Skip to content

Commit

Permalink
Update German translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Thanks Roland !!!!!!!!!!
  • Loading branch information
Cqoicebordel committed May 26, 2018
1 parent 4ce4ce6 commit dc0f6ec
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 76 additions and 75 deletions.
Binary file not shown.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,13 +4,13 @@
#
#
# Translators:
# Roland Reck <[email protected]>, 2015
# Roland Reck <[email protected]>, 2015,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webslice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-28 19:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-26 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Roland Reck <[email protected]>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/cqoicebordel/webslice/"
"language/de/)\n"
Expand All @@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
#: ../ui/ConfigAdvanced.qml:20
msgid "Attention, modify with care and only if you know what you are doing."
msgstr ""
"Achtung! Bitte nehmen Sie nur Änderungen vor, wenn Sie wissen, was Sie tun."
"Achtung! Bitte ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie wissen, was Sie "
"tun."

#: ../ui/ConfigAdvanced.qml:27
msgid "Enable JS Scroll Into View"
Expand Down Expand Up @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Sek."

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:70
msgid "Enable transparency"
msgstr "Transparenz einschalten"
msgstr "Transparenz ermöglichen"

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:75
msgid ""
Expand All @@ -91,9 +92,9 @@ msgid ""
"repainted."
msgstr ""
"Transparenz ist nur möglich, wenn der Seitenhintergrund ebenfalls "
"transparent oder nicht gesetzt ist.\n"
"Transparenz ist möglicherweise erst nach neu laden oder zeichnen der Seite "
"sichtbar."
"transparent ist.\n"
"Damit diese Einstellung wirksam wird, muss möglicherweise die Seite neu "
"geladen werden."

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:85
msgid "Plasmoid behaviour :"
Expand All @@ -110,23 +111,22 @@ msgstr ""

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:116
msgid "Popup size"
msgstr ""
msgstr "Pop-Up Größe"

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:126
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Breite"

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:140
msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "Höhe"

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:157
#, fuzzy
msgid ""
"Note that this behaviour might not be visible until the plasmoid is reloaded."
msgstr ""
"Hinweis: Dieses Einstellung ist erst nach dem neu laden des Plasmoids "
"wirksam."
"Beachten Sie, dass dieses Verhalten möglicherweise erst sichtbar wird, wenn "
"das Plasmoid neu geladen wird."

#: ../ui/ConfigGeneral.qml:169
msgid "Display reload animation"
Expand All @@ -137,60 +137,61 @@ msgid ""
"List of URL accessible throught the context menu to switch to others "
"websites."
msgstr ""
"Liste der URLs, die über das Kontextmenü zugänglich sind, um zu anderen "
"Websites zu wechseln."

#: ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:34 ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:43
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL:"
msgstr "URL"

#: ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:50
msgid "Add a URL"
msgstr ""
msgstr "URL hinzufügen"

#: ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:59
msgid "Remove the selected URL"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte URL entfernen"

#: ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:67
msgid "Move the selected URL up"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte URL nach oben verschieben"

#: ../ui/ConfigMultipleURLs.qml:77
msgid "Move the selected URL down"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte URL nach unten verschieben"

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Zurück"

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr ""
msgstr "Vor"

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr ""
msgstr "Gehe zu"

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr ""
msgstr "Aktuelle URL im Standard-Browser öffnen."

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: ../config/config.qml:6
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Allgemein"

#: ../config/config.qml:11
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Erweitert"

#: ../config/config.qml:16
msgid "More URLs"
msgstr ""
msgstr "Weitere URLs"
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webslice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Cqoicebordel <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/cqoicebordel/webslice/"
Expand Down Expand Up @@ -153,27 +153,27 @@ msgstr "Move the selected URL up"
msgid "Move the selected URL down"
msgstr "Move the selected URL down"

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr "Back"

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr "Forward"

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr "Reload"

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr "Go to"

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr "Open current URL in default browser"

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr "Configure"

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webslice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Anderson Casimiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/webslice/"
Expand Down Expand Up @@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected URL down"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webslice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Cqoicebordel <[email protected]>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/cqoicebordel/webslice/"
Expand Down Expand Up @@ -156,27 +156,27 @@ msgstr "Monter l'adresse sélectionnée"
msgid "Move the selected URL down"
msgstr "Descendre l'adresse sélectionnée"

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr "Précédent"

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr "Suivant"

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr "Aller à"

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr "Ouvrir l'URL actuelle dans le navigateur par défaut"

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -143,27 +143,27 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected URL down"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr ""

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webslice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-03 17:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 20:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Anderson Casimiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
Expand Down Expand Up @@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected URL down"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:191
#: ../ui/main.qml:186
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:198
#: ../ui/main.qml:193
msgid "Forward"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:205
#: ../ui/main.qml:200
msgid "Reload"
msgstr "Atualizar"

#: ../ui/main.qml:212
#: ../ui/main.qml:207
msgid "Go to"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:233
#: ../ui/main.qml:228
msgid "Open current URL in default browser"
msgstr ""

#: ../ui/main.qml:239
#: ../ui/main.qml:234
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

Expand Down
Loading

0 comments on commit dc0f6ec

Please sign in to comment.