-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy path1125.xml
818 lines (817 loc) · 47.7 KB
/
1125.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
<?oxygen RNGSchema="enrich-syriaca.rnc" type="compact"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="SRPEnrichCSS.css"?>
<TEI xml:lang="en" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">BL Add MS 18817</title>
<sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor>
<funder>The National Endowment for the Humanities</funder>
<funder>The Andrew W. Mellon Foundation</funder>
<principal>David A. Michelson</principal>
<editor role="general-editor" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
<editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wwright">William Wright</editor>
<editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
<editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#pgmiller">Peter G. Miller</editor>
<editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#raydin">Robert Aydin</editor>
<respStmt>
<resp>Created by</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#pgmiller">Peter G. Miller</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Based on the work of</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wwright">William Wright</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#"><!-- Editor's first initial and surname follow "#" (e.g., "...#dmichelson") --><!--Initial editor's name here --></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Syriac text entered by</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#raydin">Robert Aydin</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Greek and coptic text entry and proofreading by</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#rstitt">Ryan Stitt</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Project management by</resp>
<name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ewalston">Elizabeth Walston</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>English text entry and proofreading by</resp>
<name type="org" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#uasyriacaresearchgroup">Syriac Research Group, University of Alabama</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1.0"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<pubPlace/>
<authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal </authority>
<idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1125/tei</idno>
<availability>
<p/>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
<p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</p>
</licence>
</availability>
<date calendar="Gregorian"><!-- Our date of publication of this XML document--></date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="manuscript-1125" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<settlement>London</settlement>
<repository>British Library</repository>
<collection>Oriental Manuscripts</collection>
<idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1125</idno>
<altIdentifier>
<idno type="BL-Shelfmark">Add MS 18817</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msPart n="1" xml:id="Part1">
<msIdentifier>
<idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1413</idno>
<altIdentifier>
<idno type="BL-Shelfmark">Add MS 18817 foll. 1-136</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
<idno type="Wright-BL-Arabic">801</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
<idno type="Wright-BL-Roman">DCCCI</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<textLang mainLang="syr">Syriac</textLang>
<msItem n="1" xml:id="p1a1">
<locus from="1a" to="63b">foll. 1a-63b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">Selections from the writings of Evagrius</title>
<msItem n="2" xml:id="p1b1" defective="true">
<locus from="1a" to="1b">foll. 1a-1b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">First discourse</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ
<locus from="1a" to="1a"/>
</rubric>
<note>Imperfect at the beginning. See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 41.</note>
</msItem>
<msItem n="3" xml:id="p1b2">
<locus from="2a" to="4b">foll. 2a-4b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">Second discourse</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܝܠܗ ܕܐܒܐ ܐܘܓܪܝܣ
<locus from="2a" to="2a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܝܕܥ̇ ܐܢܬ ܐ̃ܘ ܐܚܝ
<locus from="2a" to="2a"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 42.</note>
</msItem>
<msItem n="4" xml:id="p1b3">
<locus from="5a" to="5b">foll. 5a-5b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title ref="5a" type="supplied">Third discourse</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ
<locus from="5a" to="5a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܒܟܠ ܥܕܢ̣ ܗܘ̣ܝܬ̇ ܥܗܝܕ ܠܫܘ̈ܘܕܝܟ̇. ܕܠܐ ܬܡܐܢ.
<locus from="5a" to="5a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="5" xml:id="p1b4" defective="true">
<locus from="6a" to="12">foll. 6a-12</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">Heads of counsel and admonition</title>
<rubric xml:lang="syr">ܪ̈ܝܫܐ ܕܡ̣̈ܠܟܐ ܘܕܡܪ̈ܬܝܢܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܪܝܣ ܕܚܫܚܝܢ ܠܟܠ ܡ̈ܘܫܚ̣ܢ ܘܠܟܠ ܪ̈ܥܝܢܝܢ
<locus from="6a" to="6a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܡ̇ܢ ܕܡܫܪܐ ܒܬܩܢܘܬܐ̣. ܐܘܪܚܐ ܗܝ ܩܫܝܬܐ ܘܥܣܩܬ ܠܗ̈ܠܟܬܐ̇. ܘܡܠܝܬ ܥܡ̈ܠܐ ܘܕܘ̈ܥܬܐ̇. ܘܣܒܝܣܬ ܒܐܘ̈ܠܨܢܐ ܣܓ̈ܝܐܐ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܬܘܒ ܕܟܠܢܫ ܗܝ ܕܥܪܕܐ ܒܗ̇܇ ܡܛܠ ܡܙܩܦܘܬܐ ܕܥܣܩܘܬܗ̇. ܘܠܐ ܠܗ̇ܘ ܬܘܒ ܕܥ̣ܠ ܠܗ̇܇ ܕܠܝܠ ܠܗ ܕܠܪܝܫܗ̇ ܢܡ̣ܛܐ. ܘܫ.
