Emit all shellcheck errors using github action toolkit annotations and check for tab indentation

Emit all shellcheck errors using github action toolkit annotations and check for tab indentation #571