[arm] Re-scrapes Armenian data (#338)

* Added French phonemic phones list. Added filter French phonemic tsv.

* Added French phonemic phones.

* Updated Changelog.

* Added phones

* Added filtered phonemic wordlist

* Added Serbo-Croatian phonemes and filtered TSV files.

* Updated summaries for Serbo-Croatian phones.

* Updated CHANGELOG.

* Fixed formatting of Serbo-Croat phones file and CHANGELOG.

* Updated fork to match upstream.

* Updated fork to match upstream

* Delete .DS_Store

I don't know where this file came from...

* Delete .DS_Store

* Delete hbs_phonemic_phones.txt

* Delete .DS_Store

* [ita] Adds phoneme list, filtered phonemic TSV file

* Updates CHANGELOG

* Adds updated README and language summary

* Updates CHANGELOG with issue number for Italian phone list

* Adds Adyghe phones, filtered Adyghe data

* Updated CHANGELOG

* Adds Bulgarian phone list, filtered Bulgarian data

* Postprocesses with filtered Bulgarian data

* Updates changelog

* Adds Icelandic phones, filtered TSV file

* Updates changelog

* Adds Slovenian phones, filtered Slovenian data

* Updates changelog

* Add normalization to list_phones.py

* Updates changelog

* Reformats list_phones.py

* Adds Welsh phoneme lists, filtered Welsh TSV data

* Updates changelog

* Updates  with instructions to re-scrape

* Updates changelog

* Updates

* Updates data/phones/README.md

* Adds Vietnamese phones, Vietnamese TSV files

* Updates changelog

* Adds Hindi  file, new/updated TSV files

* Updates changelog

* Fixes Serbo-Croatian phones

* Updates CHANGELOG

* Revert "Adds Hindi  file, new/updated TSV files"

This reverts commit 964c3be.

* Adds Portuguese .phones files, re-scraped TSV data

* Rescrapes Portuguese data

* Updates changelog

* Adds Burmese phones, updated Burmese data

* Updates changelog

* Adds Japanese phone list. Rescrapes Japanese data

* Updates changelog

* Removes data/tsv/jpn_hira_phonemic.tsv

* Adds Azerbaijani phones, updated TSV data

* Updates changelog

* Adds Turkish phones, rescraped Turkish data

* Updates changelog

* Adds Maltese phones, updated data

* Updates changelog

* Adds Latvian phones, updated Latvian data

* Updates changelog

* Adds Khmer phones and updated TSV data

* Updates changelog

* Adds Østnorsk (Bokmål) phones and updated TSV data

* Updates changelog

* Fixes typo

* Update data/phones/README.md

* Update changelog

* Re-scrapes Armenian data. Fixes error in West Armenian phone list

* Updates changelog

Co-authored-by: Kyle Gorman <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -107,6 +107,8 @@ Unreleased
 -   Updated `data/phones/README.md` to specify that `.phones` files should be
     in NFC normalization form. (\#333)
 -   Kurdish (`kur`) and Opata (`opt`) removed from `languages.json`. (\#334)
+-   Re-scraped Armenian data. Fixed an error in West Armenian phone list. 
+    (\#338)
 
 #### Fixed
 

data/README.md

@@ -13,10 +13,10 @@
 | [TSV](tsv/grc_phonemic.tsv) | grc | Ancient Greek (to 1453) | Ancient Greek | True | Phonemic | 90,222 |
 | [TSV](tsv/ara_phonemic.tsv) | ara | Arabic | Arabic | False | Phonemic | 7,279 |
 | [TSV](tsv/arc_hebr_phonemic.tsv) | arc | Imperial Aramaic (700-300 BCE); Official Aramaic (700-300 BCE) | Aramaic (Hebrew) | False | Phonemic | 1,156 |
-| [TSV](tsv/arm_e_phonetic.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Eastern Armenian, standard) | True | Phonetic | 14,129 |
-| [TSV](tsv/arm_e_phonetic_filtered.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Eastern Armenian, standard) | True | Phonetic_filtered | 14,122 |
-| [TSV](tsv/arm_w_phonetic.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Western Armenian, standard) | True | Phonetic | 13,035 |
-| [TSV](tsv/arm_w_phonetic_filtered.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Western Armenian, standard) | True | Phonetic_filtered | 12,073 |
+| [TSV](tsv/arm_e_phonetic.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Eastern Armenian, standard) | True | Phonetic | 14,182 |
+| [TSV](tsv/arm_e_phonetic_filtered.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Eastern Armenian, standard) | True | Phonetic_filtered | 14,177 |
+| [TSV](tsv/arm_w_phonetic.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Western Armenian, standard) | True | Phonetic | 14,065 |
+| [TSV](tsv/arm_w_phonetic_filtered.tsv) | arm | Armenian | Armenian (Western Armenian, standard) | True | Phonetic_filtered | 14,040 |
 | [TSV](tsv/rup_phonetic.tsv) | rup | Macedo-Romanian | Aromanian | True | Phonetic | 149 |
 | [TSV](tsv/asm_phonemic.tsv) | asm | Assamese | Assamese | False | Phonemic | 2,354 |
 | [TSV](tsv/ast_phonetic.tsv) | ast | Asturian | Asturian | True | Phonetic | 133 |

data/languages_summary.tsv

@@ -11,10 +11,10 @@ ale_phonemic.tsv	ale	Aleut	Aleut	True	Phonemic	104
 grc_phonemic.tsv	grc	Ancient Greek (to 1453)	Ancient Greek	True	Phonemic	90222
 ara_phonemic.tsv	ara	Arabic	Arabic	False	Phonemic	7279
 arc_hebr_phonemic.tsv	arc	Imperial Aramaic (700-300 BCE); Official Aramaic (700-300 BCE)	Aramaic (Hebrew)	False	Phonemic	1156
-arm_e_phonetic.tsv	arm	Armenian	Armenian (Eastern Armenian, standard)	True	Phonetic	14129
-arm_e_phonetic_filtered.tsv	arm	Armenian	Armenian (Eastern Armenian, standard)	True	Phonetic_filtered	14122
-arm_w_phonetic.tsv	arm	Armenian	Armenian (Western Armenian, standard)	True	Phonetic	13035
-arm_w_phonetic_filtered.tsv	arm	Armenian	Armenian (Western Armenian, standard)	True	Phonetic_filtered	12073
+arm_e_phonetic.tsv	arm	Armenian	Armenian (Eastern Armenian, standard)	True	Phonetic	14182
+arm_e_phonetic_filtered.tsv	arm	Armenian	Armenian (Eastern Armenian, standard)	True	Phonetic_filtered	14177
+arm_w_phonetic.tsv	arm	Armenian	Armenian (Western Armenian, standard)	True	Phonetic	14065
+arm_w_phonetic_filtered.tsv	arm	Armenian	Armenian (Western Armenian, standard)	True	Phonetic_filtered	14040
 rup_phonetic.tsv	rup	Macedo-Romanian	Aromanian	True	Phonetic	149
 asm_phonemic.tsv	asm	Assamese	Assamese	False	Phonemic	2354
 ast_phonetic.tsv	ast	Asturian	Asturian	True	Phonetic	133

data/phones/arm_w_phonetic.phones

@@ -8,6 +8,7 @@
 i
 ɔ
 u
+ʏ # allophone that is automatically transcribed from word-medial յու /ju/
 #
 # Older entries might contain [o] or [e]. These have been fixed. You shouldn't find these phones anymore. 
 #