Legal COO file is currently hosted in a storage blob. Investigate if this can be relocated to a PVC so we can apply the ACL at storage creation time.

Legal COO file is currently hosted in a storage blob. Investigate if this can be relocated to a PVC so we can apply the ACL at storage creation time. #666