Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #254 from yangqing8230/CHN_translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Add Chinese translations for some GUIs
  • Loading branch information
@BatchDrake
BatchDrake authored Sep 5, 2024
2 parents c7e618a + 1411076 commit 1333454
Showing 1 changed file with 224 additions and 10 deletions.
234 changes: 224 additions & 10 deletions i18n/SigDigger_zh_CN.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -284,7 +284,7 @@
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="150"/>
<source>Transition color</source>
<translation type="finished">迁移图颜色</translation>
<translation type="finished">转变图颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="160"/>
Expand All @@ -294,7 +294,7 @@
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="170"/>
<source>Transition background</source>
<translation type="finished">迁移图背景</translation>
<translation type="finished">转变图背景</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="180"/>
Expand All @@ -304,27 +304,27 @@
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="190"/>
<source>Transition axes</source>
<translation type="finished">迁移图轴线</translation>
<translation type="finished">转变图轴线</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="207"/>
<source>Histogram color</source>
<translation type="finished">柱状图颜色</translation>
<translation type="finished">直方图颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="217"/>
<source>Histogram background</source>
<translation type="finished">柱状图背景色</translation>
<translation type="finished">直方图背景色</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="227"/>
<source>Histogram model</source>
<translation type="finished">柱状图模型</translation>
<translation type="finished">直方图模型</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="237"/>
<source>Histogram axes</source>
<translation type="finished">柱状图轴线</translation>
<translation type="finished">直方图轴线</translation>
</message>
<message>
<location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="254"/>
Expand Down Expand Up @@ -1683,12 +1683,12 @@
<message>
<location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="431"/>
<source>AM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="finished">调幅</translation>
</message>
<message>
<location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="436"/>
<source>FM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="finished">调频</translation>
</message>
<message>
<location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="441"/>
Expand Down Expand Up @@ -2349,5 +2349,219 @@
<translation type="finished">覆盖率</translation>
</message>
</context>

<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="20"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation type="finished">添加书签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="32"/>
<source>Bookmark name</source>
<translation type="finished">书签名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="48"/>
<source>Frequency</source>
<translation type="finished">频率</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="61"/>
<source>Bandwidth</source>
<translation type="finished">带宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="71"/>
<source>Modulation</source>
<translation type="finished">调制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="94"/>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="98"/>
<source>AM</source>
<translation type="finished">调幅</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="103"/>
<source>FM</source>
<translation type="finished">调频</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="108"/>
<source>USB</source>
<translation type="finished">上边带</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="113"/>
<source>LSB</source>
<translation type="finished">下边带</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="118"/>
<source>RAW</source>
<translation type="finished">原始</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddTLESourceDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="20"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="26"/>
<source>Source name</source>
<translation type="finished">数据源名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="33"/>
<source>New satellite source</source>
<translation type="finished">新建卫星数据源</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="40"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="47"/>
<source>http://example.com/satellites.txt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AfcControl</name>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="59"/>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="93"/>
<source>Hz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="66"/>
<source>Offset</source>
<translation type="finished">偏移</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="83"/>
<source>Type</source>
<translation type="finished">类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="100"/>
<source>Loop BW</source>
<translation type="finished">环路带宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="111"/>
<source>Manual</source>
<translation type="finished">手动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="116"/>
<source>Costas/BPSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="121"/>
<source>Costas/QPSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="126"/>
<source>Costas/8PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="135"/>
<source>1 (2 phases)</source>
<translation type="finished">1 (2相)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="140"/>
<source>2 (4 phases)</source>
<translation type="finished">2 (4相)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="145"/>
<source>3 (8 phases)</source>
<translation type="finished">3 (8相)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="153"/>
<source>Order</source>
<translation type="finished">级数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AfcControl.ui" line="170"/>
<source>&lt;b&gt;Automatic Frequency Control&lt;/b&gt;</source>
<translation type="finished">&lt;b&gt;自动频率控制&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskControl</name>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="65"/>
<source>Use PLL</source>
<translation type="finished">使用锁相环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="82"/>
<source>Bits per sample</source>
<translation type="finished">位/样点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="92"/>
<source>Offset</source>
<translation type="finished">偏移</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="108"/>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="121"/>
<source> Hz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="128"/>
<source>PLL Cutoff</source>
<translation type="finished">锁相环截止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="138"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ASK Detection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ASK 检测&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="145"/>
<source>Component</source>
<translation type="finished">分量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="153"/>
<source>Both</source>
<translation type="finished">全选</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="158"/>
<source>In-phase</source>
<translation type="finished">同向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/AskControl.ui" line="163"/>
<source>Quadrature</source>
<translation type="finished">正交</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 1333454

Please sign in to comment.