Add Chinese translations for audiowidget and sourcewidget

BatchDrake · Aug 28, 2024 · 6e76c40 · 6e76c40
1 parent 16010bd
commit 6e76c40
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 300 additions and 7 deletions.
diff --git a/Audio/AudioFileSaver.cpp b/Audio/AudioFileSaver.cpp
@@ -73,6 +73,10 @@ AudioFileWriter::prepare(void)
       case LSB:
         modulation = "LSB";
         break;
+
+      case RAW:
+        modulation = "RAW";
+        break;
     }
 
     do {

diff --git a/Default/Audio/AudioWidgetFactory.cpp b/Default/Audio/AudioWidgetFactory.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@
 using namespace SigDigger;
 
 const char *
-AudioWidgetFactory::name(void) const
+AudioWidgetFactory::name() const
 {
   return "AudioWidget";
 }
@@ -36,8 +36,14 @@ AudioWidgetFactory::make(UIMediator *mediator)
 AudioWidgetFactory::AudioWidgetFactory(Suscan::Plugin *plugin) :
   ToolWidgetFactory(plugin) { }
 
+const char *
+AudioWidgetFactory::desc() const
+{
+  return "Audio preview";
+}
+
 std::string
 AudioWidgetFactory::getTitle() const
 {
-  return "Audio preview";
+  return desc();
 }
diff --git a/Default/Audio/AudioWidgetFactory.h b/Default/Audio/AudioWidgetFactory.h
@@ -26,7 +26,8 @@ namespace SigDigger {
   {
   public:
     // FeatureFactory overrides
-    const char *name(void) const override;
+    const char *name() const override;
+    const char *desc() const override;
 
     // ToolWidgetFactory overrides
     ToolWidget *make(UIMediator *) override;

diff --git a/Default/Inspection/InspToolWidgetFactory.cpp b/Default/Inspection/InspToolWidgetFactory.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@
 using namespace SigDigger;
 
 const char *
-InspToolWidgetFactory::name(void) const
+InspToolWidgetFactory::name() const
 {
   return "InspToolWidget";
 }
@@ -37,8 +37,14 @@ InspToolWidgetFactory::make(UIMediator *mediator)
 InspToolWidgetFactory::InspToolWidgetFactory(Suscan::Plugin *plugin) :
   ToolWidgetFactory(plugin) { }
 
+const char *
+InspToolWidgetFactory::desc() const
+{
+  return "Channel inspection";
+}
+
 std::string
 InspToolWidgetFactory::getTitle() const
 {
-  return "Channel inspection";
+  return desc();
 }
diff --git a/Default/Inspection/InspToolWidgetFactory.h b/Default/Inspection/InspToolWidgetFactory.h
@@ -26,7 +26,8 @@ namespace SigDigger {
   {
   public:
     // FeatureFactory overrides
-    const char *name(void) const override;
+    const char *name() const override;
+    const char *desc() const override;
 
     // ToolWidgetFactory overrides
     ToolWidget *make(UIMediator *) override;

diff --git a/Suscan/FeatureFactory.cpp b/Suscan/FeatureFactory.cpp
@@ -63,6 +63,12 @@ FeatureFactory::FeatureFactory(Plugin *plugin)
   plugin->registerFactory(this);
 }
 
+const char *
+FeatureFactory::desc() const
+{
+  return name();
+}
+
 FeatureFactory::~FeatureFactory()
 {
   // Destruction of a FeatureFactory: notify the plugin about this removal

diff --git a/UIMediator/UIMediator.cpp b/UIMediator/UIMediator.cpp
@@ -380,7 +380,7 @@ UIMediator::registerComponentActions(UIComponent *comp)
   auto &actions = comp->actions();
 
   if (!actions.isEmpty()) {
-    QToolBar *toolBar = new QToolBar(comp->factory()->name());
+    QToolBar *toolBar = new QToolBar(comp->factory()->desc());
 
     getMainWindow()->insertToolBar(m_lastToolBar, toolBar);
     m_lastToolBar = toolBar;