<locus from="6a" to="6a"/>
</incipit>
<note>Imperfect</note>
</msItem>
<msItem n="6" xml:id="p1b5">
<locus from="12b" to="17b">foll. 12b-17b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܕܝܪܝܘܬܐ ܘܥܠ ܫܠܝܐ ܕܒܗ̇ ܘܕܐܝܟܢ ܡܬܩܢܝܐ
<locus from="12b" to="12b"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/person/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 10.</note>
</msItem>
<msItem n="7" xml:id="p1b6">
<locus from="18a" to="18b">foll. 18a-18b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">Another extract</title>
<incipit xml:lang="syr">ܠܬܠܬ ܦܢ̈ܝܢ ܡܬܥܠܐ ܐܘ ܡܬܬܚܬܐ ܥܘܗܕܢܐ ܕܢܦܫܐ ܡܠܝܠܬܐ
<locus from="18a" to="18a"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/person/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 18.</note>
</msItem>
<msItem n="8" xml:id="p1b7">
<locus from="19a" to="19b">foll. 19a-19b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">A short extract</title>
<rubric xml:lang="syr">ܐܢ ܕܝܢ ܪܓܝܓܐ ܠܟ ܨܠܘܬܐ ܕܟܝܬܐ̣: ܛܪ ܢܦܫܟ ܡܢ ܚܡܬܐ.
<locus from="19a" to="19a"/>
</rubric>
<quote xml:lang="syr">ܥܠ ܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܘ̈ܢܫܐ ܕܟܠܓܢܣ.
<locus from="19b" to="19b"/>
</quote>
<finalRubric xml:lang="syr">ܫܠܡ ܡܡܠܠܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܠܒܝ̣ܫ ܠܡܫܝܚܐ. ܐܒܐ ܐܓܘܪܝܣ: ܐܝܚܝܕܝܐ. ܨܠܘܬܗ ܥܠܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ:܀.
<locus from="19a" to="19a"/>
</finalRubric>
<note>On fol. 19 b we have the new title.</note>
</msItem>
<msItem n="9" xml:id="p1b8">
<locus from="19b" to="35">foll. 19b-35</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">The discourse addressed to <persName>Eulogius</persName>.</title>
<rubric xml:lang="syr">ܠܘܬ ܝܚܝ̈ܕܝܐ ܕܒܡܕܒܪܐ ܕܡܨܪܝܢ
<locus from="19b" to="19b"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 3.</note>
</msItem>
<msItem n="10" xml:id="p1b9">
<locus from="35b" to="39">foll. 35b-39</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܪܝܣ. ܠܘܬ ܝܚ̈ܝܕܝܐ ܕܒܡܕܒܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܥܡܪܝܢ
<locus from="35b" to="35b"/>
</rubric>
<note>Comprising <foreign xml:lang="syr">ܥܠ ܗܠܝܢ ܬܡ̈ܢܝܐ ܚ̈ܘܫܒܝܢ</foreign> and <foreign xml:lang="syr">ܕܥܠ ܚ̈ܫܐ</foreign>. See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 2.</note>
</msItem>
<msItem n="11" xml:id="p1b10">
<locus from="39b" to="43b">foll. 39b-43b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܪܝܣ. ܕܠܘܬ ܐܚ̈ܐ ܕܐܟܚܕܐ ܒܕܝܪܐ ܥܡܪܝܢ
<locus from="39b" to="39b"/>
</rubric>
<finalRubric xml:lang="syr">ܫܠܡ ܡܐܐ ܘܚ̈ܡܫܝܢ ܪܝܫ̈ܝܢ ܕܡܪܝ ܐܘܓܪܝܣ ܛܘܒܢܐ.
