automatically update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/dns-providers.md

@@ -391,12 +391,13 @@ Tyto servery používají některé záznamy, samopodepsané certifikáty nebo n
 
 [DNSPod Public DNS+](https://www.dnspod.cn/products/publicdns) je poskytovatel DNS šetrný k soukromí, který má dlouholeté zkušenosti s vývojem služeb pro překlad názvů domén a jehož cílem je poskytovat uživatelům rychlejší, přesnější a stabilnější služby rekurzivního překladu.
 
-| Protokol       | Adresa                      |                                                                                                                                                                                                |
-| -------------- | --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| DNS, IPv4      | `119.29.29.29`              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=119.29.29.29&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=119.29.29.29&name=)                                         |
-| DNS, IPv6      | `2402:4e00::`               | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2402:4e00::&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2402:4e00::&name=)                                           |
-| DNS-over-HTTPS | `https://dns.pub/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.pub/dns-query&name=dns.pub), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.pub/dns-query&name=dns.pub) |
-| DNS-over-TLS   | `tls://dot.pub`             | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dot.pub&name=dot.pub), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dot.pub&name=dot.pub)                         |
+| Protokol       | Adresa                          |                                                                                                                                                                                                         |
+| -------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| DNS, IPv4      | `119.29.29.29`                  | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=119.29.29.29&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=119.29.29.29&name=)                                                  |
+| DNS, IPv6      | `2402:4e00::`                   | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2402:4e00::&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2402:4e00::&name=)                                                    |
+| DNS-over-HTTPS | `https://dns.pub/dns-query`     | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.pub/dns-query&name=dns.pub), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.pub/dns-query&name=dns.pub)          |
+| DNS-over-HTTPS | `https://sm2.doh.pub/dns-query` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=https://sm2.doh.pub/dns-query&name=sm2.doh.pub), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://sm2.doh.pub/dns-query&name=sm2.dns.pub) |
+| DNS-over-TLS   | `tls://dot.pub`                 | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dot.pub&name=dot.pub), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dot.pub&name=dot.pub)                                  |
 
 ### DNSWatchGO
 
@@ -1144,7 +1145,7 @@ Marbled Fennec Networks hostuje DNS resolvery, které jsou schopné překládat
 
 ### momou! DNS
 
-[momou! DNS](https://dns.momou.ch/) poskytuje DoH a DoT řešitelům tři úrovně filtrování
+[momou! DNS](https://dns.momou.ch/) poskytuje DoH a DoT řešitelům tři úrovně filtrování
 
 #### Standardní
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/miscellaneous/create-dns-stamp.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 - - -
-title: Jak vytvořit vlastní razítko DNS pro zabezpečený DNS
-
-sidebar_position: 4
+title: Jak vytvořit vlastní razítko DNS pro zabezpečený DNS sidebar_position: 4
 - - -
 
 Tento průvodce vám ukáže, jak vytvořit vlastní razítko DNS pro zabezpečený DNS. Zabezpečený DNS je služba, která zvyšuje bezpečnost a soukromí na internetu šifrováním dotazů DNS. Tím se zabrání tomu, aby vaše dotazy zachytily nebo zmanipulovaly zákeřné subjekty.
@@ -14,11 +12,11 @@ Pokud však potřebujete další zabezpečení, jako jsou předvyřešené IP ad
 
 Razítka DNS jsou krátké řetězce, které obsahují všechny informace potřebné k připojení k zabezpečenému serveru DNS. Zjednodušují proces nastavení zabezpečeného DNS, protože uživatel nemusí všechny tyto údaje zadávat ručně.
 
-Razítka DNS umožňují přizpůsobit nastavení zabezpečeného DNS nad rámec obvyklých adres URL. Umožňují zejména zadávat pevně zadané adresy serverů, používat hašování certifikátů atd. Díky těmto funkcím jsou razítka DNS robustnější a univerzálnější možností konfigurace nastavení zabezpečeného DNS.
+Razítka DNS umožňují přizpůsobit nastavení zabezpečeného DNS nad rámec obvyklých adres URL. Umožňují zejména zadávat pevně zadané adresy serverů, používat hashování certifikátů atd. Díky těmto funkcím jsou razítka DNS robustnější a univerzálnější možností konfigurace nastavení zabezpečeného DNS.
 
 ## Výběr protokolu
 
-Mezi typy zabezpečených DNS patří `DNS-over-HTTPS (DoH)`, `DNS-over-QUIC (DoQ)` a `DNS-over-TLS (DoT)` a některé další. Výběr jednoho z těchto protokolů závisí na kontextu, ve kterém je budete používat.
+Mezi typy zabezpečených DNS patří `DNS-over-HTTPS (DoH)`, `DNS-over-QUIC (DoQ)`, `DNS-over-TLS (DoT)` a některé další. Výběr jednoho z těchto protokolů závisí na kontextu, ve kterém je budete používat.
 
