diff --git a/json-stylesheet.xsl b/json-stylesheet.xsl
index 989371766d..e874c7a4ef 100644
--- a/json-stylesheet.xsl
+++ b/json-stylesheet.xsl
@@ -689,7 +689,7 @@
         <xsl:if test="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='lawd:Edition']">
             <array key="{.}" xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">     
                 <xsl:for-each select="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='lawd:Edition']">
-                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(.,' '))"/></string>
+                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(descendant-or-self::text(),' '))"/></string>
                 </xsl:for-each>
             </array>
         </xsl:if>
@@ -702,7 +702,7 @@
         <xsl:if test="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:ModernTranslation']">
             <array key="{.}" xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">     
                 <xsl:for-each select="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:ModernTranslation']">
-                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(.,' '))"/></string>
+                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(descendant-or-self::text(),' '))"/></string>
                 </xsl:for-each>
             </array>
         </xsl:if>
@@ -715,7 +715,7 @@
         <xsl:if test="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:AncientVersion']">
             <array key="{.}" xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">     
                 <xsl:for-each select="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:AncientVersion']">
-                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(.,' '))"/></string>
+                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(descendant-or-self::text(),' '))"/></string>
                 </xsl:for-each>
             </array>
         </xsl:if>
@@ -728,8 +728,8 @@
         <xsl:if test="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:Manuscript']">
             <array key="{.}" xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">     
                 <xsl:for-each select="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl[@type='syriaca:Manuscript']">
-                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(.,' '))"/></string>
-                </xsl:for-each>
+
+                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(descendant-or-self::text(),' '))"/></string>                </xsl:for-each>
             </array>
         </xsl:if>
         </xsl:if>
@@ -741,7 +741,7 @@
         <xsl:if test="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl">
             <array key="{.}" xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">     
                 <xsl:for-each select="$doc/descendant::tei:body/descendant::tei:bibl/tei:bibl">
-                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(.,' '))"/></string>
+                    <string xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"><xsl:value-of select="normalize-space(string-join(descendant-or-self::text(),' '))"/></string>
                 </xsl:for-each>
             </array>
         </xsl:if>