<locus from="43b" to="43b"/>
</finalRubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 9.</note>
</msItem>
<msItem n="12" xml:id="p1b11">
<locus from="43b" to="44b">foll. 43b-44b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܕܝܠܗ ܡ̣̈ܠܟܐ ܕܡܪܬܝܢܘܬܐ
<locus from="43b" to="43b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܠܘ ܒܟܠܙܒܢ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܢܫ̇ܠܡ ܬܫܡܫܬܐ ܕܥܝܕܢ
<locus from="43b" to="43b"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="13" xml:id="p1b12">
<locus from="45a" to="52b">foll. 45a-52b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<title type="supplied">On the things that happen in dreams</title>
<rubric xml:lang="syr">ܥܠ ܗܠܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܚ̈ܠܡܐ ܓܕܫ̈ܢ
<locus from="45a" to="45a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܐܡܪܝ ܕܒܫܪ̈ܓܪܓܝܬܐ ܕܫܢ̣ܬܐ ܒܡ̇ܢܬܐ ܕܪܓܬܐ ܡܩܪ̈ܒܝܢ ܥܡ ܕܝ̈ܘܐ. ܐܡܬܝ ܕܗ̣ܢܘܢ ܡܚܘܝ̣ܢ. ܚܢܢ ܕܝܢ ܪܗ̣ܛܝܢܢ ܒܬܪܗܘܢ. ܘܫ.
<locus from="45a" to="45a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="14" xml:id="p1b13">
<locus from="53a" to="53b">foll. 53a-53b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܥܠ ܢܝ̈ܫܐ ܕܫܠܝܘܬܐ
<locus from="53a" to="53b"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 13.</note>
</msItem>
<msItem n="15" xml:id="p1b14">
<locus from="54a" to="55">foll. 54a-55</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܓܢܡܘܣ ܕܝܠܗ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܘܓܪܝܣ
<locus from="54a" to="54a"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 25.</note>
</msItem>
<msItem n="16" xml:id="p1b15">
<locus from="55b" to="57">foll. 55b-57</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܕܝܠܗ ܕܥܠ ܡܪܬܝܢܘܬܐ
<locus from="55b" to="55b"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 16. </note>
</msItem>
<msItem n="17" xml:id="p1b16">
<locus from="57b" to="63b">foll. 57b-63b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/483">Evagrius</author>
<rubric xml:lang="syr">ܡܠܦܢܘܬܐ ܘܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܥܠ ܗ̈ܠܝܢ ܬܡ̈ܢܝܐ ܚܫ̈ܝܢ
<locus from="57b" to="57b"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,578</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/314</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 5.</note>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="18" xml:id="p1a2">
<locus from="64a" to="69b">foll. 64a-69b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/22">Xystus, bishop of Rome</author>
<title type="supplied">The first discourse of Xystus, bishop of Rome</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܡܠܠܐ ܕܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܟܣܘܣܛܘܣ ܐܦܝܣ ܕܪܗܘܡܐ
<locus from="64a" to="64a"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="19" xml:id="p1a3">
<locus from="70a" to="72a">foll. 70a-72a</locus>
<title type="supplied">Extracts from several Fathers</title>
<msItem n="20" xml:id="p1c1">
<locus from="70a" to="70"></locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/44">Philoxenus of Mabūg</author>
<title type="supplied">On humility</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܕܥܠ ܡܟܝܟܘܬܐ
<locus from="70a" to="70"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="21" xml:id="p1c2">
<locus from="70" to="70">fol. 70</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/44">Philoxenus of Mabūg</author>
<title type="supplied">On repentance</title>
<rubric xml:lang="syr">ܥܠ ܬܝܒܘܬܐ
<locus from="70" to="70"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="22" xml:id="p1c3">
<locus from="71a" to="71a">fol. 71a</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/573">John Chrysostom</author>
<title type="supplied">From the treatise on the priesthood</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܗܘܢܝܣ ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܟܗܢܘܬܐ
<locus from="71a" to="71a"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="23" xml:id="p1c4">
<locus from="71a" to="71a">fol. 71a</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/548">Isaiah of Scete</author>
<rubric xml:lang="syr">ܕܐܒܐ ܐܫܥܝܐ
<locus from="71a" to="71a"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="24" xml:id="p1c5">
<locus from="71a" to="71">foll. 71a-71</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/430">Cyril of Alexandria</author>
<rubric xml:lang="syr">ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܣ
<locus from="71a" to="71a"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="25" xml:id="p1c6">
<locus from="71b" to="71b">fol. 71b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/44">Philoxenus of Mabūg</author>
<title type="supplied">On prayer</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܕܥܠ ܨܠܘܬܐ
<locus from="71b" to="71b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܐܝܢܐ ܕܩܐ̇ܡ ܒܨܠܘܬܐ ܢܗܘܐ ܡ̇ܨܠܐ ܠܒܗ ܥܡ ܦܘܡܗ. ܘܪܥܝܢܗ ܥܡ ܣ̈ܦܘܬܗ.