 ## Vytvoření razítka DNS
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/mobile-and-desktop/linux.md

@@ -102,6 +102,28 @@ Pokud se zobrazí oznámení, že nejste připojeni k AdGuard DNS, je port, na k
 
 :::
 
+## Použití EDNS (Rozšířený DNS)
+
+EDNS rozšiřuje protokol DNS a umožňuje přenášet další data většími pakety UDP. V AdGuard DNS umožňuje předávání DeviceID v běžném DNS pomocí dalšího parametru.
+
+DeviceID, osmimístný hexadecimální identifikátor (např. `1a2b3c4d`), pomáhá spojit požadavky DNS s konkrétními zařízeními. U šifrovaného DNS je toto ID součástí domény (např. `1a2b3c4d.d.adguard-dns.com`). U nešifrovaného DNS je k přenosu tohoto identifikátoru vyžadován EDNS.
+
+AdGuard DNS používá EDNS k získání DeviceID vyhledáním čísla `65074`. Pokud taková možnost existuje, načte z ní DeviceID. K tomu můžete v terminálu použít příkaz `dig`:
+
+```sh
+dig @94.140.14.49 'www.example.com' A IN +ednsopt=65074:3031323334353637
+```
+
+Zde je `65074` ID možnosti a `3031323334353637` je její hodnota v hexadecimálním formátu (DeviceID: `01234567`).
+
+Vše je hotovo! Mělo by se zobrazit DeviceID.
+
+:::note
+
+Příkaz `dig` je pouze příkladem, k provedení této akce můžete použít libovolný software DNS s možností přidání voleb EDNS.
+
+:::
+
 ## Použití běžného DNS
 
 Pokud nechcete používat další software pro konfiguraci DNS, můžete se rozhodnout pro nešifrovaný DNS. Máte dvě možnosti: použít propojené IP adresy nebo vyhrazené IP adresy:

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md

@@ -14,8 +14,10 @@ Ne všechna zařízení podporují šifrované protokoly DNS. V takovém přípa
 :::
 
 Někdy se může stát, že je IP adresa rezidenční sítě již používána, a pokud se k ní pokusíte připojit, AdGuard DNS připojení zabrání.
+
 ![Linked IPv4 address \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/linked.png)
-If that happens, please reach out to support at [[email protected]](mailto:[email protected]), and they’ll assist you with the right configuration settings.
+
+V takovém případě se obraťte na podporu na adrese [[email protected]](mailto:[email protected]), kde vám pomohou se správným nastavením konfigurace.
 
 ## Jak nastavit propojenou IP
 
@@ -25,6 +27,7 @@ Následující pokyny vysvětlují, jak se k zařízení připojit pomocí **pro
 2. Přidejte nové zařízení nebo otevřete nastavení dříve připojeného zařízení.
 3. Přejděte na _Použít adresy DNS serverů_.
 4. Otevřete _Adresy běžného DNS serveru_ a připojte propojenou IP.
+
    ![Linked IP \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/linked_step4.png)
 
 ## Dynamický DNS: Proč je užitečný
@@ -44,13 +47,21 @@ Takto nebudete muset ručně aktualizovat přidruženou IP adresu při každé j
 ## Dynamický DNS: Jak nastavit
 
 1. Nejprve je třeba zkontrolovat, zda nastavení vašeho routeru podporuje DDNS:
+
    - Přejděte do _Nastavení routeru_ → _Sítě_
    - Vyhledejte sekci DDNS nebo _Dynamický DNS_
-   - Přejděte na něj a ověřte, zda jsou nastavení skutečně podporována. _Jedná se pouze o příklad, jak to může vypadat. Může se lišit v závislosti na routeru_ ![DDNS supported \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/dynamic_dns.png)
+   - Přejděte na něj a ověřte, zda jsou nastavení skutečně podporována. _Jedná se pouze o příklad, jak to může vypadat. Může se lišit v závislosti na vašem routeru_
+
+   ![DDNS supported \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/dynamic_dns.png)
+
 2. Zaregistrujte svou doménu u oblíbené služby, jako je [DynDNS](https://dyn.com/remote-access/), [NO-IP](https://www.noip.com/) nebo u jiného poskytovatele DDNS, který vám vyhovuje.
+
 3. Zadejte doménu do nastavení routeru a synchronizujte konfigurace.
+
 4. Přejděte do nastavení propojené IP a připojte adresu, poté přejděte na _Rozšířená nastavení_ a klikněte na _Konfigurace DDNS_.
+
 5. Zadejte doménu, kterou jste dříve zaregistrovali, a klikněte na tlačítko _Konfigurace DDNS_.
+
    ![Configure DDNS \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/dns_supported.png)
 
 Hotovo, úspěšně jste nastavili DDNS!

