci.com/reside-ic/traduire.svg?branch=master)](https://travis-ci.com/reside-ic/traduire)
+[![Project Status: WIP – Initial development is in progress, but there has not yet been a stable, usable release suitable for the public.](https://www.repostatus.org/badges/latest/wip.svg)](https://www.repostatus.org/#wip)
+[![R-CMD-check](https://github.com/reside-ic/traduire/actions/workflows/R-CMD-check.yaml/badge.svg)](https://github.com/reside-ic/traduire/actions/workflows/R-CMD-check.yaml)
 [![codecov.io](https://codecov.io/github/reside-ic/traduire/coverage.svg?branch=master)](https://codecov.io/github/reside-ic/traduire?branch=master)
 <!-- badges: end -->
 
diff --git a/README.md b/README.md
index ea224fc..3d85808 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## traduire
 
 <!-- badges: start -->
-[![Project Status: Concept – Minimal or no implementation has been done yet, or the repository is only intended to be a limited example, demo, or proof-of-concept.](https://www.repostatus.org/badges/latest/concept.svg)](https://www.repostatus.org/#concept)
-[![Build Status](https://travis-ci.com/reside-ic/traduire.svg?branch=master)](https://travis-ci.com/reside-ic/traduire)
+[![Project Status: WIP – Initial development is in progress, but there has not yet been a stable, usable release suitable for the public.](https://www.repostatus.org/badges/latest/wip.svg)](https://www.repostatus.org/#wip)
+[![R-CMD-check](https://github.com/reside-ic/traduire/actions/workflows/R-CMD-check.yaml/badge.svg)](https://github.com/reside-ic/traduire/actions/workflows/R-CMD-check.yaml)
 [![codecov.io](https://codecov.io/github/reside-ic/traduire/coverage.svg?branch=master)](https://codecov.io/github/reside-ic/traduire?branch=master)
 <!-- badges: end -->