<locus from="71b" to="71b"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="26" xml:id="p1c7">
<locus from="72a" to="72a">fol. 72a</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/42">Jacob of Batnae</author>
<title type="supplied">From the discourse on Joshua</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ: ܕܥܠ ܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ ܟܕ ܡ̇ܦܫܩ ܠܗ̇ܝ ܕܐܡܪ ܕܘܝܕ: ܕܒܩܝܬܪܐ ܥܣܪ̈ ܡ̈ܢܝܢ ܐܙܡ̇ܪ ܠܟ
<locus from="72a" to="72a"/>
</rubric>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="27" xml:id="p1a4">
<locus from="72a" to="109">foll. 72a-109</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">Writings of John the monk</title>
<msItem n="28" xml:id="p1d1">
<locus from="72a" to="80b">foll. 72a-80b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">An extract</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܝܚܝܕܝܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ
<locus from="72a" to="72a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܒܟܠܗ ܓܝܪ ܕܘܒܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܢ ܢܗܠܟ̣. ܠܐ ܝܐܐ ܕܢܣ̣ܒܪ ܕܐܝܬ ܠܢ ܡܕܡ ܕܡܛܠܬܗ ܢܬܚ̣ܢܢ. ܐܠܐ ܐܢ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܐܠܗܐ. ܐܝܟ ܕܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܢ ܥ̣ܠܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܢܐܡܪ ܕܡܛܠܬܗ̇ ܒܪܢ ܐܠܗܐ: ܐܠܐ ܐܢ ܒܠܚܘܕ ܡܛܠ ܛܝܒܘܬܗ̣. ܗܟܢܐ ܐܦܠܐ ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܝܬ ܠܢ̇. ܢܬܚ̇ܫܒ ܕܡܛܠܬܗ̇ ܢܚܐ̇. ܐܠܐ ܐܢ ܒܠܚܘܕ ܡܛܠ ܛܝܒܘܬܗ ܕܗ̣ܝ ܫܪܝ̣ܬ݀ ܒܟܪܝܘܬܢ. ܘܫ.
<locus from="72a" to="72a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="29" xml:id="p1d2">
<locus from="81a" to="92b">foll. 81a-92b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">The first dialogue with <persName>Eutropius</persName> and <persName>Eusebius</persName></title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܝܠܗ ܢܝ̈ܫܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܥܠ ܢܦܫܐ ܘܥܠ ܦܘܪܫ ܚ̈ܫܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ: ܦܓܪ̈ܢܐ ܘܢ̈ܦܢܫܐ ܘܪ̈ܘܚܢܐ
<locus from="81a" to="81a"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 17,169</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/819</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 3, a.</note>
</msItem>
<msItem n="30" xml:id="p1d3" defective="true">
<locus from="93a" to="100b">foll. 93a-100b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">The third dialogue with the same</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪ ܕܝܠܗ ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܝܚܝܕܝܐ
<locus from="93a" to="93a"/>
</rubric>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 17,169</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/819</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 3, c. Here it is unfinished.</note>
</msItem>
<msItem n="31" xml:id="p1d4">
<locus from="101a" to="103b">foll. 101a-103b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">On tranquillity</title>
<rubric xml:lang="syr">ܐܓܪܬܐ ܕܝܠܗ ܕܝܘܚܢܢ ܝܚܝܕܝܐ ܕܥܠ ܫܠ̣ܝܐ
<locus from="101a" to="101a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܓܡܝܪܘܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܝ̇ܕܐ ܕܒܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܡܫܬܡܠܝܐ
<locus from="101a" to="101a"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 14,580</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/316</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 2, h.</note>
</msItem>
<msItem n="32" xml:id="p1d5">
<locus from="104a" to="105">foll. 104a-105</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">On prayer</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܨܠܘܬܐ ܐܝ̇ܕܐ ܕܒܪܘܚ ܘܒܫܪܪܐ
<locus from="104a" to="104a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܐܘ ܐܚܘܢ ܠܐ ܬܣ̣ܒܪ ܕܨܠܘܬܐ ܡ̈ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܝܬܝܗ̇: ܘܠܐ ܬܣ̣ܒܪ ܕܒ̈ܡܠܐ ܡܬܝܠܦܐ. ܫܡ̣ܥ ܕܝܢ ܡܢܝ ܗ̇ܝ ܕܫܪܝܪܐ. ܨܠܘܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܘܬܢ̣ܝܐ ܕܡ̈ܠܐ ܠܐ ܡܬܓܡܪܐ.