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/routers/asus.md

@@ -15,7 +15,7 @@ V případě potřeby: Nainstalujte do počítače firmware [ASUS Merlin](https:
 2. Zadejte uživatelské jméno správce (obvykle je to admin) a heslo routeru.
 3. V postranním panelu _Pokročilá nastavení_ přejděte do části WAN.
 4. V části _Nastavení DNS WAN_ nastavte _Připojit k DNS serveru automaticky_ na _Ne_.
-5. Nastavte položky _Předávání místních dotazů_, povolte opětovné navázání DNS a _povolte DNSSEC_ na hodnotu _Ne_.
+5. Nastavte položky _Přesměrování místních dotazů_, _Zapnout ochranu DNS Rebind_ a _Zapnout podporu DNSSEC_ na hodnotu _Ne_.
 6. Změňte protokol ochrany soukromí DNS na DNS-over-TLS (DoT).
 7. Zkontrolujte, zda je profil _DNS-over-TLS_ nastaven na hodnotu _Přísný_.
 8. Přejděte dolů do sekce _Seznam serverů DNS-over-TLS_. Do pole _Adresa_ zadejte jednu z níže uvedených adres:
@@ -37,6 +37,5 @@ V případě potřeby: Nainstalujte do počítače firmware [ASUS Merlin](https:
    - IPv6: `2a10:50c0:0:0:0:0:ded:ff` a `2a10:50c0:0:0:0:0:dad:ff`
 7. Uložte nastavení.
 8. Propojte svou IP adresu (nebo vyhrazenou IP adresu, pokud máte předplatné Team).
-
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+   - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+   - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/routers/keenetic.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Routery Keenetic jsou známé svou stabilitou a flexibilními konfiguracemi, sna
 5. V části _Nástroje a služby_ vyberte proxy DNS-over-HTTPS a nainstalujte jej.
 6. Přejděte do _Menu_ → _Pravidla sítě_ → _Bezpečnost internetu_.
 7. Přejděte na položku Servery DNS-over-HTTPS a klikněte na tlačítko _Přidat server DNS-over-HTTPS_.
-8. Do pole `tls://*********.d.adguard-dns.com` zadejte adresu URL soukromého serveru AdGuard DNS.
+8. Enter the URL of the private AdGuard DNS server in the `tls://*********.d.adguard-dns.com` field.
 9. Klikněte na _Uložit_.
 
 ## Použijte panel správce routeru

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/routers/mikrotik.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: MikroTik
 sidebar_position: 6
 ---
 
-Routery MikroTik využívají open source operační systém RouterOS, který poskytuje služby směrování, bezdrátových sítí a firewallu pro domácí a malé kancelářské sítě.
+MikroTik routers use the open-source RouterOS operating system, which provides routing, wireless networking, and firewall services for home and small office networks.
 
 ## Konfigurace DNS-over-HTTPS
 
@@ -28,33 +28,37 @@ Routery MikroTik využívají open source operační systém RouterOS, který po
 4. Vytvořte záznam statického DNS:
    - V _Nastavení DNS_ klikněte na  _Statický_
    - Klikněte na _Přidat nový_
-   - Nastavte _Název_ na d.adguard-dns.com
-   - Nastavte _Typ_ na A
+   - Set _Name_ to `d.adguard-dns.com`
+   - Set _Type_ to `A`
    - Nastavte _Adresu_ na `94.140.14.49`
-   - Nastavte _TTL_ na 1d 00:00:00
+   - Set _TTL_ to `1d 00:00:00`
    - Zopakujte postup a vytvořte identickou položku, ale s _Adresou_ nastavenou na `94.140.14.59`
 5. Zakázání služby Peer DNS u klienta DHCP:
    - Přejděte na _IP_ → _DHCP Client_
    - Dvakrát klikněte na klienta používaného pro připojení k internetu (obvykle na rozhraní WAN)
    - Zrušte zaškrtnutí políčka _Používat Peer DNS_
    - Klikněte na _OK_
-6. Propojte svou IP.
-7. Testování a ověřování:
-   - Možná bude nutné restartovat router MikroTik, aby se všechny změny projevily
-   - Vymažte mezipaměť DNS prohlížeče. Pomocí nástroje, jako je [https://www.dnsleaktest.com](https://www.dnsleaktest.com/), můžete zkontrolovat, zda jsou vaše požadavky DNS nyní směrovány skrze AdGuard
+6. Test and verify:
+   - You might need to reboot your MikroTik router for all changes to take effect
+   - Clear your browser's DNS cache. You can use a tool like [https://www.dnsleaktest.com](https://www.dnsleaktest.com/) to check if your DNS requests are now routed through AdGuard
 
