Can't change language to other than English

[goeroeg]

The configuration item language = xx is ignored and the UI is only English even when the system language is other (tested with German - de)

Looks like an issue of the location in /snap and how the game looks for the localization files in /share/locale/xx ?

2021-01-26 15:13:39: WARNING[Main]: system-wide share not found at "/share/minetest"
2021-01-26 15:13:39: WARNING[Main]: system-wide share found at "/snap/minetest/1619/bin/../share/minetest"
2021-01-26 15:13:39: WARNING[Main]: Couldn't find a locale directory!
2021-01-26 15:13:39: WARNING[Main]: Could not load icon file '/share/icons/hicolor/128x128/apps/minetest.png'
2021-01-26 15:13:39: WARNING[Main]: Could not load icon file '/snap/minetest/1619/bin/../share/minetest/misc/minetest-xorg-icon-128.png'

[sfan5]

works for me, see minetest/minetest#11185 (comment)