<locus from="104a" to="104a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="33" xml:id="p1d6">
<locus from="105b" to="109">foll. 105b-109</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/827">John the monk</author>
<title type="supplied">Letter to <persName>Hesychius</persName></title>
<rubric xml:lang="syr">ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܗܘܣܝܟܣ ܛܘܒܢܐ̇. ܕܐܝܟܢ ܘ̇ܠܐ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܒܕܘܒܪ̈ܐ ܕܡܝܬܪܘܬܐ: ܡܢ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܙܠ̣ ܡܢ ܠܘܬܗ ܟ̣ܬܒ ܠܗ ܟܕ ܐܡ̇ܪ ܗܟܢܐ
<locus from="105b" to="105b"/>
</rubric>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="34" xml:id="p1a5">
<locus from="109b" to="111b">foll. 109b-111b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/376">Basil</author>
<title type="supplied">Extract from a letter of Basil to an ascetic</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܒܣܝܠܝܣ܆ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܩܣܪܝܐ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܠܘܬ ܐܢܫ ܥܢܘܝܐ
<locus from="109b" to="109b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܕܐܢܫ ܓܝܪ ܕܡܢ ܝܘܩܪܐ ܕܫܢ̣ܬܐ ܢܬܛ̇ܒܥ ܒܫ̣ܢܬܐ. ܘܢܫܬܪ̈ܘܢ ܗܕܡ̈ܘܗܝ܆ ܐܝܟ ܕܢܬܠ ܐܬܪܐ ܥܠܘܗܝ ܠܚܠܡ̈ܐ ܡܫܟܪ̈ܐ̣. ܠܡܘܬܐ ܕܟܠܝܘܡ ܡ̇ܫܬܥܒܕ. ܘܫ.
<locus from="109b" to="109b"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="35" xml:id="p1a6">
<locus from="112a" to="122">foll. 112a-122</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/42">Jacob of Batnae</author>
<title type="supplied">Two discourses of Jacob of Batnae</title>
<msItem n="36" xml:id="p1e1">
<locus from="112a" to="119b">foll. 112a-119b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/42">Jacob of Batnae</author>
<title type="supplied">On Solitaries</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܝܚ̈ܝܕܝܐ ܕܒ̣ܚܘܪܒܐ ܥܡܪ̈ܝܢ
<locus from="112a" to="112a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܪܡܐ ܡܫܘܚܬܐ ܕܝܚ̈ܝܕܝܐ ܡܢ ܟܠ ܬܓܡ̈ܝܢ
<locus from="112a" to="112a"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 17,262</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/1078</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, no. 31, a.</note>
</msItem>
<msItem n="37" xml:id="p1e2">
<locus from="120a" to="122">foll. 120a-122</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/42">Jacob of Batnae</author>
<title type="supplied">On the Resurrection of the Dead</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܩ̣ܝܡܬܐ ܕܡ̈ܝܬܐ
<locus from="120a" to="120a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܐܥܝܪ ܒܝ ܡܪܝ ܩ̈ܠܐ ܦܫܝ̈ܛܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ.
<locus from="120a" to="120a"/>
</incipit>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="38" xml:id="p1a7">
<locus from="122b" to="130">foll. 122b-130</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/33">Isaac of Antioch</author>
<!-- Ascribed to Ephraim -->
<title type="supplied">Two discourses, here ascribed to <persName ref="http://syriaca.org/person/13">Ephraim</persName>, but in reality by <persName ref="http://syriaca.org/person/33">Isaac of Antioch</persName></title>
<msItem n="39" xml:id="p1f1">
<locus from="122b" to="127b">foll. 122b-127b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/33">Isaac of Antioch</author>
<title type="supplied">On Solitaries</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܝܚܝ̈ܕܝܐ
<locus from="122b" to="122b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܐܠܗܐ ܕܬܩ̣ܠ ܛܘܼܪ̈ܐ
<locus from="122b" to="122b"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 12,166</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/46</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, fol. 89 a.</note>
</msItem>
<msItem n="40" xml:id="p1f2">
<locus from="128a" to="130">foll. 128a-130</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/33">Isaac of Antioch</author>
<title type="supplied">On the perfection of brethren</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܓܡܝܪܘܬܐ ܕܐܚ̈ܐ
<locus from="128a" to="128a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܒܩܪܒܐ ܟ̈ܐܢܐ ܪܡ̇ܝܢ ܐܢܬܘܢ
<locus from="128a" to="128a"/>
</incipit>
<note>See <listBibl><bibl><msIdentifier><idno type="shelfmark">Add. 17,164</idno><altIdentifier><idno type="URL">http://syriaca.org/manuscript/811</idno></altIdentifier></msIdentifier></bibl></listBibl>, fol. 82 a.</note>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="41" xml:id="p1a8">
<locus from="130b" to="133">foll. 130b-133</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/13">Ephraim</author>
<title type="supplied">A discourse of Ephraim on those who keep vigils</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܫܗ̇ܪ̈ܐ
<locus from="130b" to="130b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܒܦܚ̈ܐ ܢܫܪ̈ܐ ܡܬܬܨܝܕܝܢ. ܘܒܓܘ ܫܢ̣ܬܐ ܫܗܪ̈ܐ. ܘܫ.