-## Použijte panel správce routeru
+## My router does not support DNS-over-HTTPS
 
-Pokud váš router Keenetic nepodporuje konfiguraci DNS-over-HTTPS nebo DNS-over-TLS, použijte tyto pokyny:
+Use these instructions if your MikroTik router does not support DNS-over-HTTPS configuration:
 
-1. Otevřete panel správce routeru. Lze k němu přistupovat skrze adresy `192.168.1.1` nebo `192.168.0.1`.
-2. Zadejte uživatelské jméno správce (obvykle je to admin) a heslo routeru.
-3. Otevřete _Webfig_ → _IP_ → _DNS_.
-4. Vyberte možnost _Servery_ a zadejte jednu z následujících adres DNS serveru.
-   - IPv4: `94.140.14.49` a `94.140.14.59`
-   - IPv6: `2a10:50c0:0:0:0:0:ded:ff` a `2a10:50c0:0:0:0:0:dad:ff`
-5. Uložte nastavení.
-6. Propojte svou IP adresu (nebo vyhrazenou IP adresu, pokud máte předplatné Team).
-
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+1. Přístup k routeru MikroTik:
+   - Otevřete webový prohlížeč a přejděte na IP adresu routeru (obvykle `192.168.88.1`)
+   - Případně můžete použít Winbox pro připojení k routeru MikroTik
+   - Zadejte uživatelské jméno a heslo správce
+2. Configure Plain DNS:
+   - Go to _IP_ → _DNS_
+   - In the _Servers_ section, add the following AdGuard DNS servers:
+     - IPv4: `94.140.14.49` a `94.140.14.59`
+     - IPv6: `2a10:50c0:0:0:0:0:ded:ff` a `2a10:50c0:0:0:0:0:dad:ff`
+     - Dedicated IPv6: Private AdGuard DNS supports dedicated IPv6 addresses. To find them, open the Dashboard, click _Settings_ next to your device → _Plain DNS server addresses_ → _Dedicated IPv6 addresses_.
+   - Click _OK_
+3. Zakázání služby Peer DNS u klienta DHCP:
+   - Go to _IP_ → _DHCP Client_
+   - Dvakrát klikněte na klienta používaného pro připojení k internetu (obvykle na rozhraní WAN)
+   - Uncheck _Use Peer DNS_
+   - Click _OK_

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/routers/xiaomi.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Xiaomi
 sidebar_position: 11
 ---
 
-Routery Xiaomi mají mnoho výhod: Současně může uživatel k místní síti Wi-Fi připojit až 64 zařízení.
+Routery Xiaomi mají mnoho výhod: stabilní a silný signál, zabezpečení sítě, vysoký výkon a inteligentní správu. Uživatelé mohou k místní síti Wi-Fi připojit až 64 zařízení.
 
 Bohužel nepodporuje šifrované DNS, ale je skvělý pro nastavení AdGuard DNS prostřednictvím propojené IP.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/server-and-settings/rate-limit.md

@@ -16,8 +16,9 @@ Omezování rychlosti DNS obvykle funguje tak, že se nastaví prahové hodnoty
 Pokud máte předplacený tarif AdGuard DNS _Team_ nebo _Enterprise_, můžete požádat o vyšší limit. Postupujte podle následujících pokynů:
 
 1. Přejděte na [Hlavní panel DNS](https://adguard-dns.io/dashboard/) → _Nastavení účtu_ → _Rychlostní limit_
+
 2. Klepněte na _Požadavek na zvýšení limitu_, abyste kontaktovali náš tým zákaznické podpory a požádali o zvýšení limitu. Budete muset zadat svůj CIDR a limit, který chcete mít
 
-![Rate limit](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/rate_limit.png)
+   ![Rate limit](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/rate_limit.png)
 
-1. Váš požadavek bude přezkoumán během 1-3 pracovních dnů. O změnách vás budeme kontaktovat e-mailem
+3. Váš požadavek bude přezkoumán během 1–3 pracovních dnů. O změnách vás budeme kontaktovat e-mailem

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/server-and-settings/server-and-settings.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Server a nastavení
 sidebar_position: 1
 ---
 
-## Co je to server a jak jej používat
+## Co je server a jak jej používat
 
 Při nastavování Soukromého AdGuard DNS se setkáte s pojmem _servery_.