Fixed spelling in cockpit messages

[mikeweinberg]

I used typos-cli to assist in correcting more spelling errors in cockpit 389-console.

I focused only on messages displayed to users in the cockpit project.

I attempted to fix the Japanese translation file so it wouldn't break.

"Interractive" was a misspelling throughout (in code and messages)- I didn't change it because I thought it might be purposeful.

In addition to my PR, the command line switch "pwdmincatagories" should be corrected to "pwdmincategories" in the following files:

src/cockpit/389-console/src/lib/database/localPwp.jsx
src/lib389/lib389/pwpolicy.py
src/lib389/lib389/cli_conf/pwpolicy.py

But it would change the behavior of a command line python program, potentially breaking something. Therefore, a proposed change isn't in my PR.

[droideck]

Looks good! Thank you!

I'll deal with CLI and UI code typos.