<locus from="130b" to="130b"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="42" xml:id="p1a9" defective="true">
<locus from="133b" to="136b">foll. 133b-136b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/42">Jacob of Batnae</author>
<title type="supplied">A discourse of Jacob of Batnae on the Prodigal Son</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܥܠ ܗ̇ܘ ܒܪܐ ܐܣܘܛܐ: ܕܦ̇ܪܚ ܢܟ̈ܣܘܗܝ
<locus from="133b" to="133b"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܦܬ̣ܚ ܡ݅ܪܢ ܠܝ݅ ܬܪܥܐ ܪܒܐ ܕܬܝܒܘܬܐ
<locus from="133b" to="133b"/>
</incipit>
<note>It is imperfect at the end.</note>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support>
<material>Vellum</material>
</support>
<extent>
<measure type="composition" unit="leaf" quantity="136">136 ff.</measure>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>
<measure type="height" quantity="8" unit="in">8</measure>
</height>
<width>
<measure type="width" quantity="5.5" unit="in">5 1/2</measure>
</width>
</dimensions>
</extent>
<foliation type="ancient"/>
<collation>
<p>The quires are 16 in number, of which the first two and the last two are without signatures. The remainder are signed with letters from ܐ (fol. 28 b) to ܝܒ (fol. 127 a), but arithmetical figures have been subsequently added on <locus target="29a">foll. 29 a</locus> (<!-- Arithmetical figure -->) and <locus target="39a">39 a</locus> (<!-- Arithmetical figure -->). </p>
</collation>
<condition>
<list>
<item>
<p>136 leaves, a few of which are slightly stained and torn, especially <locus>foll. 1 and 136</locus>. The volume is imperfect at the beginning, and leaves are wanting after <locus>foll. 8 and 136</locus>.</p>
</item>
</list>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="20 32">
<p>The number of lines in each page varies from 20 to 32.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc hands="2">
<handNote xml:id="p1handNote1" scope="minor" script="syr" medium="unknown">
<desc>The first portion of this volume (<locus from="1" to="19a">foll. 1—19 a</locus>) is written in a good hand of the ixth cent.</desc>
</handNote>
<handNote xml:id="p1handNote2" scope="major" script="syr" medium="unknown">
<desc>The remainder in a neat, cursive character, of about the same date.</desc>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc/>
<additions/>
<bindingDesc/>
<sealDesc/>
<accMat/>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="0800" notAfter="0900">ixth cent.</origDate>
<origPlace/>
</origin>
<provenance/>
<acquisition/>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on <bibl><ref target="#Wrightpart1">Wright's Catalogue</ref></bibl>. abbreviated by the Syriaca.org editors.</source>
</recordHist>
<availability status="restricted"/>
<custodialHist/>
<note/>
</adminInfo>
<listBibl>
<bibl xml:id="Wrightpart1">
<author>William Wright</author>
<title xml:lang="en">Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</title>
<pubPlace>London</pubPlace>
<date>1870</date>
<ptr target="http://syriaca.org/bibl/8"/>
<citedRange unit="entry">DCCCI</citedRange>
<citedRange unit="pp">II:803-806</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msPart>
<msPart n="2" xml:id="Part2">
<msIdentifier>
<idno type="URI">http://syriaca.org/manuscript/1414</idno>
<altIdentifier>
<idno type="BL-Shelfmark">Add MS 18817, foll. 137-154</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
<idno type="Wright-BL-Arabic">801</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<collection>William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</collection>
<idno type="Wright-BL-Roman">DCCCI</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<textLang mainLang="syr">Syriac</textLang>
<msItem n="43" xml:id="p1a11">
<locus from="137a" to="142b">foll. 137a-142b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person827">John the monk</author>
<title type="supplied">A doctrine of John the monk</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܝܘܚܢܢ ܝܚܝܕܝܐ. (sic)ܡ̇ܠܦܢܘܬܐ ܕܟܠ ܪ̈ܥܝܢܝܢ. ܕܐܡ̣ܝܪܐ ܠܗ ܒܢ̈ܝ̣ܫܐ ܣܓ̈ܝܐܐ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ̣. ܡܠܘܐܐ ܕܦܬܓ̈ܡܐ ܒܣܘܟܠܐ.