diff --git a/i18n/SigDigger_zh_CN.ts b/i18n/SigDigger_zh_CN.ts
@@ -1553,4 +1553,272 @@
       <translation type="finished">选框频率</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>AudioPanel</name>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="20"/>
+      <source>Form</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="44"/>
+      <source>Baseband audio preview</source>
+      <translation type="finished">音频侦听</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="81"/>
+      <source>Disk usage</source>
+      <translation type="finished">硬盘使用量</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="91"/>
+      <source>Audio cutoff</source>
+      <translation type="finished">音频截止频率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="116"/>
+      <source>Audio recorder</source>
+      <translation type="finished">音频记录器</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="123"/>
+      <source>Sample rate</source>
+      <translation type="finished">采样率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="136"/>
+      <source>&amp;Record</source>
+      <translation type="finished">记录</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="146"/>
+      <source>Folder</source>
+      <translation type="finished">文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="162"/>
+      <source>22222 Hz</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="169"/>
+      <source>0 bytes</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="183"/>
+      <source>Gain control</source>
+      <translation type="finished">增益控制</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="193"/>
+      <source>Capture size</source>
+      <translation type="finished">捕获大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="216"/>
+      <source>Volume</source>
+      <translation type="finished">音量</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="227"/>
+      <source>Disabled</source>
+      <translation type="finished">不使能</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="232"/>
+      <source>Slow</source>
+      <translation type="finished">慢</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="237"/>
+      <source>Normal</source>
+      <translation type="finished">中</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="242"/>
+      <source>Fast</source>
+      <translation type="finished">快</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="279"/>
+      <source>0%</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="286"/>
+      <source>Demodulator</source>
+      <translation type="finished">解调器</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="296"/>
+      <source>&amp;Browse...</source>
+      <translation type="finished">浏览...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="306"/>
+      <source>&amp;Doppler settings</source>
+      <translation type="finished">多普勒设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="359"/>
+      <source>&amp;SQL</source>
+      <translation type="finished">静噪</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="392"/>
+      <source>Squelch at</source>
+      <translation type="finished">静噪阈值</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="402"/>
+      <source>Correction</source>
+      <translation type="finished">修正</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="417"/>
+      <source>None</source>
+      <translation type="finished">无</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="431"/>
+      <source>AM</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="436"/>
+      <source>FM</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="441"/>
+      <source>USB</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="446"/>
+      <source>LSB</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="451"/>
+      <source>RAW</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="462"/>
+      <source>Lock to current frequency</source>
+      <translation type="finished">锁定到当前频率</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>SourcePanel</name>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="14"/>
+      <source>Form</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="35"/>
+      <source>Swap I/Q</source>
+      <translation type="finished">互换I/Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="48"/>
+      <source> ppm</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="66"/>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="195"/>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="485"/>
+      <source>N/A</source>
+      <translation type="finished">不可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="120"/>
+      <source>Use gain presets</source>
+      <translation type="finished">使用增益预设值</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="130"/>
+      <source>Processing rate</source>
+      <translation type="finished">处理速率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="143"/>
+      <source>Throttle override</source>
+      <translation type="finished">复写采样率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="258"/>
+      <source>Hardware AGC</source>
+      <translation type="finished">硬件AGC</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="284"/>
+      <source>Sample rate</source>
+      <translation type="finished">采样率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="294"/>
+      <source>DC remove</source>
+      <translation type="finished">去除直流</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="301"/>
+      <source>Freq. correction</source>
+      <translation type="finished">频率修正</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="311"/>
+      <source>Bandwidth</source>
+      <translation type="finished">带宽</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="357"/>
+      <source>Effective rate</source>
+      <translation type="finished">实际速率</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="367"/>
+      <source>Antenna</source>
+      <translation type="finished">天线</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="402"/>
+      <source>Allocate replay history</source>
+      <translation type="finished">分配历史暂留内存</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="412"/>
+      <source> MiB</source>
+      <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="428"/>
+      <source>Replay time</source>
+      <translation type="finished">回放时长</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="438"/>
+      <source>History allocation</source>
+      <translation type="finished">历史暂留分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="457"/>
+      <source>&amp;Replay</source>
+      <translation type="finished">回放</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="460"/>
+      <source>Ctrl+H</source>
+      <translation type="finished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="470"/>
+      <source>Max replay time</source>
+      <translation type="finished">最大回放时长</translation>
+    </message>
+  </context>
 </TS>
diff --git a/include/FeatureFactory.h b/include/FeatureFactory.h
@@ -54,6 +54,7 @@ namespace Suscan {
 
   public:
     virtual const char *name() const = 0;
+    virtual const char *desc() const;
 
     bool canBeRemoved() const;
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -54,6 +54,7 @@ namespace Suscan { @@
       public:
         virtual const char *name() const = 0;
+        virtual const char *desc() const;
         bool canBeRemoved() const;
@@ Expand Down @@