Wizarding World Of Harry Potter 翻译提交

[DrIceTea123]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

来自翻译请求，参见#2702
语言文件为最新，1.18与1.19语言文件完全相同

[cfpa-bot]

⚠ 更新模组列表出错: Exception of type 'System.ArgumentOutOfRangeException' was thrown. (Parameter 'version')
Actual value was 1.19.

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

---

✔ harrypotter Mod Domain 验证通过。
ℹ harrypotter-1.18 语言文件验证通过。
ℹ harrypotter-1.18 模组内语言文件验证通过。

⚠ 检查出错: Exception of type 'System.ArgumentOutOfRangeException' was thrown. (Parameter 'version')
Actual value was 1.19.

---

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

推荐拉哈迷来审（）
咒语之类的翻译应该都是和译本对应的

[luoxueyasha]

主参考源：

• 李爽主编. "哈利·波特百科全书". 北京理工大学出版社(2019).

副参考源：

• 哈利·波特维基
• Harry Potter Wiki
• （英）J.K.罗琳著；马爱农，马爱新译.哈利·波特系列[M].北京：人民文学出版社,2021
  • 下称马版七部（指《魔法石》～《死亡圣器》全7部8本）

又到了痛苦的“错译传千古，修订不被待见”环节了
除此之外，有不少马版七部内没有对应语料的，例如衍生小说啊前传啊后传啊衍生游戏啊，这个建议自行发挥

[luoxueyasha]