<locus from="137a" to="137a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܫܟܚܬܐ ܕܪܚܡ̣ܬ. ܐܠܗܐ̣. ܩܢܝ̣ܢܐ ܗܝ ܕܡ̇ܠܟ̣ܘܬܗ
<locus from="137a" to="137a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="44" xml:id="p2a2">
<locus from="143a" to="146b">foll. 143a-146b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/619">Marcus the monk</author>
<title type="supplied">The first discourse of Marcus the monk on the Spiritual Law</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܡܪܩܘܣ ܝܚܝܕܝܐ ܥܠ ܡܝܬܪܘܬܐ̣ ܘܥܠ ܢܡܘܣܐ ܪܘܚܢܝܐ
<locus from="143a" to="143a"/>
</rubric>
</msItem>
<msItem n="45" xml:id="p2a12">
<locus from="147a" to="150b">foll. 147a-150b</locus>
<author ref="http://syriaca.org/person/44">Philoxenus of Mabūg</author>
<title type="supplied">A letter of Philoxenus of Mabūg to a disciple</title>
<rubric xml:lang="syr">ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ. ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܢܫ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܠܗ
<locus from="147a" to="147a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܡܠܬܗ ܕܫܠ̣ܝܚܐ ܩܕܝܫܐ ܬܢ̇ܐ ܐܢ̣ܐ ܥܡ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ̣. ܕܚ̇ܕܐ ܐܢܐ ܕܫܡ̇ܥ ܐܢܐ ܡܛܟܣܘܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܝܟ̇. ܘܫ.
<locus from="147a" to="147a"/>
</incipit>
</msItem>
<msItem n="46" xml:id="p2a3">
<locus from="151a" to="154b">foll. 151a-154b</locus>
<title type="supplied">Extracts from "the Lives of the Egyptian Fathers"</title>
<rubric xml:lang="syr">ܡܡܠܐ ܕܣܒ̈ܐ
<locus from="151a" to="151a"/>
</rubric>
<incipit xml:lang="syr">ܩܪܝ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ̣ ܥܕܡܐ ܠܘܬ ܗ̇ܝ ܕܢܬ݀ܟܢܫ ܗܘܢܟ ܡܢ ܦܗܝܐ. ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܩܘܡ ܘܐܬܦܢܝ ܠܨܠܘܬܐ̣. ܘܗ̇ܝܕܝܢ ܐܬܦܢܝ ܠܥܒ̇ܕܐ ܕܐܝ̈ܕܝܟ̣. ܘܠܗܘܓܝܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܡܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܐܬܬܣ̣̈ܝܡܢ ܒܟ. ܘܫ.
<locus from="151a" to="151a"/>
</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support>
<material>Vellum</material>
</support>
<extent>
<measure type="composition" unit="leaf" quantity="18">18 ff.</measure>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>
<measure type="height" quantity="8" unit="in">8</measure>
</height>
<width>
<measure type="width" quantity="5.5" unit="in">5 1/2</measure>
</width>
</dimensions>
</extent>
<foliation type="ancient"/>
<collation>
<p>The last two quires, <locus from="137" to="154">foll. 137—154</locus>, are palimpsest.</p>
</collation>
<condition>
<list>
<item>
<p>Palimpsest of the xiith cent. The underlying text is most plainly legible on <locus>foll. 138 a, 143 b, and 149 a</locus>. They seem originally to have formed part of the first portion of this manuscript, which is now imperfect at the beginning.</p>
</item>
</list>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="20 32">
<p>The number of lines in each page varies from 20 to 32.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc hands="1">
<handNote xml:id="p2handNote1" scope="sole" script="syr" medium="unknown">
<desc>Foll. 137—154 are palimpsest of the xiith cent</desc>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc/>
<additions/>
<bindingDesc/>
<sealDesc/>
<accMat/>
</physDesc>
<history>
<summary/>
<origin>
<origDate notBefore="1100" notAfter="1200">xiith cent</origDate>
<origPlace/>
</origin>
<provenance/>
<acquisition/>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on <bibl><ref target="#Wrightpart2">Wright's Catalogue</ref></bibl>. abbreviated by the Syriaca.org editors.</source>
</recordHist>
<availability status="restricted"/>
<custodialHist/>
<note/>
</adminInfo>
<listBibl>
<bibl xml:id="Wrightpart2">
<author>William Wright</author>
<title xml:lang="en">Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838</title>
<pubPlace>London</pubPlace>
<date>1870</date>
<ptr target="http://syriaca.org/bibl/8"/>
<citedRange unit="entry">DCCCI</citedRange>
<citedRange unit="pp">II:803-806</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<interpretation>
<p>Description is based on Wright's Catalogue without consultation of physical
