Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Extpos-for-fixed-expressions #3

Open
s10018 opened this issue Dec 7, 2024 · 1 comment
Open

Extpos-for-fixed-expressions #3

s10018 opened this issue Dec 7, 2024 · 1 comment
Assignees

Comments

@s10018
Copy link

s10018 commented Dec 7, 2024

https://universaldependencies.org/changes.html#extpos-for-fixed-expressions
(Warning案件だが、新しいリソースJDDがあるので確認をしておきたい)

L3 Warning fixed-without-extpos

短単位版の長単位複合辞などが該当している。(そのため、長単位のほうが少ない)

$ python /data2/mai-om/UD-TOOLS/validate.py --lang ja /data2/mai-om/JDD/output_conllu241205/SUW/JDD-topic1_000.conllu --max-err 0
[Line 173 Sent JDD-topic1-2-000-4-B-1 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'で は' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 210 Sent JDD-topic1-2-000-5-A-2 Node 9]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'の で' does not have the 'ExtPos' feature
....

ただし、ExtPoSについてDocumentが必要

[Line 173 Sent JDD-topic1-2-000-4-B-1]: [L4 Morpho feature-unknown] Feature ExtPos is not documented for language [ja].

The following 4 feature values are currently permitted in language [ja]:
Abbr=Yes, Foreign=Yes, Polarity=Neg, Typo=Yes
If a language needs a feature that is not documented in the universal guidelines, the feature must
have a language-specific documentation page in a prescribed format.
See https://universaldependencies.org/contributing_language_specific.html for further guidelines.
All features including universal must be specifically turned on for each language in which they are used.
See https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl for details.

参考(英語版)
https://universaldependencies.org/en/feat/ExtPos.html

参考
UniversalDependencies/docs#1062

@masayu-a
Copy link
Collaborator

masayu-a commented Dec 7, 2024

ドキュメントを書く部分については担当します。

@masayu-a masayu-a self-assigned this Dec 7, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants