diff --git a/registry/uiLocaleKeysBackend.json b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
index d969339f57c..e504f31f73b 100644
--- a/registry/uiLocaleKeysBackend.json
+++ b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
@@ -24,8 +24,6 @@
   "article.metadata",
   "author.users.contributor.principalContact",
   "author.users.contributor.setPrincipalContact",
-  "common.activate",
-  "common.active",
   "common.addCCBCC",
   "common.assign",
   "common.attachFiles",
@@ -39,7 +37,6 @@
   "common.confirmDelete",
   "common.content",
   "common.dateUploaded",
-  "common.deactivate",
   "common.default",
   "common.delete",
   "common.description",
@@ -58,7 +55,6 @@
   "common.findTemplate",
   "common.geographic",
   "common.id",
-  "common.inactive",
   "common.insert",
   "common.insertContent",
   "common.insertContentSearch",
@@ -491,7 +487,6 @@
   "submission.list.revisionsSubmitted",
   "submission.production",
   "submission.publication",
-  "submission.recommendation",
   "submission.review",
   "submission.stage.externalReviewWithRound",
   "submission.stage.internalReviewWithRound",