manuscripts. Foliation is approximate. Wright often does not indicate ending folia so
those have been assumed based on beginning folia.</p>
<p>Scribal notes which could not be more clearly classified based on Wright's descriptions
have been identified as <addition>s whether they occur in the margins or the body
of the manuscript.</p>
<p>In general, we have classified as an <msItem> as much of the manuscript contents
as possible, including tables of contents and indices.</p>
</interpretation>
</editorialDecl>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="Wright-BL-Taxonomy">
<bibl><ref target="#Wright"/><ptr target="http://syriaca.org/documentation/Wright-BL-Taxonomy.html"/></bibl>
<category xml:id="biblical-manuscripts">
<category xml:id="bible-ot"/>
<category xml:id="bible-nt"/>
<category xml:id="bible-apocrypha"/>
<category xml:id="bible-punctuation"/>
</category>
<category xml:id="service-books">
<category xml:id="psalter"/>
<category xml:id="lectionaries"/>
<category xml:id="missals"/>
<category xml:id="sacerdotals"/>
<category xml:id="choral"/>
<category xml:id="hymns"/>
<category xml:id="prayers"/>
<category xml:id="funerals"/>
</category>
<category xml:id="theology">
<category xml:id="theo-single"/>
<category xml:id="theo-collected"/>
<category xml:id="theo-catenae"/>
<category xml:id="theo-anonymous"/>
<category xml:id="theo-council"/>
</category>
<category xml:id="wright-history">
<category xml:id="history"/>
</category>
<category xml:id="lives">
<category xml:id="lives-collect"/>
<category xml:id="lives-single"/>
</category>
<category xml:id="scientific-lit">
<category xml:id="sci-logic"/>
<category xml:id="sci-grammar"/>
<category xml:id="sci-ethics"/>
<category xml:id="sci-medicine"/>
<category xml:id="sci-agriculture"/>
<category xml:id="sci-chemistry"/>
<category xml:id="sci-natural-history"/>
</category>
<category xml:id="wright-fly-leaves">
<category xml:id="fly-leaves"/>
</category>
<category xml:id="appendices">
<category xml:id="appendix-a"/>
<category xml:id="appendix-b"/>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="syr">Unvocalized Syriac of any variety or period</language>
<language ident="syr-Syre">Syriac in Estrangela</language>
<language ident="syr-Syrj">Vocalized West Syriac</language>
<language ident="syr-Syrn">Vocalized East Syriac</language>
<language ident="syr-x-syrm">Melkite Syriac</language>
<language ident="syr-x-syrp">Palestinian Syriac</language>
<language ident="ar-Syrc">Unvocalized or Undetermined Arabic Garshuni</language>
<language ident="ar-Syrj">Arabic Garshuni in Vocalized West Syriac Script</language>
<language ident="ar-Syrn">Arabic Garshuni in Vocalized East Syriac Script</language>
<language ident="en">English</language>
<language ident="ar">Arabic</language>
<language ident="fr">French</language>
<language ident="de">German</language>
<language ident="la">Latin</language>
<language ident="grc">Ancient Greek</language>
<language ident="cop">Coptic</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="#Wright-BL-Taxonomy">
<list>
<item>
<ref target="#Part1"/>
<ref target="theo-collected"/>
</item>
<item>
<ref target="#Part2"/>
<ref target="theo-collected"/>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc status="draft">
<change when="2016-02-16" who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#?">Created: file</change>
<change type="planned" subtype="vocalization">Enter vocalization.</change>
<change type="planned" subtype="arithmetical">Enter arithmetical figures.</change>
<change type="planned" subtype="missing">Missing various unspecified things.</change>
<change type="planned" subtype="uri">Needs Addition of work URIs.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<!-- facsimile information about the manuscript -->
<graphic/>
<!-- Alternatively you could provide 'surface' elements with more than one image per surface, and optionally with 'zone'
elements to give coordinates for any special areas of interest -->
</facsimile>
<text>
<body>
<!-- If you had a transcription of the manuscript you would put it here -->
<p/>
</body>
</text>
</TEI>